Trentino holidays Catalogo Neve 23-24

NEVE 2024
Archivio: IDM Südtirol - Autore: Thomas Grüner
40
anni di
emozioni
1984 - 2024

PASSO TONALE PONTE DI LEGNO
LOMBARDIA

TRENTINO
UNIONE DELLE IMPRESE, DELLE ATTIVITÀ
PROFESSIONALI E DEL LAVORO AUTONOMO
Buon compleanno
TRENTINO holidays!
TRADIZIONE
SICUREZZA
PROFESSIONALITÀ
Nella stagione ‘Neve 2024’
TRENTINO holidays, il Tour Operator di
INNOVAZIONE
UNAT - Unione Albergatori del Trentino,
compie 40 anni!
UNA GARANZIA
Giovanni Bort
Presidente UNAT
Presidente Confcommercio Trentino
Un traguardo davvero importante, che ci consente di guardare indietro con un po’ di
nostalgia, quando nel 1984 come UNAT fondammo la società, con una sfida che oggi
DI SODDISFAZIONE
possiamo dire vincente, ma soprattutto ci permette di guardare con ottimismo al futuro,
forti dell’enorme PER spinta IL TURISTA
all’innovazione prodotta in azienda negli ultimi anni: continueremo
a proporre le nostre montagne ed i nostri laghi con l’entusiasmo e la professionalità di
TRENTINO HOLIDAYS È IL TOUR OPERATOR
sempre, seppure con strumenti nuovi.
DI UNAT - UNIONE ALBERGATORI
Nell’occasione UNAT - Unione va rivolto Albergatori un è il sincero sindacato di categoria e doveroso delle aziende ringraziamento ricettive trentine, per le a tutti coloro che hanno
quali garantiamo assistenza e supporto sia sindacale che tecnico.
reso TRENTINO holidays la realtà che è oggi, a partire dai Partner e Clienti, che hanno
UNAT è socio unico di TRENTINO HOLIDAYS, società pensata per aiutare le strutture ricettive
creduto in ad noi. affrontare al meglio le sfide del mercato.
Crediamo fortemente nella qualità delle nostre proposte: i cataloghi di TRENTINO HOLIDAYS, distribuiti capillarmente in tutta
Italia nell’edizione invernale ed in quella estiva, consentono alle aziende turistiche del Trentino una visibilità di primo piano.
Valorizzando al meglio l’ultratrentennale esperienza nel settore della promo commercializzazione, TRENTINO HOLIDAYS ti fa
vendere al meglio la tua offerta, dal Lago di Garda alle Dolomiti, patrimonio dell’umanità.
Sul nostro sito www.unat.it sono descritti consulenze e servizi riservati ai nostri soci, studiati per soddisfare le aspettative non solo
degli hotel ma anche del turista che sarà loro ospite.
Giovanni Bort
Presidente UNAT
Vicepresidente Confcommercio - Imprese per l’Italia
Convenzioni | Servizi | Consulenze | Informazione | Formazione | Partnership | Workshop | Club di Prodotto | Marketing turistico
UNAT - Unione Albergatori - via Solteri 78, 38121 Trento
Per prenotare la tua vacanza
info@unat.it | www.unat.it UNAT - Unione Albergatori - Via Solteri 78, 38121 - Trento. E-mail: info@unat.it visita - il Internet: sito www.thol.it
www.unat.it
Per prenotare la tua vacanza visita il sito www.trentino-holidays.com

Prepara le valigie, al trasporto
ci pensiamo noi!
Il servizio di transfer privato è effettuato con auto o
minivan, ti assicura un trasferimento veloce e comodo in
coincidenza con l'arrivo e la partenza dei tuoi voli o treni.
Tratta Auto 1-3 pax Minivan 4-6 pax
da/per Trento FFSS - Val di Fassa € 230,00 € 265,00
da/per Trento FFSS - Val di Fiemme € 35,00 pax € 35,00 pax
PREMIUM
da/per Trento FFSS - Campiglio € 195,00 € 215,00
da/per Trento FFSS - San Martino € 240,00 € 265,00
da/per Trento FFSS - Val di Sole € 195,00 € 215,00
da/per Trento FFSS - Riva del Garda € 145,00 € 155,00
da/per Bolzano - Val Gardena € 155,00 € 190,00
da/per Bolzano - Val Badia € 230,00 € 265.00
da/per Bolzano - Bassa Pusteria € 190,00 € 230,00
da/per Bolzano - Alta Pusteria € 230,00 € 265,00
da/per Verona APT - Val di Fassa € 395,00 € 420,00
da/per Verona APT - Val di Fiemme € 60,00 pax € 60,00 pax
PREMIUM
da/per Verona APT - Campiglio € 370,00 € 395,00
da/per Verona APT - San Martino € 395,00 € 420,00
da/per Verona APT - Val di Sole € 360,00 € 385,00
da/per Verona APT - Riva del Garda € 170,00 € 190,00
da/per Verona APT - Val Gardena € 410,00 € 445,00
da/per Verona APT - Val Badia € 470,00 € 505,00
da/per Verona APT - Bassa Pusteria € 430,00 € 470,00
da/per Verona APT - Alta Pusteria € 470,00 € 505,00
Il servizio è attivo anche da/per i seguenti aeroporti e
stazioni ferroviarie, chiedi al nostro booking le
quotazioni o prenota su flyskishuttle.com
Milano Orio al Serio APT
Milano Centrale FFSS
Milano Linate APT
Venezia Marco Polo APT
Milano Malpensa APT
Treviso Canova APT
flyskishuttle.com

LOMBARDIA
INNSBRUCK
PASSO
BRENNERO
AUSTRIA
TIROLO
PASSO
DEL ROMBO
COLLE ISARCO
VIPITENO
SVIZZERA
TUBRE
PASSO
RESIA
MALLES
VAL V ENOSTA
SILANDRO
SENALES
NATURNO
LANA
VAL PASSIRIA
MERANO
PASSO
GIOVO
PASSO PENNES
ALTO ADIGE
VAL D'ISARCO
BRESSANONE
A 22
FORTEZZA
LIVIGNO
Madesimo
PASSO GAVIA
APRICA
VALTELLINA
Ponte di
Legno
PASSO
STELVIO
BORMIO
PASSO DEL
TONALE
S. CATERINA
VALFURVA
STORO
VAL DI PEJO
PEJO FONTI
VERMIGLIO
Gruppo Adamello-Presanella
COGOLO
VAL
G I U D I C A R I E
SOLDA
P A R C O NAZI ONALE
D E LLO S TELVI O
RENDENA
RONCONE
PIEVE DI BONO
BEZZECCA
PELLIZZANO
V A L D I L E D R O
OSSANA
MARILLEVA
MADONNA DI CAMPIGLIO
S. ANTONIO DI MAVIGNOLA
STREMBO
SPIAZZO
TIONE
MOLINA
DI LEDRO
BAGNI DI RABBI
VAL DI SOLE
CARISOLO
PINZOLO
CADERZONE
PONTE ARCHE
FIAVE'
RIVA
MEZZANA
VALLE DEI LAGHI
MALE'
MONCLASSICO
DIMARO
FOLGARIDA
Dolomiti di Brenta
DRO
ARCO
MORI
S
MONTE
N
FONDO
MALOSCO
BONDONE
SERRADA
S
VAL DI CEMBRA
ANDALO FAI
CEMBRA
LAVIS
BALSEGA DI PINE'
MOLVENO
TRENTINO
N
S. LORENZO IN BANALE
C
TRENTO
VEZZANO
ALTOPIANO PAGANELLA
SARCHE
TORBOLE
BRENTONICO
TOVEL
CAVEDINE
REVO'
CLES
CAVEDAGO
PASSO PALADE
COREDO
MEZZOLOMBARDO
VAL DI NON
CALLIANO
ROVERETO
CAVARENO
RONZONE
S. MICHELE
PERGINE
VATTARO
FOLGARIA
PASSO
MENDOLA
SEGONZANO
PANAROTTA
LAVARONE
LEVICO
CALDONAZZO
A L TIP IAN I
APPIANO
ORA
EGNA
BOLZANO
NOVA LEVANTE
PASSO LAVAZE'
CAVALESE
CASTELLO-MOLINA
DI FIEMME
PASSO VEZZENA
PRATO ISARCO
VARENA
G r u p p o d e l L a g o r a i
LASTEBASSE
VAL SARENTINA
N
PONTE
GARDENA
PASSO
MANGHEN
PREDAZZO
ZIANO
MAZZIN
VIGO DI FASSA
V A L D I F I E M M E
V A L S U G A N A
BORGO
VALSUGANA
TESERO
ASIAGO
CHIUSA
ALPE
DI
SIUSI
PASSO
COSTALUNGA
CANAL S. BOVO
CASTEL
TESINO
VAL GARDENA
ORTISEI
SELVA GARDENA
CAMPITELLO
MOENA
POZZA DI FASSA
PASSO
BROCON
GRIGNO
PASSO
SELLA
BELLAMONTE
FIERA DI PRIMIERO
MEZZANO
IMER
CANAZEI
V A L D I F A S S A
P
PAS
S. MARTINO DI CASTROZZ
PRIMOLANO
FONZASO
P
BRESCIA
LIMONE
MALCESINE
LA POLSA
S. VALENTINO
ALA
VALLARSA
PASSO PIAN
DELLE FUGAZZE
PIOVENE
ROCCHETTE
AVIO
GARDONE
BRENZONE
BASSANO
DEL GRAPPA
SALO'
SCHIO
A 31
A 22
BRESCIA
LAGO DI GARDA
VERONA
MILANO - BOLOGNA - VENEZIA
VICENZA
VICENZA
VENEZIA
PESCHIERA
AEREOPORTO
CATULLO

A 27
PLOSE
BRUNICO
VALLE AURINA
ANTERSELVA
VAL PUSTERIA
MONGUELFO
VAL CASIES
DOBBIACO
PLAN
DE
CORONES
PASSO
STALLE
S. CANDIDO
AUSTRIA
TIROLO
ORIENTALE
PRATO DRAVA
SILLIAN
LIENZ
FLYSKI
S H U T T L E
Il piacere della vacanza
inizia fin dal viaggio
VAL BADIA
LA VILLA
ASSO GARDENA
CORVARA
PASSO
MONTE CROCE
COMELICO
CORTINA
D'AMPEZZO
PASSO PORDOI
PASSO
S. VITO
FALZAREGO
BORCA
SELVA DI
ROCCA PIETORE
CADORE
MARMOLADA
PASSO
S. PELLEGRINO
CENCENIGHE
FALCADE
PASSO VALLES
SO ROLLE
PASSO
A
CEREDA
AGORDO
R I M I E R O
ARABBA
S. VIGILIO
BELLUNO
FELTRE
VITTORIO
VENETO
VENETO
VAL DI SESTO
AMPEZZO
PONTE NELLE
ALPI
PIEVE DI
CADORE
AURONZO
Servizio di transfer collettivo da:
AEROPORTI DI VENEZIA, TREVISO, VERONA,
BOLZANO, BERGAMO, MILANO LINATE
E MALPENSA,
STAZIONI FFSS DI MILANO, TRENTO E MESTRE
Alle località di:
VAL DI FASSA, VAL DI FIEMME, VAL DI SOLE,
PASSO TONALE, SAN MARTINO DI CASTROZZA
E PRIMIERO, MADONNA DI CAMPIGLIO,
PINZOLO E VAL RENDENA
TARIFFE A PERSONA:
da Verona, Venezia, Treviso e Bergamo
€ 39,00 tratta singola - € 64,00 andata e ritorno
da Milano Linate e Malpensa
€ 50,00 tratta singola - € 85,00 andata e ritorno
da Bolzano
€ 35,00 tratta singola - € 59,00 andata e ritorno
da Milano Centrale FFSS
€ 45,00 tratta singola - € 79,00 andata e ritorno
da Trento FFSS
€ 19,00 tratta singola - € 29,00 andata e ritorno
Bambini fino a 8 anni gratuiti; 8/12 anni riduzione 50%.
Call Center 0461 391111
lun/ven ore 9.00-18.00
TREVISO
VENEZIA
Inoltre servizi di transfer privati
per tutte le località
www.flyskishuttle.com

620€
Speciale Skipass Incluso
Speciale Skipass Incluso
Per la tua settimana bianca
sulla neve “tutto VAL DI incluso”
SOLE -- SUPERSKIRAMA
soggiorno Free Ski Ski - e - skipass. SuperSkirama Pacchetti
A PARTIRE DA
a partire da 6 notti 435€
con incluso
Un’imperdibile Skipass SuperSkirama offerta 5 giorni. sci
“tutto incluso” soggiorno e
skipass. Offerta valida Pacchetti per soggiorni a partire dal
4 notti con incluso Skipass
SuperSkirama 6 al 14 gennaio 32024.
giorni.
Offerta valida per soggiorni dal
9 Prezzi al 22 a dicembre persona. 2023.
PROPOSTE INDIVIDUALI PER PER LA LA TUA VACANZA SULLA NEVE
A PARTIRE DA
Un’imperdibile offerta sci
“tutto incluso” soggiorno e
skipass. Pacchetti a partire da
4 notti con incluso Skipass
SuperSkirama 3 giorni.
Offerta valida per soggiorni dal
9 Prezzi al 22 dicembre a persona. 2023.
Prezzi a persona.
Turbo Ski - SuperSkirama
Speciale Tubo Ski Marzo - SuperSkirama
- A PARTIRE DA
620€
Per la tua settimana bianca
sulla neve “tutto incluso”
Per soggiorno la tua e settimana skipass. Pacchetti bianca
sulla a partire neve da 6 “tutto notti con incluso”
soggiorno Skipass SuperSkirama e skipass. Pacchetti 5 giorni.
a partire da 6 notti con incluso
Skipass SuperSkirama 5 giorni.
Offerta valida per soggiorni dal
6 al 14 gennaio 2024.
Speciale
Prezzi a persona.
Marzo - SuperSkirama
A PARTIRE DA
A PARTIRE DA620€
665€
Offerta valida per soggiorni dal
Saluta la primavera sulla neve
6 al 14 gennaio 2024.
Prezzi a persona.
con una settimana "tutto
incluso", soggiorno e skipass.
A PARTIRE DA
Pacchetti a partire 665€
da 6 notti
Saluta la primavera sulla neve
incluso skipass SuperSkirama 5
con una settimana
giorni. Offerta 665€
"tutto
incluso", soggiorno e skipass.
valida per
Pacchetti a partire da 6 notti
incluso skipass SuperSkirama 5
soggiorni dal 16 al 24 marzo
giorni. Offerta valida per
soggiorni dal 16 al 24 marzo
2024. Prezzi a persona.
Speciale Marzo - SuperSkirama
A PARTIRE DA
Saluta la primavera sulla neve
con una settimana "tutto
incluso", soggiorno e skipass.
Pacchetti 2024. Prezzi a partire a persona. da 6 notti
incluso skipass SuperSkirama 5

COMANO TERME
ALBERGO ROSA ALPINA HHH
(Fiavè m 669)
L'Hotel Rosa Alpina, circondato dalla natura e inebriato della freschezza
d'aria di montagna, dista pochi chilometri dalle Terme di Comano, famoso
centro d'eccellenza per la cura della pelle e il benessere psicofisico. La
rinnovata atmosfera e il calore che vi abbraccerà dopo aver conosciuto
la famiglia Giordani, faranno da cornice ad una vacanza all'insegna della
tranquillità e del benessere.
L’hotel Rosa Alpina, nato come piccola pensione nel 1955, oggi vanta
30 camere: classic (15-20 mq.) e comfort (18-30 mq. in mansarda, con
balconcino), tutte dotate di cassaforte, wi-fi, bagno privato con phon, doccia
e cambio quotidiano degli asciugamani. A disposizione accappatoio e
ciabattine.
Punto di forza è senz’altro la cucina, curata personalmente dai proprietari
rispettando la stagionalità delle materie prime e la qualità del prodotto.
Ogni giorno l'hotel offre piatti dove la tradizione e la semplicità la fanno da
padroni. Tutte le preparazioni assecondano le esigenze e i desideri degli
ospiti come nel caso di intolleranze alimentari e diete particolari.
Inoltre: piccola zona relax con idromassaggio, doccia emozionale, sauna.
Piccola sala fitness.
24

