21.09.2023 Views

Allure Magazine (3-2023)

Fondata nel 1978, Allure è il trade magazine di riferimento dei comparti bellezza/profumeria/cosmesi. Il suo attuale obiettivo: avvicinare sempre di più industria e profumeria, diventando così uno strumento indispensabile per tutti gli operatori del settore. Prestigiose firme del mondo della bellezza garantiscono ad Allure contenuti esclusivi, incisivi, di sicuro impatto.

Fondata nel 1978, Allure è il trade magazine di riferimento dei comparti bellezza/profumeria/cosmesi. Il suo attuale obiettivo: avvicinare sempre di più industria e profumeria, diventando così uno strumento indispensabile per tutti gli operatori del settore. Prestigiose firme del mondo della bellezza garantiscono ad Allure contenuti esclusivi, incisivi, di sicuro impatto.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

trade beauty magazine<br />

SETTEMBRE - OTTOBRE <strong>2023</strong><br />

ECONOMIA BEAUTY<br />

Balzo in avanti<br />

a doppia cifra<br />

del selettivo italiano<br />

Social media<br />

Quanto<br />

guadagnano<br />

i creator<br />

italiani<br />

Pitti Fragranze<br />

La percezione<br />

olfattiva<br />

si reinventa<br />

con l’AI<br />

Contraffazione<br />

Aziende e<br />

consumatori<br />

sempre<br />

all’erta


L’ARCHITETTO DELLA BELLEZZA


DIOR.COM ONLINE 02 38 59 88 88


N. 3 - <strong>2023</strong><br />

Editore e Direttore<br />

Responsabile<br />

Roberto Pissimiglia<br />

r.pissimiglia@estetica.it<br />

Direttore Editoriale<br />

Giovanna Mudulu<br />

giovanna.mudulu@allure.it<br />

Redazione<br />

Lucia Preziosi<br />

Barbara Ferrero<br />

Hanno collaborato<br />

Diego Dalla Palma<br />

Marina Donato<br />

Daniela Giambrone<br />

Luca Maffei<br />

Alessandro Nicolì Cotugno<br />

Gian Andrea Positano<br />

Corrispondenti dall’estero<br />

Marie Coccoluto - Parigi<br />

Marlena Duron - Los Angeles<br />

Art direction e grafica<br />

Barbara Belletti<br />

Manuela Artosi<br />

Stampa<br />

Tipostampa - Moncalieri (TO)<br />

Editore<br />

Edizioni Esav srl<br />

Via Cavour 50<br />

10123 Torino<br />

Tel. +39 01183921111<br />

Fax +39 011836964<br />

Advertising<br />

Gianluca Di Crescenzo<br />

g.dicrescenzo@publimatic.it<br />

Autorizzazione del Tribunale<br />

di Bologna n. 5553 in<br />

data 3/2/1988. (Art. 13 Codice<br />

in materia di protezione dei dati<br />

personali, D.Lgs. 196/03).<br />

I dati utilizzati per inviare questa<br />

pubblicazione sono trattati con<br />

strumenti anche informatici (senza<br />

una loro particolare elaborazione),<br />

non verranno comunicati a terzi e<br />

saranno utilizzati solo ai fini dell’invio.<br />

L’interessato potrà rivolgersi in ogni<br />

momento alla Edizioni Esav S.r.l.<br />

(Via Cavour 50, 10123 Torino -<br />

tel. 01183921111), titolare del<br />

trattamento, per verificarli o farli<br />

integrare, aggiornare o rettificare<br />

e/o per esercitare gli altri diritti<br />

previsti dalla normativa in materia<br />

di protezione dei dati personali<br />

(art. 7 del Codice in materia<br />

di protezione dei dati personali,<br />

D.Lgs. 196/03). Tutti i diritti riservati:<br />

è vietata la riproduzione anche<br />

parziale di testi e fotografie.<br />

Tiratura destinata gratuitamente<br />

agli operatori del settore<br />

sommario<br />

Professional<br />

018 ECONOMIA<br />

Balzo in avanti a doppia cifra<br />

del selettivo italiano<br />

022 SOCIAL MEDIA<br />

Influencer marketing<br />

Quanto guadagnano<br />

i creator italiani?<br />

026 LEGGI<br />

Cosmetici contraffatti:<br />

aziende e consumatori<br />

sempre in allerta<br />

030 WORLDTREND<br />

Tecnologia e benessere guidano<br />

il trend di beauty e skincare<br />

Eventi<br />

034 EVENTO<br />

Pitti Fragranze <strong>2023</strong><br />

La percezione olfattiva<br />

si reinventa con l’AI<br />

038 EVENTO<br />

Contaminazioni artistiche<br />

che conquistano il mondo<br />

delle fragranze<br />

042 EVENTO<br />

Bellezza e benessere<br />

protagoniste della 2ª edizione<br />

di Milano Beauty Week<br />

044 FIERA<br />

TFWA <strong>2023</strong><br />

Business più consapevole<br />

nel Duty Free e Travel Retail<br />

046 FIERA<br />

Cosmoprof 20ª edizione<br />

a Las Vegas per un evento<br />

che continua a crescere<br />

...and more<br />

<strong>Allure</strong> <strong>Magazine</strong><br />

FORIPAD<br />

www.allure.it - www.mybeauty.it<br />

QR Code<br />

FORSMARTPHONE<br />

Beauty<br />

040 INTERVISTA<br />

Il futuro della profumeria<br />

visto attraverso gli occhi<br />

di un Naso<br />

048 FRAGRANZE<br />

Due profumi raffinati<br />

che si ispirano alla dolcezza<br />

della terra umbra<br />

050 FRAGRANZE<br />

Quando la vita offre<br />

un’altra chance…<br />

bisogna coglierla<br />

052 MAKE UP<br />

Ingredienti naturali<br />

e formule hi-tech<br />

per una pelle perfetta<br />

054 NOVITÀ PRODOTTO<br />

Vetrina delle novità<br />

in profumeria<br />

Rubriche<br />

OPINIONIST<br />

010 Dalla parte del consumatore<br />

Diego Dalla Palma<br />

Bellezza o altro?<br />

012 Dalla parte del profumo<br />

Luca Maffei<br />

Tecnologia e sostenibilità<br />

014 Dalla parte delle aziende<br />

Gian Andrea Positano<br />

Evoluzione<br />

del canale selettivo<br />

016 ON STAGE<br />

News tabloid<br />

all exclusive<br />

exclusive<br />

FORALLURE<br />

Il marchio di garanzia<br />

dei contenuti esclusivi di <strong>Allure</strong>


010<br />

OPINIONIST<br />

Mi chiedo sovente: “La Bellezza, intesa come è<br />

stato fino ad oggi, ha ancora un perché? Ha senso<br />

esprimere concetti triti e ritriti, a volte illusori e anacronistici,<br />

che portano fuori strada anche i<br />

creatori, i produttori e i distributori di<br />

cosmetici?”.<br />

Esprimo, con umiltà, il mio opinabile<br />

parere convinto, però, che<br />

molti non lo condivideranno ed<br />

altri lo ignoreranno per partito<br />

preso. Altri ancora, i più pericolosi,<br />

cavalcheranno l’onda del passato,<br />

certi che questo tempo di<br />

“follia” sia passeggero, dannoso e<br />

contro il buon gusto e la morale.<br />

Costoro, in realtà, sono quelle persone<br />

che hanno nostalgia dell’olio<br />

di ricino del passato. Non, ovviamente,<br />

quello da tenere sugli scaffali<br />

per fare impacchi ai capelli<br />

aridi, ma quello che cert’uni<br />

davano da bere ad altri, in dosi<br />

considerevoli, a scopi punitivi.<br />

Ecco: chi nel settore cosmetico<br />

persegue questa abitudine, rappresenta<br />

l’insidia che va combattuta e<br />

vinta. E non mi si venga a dire che<br />

questo fenomeno non esiste. Esiste.<br />

Eccome, se esiste! Perché ostacolare tale calamità?<br />

Perché la bellezza ha cambiato identità,<br />

palcoscenici, usi e costumi. Paradossalmente, ha<br />

persino cambiato il nome. Oggi, questo valore, al<br />

quale siamo tutti grati, viene espresso come forma<br />

di seduzione. E la seduzione, da che mondo è<br />

Bellezza<br />

o altro?<br />

dalla parte del consumatore<br />

DIEGO DALLA PALMA<br />

Esperto di immagine, costumista,<br />

scenografo, scrittore,<br />

attento osservatore di costume.<br />

LIVE<br />

MOVIEBEAUTYAUTHOR<br />

mondo, è comunicazione. E, la comunicazione, da<br />

che mondo è mondo non è in mano ai “belli e<br />

basta”. È nelle espressioni, nei visi, nei corpi e<br />

nelle parole di gente che, vivaddio!, sa trasmettere<br />

emozioni, forze di intelletto,<br />

luccicanze, bagliori e flash esoterici<br />

inspiegabili che nulla hanno a che<br />

fare con gli specchi, con l’avvenenza<br />

d’acchiappo, con gli sciocchi<br />

selfie-mania che stanno lacerando<br />

la mente di troppe persone fragili,<br />

con l’ostentazione e l’esibizionismo<br />

a tutti i costi.<br />

Mi consola pensare che alcuni creativi<br />

e dirigenti di aziende cosmetiche,<br />

a mio avviso da premiare e<br />

da citare come esempio, comincino<br />

a pubblicare visi reali, i più<br />

lodevoli addirittura “normali”,<br />

magari evidenziando quei particolari<br />

che per troppo tempo tutti<br />

abbiamo chiamato “difetti”, ricorrendo<br />

persino a stupide illusioni<br />

per mascherare quelle caratteristiche<br />

che, oggigiorno, sono anticamere<br />

di fascino e di stile. Ovviamente,<br />

anche il sottoscritto ha<br />

fatto i suoi danni.<br />

Quindi, che dire? Meglio agire, che dire. Considerando<br />

che la bellezza ha due sorelle maggiori<br />

oggi più note e attuali: l’intensità e l’autenticità,<br />

due valori che a tutti gli effetti sono portatori di un<br />

fascino senza tempo e senza barriere. A volte eterno.


QUANDO SI PARLA DI BELLEZZA...<br />

Colore, emozioni, passione, sono le parole chiave di DIFARCO, una grande struttura<br />

di logistica avanzata e partner di più prestigiosi marchi internazionali nel panorama della<br />

farma-cosmesi.<br />

DAL 1979 LOGISTICA AL SERVIZIO DELLA BELLEZZA<br />

Distribuzione farmacosmesi<br />

www.difarco.it


012<br />

OPINIONIST<br />

Tecnologia<br />

e sostenibilità<br />

L’industria delle fragranze sta assistendo ad una progressiva<br />

rivoluzione caratterizzata da una sinergia tra<br />

tecnologia e sostenibilità. La profumeria artistica è<br />

sempre più intenzionata a creare opere uniche<br />

ed innovative per offrire al pubblico<br />

esperienze sensoriali avvincenti, ma<br />

eticamente sostenibili.<br />

La tecnologia sta diventando fondamentale:<br />

le tecniche di estrazione<br />

avanzate consentono l’utilizzo di<br />

nuovi ingredienti, garantendo una<br />

riduzione di sprechi e preservando<br />

le risorse naturali; l’intelligenza<br />

artificiale conferisce una maggior<br />

precisione nei processi di analisi<br />

chimica ed olfattiva, dando possibilità<br />

ai profumieri di affinare la<br />

complessità delle fragranze; il progresso<br />

nella microincapsulazione<br />

ha permesso di progettare profumi<br />

a rilascio controllato, più duraturi e<br />

capaci di soddisfare le esigenze degli<br />

utenti.<br />

I consumatori sono sempre più<br />

sensibili a tematiche di sostenibilità<br />

ambientale e sociale, pertanto,<br />

la profumeria artistica sta integrando<br />

strategie che prevedono metodi di<br />

coltivazione sostenibili a favore della biodiversità, la<br />

riduzione di sprechi di risorse in fase produttiva e<br />

l’utilizzo di materiali riciclabili ad un basso impatto<br />

ambientale.<br />

Trasparenza e tracciabilità diventano imprescindibili:<br />

i consumatori vogliono conoscere l’origine degli<br />

dalla parte del profumo<br />

LUCA MAFFEI<br />

Creatore di fragranze e vincitore<br />

delle edizioni The Art and<br />

Olfaction Awards 2015, 2016 e <strong>2023</strong><br />

LIVE<br />

MOVIEATELIER<br />

ingredienti e le pratiche di produzione adottate. A tal<br />

proposito, le aziende stanno introducendo sistemi di<br />

blockchain e tecnologie di certificazione, per rilasciare<br />

informazioni dettagliate ed aumentare la<br />

fiducia dei consumatori.<br />

La profumeria artistica è fortemente<br />

attiva sulla ricerca/utilizzo di nuovi<br />

ingredienti, soprattutto di origine<br />

sintetica, capaci di imitare le materie<br />

prime senza sfruttare risorse preziose,<br />

garantendo metodi di estrazione<br />

sostenibili ed un’offerta originale.<br />

La tecnologia ha permesso di ampliare<br />

i “touch points” tra consumatori<br />

e fragranze: grazie alla realtà<br />

virtuale aumentata è possibile accedere<br />

a funzioni che consentono ai<br />

clienti di “testare” i profumi virtualmente<br />

prima dell’acquisto. Le<br />

app/siti web specializzati offrono<br />

risposte personalizzate, con lo scopo<br />

di semplificare la scelta.<br />

Tecnologia e sostenibilità, un connubio<br />

capace di rendere la profumeria<br />

più accessibile e coinvolgente,<br />

escludendo avversità sull’ambiente.<br />

In conclusione, il futuro della profumeria<br />

artistica si colloca in una<br />

dimensione in cui risiedono arte olfattiva e innovazione<br />

responsabile. Le nuove fragranze rappresenteranno<br />

una testimonianza tangibile dell’evoluzione<br />

industriale e della capacità di convenire alle<br />

esigenze dei consumatori e generazioni sempre più<br />

consapevoli.


La bellezza ci unisce<br />

nel combattere il tumore al seno<br />

Dal 1992, The Estée Lauder Companies e The Estée Lauder Companies Charitable<br />

hanno raccolto più di 118 milioni di dollari in tutto il mondo per supportare la ricerca,<br />

l'istruzione e i servizi in ambito medico.<br />

Scopri come contribuire a creare un mondo libero dal tumore al seno.<br />

#TimeToEndBreastCancer<br />

®<br />

Per approfondimenti:<br />

ELCompanies.com/BreastCancerCampaign<br />

@esteelaudercompanies<br />

The Estée Lauder Companies


014<br />

OPINIONIST<br />

Evoluzione<br />

del canale selettivo<br />

dalla parte delle aziende<br />

Lasciata alle spalle la crisi post-pandemica, la profumeria<br />

selettiva ha evidenziato importanti riprese,<br />

pur in un contesto di difficile dilatazione dei fatturati,<br />

come avveniva una decina di anni fa.<br />

Complice la repentina modificazione<br />

delle abitudini d’acquisto e il moltiplicarsi<br />

di nuove tipologie di distribuzione,<br />

la filiera della profumeria<br />

ha dovuto individuare nuove forme<br />

di approccio al consumatore attraverso<br />

nuove tipologie di valutazione<br />

del mercato.<br />

Occorre ricordare che il canale<br />

profumeria rappresenta oltre il<br />

19% del mercato cosmetico in<br />

Italia (2,2 miliardi di euro su un<br />

totale di 11,5) e ha superato già nel<br />

corso del 2022 i livelli pre-Covid.<br />

Il 43% dei consumi nel canale è<br />

rappresentato dalla profumeria alcolica; solo in farmacia<br />

si registra una più alta concentrazione di acquisti<br />

su una sola famiglia di prodotto, lo skincare (cura<br />

viso + cura corpo = 53% dei consumi in farmacia).<br />

La recente ricerca, condotta da ESDB sui nuovi comportamenti<br />

di acquisto nei vari canali, segnala che lo<br />

scontrino medio per atto di acquisto in profumeria<br />

è compreso tra i 47 e i 43 euro.<br />

Il primo valore si riferisce alle profumerie tradizionali,<br />

mentre il secondo alle profumerie organizzate in<br />

catene; ragionando in termini di nuove opportunità di<br />

profilazione, sono proprio queste ultime tipologie<br />

che registrano le migliori esperienze di acquisto,<br />

guidate principalmente da servizio-assistenza, qualità<br />

e assortimento. In tema di consumatori, vengono<br />

GIAN ANDREA POSITANO<br />

Direttore del Centro Studi Cosmetica<br />

Italia e segretario generale di Camera<br />

Italiana dell’Acconciatura.<br />

inoltre individuate importanti opportunità nelle<br />

fasce più giovani, ancora basso-spendenti, ma con<br />

un’alta capacità di fidelizzazione alla marca, purché<br />

si rispettino nuovi parametri di approccio,<br />

legati a trasparenza, dialogo, e impegno a<br />

favore di temi attuali come la sostenibilità<br />

e l’inclusività.<br />

Se nel canale della profumeria il<br />

macro-driver di consumo è la qualità,<br />

la profilazione più recente<br />

tende a misurare altri aspetti di scenario<br />

che possono caratterizzare le<br />

nuove abitudini di acquisto. Un<br />

esempio su tutti: fino a 24 mesi fa<br />

la sensibilità media al cambiamento<br />

climatico pesava meno del 30%<br />

della popolazione, oggi supera il<br />

65%. Sembra un esempio incoerente,<br />

in realtà spiega come la sensibilità<br />

dei consumatori cambi repentinamente.<br />

Le recenti analisi hanno confermato il proliferare<br />

di più canali beauty: ciò rappresenta una nuova<br />

opportunità confermando la crescita di nuovi bisogni<br />

e creando nuova domanda e nuove occasioni di<br />

consumo.<br />

Ecco spiegata la necessità di una profilazione molto<br />

accurata della clientela, sia tradizionale e fedele,<br />

che potenziale, cui deve corrispondere l’impegno<br />

congiunto dell’intera filiera. Su questa strada molti<br />

attori della filiera selettiva stessa si stanno attivando<br />

considerando prioritario il concetto di qualità, e<br />

assecondando i valori delle future generazioni di<br />

consumatori: etici, sostenibili e digitali.


exclusivebrandstorino.com


016<br />

ON STAGE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Credito: MIKAEL JANSSON@L’Oréal Paris<br />

❶ BEAUTY AND LUXURY E<br />

OFF-WHITE IN PARTNERSHIP<br />

Beauty and Luxury ha firmato un<br />

accordo esclusivo per la distribuzione<br />

della linea beauty del celebre<br />

News<br />

fashion brand Off-White in Italia.<br />

Una collaborazione significativa per<br />

entrambe le aziende: Off-White<br />

avrà l’opportunità di espandere la propria<br />

presenza sul mercato italiano attraverso<br />

la vasta rete di selezionate profumerie con<br />

cui collabora Beauty and Luxury; quest’ultima rafforzerà<br />

la sua posizione di leader nel settore luxury,<br />

offrendo ai propri clienti l’accesso a uno dei brand<br />

di moda più ambiti al mondo.<br />

❷ ACCORDO DI DISTRIBUZIONE<br />

Angelini Beauty S.p.A. e L’Oréal International Distribution<br />

(LID) – la nuova divisione multi-brand Go-To-<br />

Market del Gruppo L’Oréal – annunciano l’accordo<br />

per la distribuzione e promozione delle linee di fragranze<br />

dei brand Ralph Lauren e Maison Margiela sul<br />

territorio italiano. “Siamo molto orgogliosi di questa<br />

collaborazione che ci vede Paese pilota a livello europeo<br />

per la distribuzione dei due marchi – ha dichiarato<br />

Guido Andrea Bellicini, Country Manager Italia di<br />

Angelini Beauty – Metteremo sul campo la nostra passione<br />

ed esperienza per raggiungere gli obiettivi condivisi”.<br />

Ta<br />

blo<br />

id<br />

❸ I PROFUMI DEL MONDO<br />

Un percorso per immagini che<br />

diventa una full immersion nelle fragranze<br />

di tutto il mondo. È questa la<br />

proposta del Múses – Accademia<br />

Europea delle Essenze, con sede nel<br />

seicentesco Palazzo Taffini, a Savigliano<br />

(CN) – che fino all’8 gennaio propone la<br />

mostra ‘Smelling the world – I profumi del<br />

mondo’. Grazie a un innovativo allestimento con<br />

touch point olfattivi, video e stimoli sonori curato da<br />

Essentialia, gli scatti di Alessandro Gandolfi diventano<br />

protagonisti di un’esperienza immersiva.<br />

❹ KENDALL JENNER NUOVO VOLTO DI<br />

L’ORÉAL PARIS<br />

Personaggio cult della moda, imprenditrice e icona<br />

dei media, Kendall Jenner è entrata a far parte di<br />

L’Oréal Paris per guidare le campagne di make up del<br />

brand. Nata a Los Angeles, la top model è una delle<br />

donne più influenti al mondo: con 350 milioni di followers<br />

si impegna quotidianamente ad incoraggiare le<br />

donne ad essere sempre se stesse, affrontando apertamente<br />

tematiche legate ai problemi di salute mentale,<br />

come ansia e autostima. Ha dichiarato: “Sono assolutamente<br />

onorata di far parte di una nuova sorellanza di<br />

donne incredibili e potenti e di poter dire quelle<br />

parole iconiche: Io valgo”.


