You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aira</strong>
"In molte culture il ramo di<br />
un albero è carico di valori<br />
simbolici legati alla Natura e alla<br />
Spir<strong>it</strong>ual<strong>it</strong>à. L’idea di trasformare<br />
un ramo in una sorgente luminosa<br />
nasce dalla volontà di amplificare<br />
questa valenza pos<strong>it</strong>iva e creare<br />
un oggetto funzionale che al<br />
contempo possa fungere da<br />
004<br />
006<br />
008<br />
030<br />
036<br />
stimolo per l’anima."<br />
— Marcantonio —<br />
ver 2 — 31.01.2023<br />
2 | 3
Marcantonio Raimondi Malerba è nato nel 1976 a Massa Lombarda.<br />
Frequenta l'Ist<strong>it</strong>uto d'Arte e l'Accademia di Belle Arti.<br />
Appena diplomato inizia a lavorare nella scena teatrale e a<br />
collaborare con arch<strong>it</strong>etti. Ben presto inizia a creare pezzi unici di<br />
design parallelamente a una produzione artistica, ma passo dopo<br />
passo le due carriere iniziano a contaminarsi. Così il suo design<br />
si arricchisce di concetti artistici. Per oltre 10 anni ha lavorato per<br />
realizzazioni private e pubbliche.<br />
Le connessioni tra uomo e natura sono il suo tema prefer<strong>it</strong>o;<br />
interpreta sia le dinamiche che le bellezze della natura, mostrando<br />
l'atteggiamento dell'uomo che altera l'originale.<br />
Ama pensare al suo lavoro come a una diretta continuazione di<br />
ciò che faceva da bambino, giocando con tutto ciò che trovava e<br />
creando ciò che la sua mente immaginava. In realtà, cercando la<br />
componente estetica e il concetto, prende le idee dalle stesse fonti<br />
che ha creato giocando, sognando a occhi aperti con tutto ciò che<br />
normalmente lo circonda.<br />
Ha imparato dall'Arte come un'idea possa essere elegante, per questo<br />
è sempre alla ricerca di concetti puri e di sintesi.<br />
www.marcantonio.<strong>it</strong><br />
4 | 5
<strong>Aira</strong><br />
HORM / Marcantonio, 2023<br />
6 | 7
Il simbolo dell'infin<strong>it</strong>o e il numero 8 hanno<br />
una relazione comune che va al di là della loro<br />
semplice rappresentazione grafica.<br />
L' 8 rappresenta la completezza mentre l'infin<strong>it</strong>o<br />
rappresenta l'etern<strong>it</strong>à e la vast<strong>it</strong>à dell'universo.<br />
Per questo motivo, spesso vengono usati come<br />
simboli di augurio e buon auspicio, l'8 per la sua<br />
perfezione e l'infin<strong>it</strong>o per la sua durata.<br />
8 è anche il numero di lampade autografate<br />
dall'artista e raccolte nell'<strong>Aira</strong> Lim<strong>it</strong>ed Ed<strong>it</strong>ion,<br />
una collezione esclusiva che fa da preludio alla<br />
produzione seriale di <strong>Aira</strong> in versione da terra e a<br />
sospensione.<br />
VIDEO<br />
8 | 9
01<br />
Edizione Lim<strong>it</strong>ata<br />
Sodal<strong>it</strong>e Blu<br />
10 | 11
La sodal<strong>it</strong>e blu è una pietra di colore blu intenso con<br />
striature bianche o grigie.<br />
Associata al chakra della gola, si crede che favorisca la<br />
comunicazione verbale e scr<strong>it</strong>ta, promuovendo la chiarezza<br />
e l'autentic<strong>it</strong>à nell'esprimere i pensieri e i sentimenti. Si<br />
r<strong>it</strong>iene anche che abbia proprietà curative come ridurre lo<br />
stress, migliorare il sonno e sostenere il sistema immun<strong>it</strong>ario.<br />