COMANO TERME
VALLE DEI LAGHI
MONO MANSARDA
COMANO VACANZE APPARTAMENTI
(Comano Terme m 400)
A soli 700 metri dal Centro Termale di Comano, gli appartamenti Comano
Cattoni Holiday si trovano in una posizione ideale come punto di partenza
per visitare i mercatini di Natale nei "Borghi più belli d'Italia", e le località
sciistiche di Pinzolo, Madonna di Campiglio, Andalo, Fai della Paganella e
Monte Bondone. A soli 15 minuti d'auto si trova l'area sciistica di Bolbeno
ideale per i principianti ed i bambini.
Gli appartamenti da 3 a 6 posti letto offrono cucina accessoriata, balcone o
terrazzo, bagno con asciugacapelli, Wi-Fi, TV, cassetta di sicurezza, telefono.
MONO BOSCO
MONO FIUME
AGRITUR LA DOLCE MELA
(Ciago m 572)
Se siete alla ricerca di una formula B&B vicino Trento e desiderate trascorrere
un soggiorno in cui privacy e tranquillità siano i tratti distintivi, adatto ad una
clientela adulta, La Dolce Mela è il nome che dovrete appuntarvi sull’agenda.
La Dolce Mela, splendido agriturismo bio, si pone come luogo ideale in cui
trascorrere una vacanza in Trentino di assoluto incanto. Dall’architettura fino
alle fonti di approvvigionamento energetico, l'agritur La Dolce Mela è un
sentito omaggio al patrimonio paesaggistico circostante.
Undici sorprendenti camere, ognuna con una propria essenza, dodici
declinazioni di piacere, intimità, silenzio. Ogni camera e suite ha un preciso
carattere, una fragranza, un’allure unica. Ad accomunarle tutte, però, sono
dei magnifici trait d’union: l’utilizzo di materiali naturali, l’atmosfera intima e
accogliente, il comfort di servizi eccellenti. Tutte le sistemazioni dispongono
di Wifi, servizi privati, asciugacapelli, prodotti da bagno, minibar.
La Dolce Mela è pet friendly! Gli amici a quattro zampe, dunque, sono i
benvenuti (€ 15,00 a notte/cane). Non ammessi nelle sale comuni interne (per
es. sala colazione).
Inoltre: gustosa prima colazione, cestino da picnic per le gite (a pagamento),
Wi-Fi in tutte le camere.
Pregiata selezione di prodotti tipici, sia a colazione che nello shop,
provenienti da colture o allevamenti biodinamici e a km 0. Dalle mele
di propria produzione che regalano un ottimo succo, ad altre squisitezze
locali come vino, passando per olio, speck e formaggi, vi attendono
sapori eccellenti tutti da scoprire.
25

LAGO DI GARDA
MONTE BONDONE
ASTORIA RESORT HHHHs
(Riva del Garda m 70)
Dispone di 116 camere tutte con servizi privati, telefono,
TV color, phon, frigo bar, cassetta di sicurezza, aria
condizionata, accesso internet wi-fi, pavimento in legno,
accappatoio, ciabattine, bike dell’Hotel a disposizione
(numero limitato). Smart: 1-4 pax, 25-30 mq. privacy e tranquillità vicine
al parco e alla piscina. Standard: 1-2 pax 20 mq. Superior Olivo: 1-3 pax 20-
24 mq. con comodo balcone. Astoria Suite: 2-4 pax 60 mq. La camera più
prestigiosa dell’Astoria Park Hotel, situata al 4° piano, due balconi con vista
parco. Oasi Junior Suite: 1-4 pax 30 mq. Situate al primo piano. Belvedere
Junior Suite: 1-4 pax 30 mq. Si affacciano sul parco, con balcone. Park
Wellness Junior Suite: 1-2 pax 30 mq. Si affaccia sul parco, dispone di una
terrazza con sauna. Park Junior Suite: 1-3 pax 30 mq. Si affacciano sul parco.
Con balcone ed ampia doccia. Superior Family Suite: 1-4 pax 40 mq. Con
comodo balcone. Standard Family: 1-4 pax 30 mq. Ideali per chi è un po’ più
attento al budget. Smart Family Suite: 1-4 pax 50 mq per chi cerca privacy e
tranquillità. TreeLodgy 2 pax 50 mq. Unica, incantevole, emozionante.
Il servizio è professionale, cortese e accogliente. Cucina particolarmente
rinomata con specialità di lago e regionali; la prima colazione è a buffet con
prodotti di pasticceria fatti in casa; merenda pomeridiana con tè, biscottini e
golosità. Possibilità di pasti à la carte.
Accesso alla Social Spa utilizzabile due ore al giorno su prenotazione (per i
bambini fino a 14 anni accesso consentito in orario 10.00-16.00).
Inoltre: sala ristorante, bar, ascensori, 15.000 mq. di parco, centro congressi
(300 posti), parcheggio, garage, spa pool, Social Spa di 600 mq. (dai 14
anni) per dedicarsi al completo rilassamento ed alla ricerca dell’equilibrio
energetico dotato di sauna, bagno di vapore, ice-corner, stanza “luci e colori”,
saletta delle vibrazioni musicali.
A pagamento: Spa con trattamenti olistici, riflessologia plantare, massaggi;
escursioni.
LE BLANC HOTEL & SPA HHHH
(Vason m 1650)
A 1.650 mt sul Monte Bondone domina il
moderno Le Blanc Hotel & Spa, dove lo stile
semplice ed elegante si accompagna al calore
dell’ospitalità trentina. Situato a pochi passi dalle piste da sci, dalla sua hall si
gode di uno spettacolare panorama sulla vallata di Trento.
Per la gioia del palato, il ristorante propone raffinati piatti della cucina tipica
trentina e internazionale. Dispone di camere doppie e familiari finemente
arredate e quasi tutte dotate di balcone, frigobar, smart Tv 43” UHD, e
cassaforte. La Spa privata offre 400 mq di puro relax con piscina interna
riscaldata con idromassaggi, sauna finlandese, bagno turco, grotta del sale,
fonte di ghiaccio, docce emozionali e zona relax con tisaneria. Lo staff del
Beauty center vi accoglie per massaggi e trattamenti a base dei migliori
prodotti di cosmesi naturale.
A disposizione gratuita degli ospiti: sala giochi bimbi, deposito sci non
riscaldato, parcheggio all’aperto.
Servizi inclusi: ingresso in piscina e SPA (solo adulti) libero dalle ore 10.00 alle
ore 16.00 e solo su prenotazione, slot di un’ora al giorno dalle 16.00 alle 20.00.
Miniclub assistito in alta stagione.
A pagamento: noleggio teli e accappatoi, massaggi e trattamenti, bevande
ed extra, garage.
Distanza impianti di risalita: 350 metri.
CAMERA FAMILY
26

trento.info
Alza lo sguardo.
Sei a Trento.
Da sempre crocevia di persone e storie, Trento
è il punto di partenza ideale per chi desidera
esplorare il Trentino. Vi basterà alzare lo sguardo
dalle vie del centro città per farvi catturare
dall’idea di un rigenerante trekking nella natura, o
dall’adrenalina di una discesa sulla cima innevata
del Monte Bondone, la skiarea di casa.
Ph. M. Balzanella, A. Monticelli, C. Pizzini

TRENTO
RESIDENCE CAPITOL HHH
(Gardolo - Trento m 194)
Tipico residence di città situato sulla statale del Brennero, alla periferia nord
della città di Trento. Nelle immediate vicinanze sono disponibili tutti i servizi
e sorge un grande impianto sportivo con piscina e palestre. Ottimo punto
di partenza per visite storico-culturali alla città del Concilio, per escursioni di
ampio respiro sulle Dolomiti e sul Lago di Garda, per itinerari alla scoperta
dei prodotti tipici del Trentino o come base di partenza per le famose località
sciistiche del Trentino raggiungibili nel raggio massimo di 100 km. Su 4
piani sono disposti 42 appartamenti: bilocali massimo 3 persone. Tutti gli
appartamenti sono arredati e corredati di biancheria, stoviglie e attrezzature
per le pulizie, dotati di servizi igienici con doccia, collegamento internet Wifi
gratuito, tv sat. Inoltre: ascensore, ampio parcheggio.
ALBERGO GARNÌ SAN GIORGIO
DELLA SCALA HHH
(Trento m 214)
Il Garnì San Giorgio della Scala è un albergo a tre stelle a Trento, più
precisamente si trova in posizione dominante, sulle colline adiacenti alla
città, immerso nel verde e con un panorama che spazia sulla città di Trento
e sull’intera valle dell’Adige. A conduzione familiare, offre un piacevole
soggiorno ai propri ospiti che potranno apprezzare la piccola struttura
curata nei suoi vari aspetti: è l'ideale per una vacanza in famiglia, come per
un viaggio di lavoro. La struttura è dotata di 14 camere (singole o doppie;
nelle più ampie è possibile aggiungere il 3° e 4° letto), tutte con servizi con
doccia, televisione con canali satellitari, connessione wi fi gratuita, telefono,
quasi tutte con balcone. La colazione a buffet propone dolci fatti in casa,
marmellate di vario tipo, salumi e formaggi, frutta fresca e secca, yogurt e
uova e prodotti del territorio. Inoltre: ampio parcheggio privato, ascensore
e PC disposizione nella sala comune per connessione alla rete. Animali di
piccola taglia ammessi. Offerta speciale: "Conosci il Trentino" per soggiorni
superiori a due notti in camera doppia e prima colazione, guest card per tutta
la famiglia.
28

TRENTO
HOTEL VILLA MADRUZZO HHHH
(Trento m 389)
Sulla collina di Trento il raffinato Hotel Villa Madruzzo
offre ai propri clienti tutti i comfort di un moderno
hotel a quattro stelle nella quiete e nella tranquillità
di una residenza storica immersa nel verde. Armoniosamente inserito
nella struttura della villa è l'arredamento delle sale: i pavimenti in legno, i
mobili d'antiquariato, i tappeti antichi donano a tutti gli ambienti un tocco
d'eleganza e sobrietà. Il parco che circonda la struttura è caratterizzato da
un'ampia vegetazione, tra cui alcune piante secolari e da moltitudini di fiori.
Propone il trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet e la
ristorazione con menù à la carte; eventuale mezza pensione. Villa Madruzzo
è anche un ristorante, rinomato a Trento per la qualità della cucina e la
sua accoglienza. Qualità delle materie prime, amore per la tradizione
e accurata preparazione dei piatti sono alla base di una ristorazione ad
alto livello. La scelta gastronomica (marchio "Osteria Tipica Trentina") è
impostata a valorizzare ed esaltare la cura estrema di ogni preparazione sia
essa tradizionale o della cucina tipica Trentina. Dispone di circa 80 camere,
3 Junior Suite e 2 Suite. Poste su due piani, con vista sul parco dell'hotel e
sulla città di Trento. Tutte le camere sono dotate dei principali comfort quali
tv satellite, telefono, cassaforte, minibar, phon, hanno ampi e comodi letti.
WI-FI in tutte le stanze incluso nel prezzo. Inoltre: sale congressi. Parcheggio
gratuito. A pagamento: € 5,00 a persona/giorno, ingresso al centro
benessere con piscina coperta, vasca idromassaggio esterna, sauna, bagno
turco, passaggio "Paradise" ed angolo relax con letti ad acqua.
Villa Madruzzo prende il nome dalla più importante dinastia di principi
vescovi che il Trentino abbia avuto: i Madruzzo. La villa è stata costruita
nel tardo '400, poco prima cioè del Concilio di Trento, l'evento più
emblematico della storia trentina. Appartenne al cardinale Cristoforo
Madruzzo, una delle figure di spicco del periodo conciliare, che la scelse
come dimora estiva e vi ospitò numerosi illustri personaggi. Tra gli altri
accolse l'ambasciatore imperiale Francesco di Toledo ed il cardinale di
Lorena.
Dal 1882 la villa divenne proprietà di Paolo Oss Mazzurana (1833-1895),
ricco podestà di Trento che diede il via all'opera di risanamento della
villa secondo quel gusto classicheggiante ancora vivo alla fine del secolo
scorso.
CAMERE & SUITES:
Classic camera standard con aria condizionata, TV SAT, telefono, bagno
con doccia, asciugacapelli, cortesie da bagno. Belvedere camera
confortevole, con aria condizionata, arredata con mobili in stile moderno,
dotata di TV satellitare, telefono, cassaforte di sicurezza a combinazione,
bagno con doccia, asciugacapelli, cortesie da bagno. Sono camere che
garantiscono un piacevole e tranquiòllo soggiorno.
Madruzzo camere per chi cerca qualcosa di speciale: spaziose dal
design esclusivo e dai colori rilassanti, dotate di comodi letti a sommier,
alcune con letto a baldacchino, soggiorno con divanetto e scrivania,
aria condizionata, arredo elegante e raffinato, TV SAT, telefono diretto,
sveglia programmabile, cassaforte a combinazione, bagno con doccia,
asciugacapelli, uso gratuito dell'accappatoio, cortesie da bagno,
quotidiano ogni mattino ed una bottiglia di acqua minerale gratuita.
Collegamento internet. Tranquillità e misurata eleganza, rappresentano il
comune denominatore di queste camere, completamente nuove.
MADRUZZO
MADRUZZO
29

LESSINIA ALTOPIANO DI ASIAGO Veneto
LOCANDA ALPINA
(Sega di Ala m 1224)
Locanda Alpina nasce oltre un secolo fa con il nome di Albergo Alpino. Un
eterno luogo di confine, che unisce l’ospitalità ai sapori della tradizione.
Un luogo dove prendersi una pausa dalla vita quotidiana. Oltre un secolo
fa, era un ristoro per le milizie di confine fra la Provincia del Tirolo e il Regno
Lombardo Veneto. Oggi, grazie alla sua perfetta posizione incastonata tra
la Val d’Adige e l’alta Lessinia, è una calda Locanda con salumi sopraffini e
accoglienti camere in legno. Tutto questo, abbracciato dal silenzio degli alti
pascoli, che raccontano storie di vita e regalano esperienze indimenticabili.
La Lessinia è un altipiano compreso tra Veneto e Trentino, a meno di un’ora
dal Lago di Garda e dalla città di Verona. La Locanda Alpina si trova a Sega di
Ala, storico punto di confine tra le due regioni, ed è raggiungibile in 20 minuti
dalla Val d’Adige e in 45 minuti circa dai raccordi autostradali di Verona. La
Lessinia è un paesaggio naturale e rurale di oltre 10 mila ettari, caratterizzato
da panorami bellissimi sulla Pianura Padana e sulle Piccole Dolomiti.
Famosa per i suoi fenomeni carsici e la sua tradizione cimbra, questa terra è
particolarmente apprezzata per la sua accessibilità facendo trekking leggero
a piedi, comn le ciaspole o in mountain bike, con tanti sentieri e percorsi che
la attraversano in lungo e in largo. Un luogo dove immergersi nella natura e
vivere tutte le stagioni con i suoi meravigliosi colori.
Il menù è tipicamente incentrato sulle carni e i salumi che la famiglia Lavarini
produce da 100 anni: stinco e costine al forno, cotti a bassa temperatura per
circa 10 ore. La cucina propone anche ottime zuppe e primi piatti tutti fatti
in casa. La mezza pensione comprende 2 portate a scelta dal menu à la
carte, dolce, caffè e acqua. Inoltre, puoi trovare vini della Valpolicella e delle
zone limitrofe alla Locanda, selezionati da piccole cantine, e un’ottima birra
artigianale prodotta in Lessinia con acqua di sorgente. Salumoteca adiacente
alla struttura. Le camere della Locanda, tra singole, doppie, triple e quadruple
offrono un’accoglienza semplice, ma fatta con passione. Tutte arredate in
legno, con sobrietà, dispongono di letti comodi e spaziosi, scrivania e bagno
privato con doccia.
Inoltre: ampi spazi comuni come la sala pranzo e la sala lettura, senza
dimenticare la luminosa terrazza.
LINTA HOTEL WELLNESS & SPA HHHHs
(Asiago m 1000)
Situato in una posizione privilegiata, che gli garantisce una
splendida vista panoramica sulle montagne circostanti
e sulla città di Asiago, il Linta Hotel Wellness & Spa è
collocato nell’ampio panorama delle montagne venete
caratterizzato da una natura incontaminata di inestimabile bellezza.
L’hotel dispone 106 camere di tipologia superior, deluxe (fino a 3 persone, 3°
letto max 12 anni), comfort (fino a 4 persone) e junior suite (fino a 4 persone
più culla dotate di tv, frigobar (riempimento su richiesta, a pagamento) e
cassaforte.
Ampi ed eleganti spazi comuni, scenografica sala ristorante e raffinata zona
bar, entrambe affacciate su una veduta meravigliosa.
A pagamento. Centro benessere che comprende: zona naturista con due
saune, bagno turco, stanza del sale, cascata di ghiaccio, jacuzzi, docce, area
relax. Zona con costume con sauna finlandese, bio-sauna, vasca a reazione,
docce emozionali, aree relax, piscina coperta con idromassaggio e cascata;
zona esterna con vasca riscaldata con idromassaggio e cascata cervicale,
sauna finlandese, doccia e solarium. Accesso gratuito alla palestra (dai 16
anni). Bambini fino a 16 anni non ammessi.
A pagamento: accesso al centro benessere, teli e accappatoi, massaggi e
trattamenti estetici.
Distanza impianti di risalita: 19 km dagli impianti di Ski Area Verena.
JUNIOR SUITE
JUNIOR SUITE
30

www.alpecimbra.it

SKIRAMA - DOLOMITI ADAMELLO BRENTA
150 IMPIANTI | 380 KM DI PISTE
Tra le splendide cime delle Dolomiti di Brenta Patrimonio UNESCO e i massicci
dell’Adamello-Presanella e dell’Ortles-Cevedale nel Trentino Occidentale il carosello
SKIRAMA DOLOMITI comprende le stazioni sciistiche di:
Madonna di Campiglio: 20 impianti | 60 km di piste
Pinzolo: 14 impianti | 32 km di piste
Folgarida-Marilleva: 30 impianti | 62 km di piste
Pejo: 7 impianti | 20 km di piste
Ponte di Legno-Tonale: 28 impianti | 100 km di piste
Paganella: 14 impianti | 36 km di piste
Monte Bondone: 05 impianti | 20 km di piste
Alpe Cimbra: 34 impianti | 104 km di piste
Circondate dalla natura del Parco Nazionale dello Stelvio e del Parco Naturale Adamello
Brenta, queste località sciistiche sono note per la qualità degli impianti di risalita e delle
piste, per le numerose proposte sportive legate alla neve, per l'eccellente offerta ricettiva e
per lo straordinario paesaggio naturale: un paradiso per gli amanti della natura e degli
sport invernali!
A tutto ciò si aggiunge la possibilità di sciare da novembre ad aprile, grazie ai moderni
sistemi di innevamento programmato e all’elevata altitudine delle piste dello SKIRAMA
DOLOMITI Adamello Brenta (fino a 2500 metri di quota a Madonna di Campiglio e 3000
metri di quota a PontediLegno-Tonale e a Pejo).
Impianti di risalita: 150 impianti (1 funivie, 103 seggiovie, 23 skilift, 23 cabinovie)
Altitudine: da 1030 a 3000 metri
PISTE: 129 PISTE FACILI (140 KM), 113 PISTE MEDIE (195 KM), 35 PISTE DIFFICILI (45 KM)