5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Credito: Armani Beauty<br />

News<br />

❺ ARMANI BEAUTY A VENEZIA<br />

Per il sesto anno consecutivo, Armani<br />

Beauty è stata beauty Sponsor Ufficiale<br />

della Mostra Internazionale<br />

d’Arte Cinematografica di Venezia.<br />

Tante le celebrity il cui trucco è stato<br />

realizzato dai make-up artist del brand: da<br />

Alice Isaaz ad Anna Ferzetti, da Barbara Ronchi a<br />

Jack Huston, fino ad arrivare alla madrina del Festival,<br />

Caterina Murino. I prodotti portati sotto i riflettori<br />

quest’anno, sono l’iconico fondotinta Luminous Silk<br />

Foundation e il nuovo rossetto Lip Power Matte che ha<br />

debuttato proprio sul red carpet del Festival.<br />

Ta<br />

blo<br />

id<br />

❼ AUSTIN BUTLER È... MYSLF<br />

Una dichiarazione di mascolinità<br />

moderna che abbraccia tutte le sfaccettature<br />

e le emozioni dell’uomo. È<br />

Myslf, la nuova fragranza di YSL<br />

Beauty che ha scelto come Global<br />

Ambassador uno degli attori più<br />

acclamati della sua generazione, Austin<br />

Butler. Stephan Bezy, International General<br />

Manager YSL Beauty, ha così commentato: “Sia<br />

come essere umano che, come artista, Austin incarna<br />

i valori espressi dal nostro brand attraverso Myslf:<br />

un’interpretazione moderna del concetto stesso di<br />

uomo, con tutte le sue sfaccettature, padrone della<br />

sua individualità, generoso e senza rimorsi”.<br />

❻ SHISEIDO NOMINA ANNE HATHAWAY<br />

GLOBAL AMBASSADOR<br />

A raccontare al mondo il messaggio della linea Shiseido<br />

Vital Perfection – Il potenziale non ha età – nel<br />

film d’autore realizzato dal celebre duo di fotografi e<br />

registi di moda Luigi & lango è l’attrice Anne Hathaway.<br />

Nuova Global Ambassador del brand, Anne<br />

incarna perfettamente la versatilità di questa linea<br />

skincare che, basata su decenni di ricerca, è in grado<br />

di andare più in profondità rispetto ai tradizionali<br />

prodotti anti-age per lavorare con i processi naturali<br />

della pelle e sfruttare il suo potenziale innato.<br />

❽ NUOVO SPAZIO RETAIL DRIES VAN NOTEN<br />

Nel cuore della Rive Gauche parigina, debutta un<br />

nuovo spazio retail dedicato esclusivamente a fragranze,<br />

beauty e accessori Dries Van Noten. Lo store,<br />

che si posiziona accanto alle boutique uomo e donna<br />

di Quai Malaquais, è stato elegantemente restaurato<br />

per riflettere l’estetica distintiva del designer, ispirandosi<br />

alle fragranze e al loro concetto di “impossible<br />

combinations”. La stanza Cabinet de Curiosité<br />

ospita pezzi d’archivio disponibili per l’acquisto,<br />

insieme ad accessori e gioielli.


018<br />

ECONOMIA<br />

Balzo in avanti<br />

a doppia cifra<br />

del selettivo italiano<br />

Solo conferme positive per la profumeria che, nel primo semestre dell’anno, ha<br />

evidenziato una crescita del 21% in linea con l’andamento del mercato nazionale,<br />

ma più dinamico della media europea. Buone le performance di tutti i comparti<br />

merceologici, ma spicca il trend del make-up, mentre le fragranze si impongono in<br />

termini di valore assoluto. Analizziamo i dati di Circana Group L.P. grazie alla collaborazione<br />

di Francesca Comis, Director Italy Beauty. di Giovanna Mudulu<br />

In Italia, il fatturato beauty realizzato<br />

dalle profumerie selettive monitorate<br />

da Circana Group L.P. ha superato<br />

il miliardo di euro nel primo<br />

semestre <strong>2023</strong>, in rialzo del 21%<br />

rispetto allo scorso anno. L’andamento<br />

del mercato nazionale ha<br />

mostrato tassi di crescita più dinamici<br />

rispetto alla media europea,<br />

che nei primi sei mesi del <strong>2023</strong> ha<br />

fatto registrare un incremento del<br />

14%. Tutti i Paesi hanno contribuito<br />

positivamente, con rialzi a doppia<br />

cifra, a eccezione della Francia<br />

il cui trend di sviluppo dell’8% risulta<br />

essere il meno brillante.<br />

In ambito distributivo, sempre<br />

analizzando il mercato europeo, il<br />

canale fisico e quello virtuale progrediscono<br />

allo stesso ritmo, mantenendo<br />

inalterato il proprio peso<br />

sul comparto, ma è il primo a trainare<br />

la crescita, veicolando quasi<br />

l’80% del valore.<br />

L’ e-retailer rappresenta il 23% del<br />

totale giro d’affari beauty, con una<br />

diversa incidenza tra i vari Paesi:<br />

per UK e Germania il canale supera<br />

il 30% di quota, mentre in Francia,<br />

Spagna e Italia il peso si dimezza.<br />

Tutte le categorie performano positivamente,<br />

con il make-up che<br />

evidenzia più dinamismo anche se,<br />

in valore assoluto, continua a provenire<br />

dalle fragranze la spinta più<br />

significativa.<br />

Tra elasticità e resilienza<br />

Un balzo in avanti a due cifre sia<br />

del settore beauty, sia del selettivo<br />

conferma, se mai ce ne fosse ancora<br />

bisogno, la forte reattività<br />

dell’industria cosmetica nazionale<br />

nell’attraversare le congiunture<br />

negative e nell’approccio alle<br />

nuove abitudini di acquisto da<br />

parte dei consumatori. Nel corso<br />

degli ultimi anni, infatti, come<br />

mai era accaduto in un così ristretto<br />

arco di tempo, si sono succedute<br />

diverse tipologie di difficoltà:<br />

dalla pandemia si è passati


BEAUTY ITALIA - 1° SEMESTRE <strong>2023</strong><br />

La dimensione e il trend a valore in Italia<br />

859 Mio €<br />

alla recessione economica e finanziaria,<br />

dai rincari energetici e<br />

delle materie prime allo scoppio<br />

della guerra tra Russia e Ucraina<br />

che ancora provoca forti tensioni<br />

geopolitiche, fino alla crisi della<br />

supply chain. Eppure, nonostante<br />

+21%<br />

Beauty Prestige<br />

1035 Mio €<br />

Italia - Beauty Market - Brick&Mortar+Ecommerce – Periodo : Gennaio – Giugno <strong>2023</strong><br />

Circana, Inc. and Circana Group, L.P. - Proprietary and confidential<br />

meglio<br />

gli eau de<br />

parfum<br />

le evidenti incertezze dello scenario<br />

economico, l’industria cosmetica<br />

ha registrato incrementi<br />

del valore della produzione e della<br />

competitività sui mercati. Se il<br />

2021 è stato, per il beauty italiano,<br />

l’anno della ripresa dalla pandemia,<br />

seppur ancora in parte<br />

condizionata dagli effetti negativi<br />

di quest’ultima, il 2022 e il primo<br />

semestre del <strong>2023</strong> ribadiscono<br />

le caratteristiche tipiche del<br />

comparto: reattività e velocità di<br />

crescita dei trend sia di consumo<br />

che di offerta. Un successo legato,<br />

tra l’altro, alla capacità delle<br />

aziende cosmetiche da un lato, e<br />

della distribuzione dall’altro, di<br />

adeguarsi alle mutate realtà di acquisto<br />

assai più rapidamente rispetto<br />

ad altri comparti nazionali<br />

di beni di consumo.<br />

BEAUTY ITALIA 1° SEMESTRE <strong>2023</strong><br />

Il peso e il trend a valore delle categorie<br />

40%<br />

29% 28%<br />

Fragranze Makeup Skincare Hair<br />

3%<br />

Euro Trend<br />

+ 20%<br />

VS 2022<br />

+ 28%<br />

VS 2022<br />

+ 14%<br />

VS 2022<br />

+ 26%<br />

VS 2022<br />

Italia - Beauty Market - Brick&Mortar+Ecommerce – Periodo : Gennaio – Giugno <strong>2023</strong><br />

Circana, Inc. and Circana Group, L.P. - Proprietary and confidential


020<br />

ECONOMIA<br />

Il successo dei luxury brand<br />

Ma vediamo la situazione italiana<br />

nel dettaglio. Sono le fragranze a<br />

fornire il contributo più consistente<br />

in valore assoluto alla crescita,<br />

ma la maggior vivacità spetta<br />

al make-up. Analizzando più<br />

approfonditamente i diversi comparti,<br />

nel primo semestre del<br />

<strong>2023</strong>, i profumi hanno sviluppato<br />

un giro d’affari pari a 415 milioni<br />

di euro, con oltre 6 milioni<br />

di confezioni commercializzate.<br />

Rispetto allo scorso anno, prosegue<br />

la dinamica positiva del settore,<br />

con un +20% a valore, anche<br />

grazie all’incremento del<br />

prezzo medio, di circa il 10%,<br />

per effetto congiunto di alcuni<br />

fattori: dall’inflazione al cambio<br />

di mix assortimentale, dagli aumenti<br />

di prezzo organici alla minor<br />

pressione promozionale. Diversi<br />

quindi sono i fenomeni che<br />

contribuiscono alla valorizzazione<br />

della categoria. Tra questi ricordiamo<br />

il buon andamento<br />

delle vendite di jus a concentrazioni<br />

high-end (eau de parfum e<br />

parfum), che nei primi sei mesi<br />

dell’anno hanno rappresentato<br />

quasi la metà dei pezzi venduti, e<br />

la crescita delle marche di nicchia<br />

(fascia di prezzo tra 115 e 150<br />

euro) e ultra luxe (oltre 150 euro).<br />

Il valore di queste ultime è stimabile<br />

intorno a un quarto del traffico<br />

totale, con un incremento di<br />

8 punti rispetto al 2022. Rimane<br />

stabile la ripartizione tra fragranze<br />

femminili e maschili, con gli<br />

stessi tassi di miglioramento per<br />

entrambe.<br />

netta<br />

ripresa<br />

per il trucco<br />

labbra<br />

La polarizzazione dell’offerta<br />

di creme e sieri<br />

La categoria trucco sorpassa nuovamente<br />

il fatturato dello skincare,<br />

raggiungendo un giro d’affari,<br />

prezzi al pubblico, di 300 milioni<br />

di euro, pari al 29% delle vendite<br />

del totale comparto, in aumento<br />

del 28%, con 66 milioni di euro<br />

aggiuntivi.<br />

A stimolare la crescita è stato il<br />

make-up viso, con un + 38% a valore<br />

sullo scorso anno, ovvero 36<br />

milioni di euro in più, equivalente<br />

a oltre la metà dell’incremento<br />

complessivo. Nel dettaglio, tutte le<br />

tipologie di prodotto - specie le<br />

più importanti del settore: fondo-<br />

tinta, correttori e blush - mostrano<br />

un miglioramento a doppia cifra<br />

sia a valore che a volume. In termini<br />

di tendenza, il segmento più dinamico<br />

è quello del trucco labbra,<br />

che vale circa il 20% del totale<br />

(+ 51%), recuperando il terreno<br />

perduto durante il post pandemia<br />

e assestandosi sui livelli di vendita<br />

più elevati a confronto con il periodo<br />

pre-Covid.<br />

Il terzo asse del comparto è quello<br />

dei prodotti per la cura viso e corpo,<br />

il cui andamento, pari a 290<br />

milioni di euro, è aumentato del<br />

14% a valore e del 10% a volume<br />

nei primi sei mesi del <strong>2023</strong>. È la<br />

categoria in cui si registra un minor<br />

incremento del prezzo medio<br />

(+2,5%) rispetto alle fragranze e<br />

al make-up, per effetto del cambio<br />

di mix di prodotti acquistati. Al<br />

suo interno il peso a volume delle<br />

marche “mid-range” ha superato<br />

il 40% di quota, in aumento del<br />

23%, mentre quelle prestige hanno<br />

visto salire i volumi del 5%. Il<br />

diverso posizionamento di prezzo<br />

dei cluster ha quindi giocato un<br />

ruolo importante sul risultato finale<br />

del prezzo medio. Più precisamente,<br />

due terzi della crescita proviene<br />

dal segmento viso, che<br />

rappresenta il 70% del totale giro<br />

d’affari. Positivo anche il contributo<br />

di solari, sets e maschili, mentre<br />

i prodotti per la cura del corpo,<br />

che valgono il 10% della categoria,<br />

confermano gli stessi livelli di vendita<br />

dello scorso anno. All’interno<br />

del segmento, tutte le tipologie di<br />

prodotto hanno performato positivamente,<br />

in particolare creme<br />

e sieri (+40%). Per entrambi si


MAKEUP<br />

1° semestre <strong>2023</strong><br />

+28%<br />

Il peso a valore dei segmenti<br />

Lip<br />

19%<br />

Face<br />

43%<br />

301 M€<br />

+28%<br />

vs 2022<br />

Nail<br />

2% Sets<br />

5%<br />

All Other<br />

2%<br />

Eye<br />

29%<br />

FRAGRANZE<br />

1° semestre <strong>2023</strong><br />

+20%<br />

Il peso a valore dei segmenti<br />

415 M€<br />

+20%<br />

vs 2022<br />

Ancillaries<br />

4%<br />

Gift Sets<br />

7%<br />

Homescents<br />

1%<br />

Juices<br />

88%<br />

conferma la tendenza alla polarizzazione<br />

dell’offerta: crescono le<br />

marche con posizionamento di<br />

prezzo democratico (inferiore a<br />

50 euro) e quelle luxury, che costano<br />

mediamente più di 150<br />

euro. Ne consegue quindi l’erosione<br />

della quota dei brand di fascia<br />

media. In sintesi, la prima parte<br />

dell’anno conferma e consolida la<br />

ripresa del canale profumeria già<br />

registrata con la chiusura del 2022.<br />

Tirando le somme delle argomentazioni<br />

sostenute in queste pagine,<br />

il settore beauty continua a vivere<br />

un momento di forte vitalità nonostante<br />

le difficoltà dello scenario<br />

economico generale. Un settore<br />

che in Europa e UK chiude il primo<br />

semestre con segno positivo<br />

intorno al +15%, facendo quindi<br />

ipotizzare una chiusura d’anno<br />

molto positiva, con incrementi a<br />

doppia cifra sul 2022. La cosmetica,<br />

insomma, è un settore che fa<br />

bene al Paese, perché sa guardare<br />

al futuro ed esprimere un forte<br />

spirito di adattamento.<br />

Nel <strong>2023</strong> spicca la crescita<br />

di prodotti basic come<br />

fondotinta,<br />

correttori e blush<br />

sia a valore che a volume<br />

SKINCARE<br />

1° semestre <strong>2023</strong><br />

+14%<br />

Il peso a valore dei segmenti<br />

Sets<br />

10%<br />

Sun<br />

8%<br />

289 M€<br />

+14%<br />

vs 2022<br />

Body<br />

11%<br />

Face<br />

71%<br />

Italia - Beauty Market - Brick&Mortar+Ecommerce – Periodo : Gennaio – Giugno <strong>2023</strong><br />

Circana, Inc. and Circana Group, L.P. - Proprietary and confidential


022<br />

SOCIAL MEDIA<br />

Influencer marketing<br />

quanto guadagnano<br />

i creator italiani?<br />

Stiamo assistendo a una crescita globale per questo tipo di strategia. Un parametro<br />

utile a comprenderne l’evoluzione è il compenso dei creator, che varia da Paese a<br />

Paese. A spiegare qual è l’attuale situazione in Italia è Roberto Esposito, Ceo di DeRev,<br />

che riflette sulle caratteristiche del mercato nostrano, evidenziandone le tendenze.<br />

Fare l’influencer paga. Ma quanto<br />

esattamente? Ci pensa DeRev a<br />

rispondere a questa domanda.<br />

L’agenzia, fondata da Roberto<br />

Esposito nel 2012, si occupa di<br />

strategia e identità digitale, fintech<br />

e crowdfunding, community<br />

engagement e comunicazione sui<br />

social media. Dal 2021 pubblica<br />

un listino annuale dei compensi<br />

dei creator in Italia che, nel<br />

tempo, è diventato un punto di<br />

riferimento per il nostro mercato.<br />

Mercato e compensi: lo stato<br />

dell’arte in Italia<br />

Dal report di DeRev di quest’anno<br />

emerge che il <strong>2023</strong> ha visto la<br />

conferma della caduta di Facebook<br />

(-13%), dove la progressiva<br />

scomparsa dei creator riflette<br />

l’andamento negativo della piattaforma.<br />

Instagram, invece, mantiene<br />

lo scettro come social di<br />

riferimento (+8,6%). Qui la crescita<br />

maggiore dei compensi<br />

(+14,5%) è per chi ha fino a<br />

300mila follower, mentre è molto<br />

contenuta per i mega influencer<br />

con una community superiore al<br />

milione (+1,8%). Il fenomeno si<br />

spiega col fatto che gli utenti si<br />

sono stancati di celeb lontanissime<br />

e prediligono creator più<br />

autentici. TikTok presenta una<br />

dinamica opposta: crescono molto<br />

(+10,5%) i compensi di chi ha<br />

tra 300mila e un milione di follower,<br />

mentre calano quelli dei più<br />

piccoli. L’algoritmo consente a


€<br />

I COMPENSI<br />

DEGLI<br />

INFLUENCER<br />

IN ITALIA<br />

NEL <strong>2023</strong><br />

molti e facilmente di ampliare la<br />

community ed emergere, con il<br />

risultato che i brand considerano<br />

affidabili soltanto i creator con un<br />

numero di follower alto e consolidato.<br />

Infine YouTube, pur pagando<br />

più di qualsiasi altro social,<br />

quest’anno registra una stabilizzazione<br />

dei guadagni.<br />

Il tariffario è direttamente proporzionato<br />

alla crescita globale del<br />

mercato dell’influencer marketing:<br />

Il tariffario è<br />

direttamente<br />

proporzionato<br />

alla crescita<br />

globale del<br />

mercato<br />

#<br />

dell’influencer<br />

marketing<br />

+13%<br />

nel <strong>2023</strong><br />

se nel 2021 si è registrato un +15%<br />

rispetto all’anno precedente, raggiungendo<br />

volumi di circa 280<br />

milioni in Italia, nel 2022 ha raggiunto<br />

i 308 milioni di euro nel<br />

nostro Paese (16,4 miliardi nel<br />

mondo), che equivale a una crescita<br />

sull’anno precedente del 10%,<br />

destinata a salire ancora.<br />

Secondo le stime di DeRev, infatti,<br />

il <strong>2023</strong> potrebbe far registrare un<br />

ulteriore aumento del 13%, pari a<br />

un giro d’affari di 348 milioni di<br />

euro.<br />

Uno sguardo dietro le quinte<br />

Nel contesto di cui stiamo parlando,<br />

anche quest’anno comanda<br />

il settore Fashion & Beauty, salito<br />

dal 15% del 2022 al 25% del<br />

<strong>2023</strong>, superando Gaming (12,9%),<br />

Travel & Lifestyle (12,5%), Sport<br />

(12%) Family, Parenting & Home<br />

(10,7%) e Health & Fitness, sceso<br />

dal 13% al 6,8%.


