Rivista «skilled» SUFFP 01/2023 dedicato al tema Internazionale

SUFFP
SCUOLA UNIVERSITARIA
FEDERALE PER LA
FORMAZIONE PROFESS IONALE
skilled 1/23
Editoriale
L’affascinante mondo della
formazione professionale
Buongiorno – Bonjour –
Guten Tag – Hello –
Buenos días – 您 好
MASTER
OF SCIENCE
IN FORMAZIONE
PROFESSIONALE
• scientifico e orientato alla pratica
• interdisciplinare: economia, sociologia, psicologia
e scienze dell’educazione
• plurilingue (tedesco/francese/inglese)
• 120 ECTS, 6 semestri (studio a tempo parziale)
Informazioni e iscrizioni: +41 58 458 27 24, msc@suffp.swiss
«IL MSc:
TRAMPOLINO
DI LANCIO PER
LA MIA CARRIERA
NELLA FORMAZIONE
PROFESSIONALE.»
In questo numero vi accompagniamo
in un viaggio speciale nel mondo della
formazione professionale. La SUFFP
è attiva ben oltre i confini della Svizzera
e ha scambi regolari con attori e attrici
della formazione professionale di enti
internazionali. Ne presentiamo alcuni.
La Svizzera è nota per la formazione
professionale in tutti i continenti.
Da molti anni delegazioni estere vengono
a trovarci per conoscere meglio
il nostro sistema. A fine 2022, per esempio,
abbiamo accolto la Costa d’Avorio.
Conoscere e capire le esigenze dei
partner è fondamentale per questo
scambio e per progetti comuni. È una
collaborazione che arricchisce entrambi
e da cui traiamo sempre novità
e input preziosi.
Come dimostra l’ultimo rapporto
dell’Osservatorio svizzero per la formazione
professionale OBS SUFFP sui
complessi scenari del settore, la Svizzera
va sempre più per la sua strada.
Riallacciandosi al rapporto, due ricercatrici
della SUFFP mettono a confronto
i sistemi di formazione professionale
in Europa. Come potrete vedere,
le differenze sono notevoli.
A livello internazionale i nostri professionisti
e le nostre professioniste
continuano a primeggiare. All’ultima
edizione dei WorldSkills, due apprendisti
operatori in automazione, accompagnati
da Timon Steeb, si sono
SUFFP / Christine Strub
↑ La delegazione della Costa d’Avorio in visita a Zollikofen a novembre 2022, con Barbara Fontanellaz
(al centro) e altre e altri rappresentanti della SUFFP.
«Conoscere e capire le esigenze dei nostri partner è
fondamentale per questo scambio e per progetti comuni.
È una collaborazione che arricchisce entrambi e da cui
traiamo sempre novità e input preziosi.»
aggiudicati l’oro. Steeb ci parla della
sua vita quotidiana di formatore e coach,
per la quale sta seguendo alla
SUFFP una nuova formazione.
L’internazionalità ha numerose sfaccettature,
anche in realtà vicinissime
a noi. Come quella di Joana Poeffel, che
sta completando l’apprendistato di informatica
in inglese nel Cantone di
Zugo. O di Roghaia Karimi, 30 anni, afghana,
che si sta facendo strada nel
mondo del lavoro svizzero grazie al pretirocinio
d’integrazione.
È inoltre con grande piacere che
per questo numero di «skilled» abbiamo
avuto l’opportunità di parlare con
Patricia Danzi. La direttrice della Direzione
dello sviluppo e della cooperazione
DSC affronta, tra l’altro, il tema
del ruolo della formazione nella
lotta alla povertà.
Vi auguro una lettura ricca di spunti.
Dr. Barbara Fontanellaz,
direttrice SUFFP
1