ALPE CIMBRA
GOLF HOTEL HHHH
(Costa di Folgaria m 1169)
Bell’hotel ubicato nella frazione Costa in posizione
soleggiata e tranquilla. La cucina propone piatti tipici e
internazionali. Prima colazione, antipasti, verdure e dolci
sono a buffet, pasti con servizio al tavolo.
Su 4 piani dispone di 92 camere tutte con servizi privati, telefono, TV color
(sat), phon, cassetta di sicurezza, la maggior parte con balcone: Standard (2
pax), Camere Family soggiorno con divano letto o letto a castello, camera
matrimoniale, servizi, solo alcune con balcone.
Inoltre: sala ristorante, bar, ascensore, deposito sci e scarponi, piscina interna,
piano bar (3 volte in settimana), sala congressi (180 pax), ampio parcheggio
non custodito (ad esaurimento posti). Wi-Fi in tutta la struttura (escluso
camere family).
A pagamento: garage coperto (posti ad esaurimento). Sauna, bagno turco,
palestra, docce tropicali, mini club a disposizione per bambini da 4 a 12 anni
(ad orari prestabiliti). Accesso alla zona benessere a partire dai 16 anni.
Distanza impianti di risalita: di fronte.
FAMILY ROOM
HOTEL ROSALPINA ★★★
(Folgaria m 1168)
Albergo a gestione familiare, situato in zona
tranquilla, soleggiata e panoramica a 5 minuti
a piedi dal centro. Offre un ambiente caldo ed
elegante in stile montano. L'accurata cucina viene proposta con variato menù
a scelta di piatti nazionali e l'inserimento di specialità locali accompagnate da
un ricco buffet di verdure, il tutto presentato con una selezionata scelta di vini.
Durante la settimana sono proposte cene a tema con intrattenimento serale;
nel dopocena è possibile divertirsi in allegria nella tavernetta. Ha tre piani
più mansarda con 26 belle camere tutte con servizi, telefono, connessione
internet, TV color (parte sat), phon, cassaforte, parte con balcone. Le camere
standard sono mansardate, le superior sono elegantemente arredate e
ristrutturate.
Inoltre: ristorante, bar, hall/soggiorno, ascensore, tavernetta/sala congressi (60
pax), parcheggio con 10 posti coperti, linea wireless, deposito sci e scarponi.
Serate con piacevole musica di piano bar e cena a lume di candela con piatti
tipici locali. Ingresso gratuito alla piscina comunale di Folgaria a 800 metri; su
richiesta pullmino per transfer. Distanza impianti di risalita: 2,5 km.
SERVIZIO ANIMAZIONE CON MINI-CLUB POMERIDIANO-SERALE
Certificazione EMAS
Guest Card offerta a tutti gli ospiti: una miriade di possibilità per
valorizzare al meglio la vacanza
Dispone inoltre della migliore tecnologia presente sul mercato per
l’igienizzazione dell’aria nella zona giorno.
SKIBUS GRATUITO! (fermata a 50 metri)
33

ALPE CIMBRA
HOTEL VILLA WILMA HHH
(Folgaria m 1168)
Caratteristico chalet in stile tirolese, situato in splendida posizione tranquilla
e panoramica. L’attenta e consolidata gestione dei proprietari (famiglia
Walzolgher) assicura un ambiente molto curato, con un’attenzione particolare
alla ristorazione. Su tre piani dispone di 24 camere confortevoli, tutte con
servizi, telefono, TV color (sat), phon, cassetta di sicurezza, gran parte con
balcone, internet wireless.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno/Tv, taverna/weinstube, ascensore,
deposito sci con scaldascarponi, parcheggio privato, internet wireless.
Distanza impianti di risalita: da 2,5 a 4 km.
Fermata skibus: a 150 metri (gratuito).
ZONA BENESSERE dotata di: sauna finlandese, bagno turco,
idromassaggio, doccia emozionale, zona relax, fitness.
Entrata riservata agli adulti, ingresso € 14,00 a persona incluso kit
dell’hotel.
CLUB HOTEL ALPINO HHH
(Folgaria m 1168)
Albergo gestito direttamente dai proprietari. Offre una cucina tipica e
genuina. Colazione e cena sono a buffet servito dagli chef e dallo staff. E'
dotato di tutti i comfort per una vacanza completa in un ambiente caldo
ed accogliente. Ubicato in centro al paese e distribuito su 4 piani ha 56
camere tutte con servizi privati, telefono, phon, TV, cassaforte, parte con
balcone (camera classica per 2/3 persone). Disponibili family room (due
stanze comunicanti con doppi servizi per famiglie di 4/5 componenti),
suite matrimoniale composta da ingresso, camera da letto, bagno con
ampia doccia, soggiorno con divano letto (2 posti), balcone o terrazzo, set
di benvenuto con accappatoio a disposizione, inoltre colazione in camera
(inclusa, su richiesta). Inoltre: ristorante, bar-caffetteria, enoteca e wine bar la
"Cantina", sala soggiorno, sala TV/lettura, ascensore, ampio terrazzo, deposito
sci e scarponi, parcheggio. Servizi benessere con piscina coperta con nuoto
controcorrente, Wintergarden con jacuzzi, sauna interna, sauna finlandese
esterna (servizi attivi indicativamente da dicembre a fine marzo). Gli animali
sono i benvenuti, su richiesta. Si confida nella collaborazione dei clienti al fine
di evitare eventuali danni o spiacevoli inconvenienti nelle stanze, o disturbo
ad altri ospiti. Ammessi al bar ma non agli altri locali comuni. Si richiede
propria cuccia o copertina e tutto l'occorrente necessario. Distanza impianti
di risalita: 1,5 km. Fermata skibus: a 50 metri.
Animazione o intrattenimento, escursioni accompagnate e miniclub dal
20/12 al 18/3 (indicativamente).
34

ALPE CIMBRA
ALPEN HOTEL EGHEL HHHs
(Costa di Folgaria m 1257)
L'Alpen Hotel Eghel (eghel: maggiociondolo in dialetto trentino), si trova
a Folgaria, nella splendida piana di Costa, punto di partenza ideale per
escursioni e gite in montagna. A soli 800 metri dal centro pedonale di
Folgaria, percorribile a piedi o con servizio del trenino turistico e vicino
agli impianti di risalita. L'Hotel è dotato di 62 stanze dotate di TV, telefono,
cassaforte, asciugacapelli, frigo, suddivise in Classica (senza balcone)
e Superior (con balcone). Il piano terra ed il primo piano sono quasi
interamente dedicati ai servizi: Centro Wellness con piscina esterna
riscaldata con accesso anche dall'interno, saune, bagno turco, cabine
massaggi e cosmetica, winter garden con laghetto montano ed aprésski,
terrazza-solarium, area per bambini. Inoltre: ristorante lounge bar, sale
meeting e servizi per i bambini. L'Hotel è stato recentemente interamente
ristrutturato. A pagamento: servizi e trattamenti estetici con proposte e prezzi
in hotel. Distanza impianti risalita: 600 metri.
Winter garden con laghetto montano ed Après Ski, terrazza solarium.
Area per bambini
CAMERA DOPPIA
RESIDENCE ALASKA
(Folgaria m 1168)
Tipica costruzione montana situata in posizione
soleggiata e tranquilla a pochi passi dal centro
e dai principali servizi. Fra i servizi comuni hall,
sala giochi per bambini e ragazzi, deposito sci,
parcheggio, piscina coperta, sauna. Animazione e baby club (4/10 anni),
pomeridiano dal 20/12 al 26/3 circa e kindergarten sulle piste al mattino.
Lavanderia ed asciugatrice a monete, dispenser snack e bevande.
Gli appartamenti, serviti da ascensore, sono spaziosi e funzionali, dotati di
forno microonde, TV, cassetta di sicurezza. Bilocale A 4 letti: soggiorno con
zona pranzo, letto matrimoniale a scomparsa o divano letto matrimoniale
e divano letto singolo, cucinino o angolo cottura, camera matrimoniale,
bagno con doccia. Bilocale B 4/6 letti: soggiorno con zona pranzo e divano
letto matrimoniale, angolo cottura, letto matrimoniale o letto a castello con
divisoria, camera matrimoniale, bagno con doccia, balcone o loggia (tranne
un appartamento). Trilocale 4/6 letti: soggiorno con zona pranzo, angolo
cottura e divano letto matrimoniale, camera con castello o con singolo e
letto aggiunto nella matrimoniale, camera matrimoniale, bagno con doccia o
vasca, balcone o loggia.
A pagamento: servizio (obbligatorio) comfort € 34,00 al giorno/
appartamento, pagamento in loco. Comprende: letti pronti all’arrivo, doppia
fornitura biancheria da bagno, set da cucina, consumi energetici, TV, pulizie
finali (escluso smaltimento rifiuti e pulizia angolo cottura: l’angolo cottura
degli appartamenti va lasciato perfettamente pulito, l’addebito minimo
previsto per la pulizia solo parziale o insufficiente è di € 45,00).
Animali di piccola taglia (max 15 kg.) supplemento € 15,00 al giorno.
Distanza impianti di risalita: 1 km.
CAMERA MANSARDA
35

ALPE CIMBRA
HOTEL BIANCANEVE HHH
(Costa di Folgaria m 1257)
Ubicato nella frazione Costa è un grande albergo a gestione familiare di lunga
tradizione alberghiera. La cucina è rinomata con piatti tipici e internazionali.
Su 4 piani, dispone di 69 camere tutte con servizi privati, telefono, TV LCD
(SAT-Mediaset Premium), cassaforte, phon, frigo bar, quasi tutte con balcone.
Una volta in settimana serata di gala in candle lights o cena tipica trentina.
Inoltre: ristorante, bar-pasticceria, sale soggiorno, sala lettura, ascensore,
giardino, ampia terrazza/solarium, tavernetta. Sala congressi (180 pax).
A pagamento: sauna (€ 10,00 per 45'), lampada viso e corpo. Garage (€
4,00 al giorno). Tessera club obbligatoria (€ 14,00 a settimana o frazione
per gli adulti, da pagare in hotel) che comprende: piscina coperta con
idromassaggio, nuoto controcorrente e assistenza bagnanti, vasca
idromassaggio esterna a 36°, ampio parcheggio, welcome drink. Mini club
(3/10 anni, dalle 9,00 alle 12,00), passeggiate con le "ciaspole", animazione
serale con giochi, varietà, tombola, balli, baby dance. Transfer per Folgaria.
Connessione wi-fi. Distanza impianti di risalita: seggiovia quadriposto
automatica a 300 metri dall'hotel collegata con skiarea dell'Altopiano
(skiroom riscaldato gratuito alla partenza degli impianti riservato agli ospiti
dell'hotel).
BLU HOTEL NATURA & SPA HHHH
(Folgaria m 1168)
Il Blu Hotel Natura & Spa sorge a pochi passi dal centro
di Folgaria, in una posizione dominante a 1200 m di
altitudine, luogo ideale di vacanza sia in inverno, grazie
alla vicinanza alle piste da sci e agli impianti di risalita, che
in estate. Il Blu Hotel Natura & Spa è dotato di tutti i confort, le aree comuni
richiamano il concept dei quattro elementi della natura (acqua, fuoco, terra
e aria), tramite un susseguirsi di elementi architettonici di notevole impatto.
A disposizione degli ospiti un elegante ristorante con trattamento di mezza
pensione con pasti con servizio al tavolo. L’hotel dispone di 39 comode
camere suddivise in Standard (solo doppie), Superior 2/3 pax, 2 Junior Suite,
4 Suite realizzate in legno di abete e larice. Tutte le camere sono dotate di
ogni confort: minibar (riempimento su richiesta, a pagamento), cassaforte, TV
satellitare, sistema di purificazione dell’aria e connessione Wi-Fi. La struttura
dispone di un bellissimo centro benessere che include una piscina interna
(e parzialmente esterna), sauna, bio sauna, sauna solo per donne, docce
emozionali, bagno turco, Jacuzzi e un’accogliente area relax con angolo
tisaneria. Accesso consentito dai 16 anni. Inoltre: bar, sala TV, garage gratuito
(ad esaurimento posti), ski room, sala congressi. Wi-Fi in tutta la struttura.
A pagamento: massaggi e trattamenti per il corpo, su richiesta. Distanza
impianti di risalita: 2 km.
JUNIOR SUITE
36

ALPE CIMBRA
ALBERGO MONTEVERDE HHH
(Lavarone m 1165)
Ubicato nella frazione Gionghi di Lavarone, dotata di numerosi servizi
pubblici, è un albergo ampliato recentemente che offre una gestione
familiare di consolidata tradizione. La cucina è casalinga con piatti nazionali
e regionali e comprende le bevande ai pasti (1/4 vino e 1/2 minerale). Su tre
piani più mansarda dispone di 55 camere tutte con servizi privati, telefono, TV
color, balcone. Incluso nei prezzi ingresso alla zona fitness con palestra, bagno
turco. Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno, sala TV, ascensore, tavernetta,
parcheggio, deposito sci e scarponi. Wi-fi gratuito. Distanza impianti di
risalita: a 1 Km dalle piste Skitour dei Forti. Fermata skibus: a 50 metri.
GRAND HOTEL ASTORIA HHHH
(Lavarone m 1100)
Paesaggi di romantica quiete, Lavarone è situato tra gli altipiani di Folgaria
e di Luserna nel cuore dell’ Alpe Cimbra, circondato da uno splendido
paesaggio naturale ancora intatto. Da sempre il Grand Hotel Astoria riserva
la massima importanza alla gastronomia: per la gioia degli occhi e del palato
specialità della cucina italiana e locale, accompagnate da ottimi vini scelti.
Ricca colazione, cena a 3 portate gourmet. Le camere sono spaziose ed
eleganti. Il Grand Hotel Astoria è inoltre ricco di comfort e spazi accoglienti:
hall, sala con tv e tavoli da gioco, sala biliardo, sala riunioni, bar, ampia terrazza
con incantevole vista sul lago, che dista appena 500 metri. Piscina coperta
con vista lago, SPA sauna, bagno turco, zona relax e whirlpool. Idromassaggio
esterno. Fitness-Studio attrezzata anche per la ginnastica passiva, Sala tiro
con l' Arco, squash, sala ping pong, sala calcetto. Sala giochi per bambini. Wi-
Fi Internet gratuito anche in camera. Parcheggio esterno gratuito. Deposito
sci. A pagamento: massaggi e trattamenti estetici. Noleggio Kit wellness
€ 5,00 a persona per intero soggiorno. Sconto 10% su noleggio sci. Distanza
impianti di risalita: 1.200 metri (skibus pubblico). Possibilità di acquisto
skipass direttamente in hotel.
Presso le piste Bertoldi trovate:
baby park LA TANA DEGLI SCOIATTOLI, spazio al coperto per i bambini
con giochi e servizio di animazione
NEVELAND: area divertimento per i bambini, costituita da vari giochi e
strutture gonfiabili.
CAMERE E SUITES
Camera standard doppia (ca. 20 mq): dotata di servizi privati con vasca
da bagno, frigobar, TV-Sat, telefono, cassaforte, internet; alcune dotate
di balcone. Superior (25 mq): camera spaziosa con bagno, vista lago,
alcune dotate di balcone, letto matrimoniale o letti separati, possibilità
del terzo letto, frigobar, TV-Sat, telefono, cassaforte, internet. Bagno
con vasca, phon. New Junior Suite (30 mq) disposte al piano del Centro
Wellness: letto matrimoniale o letti separati, possibilità del terzo e
quarto letto. Frigobar, TV-Sat, telefono e cassaforte, internet. Bagno con
doccia, phon, dotate tutte di terrazza vista lago. I pavimenti sono per
tutte le tipologie di stanza in legno (parquet).
JUNIOR SUITE
37