Perché questo primato? Ci risponde<br />

Roberto Esposito, Ceo di<br />

DeRev, osservando che “il Beauty<br />

è, insieme al Fashion e ad altri settori<br />

simili, quello che si avvale di<br />

più di una comunicazione generalista.<br />

Per ottenere questo tipo di<br />

visibilità mainstream presso un<br />

pubblico necessariamente ampio<br />

bisogna ricorrere a influencer con<br />

community vaste che, di conseguenza,<br />

costano di più. È, quindi,<br />

una questione economica: aumenta<br />

l’investimento perché è più costoso<br />

raggiungere quel target”.<br />

Chi ha il coltello dalla parte del manico,<br />

fra influencer e azienda, nelle<br />

oscillazioni rispetto allo standard di<br />

compenso che voi segnalate?<br />

Come per tutti i mercati, si tratta<br />

di una negoziazione, dove generalmente<br />

i creator emergenti tendono<br />

ad andare incontro al brand<br />

pur di ottenere le collaborazioni,<br />

mentre le celebrity e i creator con<br />

più esperienza tendono a imporsi<br />

ed essere più esigenti e selettivi,<br />

avendo anche una maggiore do-<br />

manda. Di base, comunque, è il<br />

creator a valutare fin dove può<br />

spingersi: dipende da quanto sta<br />

ancora testando il proprio valore,<br />

o se ne ha una discreta certezza.<br />

Cosa si intende per virtual influencer<br />

e, in questo caso, si parla ancora di<br />

compensi? Se sì, a chi spettano?<br />

Un virtual influencer è un personaggio<br />

di fantasia rappresentato<br />

da un avatar, spesso con sembianze<br />

altamente verosimili. Questo personaggio<br />

viene corredato non<br />

solo di un’immagine (un volto,<br />

Roberto Esposito, Ceo di DeRev.<br />

un corpo, un modo di vestire), ma<br />

anche di una storia di vita, agisce<br />

esattamente come se fosse una<br />

persona reale. Le regole di posizionamento<br />

sono le stesse che per un<br />

creator in carne e ossa ed è sempre<br />

un creator in carne e ossa che l’ha<br />

ideato e lo fa vivere attraverso i<br />

propri contenuti, a monetizzare<br />

eventuali collaborazioni con i<br />

brand. A meno che, ipotesi molto<br />

frequente, il virtual influencer non<br />

sia stato creato da un’agenzia (che<br />

quindi è titolare degli introiti) o<br />

addirittura il brand stesso. In<br />

quest’ultimo caso, non parliamo<br />

propriamente di influencer marketing,<br />

ma di un canale di comunicazione<br />

proprietario.<br />

Quali sono le differenze fra il mercato<br />

italiano e quello estero, in particolare<br />

Usa?<br />

Il mercato Usa ha più storia,<br />

quindi ci sono molti più professionisti<br />

con esperienza alle spalle.<br />

Ma la vera differenza sta negli<br />

Linkedin ha<br />

un potenziale<br />

ancora inespresso<br />

che<br />

ci si aspetta<br />

di vedere<br />

sviluppato


025<br />

SOCIAL MEDIA<br />

ordini di grandezza e nelle proporzioni<br />

– a cominciare dall’audience<br />

che, data la popolazione<br />

Usa, non ha paragoni con quella<br />

Italiana – ma anche in termini di<br />

budget. I compensi, quindi, derivano<br />

da parametri molto diversi<br />

e, proprio per questo, è sorta l’esigenza<br />

di un listino tarato sul<br />

mercato italiano.<br />

Che peso ha l’influencer marketing in<br />

Italia?<br />

L’influencer marketing è uno<br />

strumento complementare ad<br />

altri che rientra in una strategia<br />

complessiva. Sicuramente si manterrà<br />

importante, e accrescerà il<br />

proprio ruolo, per rapporto al<br />

maggiore utilizzo dei social<br />

media rispetto ad altri canali,<br />

soprattutto se si guardano le<br />

generazioni più giovani. Il mercato<br />

è cresciuto anche in Italia e,<br />

di conseguenza, anche l’investimento<br />

da parte delle aziende.<br />

Probabilmente ci si aspettava una<br />

crescita maggiore ma, in quest’ultimo<br />

anno, l’ecosistema dei social<br />

media è stato interessato da una<br />

serie di novità che, in qualche<br />

caso, ha comportato incertezza.<br />

Molti brand, con meno solidità<br />

alle spalle e budget oculati, hanno<br />

preferito temporeggiare e rivedere<br />

la strategia.<br />

Avete inserito nel vostro osservatorio<br />

anche LinkedIn…<br />

Lo abbiamo chiamato in causa<br />

Instagram<br />

e TikTok<br />

#<br />

per evocarne un potenziale che,<br />

però, non è ancora espresso. La<br />

piattaforma nell’ultimo anno ha<br />

implementato una serie di novità<br />

tecniche e di gestione molto interessanti,<br />

adottando il modello<br />

conversazionale che è basilare per<br />

il dialogo tra creator e community.<br />

Vedremo nei prossimi anni se<br />

effettivamente una creator economy<br />

nascerà anche qui, ma mi<br />

sento di dire che ce l’aspettiamo.<br />

Che evoluzione per il futuro prossimo?<br />

Come detto, l’influencer marketing<br />

è legato a doppio filo con<br />

l’evoluzione delle piattaforme<br />

social. Quello che certamente<br />

succederà è che vedremo cambiare<br />

nel tempo le modalità di<br />

collaborazione tra i brand e i creator,<br />

le tipologie di promozioni e<br />

le piattaforme più utilizzate. Nulla<br />

che non accada a qualsiasi mercato<br />

che tiene conto delle variabili<br />

esterne per reagire ad esse.


SCADUTO<br />

TESTER<br />

PACKAGING<br />

ALTERATO<br />

CONTRFFATTO<br />

RUBATO<br />

Cosmetici contraffatti:<br />

aziende e consumatori<br />

sempre all’erta<br />

Vero e proprio mercato parallelo, quello della produzione e commercializzazione di<br />

profumi, skincare e make-up falsi, va combattuto con sempre maggior determinazione.<br />

Senza dimenticare altre forme di illeciti che danneggiano il beauty, il made in<br />

Italy, le aziende coinvolte in questa filiera e la salute degli acquirenti. <strong>Allure</strong> affronta<br />

l’argomento con Miriam Mangieri, Counsel Jacobacci & Partners. di Giovanna Mudulu<br />

La contraffazione dei cosmetici: i soggetti<br />

danneggiati e le aree di contraffazione<br />

Il codice penale, all’articolo 473 c.p., definisce contraffazione<br />

gli atti di chi, potendo sapere dell’esistenza<br />

del titolo di proprietà industriale, contraffà o<br />

altera marchi o segni distintivi, nazionali o esteri,<br />

di prodotti industriali o di chi, senza essere concorso<br />

nella contraffazione o alterazione, fa uso di<br />

tali brand o segni contraffatti o alterati. È anche<br />

considerato contraffazione l’atto di chi contraffà o<br />

altera brevetti, disegni o modelli industriali, nazionali<br />

o esteri o chi fa uso di tali brevetti, disegni o<br />

modelli contraffatti o alterati. Commette contraffazione,<br />

quindi, chi riproduce un marchio o un prodotto<br />

senza il consenso del legittimo titolare del<br />

diritto di proprietà industriale o, comunque, imita<br />

un brand o un prodotto altrui provocando confusione<br />

sul mercato per i consumatori. I cosmetici<br />

contraffatti recano danno sia all’industria sia al<br />

consumatore, per le ragioni che verranno elencate<br />

qui di seguito. In primo luogo si danneggiano le<br />

aziende titolari dei diritti di proprietà intellettuale<br />

legati al prodotto copiato, che investono nella tutela<br />

della proprietà intellettuale e dunque del marchio,<br />

del design o del brevetto, ove si tratti di formulazioni<br />

proteggibili tramite tale strumento. Queste<br />

ultime vedranno vanificati i propri investimenti nel<br />

momento in cui sul mercato sono immessi prodotti<br />

falsi, peraltro spesso difficilmente riconoscibili<br />

dagli acquirenti finali.


027<br />

LEGGI<br />

Ma a essere danneggiati sono anche i consumatori<br />

e la loro salute: i cosmetici contraffatti, infatti, non<br />

osservano i requisiti di sicurezza e qualità richiesti<br />

dalla normativa e, di conseguenza, sono potenzialmente<br />

dannosi per chi li utilizza. Il mancato rispetto<br />

degli standard di legge può, infine, ripercuotersi sia<br />

sull’efficacia dei cosmetici, sia sulla protezione e<br />

salvaguardia dell’ambiente. Tra i più frequentemente<br />

imitati e contraffatti spiccano i profumi delle<br />

griffe di lusso, ma il fenomeno interessa anche<br />

creme, solari, saponi e make-up di prezzo medio.<br />

Diverso il discorso per i profumi equivalenti, simili<br />

alle fragranze a cui sono ispirati, ma con packaging<br />

neutro. La loro vendita è lecita a condizione che<br />

non riportino segni distintivi degli originali,<br />

viceversa si ricadrebbe in un’ipotesi<br />

di contraffazione. In particolare,<br />

nel caso dei profumi equivalenti, si<br />

ricorre alle tabelle di concordanza<br />

per stabilire un’analogia olfattiva<br />

con i loro modelli di riferimento,<br />

vendendoli però a un prezzo molto<br />

più basso. In altre parole, i produttori<br />

dei profumi di marca non possono<br />

impedire la vendita degli equivalenti,<br />

perché non possiedono alcun diritto<br />

di esclusiva sul mix olfattivo in sé, ma possono<br />

vietare i diritti di marchio. Infatti, dal momento che<br />

i profumi<br />

sono più<br />

a rischio<br />

la comunicazione dei profumi equivalenti implica<br />

l’uso del brand altrui, i titolari di quest’ultimo possono<br />

ricorrere, in talune condizioni, alle tutele previste<br />

ai sensi dell’articolo 20, comma 1, c.p.i. Tale<br />

norma prevede che “i diritti del titolare del marchio<br />

d’impresa registrato consistono nella facoltà di fare<br />

uso esclusivo del marchio. Il titolare ha il diritto di<br />

vietare a terzi, salvo proprio consenso, di usare<br />

nell’attività economica un segno identico al marchio<br />

per prodotti o servizi identici a quelli per cui esso è<br />

stato registrato”. In genere, la maggior parte dei<br />

cosmetici contraffatti proviene dalla Cina, anche se le<br />

Forze dell’Ordine del nostro Paese hanno scoperto<br />

insediamenti industriali in Turchia, con diramazioni<br />

commerciali sul mercato italiano attraverso<br />

la rotta balcanica. La messa a punto di<br />

cosmetici contraffatti in ambito<br />

nazionale è, invece, un fenomeno<br />

residuale e circoscritto ai profumi.<br />

Al posto di strutture produttive che<br />

richiedono mezzi adeguati e alti<br />

costi, sul nostro territorio è dunque<br />

più facile riscontrare centri di<br />

etichettatura e confezionamento<br />

destinati alle fragranze contraffatte,<br />

provenienti, come si diceva, prevalentemente<br />

da Cina e Turchia e spesso stoccati in<br />

depositi o magazzini situati in Italia.<br />

La maggior parte dei<br />

cosmetici contraffatti<br />

proviene da Cina e<br />

Turchia, con diramazioni<br />

commerciali nel nostro<br />

mercato tramite<br />

la rotta balcanica


028<br />

LEGGI<br />

Altre tipologie di illeciti nel settore cosmetico<br />

Nel mercato dei cosmetici è frequente incorrere<br />

anche in altre tipologie di illeciti, che possono recare<br />

danni sia al sistema economico, sia alla salute dei<br />

consumatori. In prima fila la vendita di prodotti scaduti,<br />

una pratica molto pericolosa perché mette in<br />

circolazione merce potenzialmente alterata, avendo<br />

oltrepassato la data di scadenza, preceduta dalla dicitura<br />

“Usare preferibilmente entro...”. Un cosmetico<br />

immesso in commercio dopo tale data, da un lato,<br />

potrebbe non sortire più gli effetti desiderati, arrecando,<br />

dall’altro, danni agli utenti, a causa di possibili<br />

alterazioni nella sua formulazione. Altro possibile<br />

illecito è poi la vendita di cosmetici con la<br />

scadenza cancellata sull’etichetta. La giurisprudenza<br />

ha ricondotto questa azione<br />

al tentativo di frode in commercio,<br />

configurabile quando si consegna<br />

una cosa mobile per origine, provenienza,<br />

qualità o quantità, diversa<br />

da quella dichiarata o pattuita (articolo<br />

515 c.p.).<br />

Nel settore cosmetico si verifica,<br />

inoltre, la vendita sottocosto di merce<br />

rubata, che avviene tramite canali<br />

diversi da quelli ufficiali, come i banchi<br />

dei mercati. Qui si riscontrano risvolti penali<br />

anche per l’utente e, a seconda dei casi, diverse tipologie<br />

di illecito. L’ipotesi più grave è quella della<br />

ricettazione (articolo 648 c.p.), che avviene in caso<br />

si acquisti merce proveniente da un delitto al fine di<br />

procurare a sé o ad altri un profitto. Perché possa<br />

configurarsi questo reato è necessario sia presente<br />

prodotti<br />

con carta<br />

d’identità<br />

la consapevolezza che quel bene abbia una provenienza<br />

delittuosa e sia in grado di procurare profitti<br />

che, a loro volta, possono consistere anche nel<br />

risparmio ottenuto per il prezzo più basso rispetto a<br />

quello proposto nei canali ufficiali. Ipotesi meno<br />

grave è quella dell’incauto acquisto, che si verifica<br />

quando si comprano articoli di sospetta provenienza<br />

(articolo 712 c.p). In questo caso, il soggetto non sa<br />

che il bene provenga da un furto, ma può rendersi<br />

conto della sua origine poco chiara dalle condizioni<br />

in cui lo acquista (per esempio, vendita per strada o<br />

prezzo molto basso).<br />

La tutela della sicurezza, innanzitutto<br />

C’è poi l’illecito amministrativo per chi<br />

acquista, a qualsiasi titolo, prodotti che,<br />

per la loro qualità, la condizione di<br />

chi le offre o l’entità del prezzo,<br />

inducano a ritenere che siano state<br />

violate le norme in materia di origine<br />

e provenienza dei prodotti e<br />

quelle di proprietà industriale.<br />

È prevista una sanzione amministrativa<br />

pecuniaria che varia a seconda<br />

del soggetto che abbia effettuato<br />

Grazie alla blockchain, che<br />

prevede l’uso di codici a<br />

barre e QR code, l’utente può<br />

disporre di tutte le informazioni<br />

inerenti a un prodotto


CANALI<br />

UFFICIALI<br />

CONTRASTO<br />

QR CODE<br />

DINAMICI<br />

DIFESA<br />

PREVENZIONE<br />

l’acquisto (consumatore finale, operatore commerciale<br />

o importatore). Un altro fenomeno diffuso<br />

nell’ambito del mercato cosmetico è la vendita -<br />

solitamente con sconti del 40-50% - di tester e campioni<br />

che hanno la finalità di far conoscere e provare<br />

i prodotti al pubblico negli esercizi al dettaglio. Trattandosi<br />

di articoli concepiti per scopi dimostrativi<br />

non possono, quindi, essere venduti al pubblico,<br />

come esplicitamente indicato sulle loro confezioni.<br />

Né bisogna dimenticare la commercializzazione di<br />

prodotti che non rispettino le normative sulla sicurezza<br />

e, nello specifico, il Regolamento comunitario<br />

1223/2009 sui cosmetici. Tali comportamenti sono<br />

sanzionati con il Decreto Legislativo n. 204/2015,<br />

che ha stabilito la Disciplina sanzionatoria per la violazione<br />

delle disposizioni del Regolamento (CE)<br />

sopra richiamato. In particolare, nel caso di detenzione,<br />

produzione o messa in commercio di prodotti<br />

che non si attengano agli obblighi in materia di sicurezza<br />

e che possano dunque essere dannosi per la<br />

salute è prevista la reclusione da uno a cinque anni e<br />

una multa minima di mille euro.<br />

Consigli e strumenti a supporto del consumatore<br />

Per gli utenti non è sempre facile orientarsi nell’ambito<br />

del mercato e individuare i cosmetici contraffatti<br />

o non incorrere nelle altre tipologie di illecito<br />

sopra elencate. Adottare alcuni accorgimenti e<br />

seguire delle semplici linee guida può aiutare a effettuare<br />

acquisti più consapevoli. Il primo suggerimento<br />

è di evitare prodotti di brand famosi a prezzi<br />

troppo bassi, o articoli scaduti. È poi bene privilegiare<br />

i canali di vendita ufficiali, come negozi fisici<br />

o online specializzati, monomarca o di note catene o<br />

marketplace, sempre diffidando delle vendite per<br />

strada, su banchi di mercato o siti web non affidabili.<br />

Particolare attenzione andrebbe inoltre prestata al<br />

packaging del prodotto: è importante che sia integro<br />

e rechi tutte le informazioni essenziali richieste dalla<br />

normativa circa gli ingredienti e la fabbricazione.<br />

Una confezione che riporti dati scarsi, non chiari o<br />

ne sia del tutto priva sarà sicuramente contraffatta. In<br />

questo scenario, al fine di garantire ai consumatori<br />

maggior trasparenza, si può ricorrere agli appositi<br />

sistemi di tracciamento, che consentono di accedere<br />

a tutte le informazioni inerenti un determinato articolo,<br />

dalla produzione alla commercializzazione.<br />

Lo strumento principale adottato dalle aziende per<br />

creare questa carta di identità dei prodotti è la<br />

blockchain che si traduce nell’utilizzo di codici a<br />

barre, in particolare QR code. Obiettivo: consultare,<br />

grazie allo smart-phone, tutte le informazioni inerenti<br />

il prodotto che si intende acquistare, accertandone<br />

così l’originalità. Con una precisazione in più.<br />

Non sempre la presenza di un QR code associato a<br />

un cosmetico è sufficiente a garantirne l’autenticità.<br />

Vi sono infatti dei QR code statici, che rimandano<br />

esclusivamente alla pagina web della società produttrice<br />

e che, per questo motivo, possono essere duplicati<br />

con facilità. Differenti i QR dinamici, che identificano<br />

un prodotto e forniscono informazioni su<br />

origine, data di produzione, ingredienti, aggiornabili<br />

dalle aziende con cadenza periodica. Questi ultimi, a<br />

differenza dei precedenti, dispongono di un sistema<br />

di tracciamento del codice: preferirli offrirà dunque<br />

una tutela in più ai consumatori e la possibilità di<br />

combattere in maniera più efficace la contraffazione.


