Estate '25 - ITA

Estate
2025

WiFi password:
triglav2864
(L’altezza della montagna più alta della Slovenia)
Lascia una recensione su TripAdvisor e Google.
Ogni giorno feriale dopo le 18:00 – 20% di sconto
su torte da asporto.
LA MANCE RESTANO
AL PERSONALE
Seguici sui nostri social:
FACEBOOK
INSTAGRAM
Listino prezzi valido dal 29 aprile 2025.
Tutti i prezzi sono in euro (€) e includono l’IVA.
Visita il nostro shop online:
coffeetime.si
NACKLE D.O.O.
Kavarna Triglav / Pristaniška ulica 5, 6000 Koper / 059 01 79 14

Indice
coffeetime.si corner 5
Coppe Gelato d’Estate 6
Pancake Americani Gratinati 8
Milkshake 10
Caffè Freddo 12
Iced Tea Artigianali 14
Lemonade Artiganali 17
Carta dei Vini 18
Selezione di Birre 20
Gelato 22
Dolci 24
Pizzette 25
Panini 26
Bevande Calde 28
Bevande Analcoliche 30
Bevande Alcoliche 32

coffeetime.si
corner
CHEMEX 3,80
Non è una nuova invenzione, ma un metodo classico
per preparare il caffè, utilizzato dal 1941.
5
FRENCH PRESS 3,20
Conosciuto anche come metodo Melior. L’infusione
del caffè preparato con la French Press si adatta
perfettamente ai tuoi gusti: grazie alla sua versatilità,
puoi ottenere diverse intensità in base al tempo di
estrazione.
V60 3,80
Nato in Giappone, il V60 è uno dei metodi più
apprezzati per preparare un caffè di qualità, con la
massima precisione e libertà di personalizzazione.

6
Coppe Gelato
d’Estate
POLETJE 7,60
Frutta fresca mista, gelato: mango, mirtillo, fragola,
panna montata
BANANA SPLIT PO NAŠE 7,90
Banana, pan di spagna al cioccolato, gelato alla
vaniglia, topping al cioccolato, panna montata, banane
ricoperte di cioccolato
ČOKOLADNA FANTAZIJA 7,90
Nutella, crushed hazelnuts, Sacher sponge cake,
Nutella ice cream, chocolate topping, whipped cream
BOROVNICA CHEESE 8,10
Cheesecake classico, fragole e lamponi freschi, gelato
ai mirtilli, composta calda di frutti di bosco, panna
montata

7
BELI POLJUB 7,90
Coconut sponge cake, ice cream: Milky Blossom,
Raffaello, white chocolate and almond topping,
chocolate crunch
IŠTRIJANSKI TIRAMISU 7,90
Pan di spagna, gelato: mascarpone, ganache al cioccolato
fondente con caffè, espresso Costadoro
ČOKO-JAGODA 7,60
Fragole fresche, gelato al cioccolato, panna montata
TEMNA SKUŠNJAVA 7,90
Gelato al cioccolato fondente, brownie, salsa alle
arachidi, topping al cioccolato

8
Pancake
Americani
Gratinati
SALTY CARAMEL 9,40
Pancake americani, crema al caramello salato, topping
al cioccolato Pino, arachidi, crema alla vaniglia, gelato
alla vaniglia, gelato al cioccolato
BELLA PISTACIJA 9,90
Pancake americani, salsa al pistacchio, pistacchi,
cioccolato bianco, crema alla vaniglia, gelato alla
vaniglia
MANGO 9,40
Pancake americani, purea di mango, crema alla
vaniglia, gelato al mango, gelato alla vaniglia

Milkshake
9
KRALJICA BOROVNICA 9,40
Pancake americani, mirtilli caldi, crema alla vaniglia,
gelato alla vaniglia
BLACK 9,20
Pancake americani, topping al cioccolato Pino,
nocciole, crema alla vaniglia, gelato al cioccolato
WHITE 9,20
Pancake americani, salsa alla vaniglia e cocco, crema
alla vaniglia, fragole, gelato alla fragola, gelato alla
vaniglia

10
Milkshake
JAGODA 6,90
Fragole fresche, gelato alla fragola, gelato alla vaniglia,
latte, panna montata
NUTELLA 6,90
Nutella, gelato alla vaniglia, latte, panna montata
COOKIE 6,90
Biscotto cookie, gelato alla vaniglia, latte, panna
montata