ALPE CIMBRA
ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
HOTEL GRIZZLY HHH
(Folgaria - Fondo Piccolo m 1475)
Disponiamo di sole 12 camere, pulite e arredate con cura e pavimenti in
legno, cosa che assicura un ambiente mai troppo affollato e tranquillo per
vivere la vostra vacanza in totale relax.
La cucina si basa sui prodotti del territorio: colazione dolce e salata
con prodotti locali; cena con piatti della tradizione trentina e nazionale
prevalentemente preparati con prodotti locali.
La gestione è famigliare, Irene e Michele vi accolgono in un ambiente caldo,
confortevole e informale.
Inoltre: sala giochi e lettura, angolo TV, ampia sala bar, ampio parcheggio
gratuito, WiFi gratuito, ampia fornitura di giochi da tavolo per grandi e piccini.
Distanza impianti di risalita: direttamente sulle piste da discesa e a 1 km dalle
piste di fondo di Passo Coe, collegate con skibus.
Accesso a sauna e piscina Hotel La Baita (a pagamento, convenzionato)
APPARTAMENTI AQUILONE
(Fai della Paganella m 1030)
Gli Appartamenti Aquilone si trovano a Fai della Paganella in Trentino, nel
cuore delle Dolomiti di Brenta, nello splendido Altipiano della Paganella, due
moderne palazzine situate in posizione panoramica, adiacente alla strada
principale ed in prossimità di passeggiate e servizi principali.
Appartamenti dotati di tutti i comfort e connessione wifi, ampio garage
coperto gratuito, giardino, deposito custodito bici, deposito sci con scalda e
asciuga scarponi. Vi accoglierà un'atmosfera famigliare ed accogliente grazie
all'esperienza trentennale della famiglia Romeri. A vostra disposizione ci
saranno il titolare Luciano e/o il figlio Mauro per accogliervi e darvi preziosi
suggerimenti ed informazioni. Bilocale 3: è composto da soggiorno - cucina
con divano letto, una camera (due letti singoli che si possono unire), bagno
con doccia, balcone. Trilocale 4/5: composto da soggiorno - cucina con
divano letto, 2 camere (due letti singoli che si possono unire in ciascuna), un
bagno con doccia, balconi. Quadrilocale 6/7: composto da soggiorno - cucina
con divano letto, 3 camere, la prima camera con tre letti singoli due dei quali
si possono unire e un piccolo bagno con doccia interno, le altre due camere
con due letti singoli; un bagno con doccia, tre balconi (uno accessibile dal
soggiorno/cucina, gli altri due dalle due camere da letto). I prezzi si intendono
per appartamento per occupazione standard e si affittano solo per una
settimana intera, da sabato a sabato (esclusi periodi di bassa stagione).
Distanza impianti di risalita: 1,5 km dagli impianti Paganella/Santél di Fai.
Fermata skibus: 50 metri.
38

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
ALPENRESORT BELVEDERE HHHHs
SPA - GOURMET - DOLOMITI
(Molveno m 864)
Situato a Molveno con splendida
vista sul lago nella cornice delle
Dolomiti di Brenta, l'Alpenresort
Belvedere SPA - Gourmet - Dolomiti, interamente ristrutturato, offre
camere spaziose (min 29 mq – max 75 mq) e centro benessere. Struttura a
conduzione famigliare con suite e junior suite spaziose, arredamento in
legno e pietra in un mix raffinato ed essenziale. Tv a schermo piatto 32/42
pollici (canali Sky), cabina armadio, ampi bagni, wellnes Kit in dotazione
con accappatoio, morbido telo per piscina, pareo per sauna, ciabattine
e una comoda borsa, sono alcuni dei comfort che offrono le camere
dell'Alpenresort Belvedere.
Il ristorante offre menù à la carte con piatti della cucina tradizionale,
variazioni per celiaci e vegetariani, prima colazione a buffet, merenda
pomeridiana (bevande escluse). Bar con terrazzo panoramico e winter
garden. Aperitivo di benvenuto.
Il centro benessere "Bellavita" di 1.400 mq. include piscina coperta
panoramica con vasca idromassaggio, zona separata per bambini con
piscina e giochi d’acqua, orario di apertura dalle 9.00 alle 19.30. Diverse
saune, bagno turco, docce emozionali, percorso Kneipp, zona relax.
Trattamenti estetici. Palestra. I bambini inferiori ai 14 anni possono utilizzare
la piscina nel seguente orario 09,00 - 18,00. Per gli ospiti minori di 16 anni non
è permessa l'entrata nella zona relax (zona delle saune).
Inoltre: navetta/skibus dell'hotel per gli impianti di risalita della Paganella
ad Andalo ad orari stabiliti a 4,5 km di distanza. Deposito sci e scarponi
riscaldato. Wi-fi incluso.
Dal 26 dicembre al 10 marzo: "Activity Hotel": tutti i giorni dal lunedì al
venerdì escursioni con le guide alpine per conoscere più da vicino il
territorio e mini club per bambini da 3 a 10 anni. Agli ospiti verrà rilasciata
gratuitamente la “DOLOMITI PAGANELLA GUEST CARD” che dà diritto
a straordinari vantaggi sia sull'altipiano che in tutto il Trentino: potrete
utilizzare liberamente i mezzi pubblici provinciali, entrare gratuitamente o
a tariffa ridotta in numerosi musei e attrazioni locali, come il MUSE, Castel
Thun o l'Andalo Life Park, e beneficiare di convenienti sconti sull'acquisto di
prodotti enogastronomici locali.
Distanza impianti di risalita: 300 metri dagli impianti di Molveno, a 4,5 km.
dagli impianti della Paganella.
SUITE & JUNIOR SUITE
Junior Suite Rabarbaro: 42 mq (non vista lago), da 2 a 4 persone. E'
composta da camera matrimoniale con angolo soggiorno con divano,
alcune con cabina armadio. Posto auto riservato in garage. Family Room
Melissa: 55 mq, con vista lago (occupazione minima 4 persone). Spaziosa
camera con balcone, realizzata in abete o legno vecchio, pensata per
ospitare le famiglie fino a quattro persone. Dotata di cabina armadio, due
letti matrimoniali, zona soggiorno con stufa ad ole. Posto auto riservato
in garage. Junior Suite Sambuco: da 40 a 61 mq - vista lago, min 2/max
4 persone. Ampi spazi suddivisi in una camera matrimoniale con zona
soggiorno con divano letto, balcone ed alcune con stufa ad ole. Posto auto
riservato in garage.
JUNIOR SUITE RABARBARO
JUNIOR SUITE RABARBARO
JUNIOR SUITE SAMBUCO
39

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
ALEXANDER HOTEL ALPINE
WELLNESS DOLOMITES HHHs
(Molveno m 864)
SMALL, FRIENDLY, ROMANTIC
Confortevole ed accogliente Casa, gestita dai proprietari, la famiglia Bonetti,
di antica tradizione alberghiera. Completamente rinnovata, è situata in
posizione centrale e soleggiata con panorama sul lago e sulle Dolomiti di
Brenta. Offre un servizio molto curato con ottima cucina (marchio "Osteria
Tipica Trentina"), 4 scelte di menù di cui una proposta vital-benessere, una
"no-glutine", prima colazione e verdure a buffet, cena tipica una volta alla
settimana. Su quattro piani dispone di 40 camere con servizi privati, telefono,
TV LCD (SAT e SKY), phon, cassetta di sicurezza, frigo bar, gran parte con
balconcino, wi-fi gratuito. A pagamento: centro estetico e massaggi "La
Dolce Vita" che propone pacchetti estetici, trattamenti in vasca "nuvola", alle
mele, all'uva, al fieno, ai fanghi; solarium UVA (€ 9,00 viso 14'; € 13,00 corpo
10'). Garage (€ 9,00 al giorno). Cena in rifugio o baita in montagna compreso
trasporto con gatto delle nevi o con slitta trainata da cavalli (a partire da €
55,00). Distanza impianti di risalita: a 200 metri dagli impianti di Molveno; a
4 km da quelli della Paganella, solo 4 minuti di auto dall'hotel alla partenza
impianti risalita e arrivo piste Valle Bianca Paganella e campo scuola Laghet.
Fermata skibus: 20 metri skibus pubblico. Due navette gratuite dell'hotel
(solo 4 minuti di viaggio).
Perchè scegliere Alexander Hotel! Sala soggiorno con romantica stube, winter
garten, sala pluriuso da 80 posti con maxischermo per riunioni ed intrattenimenti,
ampio bar, 2 ascensori, parcheggio, fitness room con attrezzatura Technogym,
terrazza/solarium. Miniclub e Animazione per bambini (10.00-12.00 / 15.00-19.00 /
20.30-22.30) nell'ampia e luminosa sala giochi "Orsetto del Brenta Club", passeggiate,
attività ed escursioni nella natura per "Club non sciatori" grazie al programma Activity
(gratuito per i clienti), deposito sci e scarponi riscaldato, convenzioni per noleggio
attrezzatura sci e corsi. Tutti i giorni angolo della merendina con buffet di dolci
mentre ogni domenica aperitivo di benvenuto con i maestri di sci. Rigenerante
wellness center "Vita sana" con piscina coperta riscaldata con idromassaggio e
nuoto controcorrente, sauna finlandese, bagno a vapore, vitarium, docce ninfee,
aromatiche, cromoterapia, panca riscaldata con vaschette kneipp, grotta e zona relax.
Wi-fi in tutto l'hotel. Servizio gratuito con 2 navette skibus dell'hotel...in soli 4 minuti
sulle piste da sci.
SPECIALE FAMIGLIE: 16/12 - 22/12 (Mercatini di Natale), 8/1 - 15/1 e 29/1 - 5/4:
1 bambino max 8 anni in stanza con i genitori soggiorna gratuitamente in
mezza pensione
Speciale single + 1 bambino: il bimbo soggiorna con quota di mezza
pensione scontata del 50%
Piano famiglia: 2 adulti + 2 bambini pagano 3 quote intere
CAMERE E SUITES
"Junior": le più piccole, adatte come singola, dotata comunque di letto
matrimoniale. "Comfort": matrimoniali o a due letti, adatte a coppie e/o famiglie,
in alcune con poltrona letto, c'è la possibilità di aggiungere letto o lettino per un
bimbo o letto a castello per due bimbi. "Executive": matrimoniali o a due letti con
stessi servizi della "Comfort", leggermente più grandi e dal grazioso arredamento,
dotate tutte di balconcino, poltroncina, TV LCD 32"; in gran parte c'è la possibilità
di aggiungere un letto o un lettino con sponde o letto a castello per bimbi. Adatte
a coppie e/o famiglie. "Family": stesse caratteristiche delle "Executive" dotata di
stanzetta separata da porta scorrevole con letto fisso o divano letto per un adulto
o un bimbo, oppure letto a castello per 2 bimbi. Adatta a famiglie con un ragazzo o
uno/due bimbi. "Superior": matrimoniale o a due letti più grandi rispetto alle altre
tipologie di stanze. Dotata di TV LCD 32", frigobar, balcone, 2 morbidi accappatoi
a disposizione per gli adulti, ciabattine. Inoltre salottino, in alcune balconato,
separato da porta scorrevole con divano/letto, TV LCD 22", con possibilità di letto
supplementare; nuovi servizi con doccia idromassaggio.
40

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA PONTE DI LEGNO
HOTEL FRANCO HHH
(Andalo m 1041)
Costruzione completamente ristrutturata, situata in posizione tranquilla
e silenziosa a 100 metri dal centro. Offre un ambiente familiare in grado
di far trascorrere ai propri ospiti una vacanza in serenità, garantendo con
la sua gestione familiare una cucina semplice e genuina con piatti tipici
e tradizionali, scelta di tre menù , prima colazione e verdure a buffet.
Strutturato su 3 piani dispone di camere standard (complete di tutte le
comodità) con servizi privati, doccia, telefono, phon, cassetta di sicurezza, TV
(sat), alcune con balcone; camere superior completamente rinnovate, con
i servizi delle standard e in più balcone panoramico, doccia idromassaggio,
bagno finestrato, alcune più ampie per soddisfare le famiglie e TV LCD.
Inoltre: ascensore, ristorante, sala soggiorno/TV (sat), piccola videoteca e
biblioteca, saletta attrezzata per i più piccoli, bar panoramico, deposito sci
e scarponi riscaldato, terrazza/solarium, parcheggio. Distanza impianti di
risalita: 50 metri.
HOTEL SPLENDID HHH
(Andalo m 1041)
L’Hotel Splendid è situato in una posizione tranquilla, a soli 250 metri dalla
partenza della nuova telecabina ad agganciamento automatico e 300 metri
dal centro del grazioso paesino. Con il suo ambiente caldo ed accogliente,
è il luogo ideale dove poter trascorrere una piacevole vacanza all’insegna
del relax, della tranquillità, della buona cucina. Lo splendido panorama e la
posizione tranquilla costituiscono le premesse ideali al benessere e al comfort
degli Ospiti.
Curata in ogni suo aspetto, la cucina propone un ricco ed invitante buffet di
colazione (frutta fresca e cotta, insalate di frutta, muesli in ogni sua variante,
succhi di frutta, yogurt freschi, brioche, varie scelte di pane, formaggi, salumi,
le migliori marmellate, torte fatte in casa, oltre a tutte le bevande calde
preferite). Cucina trentina e non, con scelta fra tre diversi menu’, e sempre
buffet di verdure cotte e crude. Tutte le 62 camere, semplici ma funzionali,
sono dotate di servizi privati, tv, telefono, phon, cassaforte e balcone. Gli amici
a quattro zampe sono i benvenuti, con piccolo supplemento, ed ammessi in
tutte le aree comuni (compresa sala ristorante) con la dovuta discrezione.
Inoltre: bar, piacevole hall con divani, saletta relax e carte; due parcheggi
privati a disposizione degli Ospiti. Servizio di Baby club incluso nel prezzo, dai
4 anni di età; i bambini al di sotto dei 4 anni possono accedere accompagnati
da un genitore.
Distanza impianti di risalita: 250 metri.
41

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
SASSDEI MY ACTIVE SUITE
HOTEL HHHH
(Andalo m 1041)
L’hotel è una nuovissima struttura, dotata di tutti i
comfort: il perfetto connubio per gli amanti del design
moderno e un’ottima soluzione per chi cerca un piccolo
hotel a gestione familiare in Trentino. Tutte le Suite sono
personalizzate in base al tema del territorio: la Natura, il Lago e la Montagna,
fondendo la tradizione trentina con i colori e profumi dei boschi. Il punto di
forza è senz’altro la cucina che viene curata personalmente dai proprietari,
con attenzione e cura alle singole esigenze e richieste dei clienti. Una
cucina trentina ricca di storia, di profumi e di sapori di una volta. Carne
selezionata dai migliori produttori, verdura fresca coltivata da agricoltori
locali, le immancabili mele della Val di Non e una ricca scelta di formaggi
nostrani provenienti dalle malghe. Verdura e frutta rigorosamente biologica.
I latticini (formaggi, latte e yogurt) arrivano direttamente dall’agriturismo
locale, che si trova a pochi passi dall’hotel. Colazione a buffet con torte
fatte in casa. Active Rooms da 25 mq circa. Design junior suite, alcune
con angolo divano relax o poltrona. Telefono, set bollitore, TV lcd, frigobar,
cassetta di sicurezza anche per computer portatile, bagno con doccia e
asciugacapelli, in parquet e cabina armadio. Adatta come stanza doppia uso
singola, doppia o tripla. Junior Suite Nature da 30 mq circa. Design junior
suite open space, con balcone singolo privato o terrazza, alcune con angolo
divano relax. Telefono, set bollitore, TV lcd, frigobar, cassetta di sicurezza
anche per computer portatile, bagno con doccia e asciugacapelli, in
parquet e cabina armadio. Adatta come stanza doppia uso singola, doppia,
tripla o quadrupla. Junior Suite Lake di 35 mq. Design junior suite con
balcone singolo privato o terrazza. Angolo poltrone e divano relax. Telefono,
set bollitore, TV lcd, frigobar, cassetta di sicurezza anche per computer
portatile, bagno con doccia e asciugacapelli, in parquet e cabina armadio.
Adatta come stanza doppia, tripla o quadrupla. Suite Mountain da 40 mq
circa. Design junior suite open space con salotto, balcone singolo privato.
Telefono, set bollitore, doppio TV lcd, frigobar, cassetta di sicurezza anche per
computer portatile, bagno con doccia e asciugacapelli, in parquet e cabina
armadio. Adatta come stanza doppia, tripla o quadrupla. Suite Mountain
con sauna infrarossi Cabina Wellness Hydrosoft con irradiamento di calore
soft a infrarossi e vapore beauty 45 mq circa. Design junior suite open space
con salotto, balcone singolo privato. Telefono, set bollitore, doppio TV lcd,
frigobar, cassetta di sicurezza anche per computer portatile, bagno con
doccia e asciugacapelli, in parquet e cabina armadio. Adatta come stanza
doppia, tripla o quadrupla. Family room. Active rooms accessibili. Inoltre:
parcheggio privato gratuito. Servizio da the con bollitore in camera. Piumini
e cuscini antistress. Distanza impianti di risalita: 10 metri.
Certificata "OPEN ORO" da Provincia Autonoma di Trento per
l'accessibilità della struttura.
NOVITA': centro benessere e beauty con sauna finlandese, bagno
turco, bio sauna, doccia emozionale, sale relax tematizzate e zona
tisanerie. Nuova piscina.
42