030<br />

WORLDTREND<br />

Tecnologia e benessere<br />

guidano il trend<br />

Dopo un triennio complesso, il beauty ha diversi assi<br />

nella manica da giocarsi. Questo emerge dai report sui<br />

trend globali e locali condotti da Mintel, l’agenzia di<br />

ricerche di mercato internazionale che recentemente<br />

ha diffuso le sue previsioni di tendenze relative alla<br />

situazione internazionale. Da un periodo difficile<br />

stanno emergendo quadri in evoluzione e in rivoluzione.<br />

Il mondo della bellezza sta avvicinandosi sempre<br />

di più a quello scientifico medicale, con l’intento di<br />

offrire un benessere a portata di mano, ma affidabile<br />

ed efficace, soprattutto per quanto riguarda lo skincare.<br />

Dal canto suo il consumatore presenta esigenze predi<br />

beauty e skincare<br />

L’innovazione continua a dimostrare il suo valore creando terreno fertile sulle nuove<br />

opportunità del beauty. E grazie ai progressi scientifici raggiunti, le ricerche di Mintel<br />

testimoniano il fermento delle aziende nei confronti di questa nuova generazione di<br />

prodotti. Adeguandosi anche alle esigenze dei consumatori che indirizzano i marchi<br />

verso formulazioni di benessere sempre più olistico, personalizzato e affidabile.<br />

cise, figlie del post pandemia, che impongono ai<br />

brand di ripensare non solo formule di prodotto, ma<br />

anche filosofia aziendale e approccio alla persona.<br />

Global trend: skincare evoluzione medicale<br />

e tecnologica<br />

Le aspettative di efficacia nei confronti dei prodotti<br />

beauty, dopo la pandemia, sono cresciute. Una condizione<br />

che porta l’attenzione, oltre che sui risultati,<br />

anche su una maggiore affidabilità: i consumatori<br />

vogliono avere la prova che i loro soldi siano ben<br />

spesi. Per rispondere a questa esigenza le aziende


technology<br />

stanno attualmente spingendo sull’aspetto più medicale<br />

e tecnologico del prodotto, sfruttando i progressi<br />

che si stanno conseguendo nel sequenziamento<br />

genetico, nella diagnostica e nei dispositivi<br />

indossabili. Per fare qualche esempio<br />

internazionale, Selfridges il department<br />

store di fascia alta del Regno Unito ha<br />

recentemente aperto il “By Dr Vali<br />

360 Experiential Center”, che offre<br />

accesso a trattamenti innovativi per<br />

la pelle, il viso, il sorriso, i capelli, il<br />

corpo, tutti forniti da un team di<br />

medici e clinici esperti. Punta invece sul<br />

trattamento di ispirazione medicale da fare<br />

comodamente a casa lo SpaceTime Hydro<br />

Lifting System di Youngmay. Lanciato in Cina nel giugno<br />

2022, è un dispositivo di microneedling con sieri<br />

specializzati che imita il principio della mesoterapia,<br />

un trattamento ambulatoriale che consiste in iniezioni<br />

sottocutanee multiple di farmaci, somministrati attraverso<br />

aghi corti e sottili, in corrispondenza delle<br />

zone del corpo doloranti. La linea Bio-Performance<br />

di Shiseido utilizza l’innovazione di Second Skin per<br />

Il syn-bio consentirà<br />

ai beauty brand<br />

di sviluppare nuovi<br />

prodotti e processi,<br />

migliorare gli esistenti e<br />

ridurre i costi<br />

risultati<br />

affidabili<br />

trattare in modo non chirurgico il gonfiore sotto gli<br />

occhi. La sua tecnologia 3D-Fix crea uno strato di<br />

bio-pelle che si integra perfettamente con la pelle<br />

naturale per rimodellarla, levigarla e rassodarla.<br />

Se queste sono applicazioni già in corso, per il<br />

prossimo futuro Mintel si aspetta che i marchi<br />

di bellezza continueranno a investire<br />

fortemente in tecnologia. Parallelamente,<br />

il consumatore migliorerà le<br />

proprie conoscenze, lasciandosi attirare<br />

dalle grandi innovazioni.<br />

In vista di questa evoluzione, aziende<br />

del calibro di Chanel e L’Oréal hanno<br />

già investito nella partnership con<br />

un’azienda di Boston, Arcaea, che<br />

vuole utilizzare il sequenziamento del<br />

DNA, l’ingegneria biologica e la fermentazione<br />

per sviluppare nuovi ingredienti e prodotti.<br />

L’Oréal sta anche collaborando con Verily per sfruttare<br />

i big data e i sensori cutanei per arrivare a prevedere<br />

con maggiore precisione le condizioni di<br />

salute della pelle e poter sviluppare strumenti diagnostici.<br />

Shiseido, dal canto suo, sta studiando il<br />

potenziale della diagnostica cutanea attraverso i batteri<br />

della pelle, portando il concetto di bioma a un<br />

nuovo livello: i batteri della pelle sono come un’impronta<br />

digitale e potrebbero consentire una personalizzazione<br />

super premium.<br />

Da qui a 5 anni, Mintel si aspetta che il progresso generato<br />

dalla medicina di precisione e da un healthcare<br />

sempre più personalizzato porti nuovi sviluppi beauty.<br />

Le tecnologie di biologia sintetica stanno maturando,<br />

offrendo una soluzione competitiva e sostenibile per<br />

produrre quasi tutto. Ad esempio, secondo The Journal<br />

of Clinical Investigation, i ricercatori stanno prendendo in


K-beauty<br />

considerazione la possibilità di trapianti di microbiota<br />

cutaneo per risolvere i problemi della pelle. Per le<br />

aziende, il syn-bio è il nuovo asso nella manica che consentirà<br />

loro di sviluppare nuovi prodotti e processi,<br />

migliorare quelli esistenti e ridurre i costi.<br />

Focus locale: Corea del Sud<br />

Il post pandemia anche in Corea del Sud ha reso i<br />

consumatori più esigenti riguardo i risultati. In particolare,<br />

essendosi più diffuso il telelavoro che ha<br />

dilatato i tempi trascorsi fra le mura domestiche, è<br />

molto aumentata l’attenzione per quei prodotti che si<br />

possono utilizzare a casa pur restituendo risultati professionali.<br />

Secondo Mintel, questa esigenza è una<br />

direttrice che i beauty brand potrebbero cogliere per<br />

studiare prodotti skincare più facili da usare, magari<br />

dotati di applicatori innovativi. Inoltre, la fine della<br />

pandemia ha riportato anche in questo paese il desiderio<br />

di tessere relazioni con altre persone. Le community<br />

online di beauty, a cui partecipano molti giovani<br />

consumatori, rappresentano un’opportunità<br />

interessante. In particolare, la comunità K-Beauty che<br />

risiede all’estero offre alle aziende la possibilità di<br />

comunicare direttamente con i consumatori locali.<br />

Parallelamente al bisogno di intrattenere relazioni reali,<br />

i coreani provano molta curiosità per il mondo virtuale<br />

e il metaverso. Questo sentiment si può rivelare un<br />

buon driver per le aziende, che potrebbero impegnarsi<br />

nel trovare soluzioni phygital quanto basta, in un dialogo<br />

equilibrato fra canali online e offline.<br />

self-care<br />

Global trend: la rivincita della cura di sé<br />

Una delle cose che abbiamo (ri)scoperto tutti<br />

durante la pandemia è stata l’importanza del tempo<br />

dedicato a noi stessi. Tanto dilatato durante il<br />

lockdown, quanto limitato ora che si è tornati alla<br />

normalità. Uno dei canali che ci trasmette ancora<br />

quella sensazione di cura è il beauty. Nel panorama<br />

attuale, secondo Mintel, i brand dovrebbero spingere<br />

sul concetto di benessere per continuare ad attirare i<br />

consumatori, oltre a farli sentire ascoltati. Identità,<br />

rappresentazione e body positivity stanno cambiando<br />

il modo in cui le persone si vedono, ma<br />

anche il modo in cui vogliono essere trattate.<br />

Nel prossimo futuro, secondo Mintel, il self-care<br />

dovrà essere affrontato da più punti di vista. Per esempio,<br />

ci si aspetta che le tematiche come menopausa,<br />

ciclo mestruale, uso di ormoni saranno normalizzate,<br />

portando i brand a confrontarsi con i consumatori in<br />

modo molto più trasparente e schietto. Qualche<br />

segnale di questa tendenza lo si trova già adesso. Il<br />

marchio di lusso per la cura intima Two L(i)ps ha<br />

aperto un negozio fisico a Singapore nel dicembre<br />

2021 dedicato specificamente alla cura della vulva.


Il rivenditore di alimenti naturali Holland<br />

& Barratt si è impegnato a offrire<br />

consulenze gratuite sulla menopausa<br />

in tutto il Regno Unito e ha formato<br />

oltre 4.000 consulenti sul tema.<br />

Nei prossimi cinque anni, secondo Mintel, diventerà<br />

sempre più solida la convinzione che per la bellezza<br />

non bastano solo i prodotti. Si fa strada l’idea che sia<br />

necessaria una sinergia fra prodotti olistici e stile di<br />

vita adeguato. Shiseido, per esempio, ha annunciato il<br />

lancio del nuovo marchio di bellezza ingeribile Inryu,<br />

che intende migliorare la salute generale della pelle<br />

agendo dall’interno, mediante tre prodotti specifici.<br />

Vital Beautie, un marchio coreano di healthy beauty,<br />

coniuga ingredienti tradizionali, tecnologia<br />

moderna e una filosofia secondo cui la<br />

vera bellezza viene coltivata da dentro.<br />

Il brand afferma di aver condotto<br />

studi su età, sesso, fisico, stile di vita<br />

e psicologia dei clienti e di aver sviluppato<br />

una tecnologia proprietaria<br />

che sfrutta ingredienti tradizionali<br />

come ginseng, tè verde e soia, consolidando<br />

la sua reputazione come marchio<br />

affidabile.<br />

Focus locale: India<br />

Mintel ha recentemente rilevato che, in India, il 30%<br />

degli uomini è interessato ad aggiungere più prodotti<br />

skincare per il viso nella loro routine rispetto al 26%<br />

delle donne. Questa percentuale sale al 35% negli<br />

uomini tra 25 e 34 anni. Un numero che si affianca a<br />

un’altra informazione interessante: secondo i dati del<br />

Mintel Global New Products Database, da agosto 2017<br />

a luglio 2022 l’India ha guidato l’area indo-pacifica<br />

nel lancio di nuovi prodotti beauty & personal care<br />

per uomo (20%), seguita da Cina (15%) e Giappone<br />

(10%). Questo panorama rappresenta una buona<br />

Si fa strada l’idea che sia<br />

necessaria una sinergia<br />

fra prodotti olistici<br />

e stile di vita adeguato<br />

033<br />

WORLDTREND<br />

inner<br />

beauty<br />

opportunità soprattutto per i brand<br />

indiani Direct To Consumer, la cui<br />

natura online consente loro di<br />

sfruttare la profilazione dei clienti<br />

per creare referenze più mirate.<br />

La ricerca di Mintel mostra che negli<br />

ultimi sei mesi del 2022 il 28% degli uomini<br />

indiani ha acquistato da un marchio online proprio<br />

perché ha trovato un prodotto su misura. Tanya<br />

Rajani, Senior Beauty & Personal Care Analyst, Mintel<br />

Reports India, spiega: “La pelle indiana è esposta a<br />

numerosi agenti aggressivi – come inquinamento,<br />

polvere e calore – che possono avere un impatto<br />

sulla barriera cutanea. Fra gli uomini – in particolare<br />

quelli in età lavorativa, che hanno la necessità di<br />

uscire di casa più spesso – il 31% afferma di essere<br />

interessato a prodotti con un’azione anti-inquinamento”.<br />

Da qui l’attenzione per brand che si fanno<br />

portavoce di clean beauty. Inoltre, trattandosi di un<br />

target che non ha (ancora) confidenza con il mondo<br />

della bellezza, concentrare l’attenzione su un prodotto<br />

eroe o su un ingrediente particolare, secondo<br />

Mintel, può dimostrarsi strategico per invogliare<br />

l’acquisto di prodotti skincare percepiti come facili<br />

da usare.<br />

skincare


034<br />

EVENTO<br />

Pitti Fragranze <strong>2023</strong><br />

La percezione olfattiva<br />

si reinventa con l’AI<br />

Punto di riferimento della scena globale per lo sguardo ampio che offre, sempre<br />

attenta a cogliere in anticipo tendenze e innovazione della cultura olfattiva contemporanea,<br />

l’edizione 21 appena conclusa ha messo sotto i riflettori l’influenza<br />

dell’Intelligenza Artificiale e un nuovo modo di fruire il profumo. di Daniela Giambrone<br />