È utilizzata in gioielleria e nell'arte e decorazione per la casa<br />
per la sua bellezza unica.<br />
Oltre alle sue proprietà spir<strong>it</strong>uali e curative, è ammirata<br />
anche per la sua bellezza e original<strong>it</strong>à: una pietra preziosa<br />
affascinante con significati profondi e benefici per il<br />
benessere fisico e mentale.<br />
12 | 13
02<br />
Edizione Lim<strong>it</strong>ata<br />
Onice Rosa Iraniano<br />
14 | 15
L'onice rosa iraniano è una gemma molto amb<strong>it</strong>a per la sua<br />
bellezza unica e la sua rar<strong>it</strong>à. Questa pietra pregiata è stata<br />
estratta dalle miniere iraniane per migliaia di anni e ha una<br />
storia ricca e antica.<br />
Conosciuto per la sua peculiare tonal<strong>it</strong>à rosa, viene spesso<br />
usata per creare monili eleganti, grazie alla sua lucentezza<br />
naturale e alla sua bellezza inconfondibile.<br />
L'onice rosa iraniano è associato a molte proprietà<br />
curative e benefiche, tra cui la capac<strong>it</strong>à di promuovere la<br />
salute mentale e fisica. Si dice che questa pietra protegga<br />
dall'energia negativa e dia forza e resistenza agli individui.<br />
Una gemma naturale fuori dal comune, dotata di una<br />
tonal<strong>it</strong>à unica e di una straordinaria eleganza.<br />
16 | 17
03/06<br />
Edizione Lim<strong>it</strong>ata<br />
Azul Macaubas v1 & v2<br />
18 | 19
L'Azul Macaubas è una pietra naturale di alta qual<strong>it</strong>à<br />
proveniente dal Brasile. Questa meravigliosa pietra è stata<br />
formata dalla natura durante milioni di anni ed è famosa per<br />
la sua bellezza e la sua eleganza.<br />
Azul Macaubas, il colore del cielo in una calda estate, un blu<br />
puro e attraente che fa battere il cuore e che incanta l'anima.<br />
Ogni singola venatura di questo marmo è un dono, un<br />
ricamo delicato che conferisce un appeal artistico ad ogni<br />
pezzo realizzato. L'effetto finale è quello di uno spettacolo<br />
naturale che racchiude in sé l'essenza dell'oceano e dei cieli<br />
azzurri.<br />
Guardando Azul Macaubas, non si può non pensare alla sua<br />
origine unica e selvaggia: una pietra naturale eccezionale,<br />
caratterizzata da un colore unico e da una straordinaria<br />
bellezza.<br />
20 | 21
04<br />
Edizione Lim<strong>it</strong>ata<br />
Port Laurent<br />
22 | 23
Il Port Laurent è uno dei materiali più pregiati e<br />
interessanti utilizzati per la creazione di opere artistiche<br />
e arch<strong>it</strong>ettoniche. Un tipo di marmo raro, estratto<br />
esclusivamente dalla cava di Port Laurent du Var, in Francia.<br />
Si tratta di una roccia pregiata che incanta per la sua<br />
eleganza. La sua essenza è unica: è difficile non innamorarsi<br />
di questo marmo, che con i suoi colori caldi e le sue venature<br />
chiare sa conquistare cuori e menti.<br />
Ma non è solo la sua bellezza ad attrarre, è la sua storia, la<br />
sua purezza, il suo simbolismo: il Port Laurent è il simbolo<br />
dell’armonia e della perfezione, della forza e della resistenza,<br />
è la materializzazione della tenacia, della dedizione e della<br />
passione per la bellezza.<br />
24 | 25
05/07<br />
Edizione Lim<strong>it</strong>ata<br />
Onice Bianco v1 & v2<br />
26 | 27
L'onice bianca è una pietra preziosa dal fascino unico e<br />
inconfondibile. Il suo colore candido e luminoso è capace di<br />