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
ADLER HOTEL WELLNESS & SPA HHHH
(Andalo m 1041)
Un esclusivo mondo di relax e di piacevoli tentazioni vi
attende ad Andalo nel cuore delle Dolomiti. L'Adler Hotel
Wellness & Spa, recentemente rinnovato, esprime un
felice incontro fra il più classico stile alpino e un moderno
design, che pone l'accento sulla naturalità dei materiali che
caratterizzano le confortevoli e accoglienti camere. L'esperienza wellness
qui è di totale libertà, è un viaggio multisensoriale alla riscoperta di una
dimensione naturale e rilassante che la quotidianità a volte ci fa dimenticare.
Riprendere contatto con se stessi, mettere a nudo corpo e mente, per
immergersi totalmente nel relax di cui si ha bisogno. Le 54 camere e suites
completamente rinnovate, tutte con servizi privati, telefono, cassetta di
sicurezza, TV color LCD, frigobar, bollitore per tisana, phon, tutte con balcone
e macchina per il caffè in capsule gratuite nelle suite. Connessione wifi
gratuita ad alta velocità in fibra ottica. Inoltre: ascensori, sala soggiorno/
lettura, bar, terrazza/solarium, deposito sci con scalda scarponi, animazione,
miniclub assistito a partire dai 4 anni, parcheggio. A pagamento: reparto
Beauty con trattamenti estetici e massaggi effettuati con prodotti bio,
solarium UVA; garage € 15,00 a notte/auto (su prenotazione).
Distanza impianti di risalita: a 150 metri.
CENTRO BENESSERE
Dolce rifugio per la mente, oasi di benessere per il corpo. Potrete
assaporare un senso di pace e benessere mai provati prima.
Abbandonatevi al comfort e al calore che vi accoglie all’interno degli
spazi dal design tipico trentino. Utilizzate il tempo a vostra disposizione
per ritrovare voi stessi. Per il benessere e la salute degli ospiti nel centro
benessere non è consentito l'utilizzo di costume da bagno, in quanto se
esposto alle alte temperature può rilasciare sostanze tossiche, oltre che
impedire una libera circolazione sanguinea. L’ingresso al centro benessere
è quindi consentito a partire dai 14 anni. Fatevi poi accompagnare dai
Maestri di Sauna che preparano per voi giornalmente favolosi eventi:
gli Aufguss (gettate di vapore) con le essenze del nostro territorio, il
Rilassamento con le Campane Tibetane e gli Scrub Viso e Corpo sempre
a disposizione. Un percorso wellness completo fra idromassaggio, sauna
finlandese, sauna al cirmolo, biosauna, bagno turco, bagno romano,
percorso kneipp, docce emozionali e zone relax, di cui una con parete di
Sale dell' Himalaya, per il completo rilassamento. A disposizione anche
la Dolomiti Vital Pool, lunga 20 metri, 9 metri interni e 11 metri esterni,
riscaldata tutto l'anno a 33°; con zone idromassaggio e rilassanti aree relax.
Un dolce risveglio!
Dodici diverse tipologie di camere, accoglienti e confortevoli con interni
in legno e balconi che si aprono da tutte le stanze dell’Hotel. Tutte le
stanze sono dotate delle comodità di cui gli ospiti hanno bisogno, tra cui
cassaforte, frigobar, tv con canali SKY e wi-fi. Nel lato est e nord dell’Hotel
sono posizionate le stanze tipologia Relax (al secondo piano), Relax Vital
(al terzo piano) e Relax Alpine (al quarto piano), ideali per chi cerca pace e
tranquillità. Le Camere Dolomiti (al secondo piano), Dolomiti Vital (al terzo
piano) e Dolomiti Alpine (al quarto piano), invece, offrono una magnifica
vista sulle Dolomiti di Brenta. Le Junior Suite sono stanze dotate di due
ambienti separati, un salottino e la stanza matrimoniale. La Suite Relax
è invece la soluzione ideale per le famiglie, dotata di ambienti separati,
un salotto e la zona notte. La Suite Dolomiti, l'unica stanza di questa
tipologia, è un alloggio con due balconi, due bagni, una cabina armadio
e la sauna infrarossi per due persone. Infine le Garden Suite, ampie Suite
ad ambiente unico con accesso diretto alla terrazza giardino con dehor
privato dotato di vasca idromassaggio e lettini prendisole; all'interno sono
presenti sauna tropicale per 2 persone, angolo salotto con caminetto,
bagno aperto con doppio lavabo, doccia vetrata e toilette separata.
Il benessere passa anche dalla tavola. La cucina si basa sulla genuinità e il
gusto dei sapori della tradizione trentina unita alla cucina internazionale,
mixando prodotti freschi di stagione con la creatività dello Chef. La nostra
cucina propone 4 diversi menù ogni sera a 5 portate, arricchendo la
proposta della cena aggiungendo una portata e la scelta tra: Menù Vital,
Menù Vegetariano, Menù Tipico e Menù Gourmet. Inoltre, in abbinamento
ai nostri menù proponiamo più di 200 etichette che potrete trovare
all'interno della nostra carta vini per scoprire le unicità dal nostro territorio
e dal mondo, ogni sera. La prima colazione è a buffet all’italiana, con
ampia scelta fra dolce e salato. Nel pomeriggio siamo lieti di offrire una
merenda in sala bar per grandi e piccini.
GARDEN SUITE
SUITE RELAX
43

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
HOTEL SELECT HHHs
(Andalo m 1041)
Situato nel centro del paese in zona molto tranquilla e soleggiata, dista 200
metri dagli impianti di risalita. Offre un ambiente cordiale a conduzione
familiare. La cucina propone piatti tipici locali e nazionali con menù a scelta,
buffet delle verdure e della prima colazione. Una volta in settimana cena
tipica trentina a lume di candela con piano bar. Dispone di 48 camere ben
arredate tutte con servizi privati, telefono, radio, filodiffusione, TV color,
cassetta di sicurezza, phon, gran parte con balcone; dispone inoltre di mini
appartamenti da 4 e 5 posti letto con uso cucina e possibilità di usufruire di
tutti i servizi ed attività dell’hotel.
Animazione in hotel per adulti e bambini con passeggiate accompagnate,
gite in pullman, escursioni nel bosco, giochi, tornei, serate in discoteca
dell’hotel, miniclub per bambini. Servizio prenotazioni lezioni di sci in hotel.
Inoltre: sala ristorante, 2 ascensori, angolo lettura con biblioteca interna,
sala soggiorno, sala TV, sala giochi con biliardo, sala mini-club, deposito sci
e scarponi riscaldato, bar, discoteca, ampio parcheggio, connessione wi-fi.
Dolomiti Paganella Card.
A pagamento: solarium UVA, trattamenti estetici.
Distanza impianti di risalita: a 200 m.
Fermata skibus: davanti all’hotel.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
RESIDENCE ALBA NOVA HHH
(Andalo m 1041)
Residenza turistico alberghiera composta di appartamenti di varia grandezza
situata in centro. Gli appartamenti sono eleganti e moderni, tutti dotati di
telefono, cassetta di sicurezza, TV color, phon, lavastoviglie, forno a microonde
e balcone, connessione wi-fi gratuita. Il residence dispone di reception, sala
soggiorno, deposito sci e scarponi riscaldato con scalda scarponi, ascensore,
lavanderia-stireria, ampio parcheggio, garage coperto. Bilocali 4/5 letti:
soggiorno con divano letto singolo o doppio, cucina, camera matrimoniale,
eventuale letto aggiunto, servizi. Bilocali 5/6 letti: soggiorno con divano letto
singolo o doppio, cucina, camera con 4 letti, doppi servizi. Trilocali da 7-8
posti letto: composto da ingresso, una camera a 2 posti letto, una camera
a quattro posti letto, doppi servizi, soggiorno con divano letto ad una o due
piazze, ampia cucina abitabile, ampio balcone, Tv color, telefono, lavastoviglie,
forno a microonde, asciugacapelli e cassaforte. Distanza impianti di risalita:
200 metri. Fermata skibus: davanti al residence.
A pagamento possibilità di usufruire dei servizi comuni (incluso centro
benessere) presso l’Hotel Select a 20 metri (stessa gestione).
CENTRO BENESSERE
Centro Acqua Splash per adulti e bambini con vasca idromassaggio,
cascate e giochi d’acqua + piscina per bimbi piccoli con scivoli e giochi
d’acqua. Infinity Pool & Relax Experience per adulti con piscina esterna
da 55 mq, sauna con vista panoramica, bagno turco, docce emozionali,
sala relax, “sala del silenzio”, palestra, solarium, nuovo centro massaggi e
trattamenti!
44

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
HOTEL EDEN FAMILY
& WELLNESS RESORT HHHs
(Andalo m 1041)
Family and Wellness Resort
Sono i dettagli che rendono speciale una vacanza: le montagne innevate,
i profumi del bosco, l'incanto del lago, le malghe alpine, le passeggiate nel
cuore del Parco Naturale Adamello Brenta... oltre a questo al Residence Hotel
Eden ad Andalo scoprirete una calorosa ospitalità in un ambiente curato
ed accogliente. Sedetevi a tavola e lasciatevi viziare al ristorante da piatti
prelibati preparati con i migliori prodotti della nostra regione e del nostro
Bel Paese, abbinati a vini eccellenti... Assaporate in tutta tranquillità il relax
nel centro benessere e godetevi la vacanza! Se i ritmi dell'Hotel vi stanno un
po' stretti ma non disdegnate i suoi comfort e se amate comunque essere
coccolati godendo dei servizi dell'albergo gli appartamenti dell'Hotel Eden a
Andalo sono quello che fa per voi! Family Fun con assistenza baby club da 1 a
4 anni: 9.00-16.30 e mini club dai 4 anni: 9.00-22.00.
Le camere dispongono tutte di televisione, collegamento a Internet, bagno
con box doccia, phon, quasi tutte con balcone. Camera Classica (tripla,
quadrupla), Superior (2 persone, 12-19 mq.), Junior (3-4 persone, 20-25 mq.),
Family Suite (5-6 persone, 42 mq., doppi servizi, Suite (3-4 persone, 26-35
mq.). Gran Suite (4-5 persone, 42 mq.)
Gli appartamenti (formula residence) sono molto luminosi, ben esposti e
quasi tutti con uno o più balconi; sono moderni e funzionali, tutti dotati di
telefono diretto, TV color, cassaforte, forno elettrico e microonde e alcuni di
lavastoviglie. Compresa prima fornitura di biancheria da letto e da bagno.
Bilo 3 letti cucina con zona pranzo, camera matrimoniale + terzo letto,
soggiorno, bagno. Bilo 4 letti soggiorno cottura con zona pranzo e divano
letto, camera matrimoniale, bagno. Trilo 6 letti due camere matrimoniali/
doppie + terzo letto, cucina, soggiorno/pranzo, bagno. Trilo 6 letti Solaria
(situato in dependance): ampio soggiorno con angolo cottura, zona pranzo
con divano letto matrimoniale, balcone con vista. Zona notte: due camere
matrimoniali, bagno con doccia e lavatrice. Le quote comprendono:
Dolomiti Paganella Guest Card. Wi-Fi in tutta la struttura. Dolomiti Paganella
Bike Card. Assistenza bimbi 1-12 anni al Miniclub. Posto auto esterno gratuito.
Le quote non comprendono ( da pagare in loco): Animali ammessi su
richiesta. Accesso consentito nelle zone comuni con guinzaglio, esclusi
Ristorante, Miniclub e Centro Benessere. Il costo è di € 15,00 al giorno. Posto
auto coperto disponibile su prenotazione, € 10,00 al giorno. Cene extra
secondo disponibilità al ristorante e cene da asporto. A mezzogiorno è solo
possibile prenotare il pranzo assistito per i bimbi con lo staff del miniclub
oppure taglieri e insalatone. Servizio di lavatrice e/o asciugatrice a gettoni, €
15,00 al giorno. Entrata alla zona relax della Eden Spa solo per chi alloggia in
solo pernottamento, € 15,00al giorno. Noleggio passeggini e zaini Trekking, €
10,00 al giorno. Trattamenti e rituali Beauty nella Eden Spa.
BIO JUNIOR SUITE
SUITE
SUITE MANSARDA
45

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
PARK HOTEL SPORT HHHH
(Andalo m 1041)
Hotel a gestione familiare circondato dal proprio parco
privato alberato. Una volta in settimana cena tipica a lume
di candela. Prima colazione a buffet, menù con 4 scelte
(tra le quali menù bambini), buffet di verdure e antipasti e
merenda pomeridiana dolce e salata. Pasticceria di propria
produzione. Oltre ai prodotti a km zero, prodotti biologici e vegetariani non
mancheranno mai nel menù e sui ricchissimi buffet. Cucina per celiaci da
richiedere all'atto della prenotazione.
Strutturato su tre piani dispone di 48 camere di varie tipologie tutte con
servizi privati, telefono, TV color, frigobar, phon, wi-fi, cassetta di sicurezza e
balcone.
L'hotel fa parte dei club di prodotto "Andalo for family", "Italy Family
Hotels","Activity Trentino" e "Dolomiti Paganella Bike". Park Hotel Sport... Sport
for Family!
Sci accompagnato e passeggiate "club non sciatori", escursioni scialpinistiche
e con le racchette da neve, winter nordic walking. All'arrivo, possibilità di
prendere contatto con i noleggi attrezzatura e di prenotare la scuola sci
direttamente in hotel.
Servizio di animazione diurna e serale. Mini club e junior club per bambini e
ragazzi dai 3 anni in su. Cene dell'amicizia: alcune sere in settimana i bambini
che lo desiderano possono cenare tutti insieme con l'animazione.
Inoltre: collegamento wi-fi gratuito, ristorante, sala soggiorno, bar, sala giochi,
sala lettura, sala TV (sat), ascensore, sala pluriuso con maxischermo, deposito
sci e scarponi, terrazza/solarium, tavernetta, tipica stube, ampio parcheggio,
punto di ricarica auto elettriche.
A pagamento: solarium UVA, massaggi, trattamenti estetici, convenzione
buoni pasto per i rifugi. Garage coperto. Cena in rifugio con gatto delle nevi.
Distanza impianti di risalita: a 150 m. Distanza pista di fondo 200 m.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
COMPRESO NEL PREZZO Centro Wellness “Le Rindole” con piscina
coperta per adulti di 73 mq e per bambini 7 mq, con giochi d’acqua,
grotta massaggio, whirlpool ergonomico, nuoto controcorrente, tyroler
sauna, sauna romana, bagno turco, percorso kneipp, doccia rivitalizzante,
frigidarium. Palestra Tecnogym.
HOTEL BELVEDERE & PARADISE
CLUB CENTER HHHs
(Fai della Paganella m 1030)
Hotel situato in posizione tranquilla e soleggiata, con vista panoramica sulla
Paganella, a pochi passi dal centro e gestito direttamente dalla famiglia
Endrizzi. Ambienti semplici ma eleganti, dotati di ogni comfort.
La cucina, leggera e creativa, è curata dal proprietario Enzo che assicura
genuinità ad ogni pietanza con prodotti casalinghi e utilizzando prodotti
a km zero; prima colazione a buffet con vari tipi di pane, torte fatte in casa,
brioches, cereali, yogurt, marmellate, frutta sciroppata, eccetera. Cena con
menù a scelta (antipasto, primo, secondo e contorno, dessert), buffet di
verdure fresche, cena tipica trentina una volta a settimana.
L’hotel è circondato da un magnifico prato con terrazza solarium, sdraio,
gazebi, parco giochi per bambini.
Disposto su tre piani con 30 camere. Standard, semplice ma confortevole
dotata di tutti i servizi base (TV, asciugacapelli, cassaforte, telefono e bagno
privato) con balcone panoramico. Superior, alcune con arredamento nuovo
tutto in legno, altre in stile tirolese, un pò più ampie, dotate di tutti i servizi
base (TV, asciugacapelli, cassaforte, telefono e bagno privato), alcune con
salotto e frigobar, tutte con balcone panoramico.
Inoltre: ristorante, bar, sala TV, stube, sala soggiorno, ascensore, terrazza/
solarium, taverna/discoteca per serate musicali, parcheggio privato,
parcheggio bike.
A pagamento: Beauty farm (trattamenti viso e corpo, massaggi, manicure e
pedicure, depilazioni, eccetera) e solarium doccia/lettino.
Distanza impianti di risalita: 700 metri (servizio navetta dell’hotel su
richiesta).
Fermata skibus: di fronte all’hotel.
“Paradise Club Center”
con piscina coperta, cascata geyger, nuoto controcorrente,
idromassaggio, palestra cardio-fitness isotonica, sauna finlandese,
sauna alle erbe, bagno turco, sudario romano, percorso Kneipp, ninfea
rivitalizzante, cabina termale Rasul, zona relax, solarium UVA, beauty
farm con massaggi e trattamenti viso/corpo.
Dolomiti Paganella Guest Card
trasporti gratuiti in Trentino ed agevolazioni previste sul territorio
SUPERIOR
46