Il futuro è sempre più tangibile.<br />

L’influenza dell’AI si percepisce<br />

forte e chiara. Lo sviluppo della<br />

sua tecnologia, nonché la sua diffusione<br />

in più ambiti, la rendono<br />

un focus che richiede una maggiore<br />

attenzione anche nel mondo<br />

dei profumi. E l’edizione <strong>2023</strong> di<br />

Pitti Fragranze ha voluto proprio<br />

contribuire a questa analisi. In<br />

scena dal 15 al 17 settembre come<br />

da tradizione alla Stazione Leopolda<br />

di Firenze, quest’anno l’evento è<br />

stato dedicato al tema della percezione<br />

reinventata.<br />

Come spiega Agostino Poletto,<br />

direttore generale di Pitti Immagine,<br />

ha indagato “un diverso<br />

modo di percepire il mondo del<br />

profumo, ma non solo attraverso<br />

immagini, parole, suoni che scaturiscono<br />

dall’utilizzo del digitale<br />

La percezione reinventata<br />

è stata al centro dell’edizione<br />

21 della kermesse.<br />

Fragranze


e dell’Intelligenza Artificiale. Sperimentazione<br />

creativa, tecnologia<br />

avanzata, arte e artificio mettono<br />

in moto le nostre emozioni e<br />

reinventano il modo in cui le percepiamo”.<br />

Una fiera partecipata<br />

“Pitti Fragranze è molto di più di<br />

una semplice vetrina di prodotti: è<br />

un osservatorio sulle evoluzioni<br />

del mercato – anche quello dei più<br />

giovanissimi della Generazione Z<br />

– un momento di incontro e ispirazione,<br />

un viaggio multisensoriale<br />

da non perdere. Un laboratorio<br />

in cui si immagina il futuro<br />

delle fragranze”. Così Agostino<br />

I lavori di Gisella Alfieri Sabatini (sopra)<br />

e Alex Valentina (a fianco) sono due<br />

dei quattro artwork dell’installazione<br />

Symbiotic Experience.<br />

modalità<br />

inedita<br />

Poletto descrive l’evento che ogni<br />

anno fa il punto sullo stato dell’arte<br />

del settore. Sono 189 i brand che<br />

hanno partecipato a questa edizione,<br />

dei quali 86 tra nomi nuovi<br />

e rientri, e 25 i marchi dell’area<br />

Spring. 140 marchi provengono<br />

dall’estero, il 74% del totale. Presenti<br />

l’Europa e gli Stati Uniti che<br />

sono stati affiancati da rappresentanti<br />

di paesi come Armenia, Emirati<br />

Arabi, Giappone, India, Oman,<br />

Romania, Svezia, Taiwan. Cui si<br />

sono aggiunti i 25 marchi di<br />

Spring, l’area dedicata a una selezione<br />

di nuovi brand, linee di fragranze<br />

al primo appuntamento<br />

con il pubblico internazionale e<br />

nuove realtà sul mercato. Oltre<br />

che in presenza, la possibilità di<br />

fare network e creare contatti<br />

business è stata favorita dalla piattaforma<br />

digitale Pitti Connect,<br />

online fino al 6 novembre, che ha<br />

permesso di prendere appuntamenti<br />

specifici in fiera oppure di<br />

approfondire le informazioni sui<br />

brand partecipanti.<br />

La novità dell’edizione <strong>2023</strong><br />

In linea con il tema della percezione<br />

reiventata, in fiera è stata<br />

allestita la speciale installazione<br />

Pitti Fragranze è un laboratorio<br />

in cui si immagina il futuro<br />

delle fragranze, in parallelo<br />

con l’evoluzione sociale


Dall’alto in basso,<br />

i quattro nasi di<br />

Symbiotic Experience:<br />

Alberto Morillas,<br />

Jérôme Di Marino,<br />

Serge Majoullier<br />

e Coralie Spicher.<br />

immersiva Symbiotic Experience,<br />

a cura di Paola Gariboldi, giornalista<br />

e vicecaporedattore beauty a<br />

D la Repubblica, e Susanna Macchia,<br />

giornalista e content creator.<br />

In sinergia fra loro, quattro artisti<br />

digitali e quattro nasi hanno unito<br />

le loro competenze per sviluppare<br />

un percorso multi-sensoriale che,<br />

reinventando le possibilità percettive,<br />

apre a nuove frontiere nella<br />

creazione e nella fruizione del<br />

profumo.<br />

profu<br />

meria in<br />

evolu<br />

zione<br />

Alberto Morillas, Coralie Spicher,<br />

Serge Majoullier e Jerome Di<br />

Marino hanno formulato quattro<br />

sillage ispirati agli altrettanti<br />

digital artwork realizzati – attraverso<br />

l’immaginazione e gli strumenti<br />

che l’Intelligenza Artificiale<br />

mette a disposizione – dagli artisti<br />

Gisella Alfieri Sabattini, Bonnie<br />

Tsang, Giovanna Sala e Alex Valentina,<br />

in un’alchimia tecnologica<br />

sensoriale che reinterpreta il concetto<br />

di fragranza. Tutti gli artisti<br />

coinvolti lavorano con l’arte digitale<br />

da tempo e stanno sperimentando<br />

le possibilità creative<br />

dell’Intelligenza Artificiale applicate<br />

alla loro opera.<br />

In Symbiotic Experience, alla<br />

dimensione visiva e olfattiva si è<br />

aggiunta quella uditiva grazie alle<br />

musiche realizzate in esclusiva dal<br />

compositore e sound designer<br />

Alessandro Meistro, con l’impiego<br />

di strumenti digitali generativi. In<br />

questo flow sensoriale, il visitatore<br />

è stato protagonista attivo.<br />

L’installazione realizzata dalla boutique<br />

agency Monogrid, infatti, ha<br />

svelato i quattro profumi attraverso<br />

un percorso immersivo attivato<br />

con i movimenti del pubblico.<br />

Gli approfondimenti dei talk<br />

Il tema dell’edizione è stata l’occasione<br />

di approfondimento per<br />

due talk in particolare. Nel primo,<br />

“Symbiotic Experience”, il confronto<br />

fra i nasi creatori Coralie<br />

Spicher di Firmenich e Jérôme Di<br />

Marino di Mane con la neuroscienziata<br />

Anna D’Errico ha voluto<br />

contribuire a capire ricadute<br />

ed engagement di nuove creatività<br />

sulle generazioni digitali.<br />

Nel secondo, dal titolo “Nuovo<br />

Lessico Olfattivo”, la perfume influencer<br />

e tiktoker Matilda Mori,<br />

alias @sssinister, si è confrontata<br />

con un professionista della profumeria<br />

di nicchia e artistica, Roberto<br />

Drago di Kaon, sul tema di<br />

quanto i nuovi social media e linguaggi<br />

non convenzionali possano<br />

aprire, o meno, a nuove opportunità<br />

di conoscenza e divulgazione<br />

ai profumi. Fra gli altri talk, da<br />

segnalare “Agarthi, il profumo<br />

del metaverso”, che ha riflettuto


037<br />

EVENTO<br />

sull’utilizzo dell’intelligenza artificiale<br />

nella comunicazione e nel<br />

campo della profumeria, e “La<br />

Gen Z e i nuovi consumatori”,<br />

per indagare su questo segmento<br />

in particolare.<br />

Le suggestioni di Spring<br />

La sezione dedicata a debutti e<br />

percorsi della profumeria artistica<br />

di nuova generazione ha presentato<br />

20 nomi fra giovani talenti e<br />

case indipendenti. Le ispirazioni<br />

sono state le più diverse. La Sicilia<br />

ricorre nelle proposte di Acqua di<br />

Noto, Ciatu ed Essensitive. Le fragranze<br />

per la casa di Carola fra i<br />

Trulli e PH Fragrances o i diffusori<br />

di Lila Franklin raccontano<br />

l’attenzione dei nuovi profumieri<br />

anche per questo ambiente. La<br />

natura rimane fra gli spunti più<br />

diffusi, dal territorio ai fiori fino<br />

alle materie prime più nobili o<br />

inedite. C’è anche chi, come Spiritum<br />

Paris, attinge ai segreti della<br />

numerologia per creare jus dalla<br />

fascinazione inaspettata.<br />

Appuntamento con Raw<br />

Il tradizionale format del salone<br />

dedicato alle più importanti materie<br />

prime del profumo – realizzato<br />

in collaborazione con Mane – ha<br />

presentato quest’anno un viaggio<br />

olfattivo tutto italiano tra passato,<br />

presente e futuro guidato dal Profumo<br />

della Memoria. Una riflessione<br />

che mostra quanto le radici<br />

del sentire contemporaneo affondino<br />

in un patrimonio condiviso<br />

in costante evoluzione, dove la<br />

creatività dei profumieri è supportata<br />

dall’autenticità di materie<br />

prime sempre più locali.<br />

I lavori di Bonnie Tsang (sotto)<br />

e Giovanni Sala (a fianco) fanno parte<br />

dell’installazione Symbiotic Experience.<br />

“Sperimentazione<br />

creativa, tecnologia<br />

avanzata, arte e artificio<br />

mettono in moto<br />

le emozioni e reinventano<br />

come le percepiamo”<br />

Agostino Poletto<br />

Fragranze


038<br />

EVENTO<br />

Contaminazioni artistiche<br />

che conquistano<br />

il mondo delle fragranze<br />

La cerimonia che ha decretato le migliori fragranze dell’anno del Premio Accademia<br />

del Profumo <strong>2023</strong> si è svolta in grande stile, un vero preludio che ha aperto le<br />

porte della seconda edizione di Milano Beauty Week. Ambra Martone, presidente di<br />

Accademia del Profumo, parla di novità e sfide future. di Alessandro Nicolì Cotugno<br />

Il 26 settembre, presso il Piccolo<br />

Teatro Strehler di Milano, si è<br />

tenuta la cerimonia che ha decretato<br />

le migliori fragranze dell’anno.<br />

Un “Festival dei Profumi” aperto<br />

agli appassionati e al pubblico<br />

televisivo. La collaborazione con<br />

Mediaset ha previsto infatti la<br />

costruzione di una puntata speciale<br />

della trasmissione X-Style di<br />

Canale 5. Protagonista indiscusso<br />

il profumo, andato in scena grazie<br />

a uno spettacolo dal vivo,<br />

ricco di contaminazioni artistiche:<br />

teatro, danza, cinema e televisione<br />

si sono alternati sul palco<br />

per dar vita a un racconto culturale<br />

e profumato. Divulgazione e<br />

intrattenimento in linea con la<br />

mission di Accademia del Profumo,<br />

che, finanziando<br />

percorsi formativi<br />

e collaborando<br />

con realtà culturali e<br />

accademiche, procede<br />

nell’opera di diffusione<br />

della cultura olfattiva.<br />

Ambra Martone, presidente di Accademia<br />

del Profumo e vicepresidente<br />

di Cosmetica Italia.<br />

Il fastoso evento di premiazione è stato<br />

un bel traguardo. Cosa rappresenta<br />

per Accademia del Profumo un’evoluzione<br />

in tal senso e qual è il futuro di<br />

questo “Festival dei Profumi”?<br />

L’evoluzione è nel nostro DNA, è<br />

fisiologica e in linea con la nostra<br />

mission: valorizzare a 360° il<br />

profumo, promuoverne la creatività<br />

e gli aspetti legati al benessere.<br />

La contaminazione tra profumeria<br />

e svariate tipologie di<br />

arte si sta rivelando vincente perché<br />

attrae chi non si sarebbe avvicinato<br />

a priori a questo mondo.<br />

Il futuro è su questo solco, con<br />

infinite possibilità di contaminazione,<br />

anche al di là dell’arte. Per<br />

l’anno prossimo, abbiamo già<br />

un’idea legata al design con una<br />

grande industria.<br />

Accademia del Profumo è uno dei<br />

partner d’eccezione che l’Istituto<br />

Marangoni ha scelto di avere al<br />

suo fianco per ampliare l’offerta<br />

didattica. Cosa pensi innescherà<br />

questo nuovo tipo di percorso<br />

accademico?<br />

Ci siamo resi conto che<br />

c’erano un vuoto da colmare<br />

e due realtà con le<br />

stesse esigenze. Quella


L’award Accademia del Profumo<br />

ha decretato i migliori profumi<br />

lanciati nel corso del 2022.<br />

©elenadivincenzo<br />

studentesca, desiderosa di una<br />

preparazione scolastica, teorica,<br />

con laboratori pratici; quella<br />

aziendale, alla ricerca di un bacino<br />

privilegiato dove reclutare nuove<br />

figure già in possesso di questo<br />

tipo di formazione. Ciò sta innescando<br />

una serie di bei meccanismi<br />

di partnership, di possibili<br />

amplificazioni con diverse richieste<br />

di collaborazione. Più ci uniamo<br />

in questa missione educativa<br />

meglio è per tutti.<br />

La vincitrice della borsa di studio in<br />

ricordo di Giorgia Martone potrà maturare<br />

esperienze di tirocinio presso<br />

le più importanti realtà italiane della<br />

festival<br />

dei<br />

profumi<br />

filiera. Quali studi ritieni siano imprescindibili<br />

per i giovani desiderosi di<br />

lavorare nel mondo delle fragranze?<br />

Al netto dei profili specifici e di<br />

lunga formazione, il nostro ambiente<br />

è molto inclusivo perché in<br />

Da sinistra: Giorgia Martone,<br />

Stefania Valenti managing director<br />

Istituto Marangoni e Anna Pezzoli<br />

vincitrice della seconda edizione<br />

di questa borsa di studio.<br />

ogni boccetta di profumo sono racchiuse<br />

molte competenze. Lo spirito<br />

dei due master è proprio quello<br />

di offrire un corso di perfezionamento,<br />

successivo a un qualunque<br />

percorso di studi, per approfondire<br />

verticalmente il settore dei cosmetici<br />

e delle fragranze. Non servono<br />

solo nasi, cosmetologi e chimici,<br />

ciascuno può apportare il proprio<br />

know-how nella filiera.<br />

È stata istituita una borsa<br />

di studio in memoria<br />

di Giorgia Martone,<br />

talentuosa imprenditrice<br />

del mondo olfattivo


Il futuro della profumeria<br />

visto attraverso<br />

gli occhi di un Naso<br />

L’importanza di diffondere il messaggio d’italianità nel mondo, il futuro della nicchia<br />

e la necessità sempre più impellente di salvaguardare la proprietà intellettuale,<br />

nel complesso universo della profumeria contemporanea. È su questi cardini,<br />

che verte l’intervista che Luca Maffei, Naso Profumiere e CEO di Atelier Fragranze Milano,<br />

ci ha concesso aprendoci le porte del suo osservatorio privilegiato. di Marina Donato<br />

È nata una nuova generazione di<br />

applicatori per mascara con stampa<br />

3D, prodotti con lo stampo di diversi<br />

strati di un poliammide in polvere,<br />

polimerizzato con un raggio laser.<br />

Luca Maffei,<br />

CEO di Atelier<br />

Fragranze Milano,<br />

al lavoro e<br />

accanto al padre<br />

Marco Maffei.<br />

Qual è la visione di Atelier Fragranze Milano, oggi?<br />

La nostra visione punta al consolidamento e al divenire<br />

un punto di riferimento per la profumeria italiana,<br />

intesa come insieme di creatività, produzione<br />

e innovazione, da sviluppare interamente sul territorio<br />

italiano. Crediamo fortemente nel concetto di<br />

Made in Italy e nell’importanza di diffondere il<br />

messaggio d’italianità nel mondo. Infatti, qualche<br />

anno fa, abbiamo deciso di fondare la nostra sede nel<br />

centro di Milano, orgogliosi della nostra città, puntando<br />

il focus proprio sul DNA milanese. Tutto questo<br />

si traduce concretamente nell’avere la parte creativa e<br />

il know how della produzione in loco, seguendo un<br />

progetto di sourcing di materie prime in Italia, per<br />

chiudere il cerchio sulla tracciabilità del prodotto,<br />

assicurandogli autenticità, coerenza e trasparenza.<br />

Che evoluzione avrà la nicchia negli anni a venire?<br />

Tutto fa pensare che sia destinata ad affermarsi sempre<br />

più. Personalmente, preferisco definirla “profumeria


041<br />

INTERVISTA<br />

artistica” perché nicchia è un termine che indica<br />

uno spazio ristretto, per pochi. L’affermarsi della<br />

profumeria artistica ha dimostrato, invece, che il<br />

profumo può (e deve) essere per tutti. La differenza<br />

la farà la “cultura olfattiva”: si delineeranno i mondi<br />

dell’e-commerce e del fast fashion per i consumatori<br />

che desiderano il prodotto fine a sé stesso,<br />

mentre aumenteranno gli appassionati del settore<br />

che avvertiranno il desiderio di approfondire la<br />

conoscenza del profumo, nei punti vendita fisici o<br />

visitando i laboratori olfattivi (come Atelier Fragranze<br />

Milano, che è stato pioniere nella divulgazione<br />

olfattiva).<br />

DNA<br />

milanese<br />

Può illustrarci l’importanza del premio internazionale The<br />

Art and Olfaction Awards, che si è aggiudicato per la terza<br />

volta, su un totale di nove edizioni?<br />

È sempre una grande emozione veder riconosciuti il<br />

proprio lavoro e la propria creatività in una manifestazione<br />

internazionale, a cui partecipano Aziende e Nasi<br />

provenienti da tutto il mondo. Le votazioni avvengono<br />

interamente in blind test, leggendo le evocazioni, giudicando,<br />

così, la parte comunicativa e artistica, oltre ai<br />

parametri tecnici come performance, spinta, armonia<br />

e tenuta. Il premio racchiude tutti gli aspetti che più<br />

mi affascinano di questa professione: immagino il<br />

Naso come un attore, l’interprete che recita la parte,<br />

dandole vita il più fedelmente possibile. In un periodo<br />

storico di grande espansione come quello che<br />

stiamo vivendo, diventa sempre più impellente<br />

la necessità di riconoscere il<br />

mondo della profumeria come una<br />

forma d’arte, tutelando la proprietà<br />

intellettuale dei Nasi Profumieri<br />

che, con il loro lavoro, garantiscono<br />

innovazione, senza la quale non può<br />

esistere evoluzione.<br />

Il laboratorio di Atelier<br />

Fragranze Milano,<br />

durante la miscelazione<br />

di alcune materie prime.<br />

“Il Naso è come un<br />

attore, l’interprete<br />

che recita la parte,<br />

dandole vita il più<br />

fedelmente possibile”


042<br />

EVENTO<br />

Bellezza e benessere<br />

protagoniste della 2ª edizione<br />

di Milano Beauty Week<br />

Innovazione, sostenibilità, inclusione, emozione. Questi i temi chiave di Milano<br />

Beauty Week, la settimana dedicata alla cultura della bellezza e del benessere<br />

organizzata da Cosmetica Italia. L’appuntamento sta svolgendo al termine proprio<br />

in questi giorni presso i due hub principali dell’evento, Palazzo Giureconsulti e Palazzo<br />

Castiglioni, ma anche in numerose altre location sparse per la città. di Lucia Preziosi<br />

Alcuni relatori che<br />

hanno preso parte,<br />

il 30 giugno scorso<br />

presso la Sala Alessi<br />

di Palazzo Marino,<br />

alla conferenza stampa<br />

di lancio di Milano<br />

Beauty Week <strong>2023</strong>.<br />

In scaletta un ricco<br />

calendario di eventi<br />

che ha coinvolto<br />

l’intera cittadinanza.<br />

Milano racconta la cultura della<br />

bellezza. E lo sta facendo proprio in<br />

questi giorni con la seconda edizione<br />

di Milano Beauty Week (26<br />

settembre - 2 ottobre) che ha raddoppiato<br />

gli hub principali e coinvolto<br />

l’intera città con un calendario<br />

di eventi ricco e articolato.<br />

“Milano Beauty Week è l’appuntamento<br />

che vuole contribuire ad<br />

affermare il comparto della cosmesi<br />

come una delle eccellenze<br />

del Made in Italy – ha dichiarato<br />

Benedetto Lavino, presidente di<br />

Cosmetica Italia –, un settore<br />

che genera ricchezza e valore per<br />

l’intero Paese, crea occupazione,<br />

investe costantemente in ricerca e<br />

innovazione ed è riconosciuto in<br />

tutto il mondo per gli elevati<br />

standard della sua offerta”.<br />

Ambra Martone, vicepresidente<br />

di Cosmetica Italia con delega a<br />

Milano Beauty Week e presidente<br />

Accademia del Profumo, ha aggiunto:<br />

“L’ampiezza del palinsesto<br />

è già evidenziata dal raddoppio<br />

degli hub principali: accanto<br />

a Palazzo Giureconsulti, che fin<br />

dalla prima edizione è stato il nostro<br />

“beauty village” (..) quest’anno<br />

anche Palazzo Castiglioni ha<br />

aperto le sue porte a Milano Beauty<br />

Week. Non solo: l’intera città<br />

partecipa a questa celebrazione corale<br />

della cultura della bellezza e<br />

del benessere. Dai Beauty Cube<br />

nelle strade cittadine fino al Beauty<br />

tram, alla Beauty Saturday Night,<br />

ai tour olfattivi guidati alla scoperta<br />

dei profumi di Milano, alle<br />

passeggiate olfattive tra le boutique<br />

di profumeria...”.


Tra gli eventi speciali, il Festival<br />

dei profumi al Piccolo Teatro<br />

Strehler: per la prima volta la tradizionale<br />

serata dedicata ai vincitori<br />

del Premio Accademia del<br />

Profumo è stata aperta al pubblico<br />

e il ricavato destinato a La forza e il<br />

sorriso Onlus contribuendo al finanziamento<br />

di una borsa di ricerca<br />

di Fondazione Umberto Veronesi<br />

per la lotta ai tumori femminili.<br />

Con i laboratori olfattivi, inoltre,<br />

Accademia del Profumo ha proposto,<br />

in collaborazione con le case<br />

essenziere, una serie di appuntamenti<br />

per mettere in luce aspetti<br />

inediti della profumeria.<br />

Spazio ai beauty talk al Parlamentino<br />

di Palazzo Giureconsulti, che<br />

ogni giorno ha ospitato esperti e<br />

opinion leader con momenti di<br />

incontro e approfondimento.<br />

Di grande interesse Never Ending<br />

Beauty, un progetto che ha celebrato<br />

la circolarità nel settore cosmetico.<br />

L’iniziativa ha permesso<br />

infatti di scambiare<br />

flaconi vuoti con nuovi cosmetici<br />

a marchio Milano<br />

Beauty Week, invitando i visitatori<br />

a riflettere su uno<br />

stile di vita consapevole e<br />

sostenibile. Il tutto in un dialogo<br />

perpetuo, neverending,<br />

fra uomo ed ambiente.<br />

Lo scorso anno l’evento ha contato<br />

più di 10 mila visitatori, oltre 900 eventi,<br />

più di 100 aziende cosmetiche.<br />

Milano<br />

is<br />

beauty<br />

Palazzi storici, spazi<br />

commerciali, luoghi d’arte per<br />

raccontare una filiera che<br />

si colloca tra le eccellenze<br />

del made in Italy


044<br />

FIERA<br />

TFWA <strong>2023</strong><br />

Business più consapevole<br />

nel Duty Free e Travel Retail<br />

Un’attenta analisi dello stato del settore. L’evento al Palais des Festivals di Cannes<br />

si dimostra ancora una volta una manifestazione lungimirante che offre strumenti<br />

di interpretazione delle nuove direzioni di mercato, focus su aeroporti, commercio<br />

illecito, contraffazione e occasioni di network a livello internazionale.<br />

Il TFWA World Exhibition & Conference<br />

è uno degli appuntamenti che<br />

per cinque giorni trasforma Cannes<br />

in una piazza privilegiata dove gli<br />

operatori del Duty Free e Travel Retail<br />

possono aggiornarsi, ampliare<br />

la propria rete di contatti e percepire<br />

in prima persona l’andamento<br />

del mercato. L’edizione di quest’anno,<br />

dall’1 al 5 ottobre, conferma una<br />

formula vincente, che affianca numerose<br />

occasioni per creare business<br />

a momenti di analisi con esperti<br />

e professionisti capaci di leggere<br />

in anticipo i segnali del mercato.<br />

Una fotografia ragionata<br />

Il via ai lavori è tradizionalmente<br />

dato dal saluto del presidente Erik<br />

Juul-Mortensen, che condivide la<br />

sua prospettiva sul futuro a lungo<br />

termine e introduce alla prima<br />

conferenza dell’evento, orientata<br />

all’analisi dello stato attuale, sicuramente<br />

non facile da interpretare tra<br />

un conflitto armato in corso nel<br />

cuore dell’Europa, inflazione e costo<br />

della vita che non danno tregua<br />

e un’intelligenza artificiale sempre<br />

più presente. A riflettere su questo<br />

quadro complesso sono chiamati<br />

La conferenza di apertura<br />

vede il saluto di Erik<br />

Juul-Mortensen, Presidente<br />

Tax Free World Association<br />

(a sinistra) e gli interventi<br />

di Pippa Malmgren,<br />

Bob Woodward ed<br />

Erin Meyer.