rapire lo sguardo e di emozionare l'animo, facendo sorgere<br />
pensieri di purezza e di seren<strong>it</strong>à.<br />
Guardando l'onice bianca, si ha la sensazione di trovarsi di<br />
fronte ad un tesoro prezioso, capace di irradiare una luce<br />
intensa e cristallina che sembra illuminare ogni angolo<br />
dell'anima.<br />
L'onice bianca è una pietra capace di donarci una grande<br />
forza spir<strong>it</strong>uale, ma anche di ispirarci una profonda<br />
emozione. Guardando le sue linee perfette e le sfumature di<br />
luce e ombra che la attraversano, non possiamo fare a meno<br />
di provare una meravigliosa sensazione di grat<strong>it</strong>udine per la<br />
bellezza che ci circonda.<br />
28 | 29
08<br />
Edizione Lim<strong>it</strong>ata<br />
Travertino Romano<br />
30 | 31
Il travertino è una pietra naturale calcarea, utilizzata fin<br />
dall'antich<strong>it</strong>à come materiale da costruzione, grazie alla sua<br />
bellezza e resistenza.<br />
Il travertino viene estratto in diverse parti del mondo, ma le<br />
cave più famose si trovano in Italia, nella zona laziale, vicino<br />
a Roma. È stato utilizzato per costruzioni importanti fin<br />
dall'antich<strong>it</strong>à, come il Colosseo e il Pantheon.<br />
Ma il travertino non è solo un materiale bello da vedere e da<br />
toccare: ha una storia che riporta alla mente l'antica Roma,<br />
con tutte le sue imprese edili e i suoi capolavori d'arte. Il<br />
travertino è uno dei simboli di quella grandezza e, quando lo<br />
si osserva, è come se si potesse sentire il rumore delle antiche<br />
costruzioni che esso ha reso possibili.<br />
32 | 33
Edizione<br />
Seriale<br />
<strong>Aira</strong> Edizione Seriale rappresenta l'evoluzione naturale<br />
della Lim<strong>it</strong>ed Ed<strong>it</strong>ion, consolidando il nostro impegno<br />
nella ricerca dell'eccellenza artigianale e della perfezione<br />
estetica. Questo pregiato manufatto è stato concep<strong>it</strong>o e<br />
realizzato con la stessa meticolos<strong>it</strong>à e passione per i dettagli<br />
che caratterizza ogni nostra creazione. Realizzate con la base<br />
in marmo Marquinia o marmo di Carrara, le lampade <strong>Aira</strong><br />
Edizione Seriale sono la soluzione ideale per arricchire il<br />
tuo spazio ab<strong>it</strong>ativo o lavorativo con un tocco di raffinatezza<br />
senza tempo.
Edizione Seriale<br />
Marmo di Carrara<br />
36 | 37
Edizione Seriale<br />
Marmo Marquina<br />
38 | 39
Edizione Seriale<br />
<strong>Aira</strong> a Sospensione<br />
40 | 41
42 | 43
Dimensioni<br />
60<br />
23.6"<br />
FLOOR LAMP<br />
198<br />
77.9"<br />
SUSPENSION LAMP LARGE<br />
181<br />
71.2"<br />
86.5<br />
34"<br />
SUSPENSION LAMP SMALL<br />
140<br />
55.1"<br />
58<br />
22.8"<br />
I prodotti illustrati<br />
in questo catalogo<br />
sono Made in Italy<br />
Number<br />
of LED<br />
Luminous<br />
flux[lm]<br />
Input<br />
power [W]<br />
Luminous<br />
efficacy [lm/W]<br />
CCT<br />
[K]<br />
Beam<br />
angle [°]<br />
FLOOR LAMP 70 1740 12 145 2800 120 90 YES<br />
SUSPENSION LAMP SMALL 210 5230 36 145 2800 120 90 YES<br />
SUSPENSION LAMP LARGE 224 5580 38,4 145 2800 120 90 YES<br />
CRI<br />
Dimmable<br />
Horm Italia Srl<br />
via Antonio Carpenè, 17<br />
33070 Brugnera (PN), Italy<br />
horm.<strong>it</strong><br />
Photos<br />
Gianni Antoniali<br />
/ Ikon Productions
horm.<strong>it</strong>