PINZOLO
ALBERGO BELLAVISTA HHH
(Pinzolo m 770)
L'hotel è situato in una posizione privilegiata e vicinissima al centro di
Pinzolo raggiungibile con una comoda passeggiata; è arredato in tipico stile
montano. Offre un ambiente familiare ed un' atmosfera elegante.
Il ristorante, arredato in legno d'abete anticato, propone ricchi buffet di
verdure che completano i pasti scelti quotidianamente tra una vasta gamma
di proposte trentine e nazionali; il tutto completato dai "dolci della nonna":
strudel, torte di mele, torte di carote, biscottini fatti in casa e molto altro
ancora.
Lo chef Giuseppe (titolare) pone una particolare attenzione alle intolleranze
alimentari, partecipando a corsi formativi, soprattutto sulla cucina celiaca e
senza lattosio. Orari flessibili e baby menù , curati e concordati direttamente
con le mamme.
I servizi offerti: 2 ascensori, wi-fi esteso a tutto l'hotel, un comodissimo
parcheggio gratuito e custodito da telecamere a circuito chiuso situato a
meno di 10 metri dall’entrata che può ospitare 70 automobili e 2 pullman
gran turismo.
Le 63 accoglienti stanze, disposte su 4 piani di cui uno dotato di parquet
per allergici alla moquette, sono arredate in caldo legno montano per una
sensazione di comfort e calore. Le stanze sono provviste di cassaforte, TV,
servizi privati, phon e telefono; quasi tutte dispongono di balcone con vista
panoramica. Pinzolo la singola: perfetta per un piccolo angolo di relax
Pinzolo La doppia: confortevole e adatta per due; possibilità di culla o letto
aggiunto. Pinzolo La tripla: questa stanza è adatta alle famiglie con i bimbi
più grandi, una matrimoniale più un letto a tutti gli effetti, possibilità di culla
o letto aggiunto. Pinzolo La quadrupla: questa stanza è adatta alle famiglie
con bimbi grandi o ragazzi, è una matrimoniale più due letti a tutti gli effetti.
Inoltre: curato miniclub dai 4 anni compiuti ai 12 anni, trasformato con corsi
di aggiornamento nella "Bottega della fantasia" di Myfamily (dalle 16.30 alle
19.00 e dalle 20.30 alle 21.30), dove l'animatrice "Mastro Gufetta" farà divertire i
vostri bambini in una saletta polifunzionale adiacente al bar.
Servizio navetta gratuito ad orari prestabiliti da e per gli impianti di risalita di
Pinzolo, fermata Dos del Sabion.
Distanza impianti di risalita 800 metri. Fermata ski bus pubblico 50 metri.
APERTURA ANNUALE
CONVENZIONE CON CENTRO TERMALE WELLNESS DI CADERZONE A 1,5
KM.
CONVENZIONE CON HOTEL NEI PARAGGI PER ACCESSO A CENTRO
BENESSERE A 500 METRI
MENU' PER INTOLLERANTI AL LATTOSIO, VEGETARIANI E VEGANI
47

PINZOLO
DOLOMEET BOUTIQUE HOTEL HHHH
(Pinzolo m 774)
L' abbraccio avvolgente di natura e benessere!
Immerso nella natura incontaminata delle Dolomiti, nel centro di Pinzolo,
lontano dal traffico, a poca distanza da Madonna di Campiglio e dagli
impianti di risalita, Dolomeet Boutique Hotel è un luogo unico, permeato
di quiete e armonia pensato per farvi assaporare l'essenza di una vacanza
esclusiva e indimenticabile. Un piccolo hotel di charme dove tradizione e
moderno design alpino si incontrano in ambienti dall'atmosfera seducente
ed esclusiva. Il profondo rispetto per i valori di un tempo diventa occasione
di riflessione, fonte di ispirazione e apertura verso nuovi orizzonti nei quali
il servizio discreto e cortese offerto agli ospiti trasforma ogni loro esigenza
in emozioni da ricordare, momenti intensi da condividere, occasioni per
incontrarsi e lasciarsi coccolare. Le 21 camere di tipologie differenti sono
dotate di ogni comfort, tra cui minibar , cassaforte, TV led satellitare,
internet wireless. Smart 18/20 mq. max 2 persone, Nature 22 mq, max 2
persone; Wood, doppia con balcone; Life Deluxe 30 mq + 5 mq balcone,
max 2 persone; Alpine Deluxe 30 mq + 25 mq solarium, max 2 persone;
Dolomeet Junior Suite 32 mq + 4 mq balcone, max 3-4 persone. Le suites
spaziose ed accoglienti invitano a contemplare, dagli ampi balconi, lo
spettacolo del cambio delle stagioni e la forza ammaliante della natura . La
capacità evocativa ed emozionale del legno e dei materiali naturali tipici
dell'arredo alpino, si alterna all'uso del ferro brunito scandito da linee sobrie
ed essenziali. La diversità materica, la cura delle finiture e dei dettagli creano
un nuovo equilibrio, ambienti accoglienti ed esclusivi. Mountain Suite 36
mq, max 4 persone, con balcone. Costituita da due ambienti separati, Family
Suite 65 mq, max 6 persone. "La Parzif" il ristorante gourmet dell'hotel
propone ai suoi ospiti una cucina raffinata e genuina legata al territorio,
con ampia scelta di menu tradizionali ed internazionali, rivisitata con
sapiente esperienza e in modo creativo. Ampia scelta di vini. Cena a tema
settimanale. Menù per diete speciali, vegetariani, intolleranti e baby menù
. Il giardino del Dolomeet boutique hotel è il luogo ideale per degustare un
buon vino o sorseggiare un aperitivo al tramonto. Nell' area benessere "Zen"
dell'hotel, ingresso su prenotazione (con idromassaggio, sauna, bagno turco,
cascata del ghiaccio, docce emozionali e sala relax) riscoprirete il piacere
del riposo e del lento scorrere del tempo. Inoltre: connessione internet wifi
a disposizione, parcheggio privato gratuito, garage (a pagamento, numero
posti limitato), deposito sci con scaldascarponi. A pagamento: gite ed
escursioni accompagnate, noleggio sci. Trattamenti personalizzati per chi
desidera sperimentare una nuova sensazione di leggerezza e lasciar spazio
a un ritrovato equilibrio. Concedetevi il meglio: trascorrete qualche giorno al
DOLOMEET BOUTIQUE HOTEL. Distanza impianti di risalita: 500 metri.
Servizi compresi:
brindisi di benvenuto; ricca colazione a buffet dolce e salato dalle 7.30 fino
alle ore 10.00 con spremute fresche di frutta e verdura, dolci fatti in casa,
selezionate miscele di tè sfusi e tisane; cena alla carte con ampia scelta
tra menù tradizionali e internazionali ed ampia varietà di vini; cena a tema
settimanale; flessibilità nei menù per chi segue diete speciali, per chi è
vegetariano, intollerante o per i bambini; ciabatte e morbidi accappatoi in
dotazione; libero accesso al Centro Benessere; spuntino pomeridiano con
snack e deliziosi dolci; connessione internet wifi a disposizione in tutta la
struttura; Tv led con Sky e Sky bar; giardino attrezzato; parcheggio privato;
posto auto in garage fino a esaurimento posti.
Hotel Pet friendly!
Pet box di benvenuto in omaggio. Una ciotola d'acqua e una per il cibo.
Morbido cuscino. A richiesta veterinari e dog sitter presenti in zona (a
pagamento).
48

PINZOLO
CENTRO PINETA FAMILY HOTEL
& WELLNESS HHHs
(Pinzolo m 785)
CENTRO PINETA FAMILY HOTEL & WELLNESS
Costruzione in stile montano, che offre ai propri ospiti occasioni di
soggiorno rilassanti e suggestive, arricchite dalla cura e dall'attenzione di
una conduzione tipicamente familiare. Situato in posizione tranquilla e
soleggiata a pochi passi dal centro e nelle immediate vicinanze del parco
"Pineta" e del palazzo del ghiaccio e tennis. Nella caratteristica e suggestiva
sala da pranzo, denominata "Taverna della Trisa", è possibile gustare piatti
tipici trentini e quelli della cucina nazionale, menù flessibili per intolleranze
alimentari, per vegetariani ed inoltre baby menù per i piccoli.
Dispone di 27 camere standard con servizi privati, phon, telefono, TV/
radiodiffusione, cassaforte e gran parte con balcone. Internet Wi-fi in tutto
l'hotel. Per i più piccini: su richiesta lettino/culla con le quattro sponde,
scalda biberon, fasciatoio, vaschetta per il bagnetto dei neonati, riduttore
wc, vasino, luce di cortesia. Animazione in hotel per bambini da 4 a 10 anni,
il pomeriggio e la sera dopo cena, dal lunedì al sabato (indicativamente da
Natale a fine marzo).
Inoltre: ristorante caratteristico, ascensori, sala bar-soggiorno, tiroler stube,
deposito sci e scarponi, sala giochi per bambini, ampio parcheggio. Un
centro benessere e centro estetico di 500 mq. per potervi rilassare e farvi
coccolare (accappatoio solo per adulti e telo wellness per adulti, ragazzini e
bambini a disposizione).
Servizio navetta per le Funivie di Pinzolo ad orari prefissati. Uso racchette
da neve per passeggiate nel parco naturale. Deposito sci e noleggio sci
convenzionato. Parcheggio dell’hotel.
A pagamento: reparto beauty con vasca nuvola, solarium UVA, cabine
massaggi ed estetica.
Distanza impianti di risalita: a 800 metri dalle funivie Pinzolo.
Fermata skibus: a 300 metri.
LE QUOTE COMPRENDONO:
FORMULA BASIC (* per trattamento di mezza pensione)
Brindisi di benvenuto* colazione a buffet, domenica cena* "Speciale
Centro Pineta" una cena* "Tipica Trentina".
Non incluso nel prezzo: bambini/ragazzini (fino a 15 anni), utilizzo della
zona piscina con obbligo di cuffia (al mattino ed al pomeriggio in orario
14.30-17.30) € 10,00 per ogni entrata; adulti maggiorenni, utilizzo della
zona piscina con obbligo di cuffia, e della SPA nel pomeriggio € 25,00
per ogni entrata. Adulti utilizzo della zona piscina al mattino € 10,00 per
ogni entrata. Uso accappatoio (solo adulti) € 8,00 a soggiorno e/o ad
ogni cambio.
FORMULA SPA comprende inoltre: uso accappatoi solo per adulti, uso
telo wellness per adulti e bambini, utilizzo di tutto il centro benessere.
Bambini e ragazzini fino a 15 anni utilizzo della zona piscina con obbligo
di cuffia (al mattino e al pomeriggio in orario 14.30-17.30).
Centro benessere (chiuso la domenica dal 7/1 al 24/3). Con piscina interna
riscaldata con vista diretta sul giardino e idromassaggio distaccato; bagno
turco, sauna finlandese, bagno mediterraneo, percorso Kneipp, docce
rivitalizzanti, zona relax e tisaneria, solarium UVA viso e corpo, beauty
center con vasca nuvola, sale massaggi.
49

PINZOLO
CHALET FIOCCO DI NEVE
SKI, ACTIVE & BIKE HOTEL HHH
(Pinzolo m 785)
Situato in posizione soleggiata e dominante il paese di
Pinzolo, offre un ambiente intimo e familiare per chi ama
lo sport ed il relax. La cucina propone piatti tipici trentini
e nazionali con prima colazione a buffet con possibilità di
menù per celiaci e vegetariani. Le 23 camere sono dotate di servizi privati,
telefono, TV color, cassetta di sicurezza. Le camere superior sono dotate di
balcone.
Inoltre: sala ristorante, sala lettura, sala soggiorno/TV con caminetto, bar,
ascensore, idromassaggio esterno, terrazza/solarium, ampio, comodo e ben
protetto parcheggio privato, sala giochi per i vostri ragazzi.
Animali di piccola taglia ammessi su richiesta € 60,00 a soggiorno da pagare
in loco.
Distanza dagli impianti di risalita: 300 metri.
PRIVATE SPA (area wellness con uso esclusivo). Con sauna, bagno turco,
idromassaggio per due e doccia emozionale. Su prenotazione.
50

PINZOLO
ALPINE CHARME & WELLNESS
HOTEL EUROPEO HHHH
(Pinzolo m 800)
L’Hotel Europeo si trova nel centro del paese, a pochi
km da Madonna di Campiglio e nel cuore del Parco
Naturale Adamello Brenta. La calorosa accoglienza
è curata dal 1981 direttamente dalla Famiglia
Maestranzi.
Il centro benessere di 600 mq è dotato di piscina coperta riscaldata con
idromassaggio e vista sul giardino, cabina infrarossi, bagno turco, bagno alle
erbe, sauna finlandese, area relax con lettini ad acqua, docce emozionali,
grotta del ghiaccio e angolo tisaneria. Per accedere all'Europeo Wellness
e alla piscina e per utilizzare i loro servizi è necessario osservare specifici
regolamenti.
La cucina dell’Hotel Europeo si distingue per genuinità, autenticità e
raffinatezza e offre una ricca colazione caratterizzata da squisitezze fatte in
casa.
Propone diverse tipologie di camere: Traditional, Family, Junior Suite
e Suite. Recentemente sono state realizzate le Alpine Junior Suite, una
con connotazione Romantic per i comfort e l'arredamento presenti. Le
Panoramic Suite regalano una splendida vista sul Ghiacciaio dell'Adamello
e Presanella. Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia, telefono, TV,
Sky TV, cassaforte, frigorifero, connessione WiFi alta velocità gratuita. Alcune
dispongono di terrazzo.
Parcheggio gratuito. A disposizione attacchi per ricaricare le auto elettriche,
uno dedicato ai veicoli TESLA.
L’hotel si trova nel cuore della SKIAREA Madonna di Campiglio-Pinzolo-Val
Rendena e durante la stagione invernale offre il servizio navetta gratuito
per gli impianti di Pinzolo. Gli ospiti possono così raggiungere, sci ai piedi,
Madonna di Campiglio ed esplorare oltre 150 km di piste.
L’hotel ha ottenuto il Marchio Qualità Parco in quanto valorizza le risorse del
territorio e adotta regole di gestione con finalità di tutela della natura.
Distanza impianti di risalita: 700 metri.
Centro benessere con piscina, idromassaggio, bagno turco, sauna, bagno alle
erbe, grotta di ghiaccio, cabina ad infrarossi, zona relax, angolo tisaneria. Centro
benessere e piscina soggetti a specifico e tassativo regolamento.
JUNIOR SUITE
51