elatori di spessore: Bob Woodward,<br />

due volte vincitore del Premio<br />

Pulitzer, redattore associato del<br />

Washington Post, è acclamato come<br />

uno dei giornalisti migliori e più<br />

influenti di tutti i tempi. Insieme a<br />

lui sul palco, Pippa Malmgren, che<br />

ha lavorato alla Casa Bianca come<br />

consigliere politico e commerciale<br />

e, più recentemente, ha fondato<br />

una serie di start-up in svariati<br />

campi tra cui la robotica e l’intelligenza<br />

artificiale. Qui invitata in<br />

qualità di esperta globale sull’impatto<br />

e gli usi della tecnologia per le<br />

imprese. E ancora Erin Meyer, professoressa<br />

e autrice presso l’INSE-<br />

AD. Grazie al suo lavoro pionieristico<br />

sulla decodificazione del modo<br />

in cui le differenze culturali influiscono<br />

sul business internazionale, è<br />

in grado di dare un contributo notevole<br />

riguardo le nuove modalità<br />

di gestione delle aziende globali.<br />

I focus dei seminari<br />

Due sono i focus su cui si concentrano<br />

i seminari del TFWA. Uno<br />

esplora i risultati del gruppo di<br />

lavoro ANARA (Airports Non-Aeronautical<br />

Revenues and Activity)<br />

dell’Airports Council International,<br />

una riflessione sulle migliori<br />

pratiche da adottare nelle attività<br />

commerciali degli aeroporti per<br />

garantirne un modello di business<br />

equo e duraturo.<br />

L’altro focus riguarda il commercio<br />

illecito, la contraffazione e il furto<br />

di proprietà intellettuale che ogni<br />

anno costano al settore una significativa<br />

perdita di vendite, nonché un<br />

lounge<br />

One2One<br />

i.lab<br />

Confermata la formula vincente<br />

delle passate edizioni: aggiornamento,<br />

network, momenti di relax.<br />

Copyright: Nathalie Oundjian<br />

grave danno di reputazione. Sotto la<br />

lente del seminario gli obiettivi della<br />

campagna “Duty Free: Trusted,<br />

Transparent, Secure”, con l’intento<br />

di comunicare perché l’azione è essenziale<br />

e come i delegati a Cannes<br />

possono dare il loro sostegno.<br />

Il network è coprotagonista<br />

Si confermano di fondamentale<br />

importanza le numerose possibilità<br />

di fare rete che da sempre il<br />

TFWA garantisce ai suoi partecipanti:<br />

gli sport domenicali della<br />

vigilia, il cocktail di inaugurazione,<br />

la Lounge a Carlton Beach, nonché<br />

i One2One meetings, ovvero il<br />

servizio di incontri del TFWA che<br />

mette in contatto diretto marchi<br />

espositori, acquirenti chiave, aeroporti<br />

e agenti commerciali.<br />

Sono più di 400 gli espositori<br />

presenti, di cui oltre 60<br />

partecipano per la prima volta


046<br />

FIERA<br />

20 a edizione<br />

per un evento che<br />

continua a crescere<br />

La manifestazione leader per l’industria della bellezza nel<br />

continente americano ha festeggiato un anniversario importante,<br />

con un’affluenza in crescita e più di 1100 brand<br />

espositori. Oltre 60 le aziende italiane presenti a Las Vegas<br />

per cogliere le opportunità offerte dal mercato statunitense,<br />

prima destinazione del nostro export cosmetico. di Barbara Ferrero<br />

L’ingresso del<br />

Las Vegas<br />

Convention<br />

Center che ha<br />

ospitato la<br />

manifestazione.<br />

Riflettori accesi sulle novità hair,<br />

skincare, make up e nail al Las<br />

Vegas Convention Center per la<br />

ventesima edizione di Cosmoprof<br />

North America. L’evento B2B più<br />

riconosciuto nel continente americano<br />

ha celebrato questo significativo<br />

traguardo con ottimi risultati:<br />

un’affluenza in crescita del 20% e<br />

ben il 44% in più di di nuovi partecipanti<br />

rispetto al 2022.<br />

“I risultati raggiunti confermano<br />

che dopo 20 anni Cosmoprof North<br />

America è ancora l’osservatorio di<br />

riferimento per il lancio di novità<br />

e per evidenziare l’innovazione del<br />

settore, e attira visitatori ed espositori<br />

da 108 paesi” sottolinea Enrico<br />

Zannini, Direttore Generale di<br />

BolognaFiere Cosmoprof. Anche<br />

l’Italia ha preso parte all’evento<br />

con olre 60 aziende, a conferma<br />

del valore di questo appuntamento<br />

come occasione privilegiata di<br />

networking negli Stati Uniti per<br />

l’industria cosmetica. In particolare,<br />

45 di esse hanno aderito alla<br />

Collettiva Italia organizzata da ICE


L’Italia è al terzo posto<br />

tra i paesi esportatori<br />

di bellezza negli Stati Uniti<br />

dopo Francia e Canada<br />

Agenzia e promossa da Cosmetica<br />

Italia all’interno delle aree dedicate<br />

a Hair e Skincare. Va ricordato che<br />

nel 2022 si è verificato uno storico<br />

sorpasso tra le destinazioni dell’export<br />

cosmetico italiano: gli Stati<br />

Uniti hanno conquistato la prima<br />

posizione, superando la Francia.<br />

A ricordarlo è il presidente di<br />

Cosmetica Italia, Benedetto Lavino,<br />

che aggiunge: “Questo dato, sicuramente<br />

influenzato anche dal<br />

favorevole cambio euro-dollaro,<br />

attesta il consolidamento dell’apprezzamento<br />

dell’offerta italiana<br />

sul mercato statunitense, dove il<br />

Made in Italy si distingue per i suoi<br />

elevati standard di qualità, sicurezza<br />

e innovazione. Un appuntamento<br />

come quello di Cosmoprof North<br />

America resta quindi fondamentale<br />

per le nostre aziende che identificano<br />

negli Stati Uniti un partner<br />

commerciale strategico.”<br />

Molto visitati gli stand dei Country<br />

Pavilions, con brand internzionali<br />

alla ricerca di nuovi partners per<br />

il mercato statunitense.<br />

affluenza<br />

+ 20%<br />

Le esportazioni cosmetiche italiane<br />

verso gli USA rappresentano il<br />

12,5% del totale export per un<br />

valore di oltre 730 milioni di euro<br />

- in crescita del 38,7% rispetto al<br />

2021 - e riguardano principalmente<br />

la profumeria alcolica, seguita dal<br />

make up e dallo skincare.<br />

Tra le iniziative che hanno arricchito<br />

il programma di questa edizione<br />

di Cosmoprof North America<br />

i seminari e i panel di<br />

CosmoTalks con la partecipazione<br />

di esperti internazionali, Entrepreneur<br />

Academy con workshop<br />

focalizzati sulla creazione di prodotti<br />

e strategie di marketing e la<br />

Cosmoprof North America 20th<br />

Anniversary Soiree, che ha concluso<br />

l’edizione <strong>2023</strong> con un’emozionante<br />

celebrazione di due<br />

decenni di successo per il comparto<br />

beauty. Risultati positivi<br />

anche per Cosmopack, grazie<br />

anche alla crescente domanda di<br />

soluzioni per la supply chain negli<br />

USA. Due gli appuntamenti per il<br />

prossimo anno: in luglio al Mandala<br />

Bay Convention Center di Las<br />

Vegas, mentre in gennaio a Miami,<br />

in Florida, è previsto il debutto di<br />

un evento B2B dedicato ai mercati<br />

latinoamericani.


048<br />

FRAGRANZE<br />

Due profumi raffinati<br />

che si ispirano alla dolcezza<br />

della terra umbra<br />

Brunello Cucinelli sigla il suo esordio nell’universo olfattivo con un bouquet femminile<br />

e uno maschile, originali mix di aromi e spezie da una regione ricca di storia e<br />

natura . Un nuovo e affascinante progetto che nasce dalla creatività della casa di<br />

moda di Solomeo, in collaborazione con EuroItalia, realtà specializzata nella creazione<br />

e distribuzione di fragranze di lusso.<br />

Un antico sogno che diventa realtà, quello di Brunello<br />

Cucinelli. Arricchire la sua offerta di ready to wear<br />

nota in tutto il mondo, con due fragranze, donna e<br />

uomo. L’ispirazione nasce dalla terra umbra di origine:<br />

la dolce campagna, le essenze, l’arte medioevale e la<br />

spiritualità che qui si respirano. Omaggio alla semplicità<br />

unica e preziosa che da sempre contraddistingue<br />

lo stile della maison, Brunello Cucinelli pour Femme<br />

appartiene alla famiglia legnosa, musk e ambrata.<br />

“Mi sono ispirata ai colori naturali dei capi Brunello<br />

Cucinelli, alla leggerezza e alla morbidezza del suo<br />

cashmere”, commenta Daphné Bugey, autrice del jus,<br />

“Per questo ho creato un profumo ricco ed etereo al<br />

tempo stesso, profondamente elegante per l’utilizzo<br />

Due momenti<br />

della campagna<br />

di comunicazione.<br />

Lo stilista libanese Elie Saab,<br />

ritratto in primo piano<br />

e durante una sfilata.


Sopra, alcuni<br />

ingredienti di<br />

Brunello Cucinelli<br />

pour Femme: pepe<br />

rosa, mandarino<br />

di Sicilia, castagna,<br />

fiori d’arancio e<br />

legno di cedro.<br />

di legni preziosi, come il vetiver e il<br />

cedro, sublimati dalle note fresche e<br />

luminose degli agrumi. Si percepiscono<br />

i sentori di un accordo castagna<br />

che vibra attraverso accenti di pepe<br />

rosa e tocchi di fiori d’arancio.<br />

Ho pensato all’Umbria e alla donna<br />

Cucinelli così sofisticata e mai appariscente”.<br />

È, invece, un bouquet legnoso,<br />

aromatico e speziato Brunello<br />

Cucinelli pour Homme. “Guardando<br />

le immagini di Solomeo sono rimasto<br />

colpito dalla bellezza dei filari di cipressi che si stagliano<br />

nel cielo blu”, sottolinea il naso Olivier Cresp di<br />

Firmenich. “Ho pensato a un profumo basato sui legni<br />

e le resine, elegante e distintivo. Cipresso e ginepro gli<br />

donano un carattere autentico, ancestrale richiamo<br />

alla natura. Freschezza e luce sono date da bergamotto<br />

e limone, ingredienti della tradizione italiana, e da<br />

spezie come pepe e zenzero. Un profumo al di là delle<br />

mode, amato da tutte le generazioni, come un capo di<br />

cachemire che si tramanda di padre in figlio”.<br />

jus<br />

oltre le<br />

mode<br />

In vetro e alluminio,<br />

i flaconi delle<br />

fragranze<br />

Brunello Cucinelli<br />

sfoggiano un<br />

design iconico<br />

e minimalista,<br />

che celebra la<br />

tradizione in modo<br />

contemporaneo<br />

Sotto, alcuni ingredienti<br />

di Brunello Cucinelli pour Homme:<br />

pepe nero del Madagascar,<br />

bergamotto di Calabria, bacche di<br />

ginepro, salvia sclarea, Clearwood ® LIVE<br />

MOVIESPOT!


050<br />

FRAGRANZE<br />

Quando la vita<br />

offre un’altra chance...<br />

bisogna coglierla<br />

L’intensità di un’eau de parfum e la luminosa sponatneità di un’eau de toilette in<br />

una sola fragranza. È la nuova Chance Eau Fraîche Chanel, frutto della rielaborazione<br />

creativa di Oliver Polge, maestro profumiere della maison francese. Un bouquet<br />

fiorito-frizzante dalla scia delicata, moderna e sofisticata in cui le note di cedro e<br />

gelsomino si fondono con l’accordo di legno di teck.<br />

“La chance è un modo di essere”, diceva Gabrielle<br />

Chanel. Dunque non dev’essere lasciata al caso, ma<br />

provocata, costruita, cercata con impegno e passione.<br />

Seguendo questa ispirazione, nel 2002 Chanel lancia<br />

Chance, un’eau de toilette fiorita, che comunica<br />

gioia di vivere. Ben presto icona della profumeria, è<br />

declinata in quattro varianti: Chance, Chance Eau<br />

Vive, Chance Eau Tendre e Chance Eau Fraîche. Oggi,<br />

quest’ultima - un bouquet fiorito dalla scia delicata,<br />

moderna e sofisticata in cui le note agrumate di cedro<br />

e gelsomino sposano i sentori di legno di teck -<br />

diventa protagonista di una nuova interpretazione<br />

olfattiva, che unisce l’intensità di un’eau de parfum<br />

alla luminosità di un’eau de toilette.<br />

Olivier Polge, naso della maison, non si è limitato a<br />

modificare la concentrazione delle materie prime,<br />

ma ha creato una nuova fragranza. L’accordo cedrato<br />

diventa palpitante senza perdere l’originale tocco<br />

goloso, il gelsomino si arricchisce, mentre il legno<br />

di teck svela una sfaccettatura più ambrata. “Nella<br />

creazione di Chance Eau Fraîche Eau de Parfum<br />

abbiamo apportato sottili cambiamenti alla composizione<br />

per amplificare le sensazioni suscitate dall’eau<br />

de toilette”, chiarisce Oliver Polge. “L’idea era di<br />

portarla all’estremo, di enfatizzare ulteriormente le<br />

note frizzanti attraverso gli agrumi e rendere più<br />

vibrante il fondo ambrato. La vera e propria sfida è<br />

stata lavorare sull’intensità e profondità, senza rinunciare<br />

alla freschezza”.


Sopra e nella pagina accanto, la<br />

nuova Chance Eau Fraîche Eau de<br />

Parfum, circondata dalle altre varianti.<br />

Sotto: Oliver Polge, autore del jus.<br />

un inno<br />

alla gioia<br />

di vivere<br />

Copyright CHANEL<br />

Questa nuova<br />

interpretazione di<br />

Chance Eau Fraîche è più<br />

ambrata e avvolgente, con<br />

note di testa, cuore e fondo<br />

più intense e vibranti


052<br />

MAKE UP<br />

Ingredienti naturali<br />

e formule hi-tech<br />

per una pelle perfetta<br />

Una ricca gamma di colori ultra-pigmentati e a lunga tenuta, che permette di<br />

realizzare look diversificati, dall’inedita brillantezza multidimensionale. È Rouge<br />

Blush della linea Dior Forever, formata anche da altri tre prodotti - primer, fondotinta<br />

e correttore -, frutto di una ricerca all’avanguardia. Con finissime texture skincare,<br />

delicata profumazione floreale e packaging in grado di coniugare funzionalità e<br />

ispirazione couture. A promuoverli una campagna che celebra la solidarietà<br />

femminile, la bellezza e la naturalità.


Da sinistra, Forever Glow Veil Dior,<br />

il fondotinta Dior Forever e Dior Forever<br />

Skin Correct; sotto, Rouge Blush.<br />

I must per una carnagione uniforme e luminosa?<br />

Innanzitutto il fondotinta Dior Forever: in 42 tonalità<br />

e due finish (mat no transfer o glow idratante) vanta<br />

coprenza elevata, 24 ore di tenuta e formula composta<br />

per l’86% da una base trattante e infusa di estratti floreali.<br />

A preparare la pelle pensano i primer Dior<br />

Forever Glow Veil e Dior Forever Velvet Veil,<br />

mentre il correttore in crema Dior Forever<br />

Skin Correct mimetizza difetti e<br />

imperfezioni. Con il 96% a ingredienti<br />

di origine naturale, è declinato<br />

in 30 nuance e garantisce un<br />

effetto long lasting (24 ore). Il tocco<br />

finale? Spetta a Rouge Blush, l’iconica<br />

polvere bonne mine della maison,<br />

rivisitata da Peter Philips, direttore creativo<br />

e dell’immagine del make up Dior.<br />

Tra i plus, il 90% di attivi di origine naturale e<br />

i colori ultra-pigmentati e a lunga tenuta. Anche in<br />

questo caso, un’ampia scelta cromatica (21 colori),<br />

che permette di realizzare look modulabili. E quattro<br />

finish sempre più couture: dal sofisticato Matte al<br />

luminoso Satin, fino allo Shimmer iridescente e<br />

polveri e<br />

pigmenti<br />

perlati<br />

all’Holographic, per una brillantezza<br />

multi-dimensionale e un’inedita<br />

trasparenza. Parliamo, insomma, di<br />

un blush di nuova generazione, a cui<br />

Dior ha aggiunto pigmenti perlati che,<br />

con la loro struttura particolare, riflettono<br />

la luce in tutte le direzioni e accendono i colori.<br />

Fashion anche l’astuccio: ancor più sottile, si apre<br />

con un nuovo pulsante a pressione argentato ed è<br />

provvisto di un pennello multi-uso dal design obliquo,<br />

per prelevare la giusta quantità di prodotto e<br />

adattarsi alle varie zone del viso.<br />

Nell’altra pagina, la campagna di<br />

comunicazione; qui sopra, alcune<br />

tonalità di Dior Rouge Blush.