11

12
Caffè
Freddo
COLD BREW 3,90
SHAKERATO 3,90
COLD BREW COCONUT 4,20
Cold Brew Coffee, latte di cocco, sciroppo al cocco
ICED COFFEE 7,10
Caffè, panna montata, gelato al cioccolato, gelato alla
vaniglia, topping al cioccolato, rum

13
TRIGLAV BREW 4,60
Cold Brew, rosmarino, limone, miele
KAVA S SLADOLEDOM 4,20
Gelato alla vaniglia o al cioccolato
CASCARA COLD BREW 3,70
ORANGE COLD BREW 4,20
Cold Brew con spremuta d’arancia fresca

14
Iced Tea
Artigianali
POLETJE 4,60
Tè Rooibos, spremuta d’arancia fresca
MANGO KOKOS 4,60
Tè Karibske Sanje, mango, cocco, sciroppo d’agave
PLANIKA 4,60
Tè Provansa Ljubezni, tè melissa e limone, menta,
sciroppo d’agave

15
GOZDNA VANILIJA 4,60
Tè Bezgova Vanilija, purea di pesca, menta, sciroppo di
sambuco
LEDENA MATCHA 4,60
Tè Matcha, succo di mela, basilico
DEBELA BRESKVICA 4,60
Tè Sveža breskev, menta e sciroppo di sambuco
ORNAŽNA MATCHA 4,60
Tè con spremuta d’arancia fresca

16

17
Lemonade
Artigianali
LIMONADA CASCARA 4,60
Cold brew cascara, lemon, agave syrup
LIMONADA MALINA 4,60
Tè Sveža malina, menta, limone, sciroppo d’agave, lime
LIMONADA PASIJONKA 4,60
Tè Sveža pasijonka, frutto della passione, limone,
sciroppo d’agave
LIMONADA MANGO 4,60
Tè Mango pasijonka, scciropo di smbuco, mango,
limone, peperoncino

18
Carta dei Vini
Vini Bianchi
MALVAZIJA 2,10
Vinakoper, secco
BIO MALVAZIJA 4,70 // 29,00
Zaro, secco, macerato
CHARDONAY 4,10 // 28,00
Capris, Vinakoper, secco
SLADKI MUŠKAT 4,10 // 28,00
Etichetta della casa, imbottigliato da Vina Kralj,
semi-secco

19
Rosé & Spumanti
ROSE 4,70 // 29,00
Šuklje Winery, Bela krajina, secco
KOPER ROSE 4,10 // 28,00
Vinakoper, secco
CAPRIS CUVEÉ 4,10 // 28,00
Sparkling wine, Vinakoper, secco
Vini Rossi
REFOŠK 4,10 // 28,00
Zaro, secco
CABERNET SAUVIGNON 5,10 // 35,00
Santomas, secco
FOLO ROSSO 5,20 // 36,00
Zaro, 80% Merlot, 20% Cabernet sauvignon, secco

20
Selezione di Birre
Birre alla Spina
Pelicon Superlager unisce le due scuole birrarie
lager più iconiche:
quella tedesca, conosciuta per la precisione e la
purezza, e quella ceca, famosa per la facilità di
bevuta.
SUPERLAGER PICCOLO 4,20
Pelicon, 0.3 l
SUPERLAGER GRANDE 4,60
Pelicon, 0.5 l

Bottiglie
THE 3RD PILL 0,5 l 5,40
Pelicon, IPA, 6% vol.
YES BOSS! 0,5 l 4,90
Pelicon, Pale Ale, 4.8% vol.
OUT OF CHINA 0,5 l 4,90
Pelicon, Hoppy Red Ale, 4.5% vol.
BLACK AURORA 0,5 l 5,60
Pelicon, Dark Ale, 6.2% vol.
21
Classici
LAŠKO 0,5 l 3,90
LAŠKO 0,33 l 3,60
UNION 0,5 l 3,90
UNION 0,33 l 3,60
UNION NEFILTRIRANO 0,5 l 4,20
CORONA 0,33 l 4,30
HEINEKEN 00 0,33 l 3,90
RADLER GRENIVKA 0,5 l 3,90
LAŠKO MALT 0,33 l 3,60