PINZOLO
RESIDENCE VALENTINO
HOTEL BINELLI GARNÌ HHH
(Pinzolo m 774)
Situato a poche centinaia di metri dagli impianti di risalita di Pinzolo e a due
passi dalla fermata dello Skibus e dal centro, il Garnì Binelli offre un’ambiente
sereno e tranquillo in cui trascorrere piacevolmente le proprie vacanze. La
famosa località di Madonna di Campiglio dista solamente 15 km.
La colazione ricca e genuina prepara per una giornata fatta di sciate o
passeggiate sugli splendidi monti che circondano il paese, oppure per i più
piccini una piena attività nel parco giochi della pineta.
Le camere, completamente ristrutturate nella primavera 2022, dispongono di
servizi privati, pavimenti in legno, phon, balcone, TV, scrivania, bollitore.
Inoltre: parcheggio privato, connessione WiFi gratuita in tutta la struttura,
bar. Vasca idromassaggio e sauna a disposizione.
Distanza impianti risalita: 800 metri circa.
Fermata skibus: 500 metri.
APPARTAMENTI RENDENA
(Pinzolo m 785)
Il Residence Valentino, di recente costruzione, è situato in una bella conca
nelle immediate vicinanze di un'incantevole pineta e di un polo sportivo,
a 500 metri dal centro di Pinzolo. Si tratta di 3 casette bifamiliari con 6
appartamenti trilocali da 4/6 posti: soggiorno con divano letto, zona cottura,
camera matrimoniale, camera con 2 letti singoli, bagno, Tv LCD, lavatrice,
posto auto coperto e scoperto, balcone e giardino privato, cantina.
Il Residence Federica Gaiolin si trova a pochi passi dal centro di Pinzolo, in
zona residenziale e tranquilla. Struttura di recente costruzione, dotata di
giardino, garage e parcheggio privato esterno, ascensore, lavanderia e cantine
individuali. Diverse tipologie di appartamenti da 2 a 6 posti letto, arredati con
cura e dal raffinato gusto di montagna. Distanza impianti di risalita: 1.200
metri dalle funivie Pinzolo.
RESIDENCE FEDERICA
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
52

PINZOLO
HOTEL CRISTINA HHHH
(Pinzolo m 785)
Nel cuore delle Dolomiti Patrimonio dell'Umanità UNESCO, in un contesto
naturale tra i più belli al mondo, dal 1975 la famiglia Failoni conduce con
passione l'Hotel Cristina 4 stelle a Pinzolo. Atmosfera familiare, cucina
eccellente, servizi per gli ospiti, armonia tra innovazione e tradizione e amore
per i dettagli, sono gli elementi base della filosofia dell'hotel Cristina.
La qualità non deriva soltanto dalle suite ampie e confortevoli, dall'ottima
cucina, dal grande centro benessere, ma soprattutto dalla cordialità e
dall'ospitalità, servizi aggiuntivi che nessuna stella riconosce, ma che fanno
la differenza. Varie tipologie di camere e suite, tutte arredate con gusto e in
stile montano adatte per un sonno salutare e rilassante. Dotate di TV SKY,
accappatoio a disposizione, wi.fi.
L'hotel dispone di un'area esclusivamente dedicata al benessere, con saune
e attrazioni d'acqua sia per gli amanti del relax, sia per le famiglie, con
piscina, piscina bimbi, idromassaggio e idromassaggio ad effervescenza.
Sauna romana, sauna finlandese, bagno turco agli aromi di montagna,
docce emozionali, zona relax con lettini ad acqua, tisane di ogni tipo e frutta.
Inoltre: Centro beauty con trattamenti e prodotti selezionati GUINOT e
zone massaggi. Palestra con attrezzi Technogym. Deposito sci e scarponi.
Parcheggio privato.
Distanza impianti di risalita: 250 metri.
CAMERE E SUITES
Singola:10/14 mq. Con letto alla francese, elegantemente arredata in
legno naturale chiaro. Dispone di balcone. Matrimoniali: 18/20 mq.
Camera ideale per due persone. Elegantemente arredata in stile
montano, con vista magnifica sull’Adamello. Dispone di balcone. Junior
Suite: 34/36 mq. Camera da 2 a 4 persone. Di nuovissima costruzione in
legno di cirmolo, adatte per un sonno salutare e rilassante, affacciata
sull’Adamello. Composta da due stanze, una con soggiorno elegante
e bagno grande, l'altra stanza con piccolo bagnetto. Ogni stanza ha il
proprio televisore uno con canali SKY. Family Suite: 40/45 mq. Camera
ideale per famiglie fino a 4 persone. Elegantemente arredata in stile
montano, con legno naturale chiaro. Pavimento in legno o moquette.
Due stanze separate da una porta scorrevole, comprendono un salottino
e più armadi. Ogni stanza ha il proprio televisore uno con canali SKY.
Dispone di balcone. Deluxe Suite: 48/52 mq. Camera grande da 2 a 5
persone. Elegantemente arredata in stile montano, con legno naturale
chiaro. Pavimento in legno o moquette. Due stanze separate da una
porta scorrevole, comprendono un salottino e più armadi. Ogni stanza
ha il proprio televisore uno con canali SKY. Dispone di balcone
53

PINZOLO
MADONNA DI CAMPIGLIO
BEVERLY HOTEL
RESORT & SPA HHHHs
(Pinzolo m 800)
Situato in centro a Pinzolo, il Beverly Hotel offre un’ospitalità ricca di cura dei
particolari, armonia ed eleganza. La struttura è certificata “Qualità Parco”
e consente di trascorrere una vacanza ecosostenibile, garantendo tutto il
lusso del comfort senza sprecare risorse naturali e salvaguardando il valore
dell’ambiente e dell’area naturale in cui si trova. La raffinata cucina gourmet
offre irrinunciabili momenti a tavola: prima colazione a buffet ricca di dolci
tentazioni e delizie salate, angolo con frutta fresca, centrifughe e spremute
vital; cena a 3 portate, con scelta di menu à la carte, arricchito da un invitante
buffet di verdure, antipasti e formaggi, con una scelta tra oltre 200 etichette
di vini; merenda pomeridiana proposta nel corner self service con proposte
dolci e salate per uno spuntino in relax.
L'hotel dispone di 41 camere di varie tipologie, dalla standard alle luxury
suite, tutte arredate con gusto, pavimenti in legno, minibar, cassaforte, tv,
wifi, Kit Beverly Spa con accappatoio, ciabattine e telo (per adulti), balcone.
Il Centro Benessere offre il Mondo delle Acque, con piscina coperta lunga
13 m (profondità 140 cm), grande vasca idromassaggio a 10 posti. Il Mondo
delle Saune ospita la sauna finlandese, il bagno a vapore, il Vitarium, la
doccia attrazione con nebbia fredda, pioggia tropicale e doccia scozzese. Più
riservata si trova una zona relax con comodi lettini e l’angolo Vital con tisane,
succhi e frutta. Centro Estetico & Beauty a pagamento.
Inoltre: ampio parcheggio privato adiacente, stazione di ricarica per auto
elettriche con connettori Tesla e di Tipo 2, compatibili con qualsiasi vettura
elettrica. Deposito sci con scalda scarponi, servizio skibus.
Distanza dagli impianti di risalita: 500 metri.
HOTEL PERLA HHH
(Madonna di Campiglio m 1550)
L'Hotel Perla è situato ad 1 km dal centro di Madonna di Campiglio, in
posizione tranquilla con spendida vista sulle Dolomiti di Brenta. Si caratterizza
per eleganza, accoglienza e gusto. Dalla favorevole posizione dell' Hotel
Perla, si raggiungono rapidamente gli impianti di risalita, i campi sportivi ed
i sentieri per passeggiate ed escursioni in quota. Soggiornare all' Hotel Perla
vuol dire vivere in una dimensione da sogno, lasciarsi coccolare e ridare
ai propri sensi nuova energia. La posizione tranquilla, la calda ospitalità e la
cura degli ambienti vi faranno sentire in un angolo di paradiso. Le camere
superior sono ampie, luminose e arredate in stile montano: dispongono di
zona notte con letto matrimoniale e soggiorno con divano letto (per 3°, 4°, 5°
e 6° letto: il soggiorno non è presente nelle camere doppie), TV, frigo e bagno.
Disponibili con supplemento camere con vista montagna e balcone. Nella
mezza pensione è inclusa una ricca colazione e menù serale a 3 portate a
scelta tra 2 primi, 2 secondi e dolce. Servizio ristorazione a buffet o al tavolo (a
discrezione della Direzione dell’albergo). Ogni settimana Serata tipica "Sapori
e tradizioni del Trentino" con prodotti del territorio. Menù baby con colazione
a buffet a misura di bambino, merenda benessere nel pomeriggio e menù
dedicato a cena. Inoltre: bar, ascensore, parcheggio coperto, garage, terrazzo,
bagno turco, idromassaggio, solarium. WiFi in tutta la struttura. Servizio
navetta da e per il centro dalle 8.30 alle 9.00 e dalle 16.30 alle 17.00. Family
corner con fasciatoio, poltrona per allattamento e scaldabiberon utilizzabile
24h. Angolo giochi per bambini. Distanza impianti di risalita:2 km.
CAMERE E SUITES:
Standard: confortevole camera per 1 persona. Comfort: circa 20 mq,
ideali per coppie. Superior: circa 23 mq, comoda stube e ampi spazi,
oltre al balcone arredato. Può ospitare 3 persone.
54

CAPIGLIO_2022_rollup_ese.indd 1 28/04/22 12:45
campigliodolomiti.it
SKIING, SNOWBOARDING, SNOWSHOEING,
SKI MOUNTAINEERING, DOG SLEDDING
BETWEEN ADAMELLO-PRESANELLA AND
DOLOMITI DI BRENTA.
ENDLESS ROUTES.
UNIQUE EXPERIENCES.

MADONNA DI CAMPIGLIO
CARLO MAGNO HOTEL
SPA & RESORT HHHHs
(Madonna di Campiglio-Campo Carlo Magno m 1650)
E' situato a Campo Carlo Magno, direttamente sulle piste della Ski-Area
Madonna di Campiglio a 2 km dal centro, con bus navetta dell'hotel e skibus
pubblico, in posizione soleggiata e tranquilla con splendida veduta
sulle Dolomiti di Brenta. Hotel sci ai piedi. A pochi metri dalla pista di
fondo. Dispone di 142 tra camere e suites. La ristorazione prevede servizio
al tavolo per le Junior Suite e le Suite, per le altre tipologie servizio al Gran
Buffet (servizio al tavolo € 5,00 a persona/giorno). Servizio e cucina sono
particolarmente curati. Tutte le camere hanno servizi privati, telefono, TV
color (sat), cassetta di sicurezza, phon e frigo bar e wi-fi. Inoltre: ristorante,
bar, tea room, sale soggiorno, sala TV sat, sala carte, sala congressi (fino a 300
posti, sala magna e sottosale), parcheggio, servizio bus-navetta da e per il
centro di Campiglio (ad orari prestabiliti, su prenotazione), ristorante "baita"
per cene tipiche (su prenotazione, a pagamento), enoteca con degustazioni
vini, grappe e spumanti. Ingresso al centro wellness, piscina adulti e
palestra a partire dai 12 anni. Possibilità di escursioni, gite e passeggiate
programmate in compagnia. Osservatorio astronomico con occasionale
possibilità della guida di un esperto. Animazione. A pagamento: solarium
UVA, beauty center con trattamenti estetici e massaggi. Distanza impianti
di risalita: direttamente sulle piste (telecabina, seggiovia, campetti per
principianti, pista di fondo). In hotel scuola di sci, noleggio sci, deposito sci.
CAMERE E SUITES
Camere classic 20 mq ca. per 2 persone. Dolomiti mq. ca. 22/25 per 2/3
persone. Superior 28 mq ca. per 2/4 persone, alcune con balcone. Junior
suite mq. 45 ca. 2/4 persone (con bagno con vasca e doccia), cabina
armadio e ampia zona soggiorno, gran parte con balcone con vista
Dolomiti). Suite Zeledria 40 mq ca. per 2/4 persone, camera dal sapore
alpino con ampio soggiorno, bagno con WC separato. Suite baita mq.
50/55 ca. 2/5 persone, su due piani con doppi servizi, zona soggiorno, tutte
con balcone. Suite Panorama 45/50 mq. ca. per 2/4 persone, con cabina
armadio, ampia doccia, camera e zona soggiorno separate. Balcone
vista Dolomiti. Suite Carlo Magno mq. 65 ca. per 4/6 persone, minimo 4
persone, 2 camere da letto, zona soggiorno, due bagni privati con doccia e
vasca, un idromassaggio, balcone con vista Dolomiti al 5° piano.
Tutte le camere sono totalmente ristrutturate.
BABY ORSETTO CLUB
Piscina per bambini con superscivolo e giochi acquatici (gratuita).
Baby Orsetto Club per bambini dai 3 ai 12 anni (€ 150,00 per bimbo a
settimana, oppure € 30,00 al giorno; pranzo incluso, da pagare in loco),
dalle ore 9.30 alle 22.00 che prevede: pranzo nella Dispensa dell'Orsetto
e pomeriggio con il programma "Grandi Avventure" con gare sulla neve
con bob e slitte, giochi nella piscina con superscivolo. Facoltativo (a
pagamento) scuola sci al mattino. Biliardo, calcetto, ping pong e stanza
dei segreti. Campo scuola con impianto gratuito.
Spa: Sauna Finlandese, Bio-Sauna della dea Diana, Bagno Turco, Percorso
Kneipp, Water Paradise, Docce Tropicali, Tisaneria, Cromoterapia e gli aromi
del bosco. Inoltre, dopo il recente ampliamento quattro diversi mondi relax da
scoprire: il mondo dei boschi, dei prati, della roccia (con grotta di sale).
Private Spa: una SPA a vostra disposizione, per scoprire il sapore classico della
sauna finlandese e le molte funzioni della Suite SPA (sauna, bagno turco, doccia
tropicale..). Relax nella dimensione più riservata del benessere con la possibilità
di massaggio di coppia.
Piscina Omeoenergetica: nelle acque del Parco Naturale Adamello Brenta con i
trattamenti "Salus per Aquam", nuoto controcorrente e vari tipi di idromassaggio.
Palestra: tapis roulant, lifecycle-bike recline, stepper, multipla isotonica, cross
trainer con monitoraggio frequenza cardiaca.
56

MADONNA DI CAMPIGLIO
HOTEL BERTELLI HHHH
(Madonna di Campiglio m 1522)
Hotel completamente rinnovato, che offre un caldo
ambiente, confortevole e funzionale, tipico delle case
di montagna. Viene gestito con cura direttamente dai
proprietari. La ristorazione propone ricca colazione a buffet,
specialità trentine, piatti tradizionali ed un servizio attento e raffinato.
Inoltre una ricca selezione dei migliori vini trentini e a cadenza settimanale
cena a lume di candela, serata con musica dal vivo e degustazioni
enogastronomiche. Dispone di 49 camere accoglienti, arredate con legno
pregiato, dotate di servizi privati, telefono, TV color (sat e sky), collegamento
internet wi-fi gratuito, radio, phon, gran parte con balcone. Disponibili inoltre
confortevoli Superior e Suite. Inoltre: ristorante suddiviso in tre salette per
maggiore tranquillità e privacy, bar, sala soggiorno, sala TV, sala giochi
(videogiochi e ping-pong), ascensore, terrazza/solarium, sala meeting (50
posti), deposito sci e scarponi, parcheggio, garage coperto (gratuito), cigar
room e taverna per degustazione prodotti tipici. Il Gallo Cedrone, la taverna
dell'hotel, dedicata ai golosi, per gustare in compagnia prodotti selezionati,
vini ricercati e grandi distillati. Centro relax e benessere con sauna, bagno
turco, idromassaggio, piscina coperta con sistema controcorrente.
A pagamento: solarium UVA; centro estetico e massaggi; scuola sci in hotel.
Distanza impianti di risalita: a 50 metri dalla cabinovia di Pradalago e
dall'omonima pista, collegata sci ai piedi con l'intero circuito Skirama
Dolomiti di Brenta.
FAMILY SUITE
SUPERIOR
57