COSMETICA<br />

DONNA<br />

HÖBEPERGH<br />

Glowing Restorative Face Mask e<br />

Glow Face Emulsion in<br />

Per la maschera viso illuminante e rigenerante,<br />

niente acqua in formula, piuttosto<br />

un mix di oli vegetali, fra cui l’olio di<br />

camelina, abbinato a due principi attivi<br />

brevettati, carota viola e germoglio di riso<br />

integrale. Il siero viso svolge un’azione<br />

mirata: sulle pelli giovani regola l'eccesso<br />

di sebo, rigenera e idrata, mentre sulle<br />

pelli mature diventa un antiossidante.<br />

Glowing Restorative Face Mask 80 ml<br />

€ 49,00, Glow Face Emulsion in highres<br />

30 ml € 93,00 € 95,00<br />

ELIZABETH ARDEN<br />

Visible Difference Replenishing<br />

Hydragel Complex<br />

Texture fresca e oil-free per questa crema<br />

gel a base d’acqua, arricchita di acido<br />

ialuronico ed estratto di funghi lignicoli.<br />

La sua azione uniforma l’incarnato e migliora<br />

il tono della pelle, minimizzando<br />

l’aspetto di linee sottili e rughe e rendendo<br />

la pelle morbida e luminosa. Idratazione<br />

continua per 24 ore.<br />

Visible Difference Replenishing Hydragel<br />

Complex 75 ml € 25,00<br />

Distributore Beauty and Luxury<br />

CLÉ DE PEAU BEAUTÉ<br />

Firming Serum Supreme<br />

Con un approccio che si distribuisce<br />

su quattro dimensioni, questo siero<br />

contrasta il cedimento dall’interno<br />

e in superficie. In combinazione con<br />

l’innovativo massaggio Lifting V Force<br />

Exercise, rafforza la tenuta superficiale,<br />

mentre grazie al Root Hybrid Complex<br />

agisce sulle strutture anti gravità all'interno<br />

della pelle, regalando un aspetto<br />

più strutturato e ridefinito.<br />

Firming Serum Supreme 40 ml € 332,00<br />

Distributore Shiseido<br />

WORLD OF BEAUTY<br />

Akoia Gold Enzyme Scrub<br />

Grazie alla sua formula enzimatica,<br />

questo scrub minimizza l'aspetto opaco<br />

e spento migliorando lo stato dei<br />

pori dilatati. L'oro colloidale puro fuso<br />

in sinergia con lipidi di riso e moringa<br />

stimola la sintesi del collagene. L’estratto<br />

fresco di papaya, moringa e lipidi<br />

del riso apporta alla pelle un’azione<br />

rigenerante, antiossidante, idratante.<br />

Akoia Gold Enzyme Scrub 50 ml € 80,00<br />

Distributore A.G. Cosmetics<br />

ANNE MÖLLER<br />

Perfectia<br />

Una routine di tre prodotti che lavorano<br />

in sinergia. Si comincia dal peeling<br />

notte che favorisce un'esfoliazione progressiva.<br />

Al risveglio, il siero antimacchia<br />

combatte discromie e imperfezioni riducendone<br />

dimensione e intensità. Completa<br />

il tutto la crema idratante con un<br />

alto fattore di protezione solare.<br />

Night Progressive Peeling Cream 50 ml<br />

€ 51,00, Super Serum Anti-Dark Spots 30<br />

ml € 55,00, Sublime Perfecting Cream<br />

SPF50 50 ml € 48,00<br />

Distributore Angelini Beauty<br />

ETEREA<br />

Lift & Light Sublime Serum<br />

L’ultimo arrivo della linea Precious è un<br />

trattamento dalla triplice azione idratante,<br />

illuminante e anti-age. La formula<br />

sfrutta le proprietà antiossidanti, illuminanti<br />

ed elasticizzanti dell’oro puro e<br />

colloidale. Peptidi di ultima generazione<br />

e polvere di diamante rimpolpano, liftano<br />

e rassodano la cute. L’avena biologica<br />

iperfermentata riequilibra il microbiota<br />

cutaneo.<br />

Lift & Light Sublime Serum 30 ml € 42,00<br />

Distributore Eterea Cosmesi Naturale


055<br />

NOVITÀ<br />

DIOR PRESTIGE<br />

La Micro-Lotion de Rose Advanced<br />

Formula<br />

La nuova formula, improntata sull’estratto<br />

di lievito di Rose de Granvile, combina<br />

minerali purificanti, estratto oleoso<br />

nutriente di Rose de Granville e acido<br />

ialuronico in un nuovo complesso esclusivo:<br />

il Rosabiotics. Giorno dopo giorno,<br />

la pelle ritrova il proprio equilibro, rafforzandosi<br />

per resistere alle aggressioni<br />

della quotidianità e al passare del tempo.<br />

La Micro-Lotion de Rose Advanced<br />

Formula 100 ml € 116,00<br />

LA PRAIRIE<br />

Skin Caviar Luxe Cream<br />

L’originale Skin Caviar del 1987 si rinnova<br />

in occasione dei suoi 25 anni. Unendo<br />

per la prima volta i Micro-Nutrienti<br />

del caviale al Caviar Premier, la nuova<br />

crema vuole sostenere le attività metaboliche<br />

della pelle per ripristinarne la<br />

struttura giovanile. Ulteriormente potenziata<br />

con il Complesso Cellulare Esclusivo,<br />

la pelle appare liftata, rassodata,<br />

levigata e nutrita.<br />

Skin Caviar Luxe Cream 50 ml € 571,00<br />

CHANEL<br />

Le Lift Pro Masque Uniformité<br />

La skincare routine Le Lift Pro si arricchisce<br />

dell’ultima novità, la Masque Uniformité.<br />

In formula un’alta concentrazione<br />

di melipona, dall’intensa attività enzimatica,<br />

che agisce sulla fase più avanzata<br />

della senescenza, aumentando la<br />

luminosità della pelle e integrando gli<br />

effetti delle altre referenze della gamma<br />

ridefinendo il volume del viso e riequilibrando<br />

il contrasto.<br />

Le Lift pro Masque Uniformité 50 ml<br />

€ 170,00<br />

SHISEIDO<br />

Vital Perfection Liftdefine Radiance<br />

Night Concentrate<br />

Per liftare, scolpire e ridefinire l’ovale del<br />

viso. Grazie alla LiftDynamic 4D Technology,<br />

la novità del brand contrasta il cedimento<br />

cutaneo supportando il sistema<br />

anti-gravità interno della pelle e la sua<br />

naturale rigenerazione notturna. In formula,<br />

estratti di pimpinella e achillea millefoglie,<br />

ectoina e trigenex. Da applicare<br />

come ultimo step del rituale skincare.<br />

Vital Perfection Liftdefine Radiance<br />

Night Concentrate 40 ml 166,00 €, 80 ml<br />

€ 250,00<br />

LA MER<br />

Lifting Firming Serum<br />

Rinnovato nella formula, grazie alla presenza<br />

del Miracle Broth, dalle proprietà<br />

rigeneranti, e del nuovo Restructuring<br />

Ferment, questo siero possiede un sistema<br />

di veicolazione che agisce in modo<br />

mirato. La sua azione aiuta a migliorare<br />

la sensazione di densità della pelle, rimodellandone<br />

e riequilibrandone l'aspetto:<br />

più volume, contorni calibrati e definiti.<br />

Lifting Firming Serum 30 ml € 405,00<br />

Distributore Estée Lauder<br />

ESTÉE LAUDER<br />

Advanced Night Repair Rescue<br />

Solution<br />

Rivolto a chi ha la pelle sensibile, predisposta<br />

a irritazioni e soggetta ad arrossamenti.<br />

La formula riduce l'aspetto del<br />

rossore generale del viso e dei segni<br />

post-acne grazie alla presenza di 15% Bifidus<br />

Ferment, che difende; estratto di lievito,<br />

che lenisce; tripeptide-32, esclusivo<br />

Estée Lauder che aiuta a favorire e coadiuvare<br />

il ritmo naturale di protezione<br />

diurna e riparazione notturna della pelle.<br />

Advanced Night Repair Rescue<br />

Solution 20 ml € 90,00


PROFUMI<br />

DONNA<br />

TRUSSARDI<br />

Ruby Red<br />

A firma Julie Massé, Violaine Collas e<br />

Alex Lee, la fragranza si accende con la<br />

luminosa vivacità del bergamotto, che<br />

s’innesta su un accordo di frutti rossi e<br />

zenzero. Nel cuore esplode il carattere<br />

ipnotico di ylang-ylang e vanilla orchid,<br />

mentre le note di fondo (legno di sandalo,<br />

patchouli e Orcanox) - utilizzate storicamente<br />

solo nelle fragranze maschili<br />

- chiudono il sillage.<br />

Ruby Red EdP Nat. Spray 30 ml<br />

€ 61,00, 60 ml € 91,00, 90 ml € 104,00<br />

Distributore Angelini Beauty<br />

JENNIFER LOPEZ<br />

Promise<br />

Un inno legnoso floreale che celebra<br />

le promesse mantenute. Il jus esordisce<br />

con note di testa fresche e accattivanti<br />

di mandarino italiano, bacche rosa e<br />

pera Nashi. Il cuore rivela un delicato<br />

bouquet floreale di iris, gelsomino sambac<br />

e caprifoglio bagnato dalla rugiada.<br />

La fragranza si chiude con potenti<br />

note di fondo legnose abbinate all'ambra<br />

cristallizzata.<br />

Promise EdP 100 ml € 55,62, 50 ml<br />

€ 44,28, 30 ml € 32,94<br />

Distributore Eurocosmesi<br />

ISSEY MIYAKE<br />

L’Eau d’Issey Pivoine<br />

Un omaggio al risveglio primaverile.<br />

Marie Salamagne, naso della nuova<br />

composizione olfattiva, ha riprodotto un<br />

accordo in grado di evocare la vibrante<br />

radiosità della peonia. Le morbide note<br />

floreali verdi si accostano a quelle acquatiche.<br />

Il bouquet viene arricchito dal<br />

lampone bianco e stabilizzato da note<br />

di fondo di legno di cedro, che conferiscono<br />

carattere e ne prolungano la scia.<br />

L’Eau d’Issey Pivoine 50 ml € 94,50, 100<br />

ml € 131,00<br />

Distributore Shiseido<br />

AERIN<br />

Mediterranean Honeysuckle<br />

Clementina<br />

Costruita sulla base del profumo Mediterranean<br />

Honeysuckle, la fragranza<br />

è arricchita con bergamotto italiano e<br />

caprifoglio selvatico. Si apre con la clementina<br />

corsa e il gelsomino Sambac,<br />

mentre chiude con note di fondo di ambrox,<br />

musk e muschio, creando il perfetto<br />

equilibrio di vivacità, freschezza e calore.<br />

Mediterranean Honeysuckle Clementina<br />

EdP 50 ml € 126,00<br />

Distributore Estée Lauder<br />

FURLA<br />

Mistica<br />

La fragranza si apre con il pepe nero che<br />

si allaccia a sfaccettature succose di<br />

lampone e limone. Nel cuore femminile<br />

e voluttuoso una materia prima d’eccezione,<br />

il Rose Water Natsource® Extract,<br />

che dona una nuova percezione della<br />

rosa. Lo accompagna il duo luminoso<br />

ed elegante di ribes nero e petitgrain.<br />

Nel fondo, una deliziosa vaniglia esalta<br />

legno di sandalo e vetiver.<br />

Mistica EdP 100 ml € 86,00, 50 ml € 61,00,<br />

30 ml € 42,00<br />

Distributore Mavive<br />

PARFUMS DE MARLY<br />

Valaya<br />

Un richiamo olfattivo a le secret, la sottoveste<br />

che le dame indossavano durante<br />

il XVIII secolo sotto i loro abiti, ma anche<br />

alla camicia bianca di cotone dei giorni<br />

nostri, indossata a pelle. Bergamotto,<br />

mandarino e pesca bianca aprono la<br />

fragranza, per lasciare entrare nel cuore<br />

fiori d’arancio, mahonial, nympheal, vetiver.<br />

Akigalawood, ambrofix, vaniglia e<br />

musk scaldano e chiudono la scia.<br />

Valaya 75 ml € 245,00<br />

Distributore Finmark


057<br />

NOVITÀ<br />

LANCÔME<br />

La Vie Est Belle L'Extrait<br />

Il primo iris legnoso della Maison è un’edizione<br />

limitata sofisticata e sensuale<br />

dell'iconica Eau de Parfum. Un voluttuoso<br />

cuore floreale della rosa damascena<br />

si fonde con l’iris pallida. Una combinazione<br />

potente che tuttavia rimane delicata,<br />

esaltata dalla profondità dell'accordo<br />

di legno di oud.<br />

La Vie Est Belle L'Extrait 30 ml<br />

€ 86,00, 50 ml € 120,00<br />

Distributore L’Oréal Luxe<br />

MOSCHINO<br />

Toy 2 Pearl<br />

La fragranza è racchiusa in un flacone<br />

a forma di Teddy Bear dai colori ispirati<br />

alla madreperla tahitiana. Si apre con la<br />

freschezza del cuore di limone, dell’origano<br />

e del sorbetto di limone frizzante.<br />

L’eleganza del gelsomino, unita alle note<br />

di sabbia e fresia, ci portano in un cuore<br />

assolato. In fondo, il vetiver si fonde dolce<br />

con gli accenti del cipresso e del musk.<br />

Toy 2 Pearl EdP 30 ml € 64,50, 50 ml<br />

€ 86,00, 100 ml € 109,00<br />

Distributore EuroItalia<br />

CHRISTIAN LOUBOUTIN BEAUTY<br />

Loubihorse<br />

Neroli, bergamotto e vaniglia per la<br />

nuova Eau De Parfum Légère firmata<br />

Christophe Raynaud. “Ho aggiunto<br />

note di essenza di bergamotto e neroli<br />

sull’impronta della vaniglia perché<br />

questo mix potenzia la luminosità della<br />

fragranza; sprigiona la sua personalità<br />

solare” spiega il naso. La composizione<br />

è contenuta in un flacone di vetro<br />

decorato da un cavalluccio marino rosa<br />

metallico che avvolge una conchiglia.<br />

Loubihorse EdP € 270,00<br />

Distributore Puig<br />

NARCISO RODRIGUEZ<br />

All of Me<br />

Celebrazione dell’individualità e dell’espressione<br />

di sé, il jus esplora il tema<br />

dell’unicità. Per la sua creazione, Dora<br />

Baghriche e Daphné Bugey hanno abbinato<br />

la rosa con il geranio, tradizionalmente<br />

non utilizzato nella profumeria<br />

femminile, e hanno sviluppato un’evoluzione<br />

più cremosa e avvolgente del raro<br />

muschio egiziano presente nel cuore di<br />

ogni fragranza della Maison.<br />

All of Me EdP 30 ml € 76,00, 50 ml<br />

€ 112,00, 90 ml € 142,00<br />

Distributore Shiseido<br />

BURBERRY<br />

Goddess<br />

Vaniglia protagonista per questa fragranza<br />

aromatica gourmand, presente<br />

in tre formati: l’infusione, luminosa e<br />

legnosa. Il caviale di vaniglia, utilizzato<br />

per la prima volta in una fragranza, che<br />

dona un sentore dolce, ricco e animalico.<br />

Infine l’assoluta, più scura e ricca,<br />

che infonde alla fragranza un tocco misterioso<br />

e lattonico.<br />

Burberry Goddess 30 ml € 76,00, 50 ml<br />

€ 109, 00, 100 ml € 148,00<br />

Distributore Coty Prestige<br />

DIOR<br />

Miss Dior Bath Ritual<br />

All’insegna dell’acqua di rosa centifolia,<br />

il nuovo rituale bagno della Maison<br />

si compone di olio doccia in mousse,<br />

latte-granita esfoliante delicato, gelsorbetto<br />

per il corpo. Alle tre referenze si<br />

abbina il sapone solido, che al contatto<br />

con l’acqua genera una mousse dalle<br />

note floreali di Miss Dior e dall’acqua di<br />

rosa centifolia.<br />

Olio doccia in mousse € 49,00, Lattegranita<br />

per la doccia € 49,00, Gelsorbetto<br />

scintillante per il corpo<br />

€ 49,00, Sapone solido € 32,40


PROFUMI<br />

NICCHIA<br />

FLORIS<br />

Lily<br />

“Nella creazione di Lily abbiamo cercato<br />

di riflettere la bellezza semplice e la<br />

delicata fragilità del mughetto in fiore”.<br />

Così il naso Caterina Catalani descrive<br />

la nuova fragranza, che in apertura<br />

vede tè bianco e note di rugiada, seguite<br />

nel cuore da mughetto, rosa bulgara<br />

e ylang ylang. Musk e legno di cedro<br />

completano la composizione.<br />

Lily EdP 10 ml € 29,00, 50 ml € 91,00,<br />

100 ml € 114,00<br />

Distributore Calé<br />

MAISON CRIVELLIO<br />

Oud Maracujá<br />

Quando l'intensità dell'oud incontra le<br />

note del frutto della passione. In questa<br />

fragranza firmata in collaborazione con<br />

Jordi Fernandez, un accordo luminoso di<br />

frutto della passione e ribes nero precede<br />

il cuore di zafferano, rosa damascena<br />

e un accordo legnoso di oud. Le note di<br />

fondo ruotano intorno a cuoio, incenso,<br />

un accordo ambrato di vaniglia e labdano,<br />

con un tocco di legno di akigala.<br />

Oud Maracujá 5 ml € 35,00, 50 ml € 215,00<br />

KILIAN<br />

Can’t Stop Loving You<br />

Creato da Kilian Hennessy in collaborazione<br />

con il profumiere Alberto Morillas,<br />

la fragranza entra a far parte della famiglia<br />

olfattiva dei Narcotics con, nel<br />

cuore, i fiori d’arancio. Ad aumentarne<br />

l'intensità è l'assoluta di cisto labdano:<br />

raccolta a mano da oltre 100 anni in<br />

Andalusia, è fortemente ambrata e balsamica.<br />

Una delle materie prime più<br />

sensuali della profumeria.<br />

Can’t Stop Loving You 50 ml € 235,00<br />

Distributore Estée Lauder<br />

MAISON FRANCIS KURKDJIAN<br />

Aqua Media Cologne Forte<br />

Un jus inedito nella collezione della Maison.<br />

“Sa di felicità e cura, di vitalità ed<br />

energia, rassicurante nella sua apparente<br />

semplicità”. Queste le parole di<br />

Francis Kurkdjian per la nuova fragranza,<br />

che emana note fresche, frizzanti e<br />

golose. Gli accenti di anice sono al centro<br />

della composizione e risplendono fra<br />

le note agrumate.<br />

Aqua Media Cologne Forte EdP 70 ml<br />

€ 175,00<br />

Distributore Campomarzio 70<br />

PARFUM D'EMPIRE<br />

Eau de Gloire Cologne<br />

Vent’anni di Maison festeggiati con<br />

un’edizione speciale di uno dei suoi<br />

profumi icona: Eau de Gloire Cologne.<br />

La composizione si attualizza e diventa<br />

fresca, esplosiva, brillante grazie a un’alta<br />

concentrazione di note agrumate, a<br />

un’overdose di arancia amara, bergamotto<br />

e mandarino. Rimane l'alloro, in<br />

omaggio alla corona di Parfum d'Empire<br />

a forma di ferro di cavallo, insieme<br />

all'incenso e al mirto.<br />

Eau de Gloire Cologne EdP 100 ml<br />

€ 162,00<br />

Distributore Finmark<br />

MOLINARD<br />

Bambou<br />

Arricchisce la collezione La Fraicheur,<br />

questa nuova fragranza è un invito a<br />

intraprendere un viaggio tra le montagne<br />

dell’Asia Orientale, dove le foreste<br />

di bambù celano i suoi tesori più preziosi.<br />

Bergamotto, cardamomo e zenzero<br />

anticipano il cuore di bambù, hedione<br />

e basilico. Cedro, sandalo e muschi<br />

accompagnano la composizione alla<br />

scia finale.<br />

Bambou EdP 75 ml € 76,00<br />

Distributore Aquacosmetics


059<br />

NOVITÀ<br />

PENHALIGON’S<br />

The Omniscent Mr Thompson<br />

Ad aggiungersi alla collezione Portraits<br />

è l’ironica fragranza che fa del personaggio<br />

del maggiordomo, elegante e<br />