22
Gelato
Offerta Completa presso Sladoledarna Triglav
1 PALLINA 2,50
PALLINA BABY 1,70
EXTRA TOPPING +0,50
Pistachios, hazelnuts, Smarties, chocolate balls,
rainbow sprinkles, marshmallows, mini meringues,
hazelnut sauce, gianduja sauce, pistachio sauce
PANNA FATTA IN CASA 1,80

23
Un Mondo di Gusti
100% FRUTTA
SOGNI DI LATTE
Fragola
Mascarpone con fichi e pinoli
Mirtillo
Nocciola del Piemonte
Mango (senza zucchero)
Raffaello
Limone e sambuco
Yogurt greco con miele e noci
Ribes nero con lime
Vaniglia
Albicocca
Cheesecake ai lamponi
Lampone
Cookie
Ciliegia e banana
Cremadoro con nocciola
Woof Woof – gelato per cani
Torta al lime
Pistacchio con mandorle e cioccolato
bianco
GIARDINO VEGANO
Nutella
Cioccolato fondente
Dubai
Arachide
Snickers
Caramello salato con brownie
Gianduja
Caramello con cioccolato bianco

24
Dolci
Offerta Completa al Banco
BLUEBERRY PIE 5,40
CHEESECAKE 5,40
COOKIE 3,60
BLACK FOREST 5,10
GIBANICA 5,40
KINDER CAKE 5,10
NUTELLA CAKE 5,10
ROCHER CAKE 5,10
KREMNA REZINA 4,40
VEGAN BROWNIE 5,10
FRUIT CAKE 5,10
TIRAMISU 5,10
NUTELLA TIRAMISU 5,10
MACARON 1,90
CONFEZIONE DA ASPORTO + 0,50
Gratuita con l’acquisto di 3 o più dolci
CROISSANT 2,20
Marmellata, cioccolato gianduia, crema alla vaniglia,
pistacchio, crema di nocciole

25
Pizzette
PIZZETA MOZZARELLA 6,40
Mozzarella, salsa di pomodoro
PIZZETA SALAMI 6,60
Mozzarella, salsa di pomodoro, salame piccante
PIZZETA TUNA 6,60
Mozzarella, salsa di pomodoro, tonno, mais
PIZZETA ISTRA 7,40
Mozzarella, salsa di pomodoro, prosciutto, crema di
tartufo Gold Istra

26
Panini
CLASSIC 3,40
Prosciutto cotto, formaggio
CLASSIC DUO 3,70
Prosciutto cotto, formaggio, pomodoro, rucola
ISTRA 4,60
Prosciutto, formaggio, crema di tartufo Gold Istra
PROSCIUTTO 4,40
Prosciutto, formaggio
HUNGARIAN 3,90
Salame ungherese, formaggio, pomodoro
TUNA 3,90
Tonno, formaggio, mais, rucola
VEGGIE 3,70
Formaggio, pomodoro, mais, rucola, cetriolo
SALMON 4,60
Salmone, formaggio
MORTADELA SENDVIČ 6,10
Mortadella, formaggio, pomodoro secco, pane da
sandwich

27
Pane
TOAST + 0,00
PANE DA SANDWICH + 1,10
PANE INTEGRALE CON CHIA + 1,50
Supplementi
SALSA ROSSA + 1,10
UOVO + 1,60
MAIS + 0,90
POMODORO + 0,90
OLIVE + 1,20
CREMA DI AVOCADO + 1,20
POMODORO SECCO + 1,20
SALMONE + 1,90
FORMAGGIO VEGANO + 1,20
MOZZARELLA BURATTA + 1,90

28
Bevande Calde
ESPRESSO 1,90
CAPPUCCINO PICCOLO 2,10
MACCHIATO 2,10
WHITE COFFEE 2,40
LARGE CAPPUCCINO 2,40
LATTE MACCHIATO 2,70
FLAT WHITE 3,20
CAFFÉ CON PANNA 3,20
CAFFÉ CON PANNA PICCOLA 2,90
GINSENG 2,30
TÉ 3,40
CAPPUCCINO PER BAMBINI 1,40
CACAO PICCOLO 2,10
CACAO 2,90
CIOCCOLATA CALDA 4,20
Classica, bianca o fondente