compassato, il suo riferimento di stile.<br />

Un’infusione di spezie morbide ma frizzanti<br />

annuncia l’apertura, mentre la<br />

scia di un sontuoso iris conduce a un<br />

latte vellutato di sesamo. Un baccello di<br />

vaniglia aggiunge sensualità.<br />

The Omniscent Mr Thompson EdP 75 ml<br />

€ 245,00<br />

Distributore Puig<br />

GOLDFIELD & BANKS<br />

Ingenious Ginger<br />

Ci troviamo nel paesaggio incredibile<br />

dell’Altopiano di Atherton, in Australia. Il<br />

Ginger Rosso è un materiale olfattivo autoctono<br />

che per la prima volta la Maison<br />

utilizza in una composizione. Coniugandolo<br />

a bergamotto, mandarino, magnolia,<br />

vaniglia, muschio e ambra, Hamid<br />

Merati-Kashani ha realizzato un profumo<br />

rivitalizzante che cattura l’essenza selvaggia<br />

di quel paesaggio.<br />

Ingenious Ginger EdP 100 ml € 155,00<br />

Distributore Finmark<br />

OFFICINA PROFUMO FARMACEU-<br />

TICA DI SANTA MARIA NOVELLA<br />

I Giardini Medicei<br />

Sono quattro le Eau de Parfum – L’Iris,<br />

Bizzarria, Gelsomino, Magnolia – che<br />

costituiscono la collezione nata da un<br />

profondo lavoro filologico di ricostruzione:<br />

la Maison fiorentina, infatti, è risalita<br />

alle origini di alcune varietà specifiche di<br />

fiori e piante le cui radici sono legate alla<br />

storia di Firenze e della famiglia Medici.<br />

L’Iris, Bizzarria, Gelsomino, Magnolia EdP<br />

50 ml € 160,00, 100 ml € 240,00<br />

FUGAZZI<br />

Nocologne<br />

Dinamico e frizzante, il nuovo jus agrumato<br />

contiene il 30% di olio profumato<br />

per mantenere intensità. Si apre con le<br />

note vivaci e fresche di bergamotto calabrese,<br />

pompelmo, limone, mandarino<br />

e marijuana. Dal cuore emergono fiori<br />

d’arancio, zenzero, mimosa, pepe rosa e<br />

salvia sclarea. Il fondo brilla con i cristalli<br />

d’ambra, semi di ambretta, musk e vetiver.<br />

Nocologne Extrait de Parfum 50 ml<br />

€ 145,00, 100 ml € 205,00<br />

Distributore Finmark<br />

ANTHOLOGIE BY LUCIEN FERRERO<br />

Ce n'est pas un Patchouli<br />

Con una citazione di Magritte, la nuova<br />

fragranza dichiara di non essere un profumo<br />

al patchouli, nonostante la presenza<br />

di una sua alta percentuale in olio<br />

essenziale. Lucien Ferrero ha circondato<br />

questo ingrediente di un'assoluta di mate<br />

per sollevarne la nota scura e alleggerirla.<br />

Agrumi, spezie e un fondo caldo donano<br />

un’aura misteriosa, mentre il benzoino e<br />

la fava tonka ne scaldano il fondo.<br />

Ce n'est pas un Patchouli EdP 30 ml<br />

€ 80,00, 100 ml € 160,00<br />

Distributore Kaon<br />

L’ARTISAN PARFUMEUR<br />

Les Paysages<br />

Una collezione di fragranze pensate come<br />

diari di viaggio che portano omaggio<br />

alla bellezza della Francia. Soleil de<br />

Provence completa l’attuale linea e la<br />

maestra profumiera Daphné Bugey crea<br />

un jus avvolgente che celebra le note<br />

verdi, fiorite e cipriate della mimosa. Il<br />

sole è infuso con la vibrazione del fiore<br />

di ylang-ylang e il calore delle note di<br />

resina di benzoino e vaniglia.<br />

Soleil de Provence EdP 100 ml € 165,00<br />

Distributore Puig


PROFUMI<br />

UOMO<br />

COACH<br />

Green<br />

Un’oasi verde immersa nella città. Marie<br />

Salamagne ha catturato questa sensazione<br />

con una fragranza in equilibrio tra<br />

spirito urbano vivace e una sensazione<br />

naturale fuori dal tempo. La nota di kiwi<br />

e bergamotto apre il jus, accentuata da<br />

rosmarino e geranio, per poi sfumare in<br />

un cuore cristallino di muschi ed elegante<br />

cedro maschile.<br />

Green EdT 100 ml € 85,00, 60 ml € 62,00,<br />

40 ml € 40,00<br />

Distributore Beauty and Luxury<br />

COURRÈGES<br />

L’Empreinte<br />

Questo moderno chypre fruttato sprigiona<br />

tutta l'energia del bergamotto,<br />

mentre il patchouli dona profondità e<br />

mistero alla composizione. L'Ambroxan,<br />

nota di fondo morbida e avvolgente,<br />

amplifica l'aura sensuale della fragranza,<br />

lasciando una scia duratura nel<br />

tempo. Gli accenti gourmand e ambrati<br />

sussurrano una dolcezza suadente,<br />

creando una piacevole atmosfera di<br />

calore e lusso.<br />

L’Empreinte EdP 100 ml € 139,00<br />

Angelini Beauty<br />

CARTHUSIA<br />

1681<br />

Un viaggio olfattivo a fine Seicento, in<br />

un’epoca in cui l’incenso era tipico degli<br />

ambienti ecclesiastici e militari. Una<br />

fragranza agrumata capace di sedurre<br />

e conquistare grazie ai suoi abbinamenti<br />

inediti. In testa, timo rosso, rosmarino e<br />

coriandolo affiancano gli agrumi. Nel<br />

cuore, neroli e lavanda sono speziati<br />

dal pepe nero. Nel fondo, i legni sono<br />

scaldati da ambra, vaniglia e muschio.<br />

1681 EdP 50 ml € 70,00 100 ml € 90,00<br />

POLICE<br />

To Be Super[Natural]<br />

Inserito nella linea eco-friendly di TO<br />

BE, il nuovo lancio è energizzante. Il jus<br />

si apre con un frizzante esordio esperidato<br />

che pone l’accento sulle note<br />

speziate di pepe rosa e cardamomo. Il<br />

cuore rilascia luminose tonalità di fresia,<br />

intrecciate con olio essenziale di geranio<br />

bourbon. Un avvolgente blend legnoso<br />

accompagna la scia finale.<br />

To Be Super[Natural] EdT 40 ml € 28,50,<br />

75 ml € 39,00,125 ml € 49,00<br />

Distributore Mavive<br />

MONCLER<br />

Les Sommets<br />

Una collezione che evoca i paesaggi<br />

alpini in cui nasce Moncler, richiamandone<br />

lo spirito pionieristico delle origini.<br />

Ogni maestro profumiere coinvolto nella<br />

creazione di ciascuna Eau de Parfum<br />

ha reinterpretato con toni boiseé un diverso<br />

legno emblematico dell’arte della<br />

profumeria.<br />

Le Bois Glace, Les Roches Noires, Haute<br />

Montagne, Le Solstice, La Cordee EdP 100<br />

ml € 190,00, 200 ml € 280,00<br />

Distributore Beauty and Luxury<br />

CAROLINA HERRERA<br />

Bad Boy Cobalt<br />

La sensualità dei minerali e una freschezza<br />

selvaggia si riuniscono in questa<br />

novità energizzante e ricca di contrasti,<br />

racchiusa in una nuova versione<br />

blu cobalto del flacone a forma di fulmine<br />

tipico di Bad Boy. Il Magic Spark<br />

Elixir, ingrediente che caratterizza questa<br />

composizione, si mixa al pepe rosa<br />

e al geranio per dare vita alla parte più<br />

fresca del jus.<br />

Bad Boy Cobalt 50 ml € 86,71, 100 ml<br />

€ 120,10<br />

Distributore Puig


061<br />

NOVITÀ<br />

BRUNELLO CUCINELLI PARFUMS<br />

Brunello Cucinelli Pour Homme<br />

“Ho pensato a un profumo basato sui<br />

legni e le resine” racconta Olivier Cresp.<br />

“Tra gli ingredienti che lo rendono unico<br />

ci sono il cipresso e il ginepro, che danno<br />

un carattere autentico. La freschezza, la<br />

luce, è data da bergamotto e limone,<br />

ingredienti della tradizione italiana, e<br />

dalle spezie come pepe e zenzero”.<br />

Brunello Cucinelli Pour Homme EdP Nat.<br />

Spray 30 ml € 90,50, 50 ml € 130,50, 100 ml<br />

€ 180,00 After Shave Lotion 100 ml € 95,50<br />

Distributore EuroItalia<br />

ISSEY MIYAKE<br />

L’Eau d’Issey pour Homme Vétiver<br />

Composta da una formula che contiene<br />

il 93% di ingredienti di origine naturale, in<br />

questa nuova fragranza le note legnose<br />

del vetiver vengono esaltate dallo zenzero<br />

speziato e dalla salvia. Con lo stesso<br />

principio ecosostenibile, il flacone è realizzato<br />

per il 20% in vetro riciclato, mentre<br />

il tappo è in legno naturale proveniente<br />

da foreste gestite in modo etico e responsabile.<br />

L’Eau d’Issey pour Homme Vétiver EdT<br />

Intense 50 ml € 81,00, 100 ml € 115,00<br />

Distributore Shiseido<br />

BRIONI<br />

Eau de Parfum Essentiel<br />

Il mastro profumiere Michel Almairac ha<br />

firmato un profumo sfaccettato ma potente,<br />

utilizzando esclusivamente ingredienti<br />

di origine naturale, tra cui una varietà<br />

unica di fava tonka utilizzata per la<br />

prima volta, che si fonde alla perfezione<br />

con gli accordi aromatici di legno e<br />

ambra. La fragranza bilancia in armonia<br />

competenza tecnica, artigianalità,<br />

raffinatezza, fluidità.<br />

Eau de Parfum Essentiel 60 ml €105,00,<br />

100 ml € 140,00<br />

Distributore Dispar<br />

FERRAGAMO<br />

Spicy Leather<br />

Un tocco speziato e sensuale per questa<br />

fragranza creata dal maître parfumeur<br />

Antoine Maisondieu. Un leather aromatic<br />

woody che si apre con un mix di<br />

zafferano, bergamotto e limone. Il pepe<br />

nero ne ravviva il cuore incontrando le<br />

note di noce moscata e legno di cedro,<br />

con accenti di salvia sclarea. In chiusura,<br />

patchouli, legno di sandalo e l’accordo<br />

distintivo Ferragamo Leather.<br />

Spicy Leather Parfum 100 ml € 110,00<br />

Distributore Interparfums<br />

REPLAY<br />

Source of life<br />

Guillaume Flavigny compone un tributo<br />

olfattivo al nostro pianeta e alla bellezza<br />

dei suoi elementi. In questa fragranza<br />

cattura note di terra bagnata che<br />

donano ai sensi un’esperienza vitale e<br />

rinvigorente. Fra menta piperita in testa,<br />

cannella e cardamomo nel cuore, cedro<br />

e vaniglia nel fondo, porta scintille<br />

di energia nella routine di tutti i giorni.<br />

Source of life EdT 30 ml € 30,00, 50 ml<br />

€ 42,00, 100 ml € 56,00<br />

Distributore Italart<br />

MILLER ET BERTAUX<br />

Aymara<br />

Un orientale che celebra gli Aymara, una<br />

popolazione che vive vicino al lago Titicaca<br />

tra Perù, Bolivia, nord del Cile e nordovest<br />

dell'Argentina. Una suggestione<br />

olfattiva orientata verso gli altopiani boliviani<br />

che mescola spezie e Palo Santo,<br />

il legno usato da questo popolo come<br />

incenso purificante. La fraganza rappresenta<br />

la quarta e ultima parte della<br />

collezione composta da Menta y Menta,<br />

Pimiento +++ e Malagasy.<br />

Aymara Edp 100 ml € 105,00<br />

Distributore Kaon


MAKE UP<br />

GIORGIO ARMANI<br />

Lip Power Matte<br />

Olio di oliva e di jojoba rendono il nuovo<br />

rossetto scorrevole, idratante e confortevole.<br />

Questi oli leggeri, evaporando dopo<br />

l'applicazione, fissano il colore con lunga<br />

tenuta e durata. La formula è inoltre arricchita<br />

da un concentrato di gel “diffusore<br />

di luce”, che esalta la resa luminosa. Disponibile<br />

in 12 tonalità e racchiuso in un<br />

nuovo packaging opaco, si distingue per<br />

restituire un colore bello intenso.<br />

Lip Power Matte € 42,00<br />

Distributore L’Oréal Luxe<br />

ASTRA MAKE-UP<br />

Pure Beauty<br />

La linea - composta da cosmetici formulati<br />

con più del 90% di ingredienti di<br />

origine naturale - si amplia con nuove<br />

referenze: un gel trasparente per le sopracciglia,<br />

tre matite automatiche per<br />

infoltire le sopracciglia, sei rossetti cremosi<br />

e due nuove colorazioni dell’iconico<br />

Juicy Lip Oil. Formule green infuse di<br />

attivi naturali per un bouquet di sfumature<br />

genuine e vibranti.<br />

Brow Gel € 5,90, Brow Pencil € 4,90,<br />

Lipstick € 5,90, Juicy Lip Oil € 6,90<br />

CHANEL<br />

Fall Winter <strong>2023</strong> Make Up Collection<br />

Prende a prestito i colori dell’autunno la<br />

nuova collezione trucco composta da<br />

Ombre Première Libre, polvere finissima<br />

che ravviva lo sguardo in sei nuance<br />

naturali; Douceur d’Équinoxe, il fard che<br />

illumina; Rouge Coco Bloom, il rossetto<br />

in sei tinte inedite da abbinare allo<br />

smalto Le Vernis.<br />

Douceur d’Équinoxe - Exclusive<br />

Creation € 65,00, Ombre Première<br />

Libre € 38,00, Rouge Coco Bloom €<br />

45,00, Le Vernis € 32,00<br />

SHISEIDO<br />

TechnoSatin Gel Lipstick<br />

Finish matte, glossy, sheer, semi-sheer e<br />

full-coverage per il rossetto dall’astuccio<br />

rosso lacca del brand. In formula, l’innovativa<br />

Stretch Flex Technology crea uno<br />

strato flessibile per avvolgere le labbra<br />

con colore a lunga tenuta e massimo<br />

comfort. Presente inoltre il 68% di ingredienti<br />

skincare, compreso l’olio di Benibana,<br />

che ammorbidisce le labbra e<br />

dona una sensazione di levigatezza e<br />

idratazione.<br />

TechnoSatin Gel Lipstick € 35,00<br />

PUPA MILANO<br />

Vamp! Creamy Duo<br />

Due è meglio di uno. Così la novità del<br />

brand è sia matita labbra contouring<br />

sia rossetto brillante. Speciali cere donano<br />

alla matita equilibrio tra cremosità e<br />

struttura. Mentre la combinazione di filmogeni,<br />

cere ed oli rende la texture del<br />

rossetto cremosa e confortevole a lungo.<br />

L’alta percentuale di pigmenti puri<br />

garantisce un colore ottimale, anche<br />

solo con una passata.<br />

Vamp! Creamy Duo € 21,00<br />

Distributore Micys Company<br />

YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ<br />

Lash Clash<br />

Lanciato nel 2022, Lash Clash è il mascara<br />

Yves Saint Laurent Beauté dalla<br />

tecnologia più innovativa. Oggi viene<br />

presentato in blu, al posto del nero<br />

overnoir, per un effetto elettrico che non<br />

passa inosservato. Grazie a un mix innovativo<br />

di cera e polimeri complessi degli<br />

agenti filmanti, che rafforzano la tenuta,<br />

la texture densa e al tempo stesso cremosa<br />

ispessisce le ciglia rapidamente.<br />

Lash Clash € 41,25


063<br />

NOVITÀ<br />

LANCÔME<br />

Teint Idôle Ultra Wear Care & Glow<br />

Serum Concealer<br />

Alla base della formula di questo correttore<br />

è il siero all'81% che si adatta alle<br />

esigenze della pelle e garantisce un'idratazione<br />

leggera per 24 ore. Grazie<br />

all’innovativo applicatore - a forma di<br />

diamante e multiuso - corregge, illumina<br />

ed esalta in una sola passata. Nelle<br />

nuance più scure, può essere utilizzato<br />

anche per il contouring.<br />

Teint Idôle Ultra Wear Care & Glow Serum<br />

Concealer € 39,00<br />

Distributore Oréal Luxe<br />

CHANEL<br />

Les Beiges Poudre Belle Mine<br />

Naturelle<br />

Formula rivisitata per questa polvere che<br />

si presenta anche con nuove tonalità e<br />

un nuovo pack. Grazie alla presenza<br />

dell’olio al gelsomino si applica facilmente,<br />

offrendo un confort ottimale. La<br />

formula contiene inoltre un complesso<br />

composto da due pigmenti che riflettono<br />

la luce e da un pigmento fotoadattativo<br />

che garantisce un colorito fresco e<br />

naturale.<br />

Les Beiges Poudre Belle Mine Naturelle<br />

€ 57,00, refill € 43,00<br />

GUCCI<br />

Palette de Beauté Quatuor<br />

In tre diverse combinazioni di colore,<br />

la nuova palette conta due versioni<br />

universali, con sfumature rosa e marrone,<br />

e una terza pop, che richiama le<br />

tonalità iconiche di Gucci. Confortevoli<br />

da indossare, a lunga tenuta, propone<br />

tre formule in polvere con finish satin e<br />

matte da usare come ombretti o blush.<br />

A queste se ne aggiunge una quarta in<br />

crema, ispirata alle nuance dei rossetti<br />

Gucci Beauty.<br />

Palette de Beauté Quatuor € 64,00<br />

Distributore Coty Luxury<br />

SHISEIDO<br />

Revitalessence Skinglow Foundation<br />

Spf 30<br />

Nella formula di questo nuovo fondotinta,<br />

i due potenti prebiotici, il kefir+ fermentato<br />

e la niacinamide, contribuiscono<br />

a mantenere un microbioma sano,<br />

per un incarnato naturalmente radioso.<br />

Le linee sottili appaiono ridotte e la pelle<br />

nuda più levigata e luminosa. Con 24<br />

ore di idratazione e 12 ore di copertura<br />

media e modulabile, l’azione prosegue<br />

anche dopo la detersione del trucco.<br />

Revitalessence Skinglow Foundation<br />

Spf 30 30 ml € 62,00<br />

CLINIQUE<br />

Pop Plush Creamy Lip Gloss<br />

Clinique ha collaborato con Kate Spade<br />

New York per creare quattro tonalità<br />

del suo gloss più famoso in una confezione<br />

in edizione limitata. In formula, l'acido<br />

ialuronico aiuta a trattenere l’idratazione<br />

lasciando le labbra rimpolpate<br />

e definite, mentre un mix di cere, burri<br />

ed esteri restituisce un effetto luminoso.<br />

Lo scovolino a forma di clessidra consente<br />

un'applicazione impeccabile.<br />

Pop Plush Creamy Lip Gloss € 28,50<br />

DIEGO DALLA PALMA<br />

Color Collection<br />

Una collezione dedicata allo sguardo,<br />

in edizione limitata, composta da 3 mascara<br />

colorati e 4 Stay On Me Matite<br />

Occhi – Eyeliner, da abbinare o usare<br />

singolarmente. La formula del mascara,<br />

arricchita con olio e latte di mandorla,<br />

idrata e nutre le ciglia, oltre a donare<br />

volume e intensità. La texture ultra morbida<br />

della matita, invece, consente di<br />

giocare con l’intensità del tratto.<br />

Colour Volume Mascara € 23,50, Stay on<br />

Me Eyeliner € 21,90


DISCOVER<br />

YOUR NATURE


DISCOVER YOUR NATURE<br />

PURA, LIMPIDA, CONSAPEVOLE: Astra Pure Beauty è la linea con più<br />

del 90% di ingredienti di origine naturale.<br />

La nuova collezione si compone di un gel sopracciglia, tre matite<br />

sopracciglia, sei rossetti cremosi e due nuove colorazioni dell’iconico<br />

Juicy Lip Oil.<br />

WWW.ASTRAMAKEUP.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!