29
Extras
LATTE 0,04 l 0,60
LATTE 0,1 l 1,20
CAFFÉ D’ORZO + 0,30
CAFFÉ DECAFFEINATO + 0,30
LIMONE 0,30
MIELE 0,40
PANNA FATTA IN CASA 1,80
BEVANDA VEGETALE + 0,40
Soi, avena, mandrola o cocco
CANNUCIA BIOLOGICA 0,20

30
Bevande
Analcoliche
Succhi Freschi
LIMONATA FRESCA 0,2 l 3,10
LIMONATA FRESCA 0,3 l 4,10
SPREMUTA D’ARANCIA 0,1 l 2,10
SPREMUTA D’ARANCIA 0,2 l 3,80
SPREMUTA D’ARANCIA 0,3 l 5,50
Piccolo Bicchiere
RADENSKA 0,1 l 1,30
LEMON SODA “STIL” 0,1 l 1,60
SUCCO D’ARANCIA 0,1 l 1,60
SUCCO DI MELA 0,1 l 1,60
Instant
ORAKETA 3,10
Citronella, esotico, arancia, limone
CEDEVITA 3,20
Arancia, sambuco e limone, limone, lime, arancia
rossa, ananas e mango

31
Bottiglie
RADENSKA 0,25 l 2,90
NATURELLE 0,25 l 2,10
FLAVOURED WATER 0,25 l 3,10
COCKTA 0,275 l 3,60
PEPSI 0,25 l 3,30
PEPSI ZERO 0,25 l 3,30
COCA COLA 0,25 l 3,60
COCA COLA ZERO 0,25 l 3,60
FANTA 0,25 l 3,60
BITTER LEMON 0,25 l 3,60
TANGERINE 0,25 l 3,60
SPRITE 0,25 l 3,60
7UP 0,25 l 3,30
ICE TEA 0,25 l 3,30
ORA 0,25 l 3,30
FRUCTAL JUICE 0,25 l 3,30

32
Bevande
Alcoliche
Gin
MALFY 0,03 l 5,30
BEEFEATER 0,03 l 4,80
BEEFEATER 24 0,03 l 5,10
BEEFEATER 0,0 % 0,03 l 5,10
BRIN 0,03 l 5,10
MARE 0,03 l 5,90
Liquori
CAROLANS 0,03 l 4,80
LIMONCELLO 0,03 l 4,80
BLUEBERRY LIQUEUR 0,03 l 4,80
Cognac
MARTELL V.S.O.P. 0,03 l 6,70
HENNESY V.S. 0,03 l 6,70

33
Whiskey
JAMESON 0,03 l 4,80
SKREWBALL 0,03 l 5,10
ABERLOUR 12 Y.O. 0,03 l 6,30
CHIVAS REGAL 12 Y.O. 0,03 l 6,10
JACK DANIEL’S 0,03 l 4,80
Rum
BUMBU 0,03 l 5,10
LaHECHICERA RESERVA 0,03 l 5,90
LaHECHICERA No. 1 0,03 l 6,30
LaHECHICERA No. 2 0,03 l 6,30
HAVANA CLUB 3 AÑOS 0,03 l 4,80
DIPLOMATICO 0,03 l 5,90

34
Amari e Distillati di Qualità
LILLET ROUGE 0,03 l 5,10
LILLET BLANC 0,03 l 5,10
CODIGO 1530 BLANC. 0,03 l 6,30
CODIGO 1530 REP. 0,03 l 6,30
ITALICUS 0,03 l 4,80
VODKA ABSOLUT 0,03 l 4,80
RAMAZZOTI AMARO 0,03 l 4,80
TEQUILA OLMECA 0,03 l 4,80
MALIBU 0,03 l 4,80
MARTINI 0,1 l 4,80
CLASSIC RUM 0,03 l 3,20
JÄGERMISTER 0,03 l 4,80
CYNAR 0,03 l 4,80
WILLIAMS BRANDY 0,03 l 4,80
PELINKOVEC 0,03 l 4,80
JUNIPER BRANDY 0,03 l 4,20
CAMPARI 0,03 l 4,80
NONINO BIANCO 0,03 l 4,80

35

“Caffè che ti sveglia.
Cibo che soddisfa la tua anima.
Un team che ti fa sorridere.
Tutto accade al Triglav – con stile!”