MADONNA DI CAMPIGLIO
SPORTHOTEL ROMANTIC PLAZA HHHH
(Madonna di Campiglio m 1550)
Lo Sporthotel Romantic Plaza è ubicato nel
cuore di Madonna di Campiglio, sulla piazza
principale, in posizione eccezionale a 50 mt da
impianti di risalita e piste da sci... da un’antica
tradizione di ospitalità a una nuova dimensione di accoglienza. Dopo una
ristrutturazione completa, il nuovissimo 4 stelle vi attende dal 1957!
Programma enogastronomico settimanale Salus Per Cibum: welcome
happy hour, cenoni tipici d'atmosfera, serate di degustazione a lume di
candela, merenda di Heidi, goodbye cocktail. Nel Ristorante sono utilizzati
esclusivamente prodotti locali e ingredienti biologici a km 0. Piatti per
intolleranze alimentari (a richiesta). Baby Welcome: con seggiolone,
tovaglietta e preparazione di pietanze ad hoc.
Camere Comfort: accoglienti atmosfere con schermo lcd 32”, sat e
pay TV, Internet wi-fi, angolo lettura, minibar, asciugacapelli, telefono,
cassaforte, morbidi accappatoi e ciabattine (per adulti). Superior:
pregiate ambientazioni in legno d’abete naturale, balcone, cabina doccia
idromassaggio, cassaforte elettronica (anche per PC), scaldasciugamani,
riscaldamento a pavimento personalizzato, morbidi accappatoi e ciabattine
(per adulti) e tutti i plus delle Comfort. Panoramic: suggestioni montane in
un ricercato design in abete spazzolato ed evaporato, romantico salottino
in bow-window con vista spettacolare su Campiglio e sulle Dolomiti,
cabina doccia idromassaggio, cassaforte elettronica (anche per PC),
scaldasciugamani, riscaldamento a pavimento personalizzato, morbidi
accappatoi e ciabattine (per adulti), e tutti i plus delle Superior. Junior
Suites: Panoramic Junior Suites con doccia o vasca Jacuzzi, bow-window
e/o terrazza panoramica; a disposizione morbidi accappatoi e ciabattine (per
adulti). Natura: realizzate in occasione del 60° anniversario dell'Hotel, hanno
il cirmolo come elemento essenziale. Inoltre caminetto in pietra grezza, letti
nuvola by Simmons, sale da bagno top quality e tutte le amenities delle
Panoramic.
Inoltre: Wi-fi e/o mobile Internet point disponibile in tutto l’Hotel. SKY
in tutte le camere. Playroom “Heidi’s World” con videogiochi, giochi di
società e per l’infanzia. Passeggino a disposizione gratuitamente. Ascensore.
Trentino Guest Card gratuita.
A pagamento: beauty farm con linea di prodotti naturali "Dolomitic Water
Aqva 1296", garage sottostante l’hotel con card elettronica personale.
Kinderheim convenzionato “La Baita del Bimbo” a 30 mt dall’Hotel.
Babysitting. Transfer service da/per aeroporti, tramite Apt. Maestri della
Scuola Sci e Snowboard direttamente in Hotel per lezioni e noleggi a prezzi
scontatissimi. Dolomeetcard Winter in promozione.
Distanza impianti di risalita: a 50 metri.
Compreso nel prezzo:
Salus Per Alpes SPA comprensivo di: idropiscina con nuoto
controcorrente, lettini idromassaggianti e lama d'acqua, doccia
aromacromoterapica, sauna finlandese, bagno turco alle essenze, panca
tepidarium antireumatica, percorso curativo Kneipp, grotta frigidarium,
relax zone, angolo tisaneria.
Area fitness con palestra Technogym a disposizione 24/7.
Bob, bastoncini da nordic walking e mappe per percorsi escursionistici e
attrezzati. Deposito sci videosorvegliato, ad apertura elettronica con room
card e scaldascarponi
Sconto superpromozionale del 50% riservato a ogni bambino fino a 12
anni in camera con i genitori nei periodi: 1/12-17/12; 7/1-28/1; 11/3-16/4 (non
cumulabile con altre offerte).
Sconti speciali sugli skipass nelle settimane promozionli di Funivie e gratis
fino a 8 anni (formula 1:1).
58

MADONNA DI CAMPIGLIO
SAVOIA PALACE HOTEL HHHH
(Madonna di Campiglio m 1522)
Centralissimo hotel che offre un ambiente elegante con molti spazi comuni;
propone una cucina regionale ed internazionale e la prima colazione a buffet.
Su 3 piani dispone di 55 camere, tutte spaziose ed accoglienti, arredate in stile
classico montano, alcune con balcone. Riscaldamento centralizzato, bagno
con vasca e doccia, mini bar, cassaforte, TV digitale, telefono, asciugacapelli
e set bagno con pantofole, accappatoio e toilet amenities, servizio lavanderia,
servizio in camera, internet Wi-Fi gratuito nelle sale comuni e nelle camere:
Classic room (25 mq), 2/3 letti. Classic Comfort room (25 mq), 2/3 letti.
Superior room (30 mq), 3/4 letti. Suite (35 mq) 3/5 letti. Family room due
camere con un bagno in comune ed unico ingresso (da 3 a 4 persone).
Connecting room due camere Classic o Comfort con ingresso indipendente
e bagno indipendente, con una porta in comune (massima occupazione 6
persone).
Inoltre: ristorante, ampia hall, lounge bar, sala soggiorno, sala lettura, sala TV,
ascensore, sala congressi (60 posti), deposito sci e scarponi, zona benessere
(accesso consentito ai maggiori di 14 anni) con sauna, bagno turco, jacuzzi.
Parcheggio esterno gratuito ad esaurimento/servizio vetturiere da e per
parcheggio gratuito e coperto in paese.
Inoltre servizio 24 ore su 24 della reception.
A pagamento: massaggi.
Distanza impianti di risalita: a 50 metri dalla funivia Cinque Laghi.
HOTEL IDEAL HHHH
(Madonna di Campiglio m 1522)
Hotel elegantemente ristrutturato, ubicato sul viale del centro in zona
soleggiata e panoramica. Ambiente piacevole e raffinato gestito direttamente
dai proprietari, assicura una cucina ed un servizio particolarmente curati con
prima colazione a buffet dolce e salato con prodotti fatti in casa, menù con
specialità trentine e nazionali. Strutturato su 3 piani dispone di 38 camere e
suite accoglienti, arredate elegantemente, dotate di servizi privati, telefono,
TV color (SAT), phon, cassetta di sicurezza, collegamento internet, gran
parte con balcone. Inoltre: ristorante, sala soggiorno, bar con tipica stufa in
maiolica, sala lettura, sala TV LCD, sala giochi per bambini, ascensore, sala
meeting, terrazza/solarium, parcheggio privato, deposito sci e scarponi
riscaldato. A pagamento: solarium UVA, massaggi. Distanza impianti di
risalita: 300 m (servizio navetta dell'albergo).
Centro wellness con piscina con nuoto controcorrente, idromassaggio,
sauna finlandese, bagno turco, cascata di ghiaccio, doccia emozionale e
aromatica, percorso Kneipp, Megasun solarium, zona relax e cabine per
trattamenti estetici. Palestra computerizzata cardio-fitness.
59

MADONNA DI CAMPIGLIO
CRISTAL PALACE HOTEL HHHHs
(Madonna di Campiglio m 1573)
L’hotel è incastonato nelle magnifiche Dolomiti di Brenta,
nel cuore di Madonna di Campiglio, a 600 metri dal
centro e 200 metri dagli impianti di risalita.
Offre un servizio esclusivo ed impeccabile in un’atmosfera
calda ed accogliente, sullo sfondo di un panorama mozzafiato. Circondata
dall’incontaminato ambiente del Parco Naturale Adamello-Brenta, Madonna
di Campiglio.
CAMERE E SUITES
Camere Classic (18/20 mq): arredate con gusto, sono dotate dei servizi
sopra indicati, vista montagna ed alcune dispongono di balcone. Camere
Superior (20/25 mq): tutte con balcone o terrazza, godono di vista
panoramica sulla valle. Camere Deluxe (26/28 mq): ampie ed arredate con
finiture di pregio, balcone e meravigliosa vista panoramica.
Per gli amanti del lusso, Suite e Junior Suite disponibili, su richiesta,
alcune con bagno turco e idromassaggio privati.
L’hotel dispone di un accogliente bar dove sorseggiare deliziosi cocktails
ascoltando musica dal vivo. E’ disponibile una sala con TV a grande schermo
per la visione di film ed eventi sportivi. L’hotel dispone del lussuoso centro
benessere “Cristal Energy SPA” finalizzato al recupero dell’energia, fonte di
vita e benessere. Alla Cristal Energy SPA il cliente ritrova il perfetto equilibrio
tra mente e corpo: grazie alla vasta scelta di trattamenti classici ed orientali.
La Cristal Energy SPA offre inoltre piscina coperta con nuoto controcorrente,
idromassaggio, sauna, bagno turco, docce emozionali, solarium, area fitness,
4 cabine attrezzate, area privata per coppie “Un’isola per te”, area relax.
Centro sportivo con palestra computerizzata.
Le 61 camere sono tutte rifinite elegantemente con preziosi legni e diverse
tra loro. Dispongono di parquet antiallergico, servizi privati, telefono, TV
satellitare con schermo LCD, cassetta di sicurezza elettronica, minibar,
asciugacapelli, morbido accappatoio e soffici ciabattine. Per le famiglie, ideali
camere comunicanti con ambienti separati e doppi servizi.
Servizi: sala colazioni, bar, sala lettura e sala TV, sale meeting, ascensori,
servizio navetta (dalle 8.00 alle 20.00), piano bar, deposito sci e scarponi
riscaldato, connessione internet wireless, sauna, bagno turco. A disposizione
maestro di sci presso scuola convenzionata.
Distanza impianti di risalita: a 200 metri dalla telecabina Pradalago.
CAMERA SUPERIOR
Servizio babysitter privato da € 20,00/ora a bambino.
60

MADONNA DI CAMPIGLIO
HOTEL SPINALE HHHHH
(Madonna di Campiglio m 1522)
Situato in uno degli angoli più suggestivi e tranquilli
di Madonna di Campiglio, alla partenza dell'omonima
cabinovia e alle porte del centro di Madonna di Campiglio,
di fronte al laghetto. E' rinomato per l'esclusiva ed
accogliente atmosfera, l'impeccabile servizio.
Dispone di 67 confortevoli camere tra cui junior suite e suite
completamente rinnovate, tutte arredate con ricercatezza, dotate di servizi
privati con telefono, TV color (sat e Sky), radio, mini bar, cassetta di sicurezza,
phon, gran parte con balcone.
Inoltre: ristorante, lounge bar, ascensori. Terrazza/solarium, deposito sci e
scarponi riscaldato. Maestro presso scuola sci convenzionata.
CAMERE & SUITES
Le Relax (classic, 19-24 mq, max 2 pax) dispongono quasi tutte di balcone
con vista Monte Spinale o vista laghetto. Le Perla (22-30 mq) sono
completamente rinnovate con legni e finiture di pregio, balcone o loggia
con bellissima vista. Animali non ammessi. Prestige (22-40 mq) eleganti
camere con arredamenti di design, di nuova realizzazione. Quasi tutte
dotate di balcone o terrazzo. Animali non ammessi.
Le Suite (per 3-4 persone) sono dotate di salotto separato e balcone o
loggia ed accuratamente rifinite per godersi momenti di puro relax.
SPA "Il Sale della Vita",piscina coperta, idromassaggio, sauna, bagno turco,
palestra con attrezzatura computerizzata Technogym.
Animali domestici di piccola taglia (max 15 kg.) ammessi solo su richiesta in
alcune tipologie di stanza.
A pagamento: solarium UVA, trattamenti e programmi benessere
personalizzati.
Distanza impianti di risalita: 20 metri dalla telecabina dello Spinale. Inoltre
nelle immediate vicinanze pista di pattinaggio e possibilità di pratica sci di
fondo.
PERLA
61

MADONNA DI CAMPIGLIO
JUNIOR SUITE
BIO-HOTEL HERMITAGE HHHHS
(Madonna di Campiglio m 1522)
BIO HOTEL
Situato in una posizione incantevole ed all’interno di un parco privato, per
chi ama viziarsi, circondato da maestose vette dolomitiche e boschi di larici
e pini. Ristrutturato secondo la filosofia della bio-architettura. La Famiglia
Maffei che lo gestisce da più di 100 anni, si è ispirata alla natura circostante
per la scelta attenta e curata dei materiali impiegati e del benessere termico
(riscaldamento a parete, a pavimento, tipiche stufe in terracotta). Nelle
camere sono presenti dei disgiuntori di corrente per riposare in assenza
di campi elettromagnetici, per un sonno più salutare e rigenerante. La
cucina propone colazione a buffet con angolo bio, alla sera menù di quattro
portate, buffet di verdure; aperitivo di benvenuto e cene a lume di candela
con specialità italiane, ristorante “La Terrazza” per il pranzo, menù per
celiaci, vegetariani e menù per bambini. Dispone di un piccolo ed esclusivo
Ristorante Gourmet “Stube Hermitage” (1 stella Michelin) dove anche l’ospite
dell’Hotel potrà accedere su prenotazione, con costo a parte. Dispone di un
Centro benessere con vista panoramica e accesso diretto al parco privato
(piscina con moto ondulatore, sauna alle erbe di montagna, bio sauna, bagno
turco alle essenze orientali, docce a cascata, idromassaggio).
Camere Classic: max 2 persone, 18 mq. senza vista sulle Dolomiti alcune in
bio architettura, alcune con balcone sulla corte. Camere Genziana: max 2
persone, 25 mq. con balcone e vista sulle Dolomiti; alcune in legno di cirmolo
naturale; Camere Stella Alpina: da 2 a 4 persone, 30 mq. con balcone e vista
panoramica, pavimenti di legno di larice naturale, ampi servizi con vasca e
doccia separate, doppi lavabi, alcune situate nella torretta dell’hotel. Camere
Junior Suite: da 2 a 4 persone, da 35 a 45 mq. tutte mansardate con vista sulle
Dolomiti, di nuova costruzione, realizzate in bio architettura con pavimenti
in legno di larice, mobili in legno di abete trattati con prodotti naturali per
lasciare integro il profumo del legno, servizi con vasca e doccia separate,
doppi lavabi. Camere Mini Suite: da 2 a 4 persone, 30 mq. tutte con balcone
e vista sulle Dolomiti del Brenta. Pavimenti in legno massiccio, in stile chalet
di montagna, arredate in abete antichizzato, doppi servizi, zona matrimoniale
separata dalla zona giorno da una porta scorrevole, mini bar, 3° e 4° letto in
camera separata, a castello, 2 TV color. Non in bio-architettura. Suite molto
elegante e confortevole con due ambienti separati, da 2 a 5 persone.
Inoltre: ascensore, sala giochi, cantina degustazione vini scavata nella roccia,
lounge bar, musica dal vivo, wi-fi gratuita, terrazza solarium sulle Dolomiti,
piscina, parcheggio privato. Istruttore di sci in hotel ogni sera
A pagamento: garage, solarium Uva, centro estetico, parrucchiera in hotel,
sky TV. Servizio in camera.
Distanza impianti di risalita: 1,5 km dalla cabinovia Spinale raggiungibile ad
orario continuato con il pulmino privato dell’Hotel (tempo di percorrenza 4
min.).
RESIDENCEHOTEL AMBIEZ HHH
(Madonna di Campiglio m 1650)
Residenza turistico alberghiera situata in posizione
panoramica e soleggiata a Campo Carlo Magno. Sorge
di fronte agli impianti del Grostè e della seggiovia Fortini,
sulla pista per lo Spinale, in prossimità dell’anello di fondo
e dista circa 1,5 km dal centro di Madonna di Campiglio. E’ dotato di molte
attrezzature e servizi comuni: snack-bar, ristorante, sala soggiorno, sala giochi,
ping pong, ascensori, lavanderia a gettoni, deposito valori, ski room, garage
gratuito, scuola sci e snowboard, baby room. Piscina riscaldata gratuita,
palestra gratuita. Zona benessere con sauna finlandese, bagno turco,
thalasso terapia, bio sauna, docce tonificanti (accessibile solo ai maggiori di 14
anni). Gli appartamenti sono così composti: monolocale 3 letti fronte bosco:
soggiorno-pranzo con letto matrimoniale a parete, divano letto singolo,
angolo cottura, servizio, asciugacapelli, cassaforte, telefono, non dispongono
di balcone. Appartamento 4 letti fronte Grostè: zona matrimoniale separata
dalla zona giorno con divano letto singolo, letto estraibile, angolo cottura,
bagno, balcone, telefono, asciugacapelli, cassaforte. Appartamento 5 letti
economy: letto matrimoniale separato da porte a soffietto dalla zona giorno
con due divani letto singoli, più letto estraibile, angolo cottura, bagno,
balcone, telefono, asciugacapelli, cassaforte. Distanza impianti di risalita: di
fronte alla cabinovia del Grostè ed alla seggiovia Fortini.
ECONOMY
62

SEASON
FINALE

VAL DI SOLE
CASA ANSELMI
LIBERTY HOTEL MALÉ HHHs
(Malè m 738)
Elegante hotel ubicato nel centro di Malè, capoluogo della Val di Sole, in
posizione tranquilla. La cucina, nazionale ed internazionale, offre i migliori
piatti della gastronomia tipica regionale con menù a scelta e buffet di
verdure. Ricco buffet anche per la prima colazione. Durante il soggiorno
settimanale viene servita una cena a base di prodotti tipici e una cena a lume
di candela. Un pomeriggio degustazione prodotti locali nei negozi tradizionali
(a 3 km. dall’hotel). Ampi sono gli spazi comuni gradevolmente arredati:
grande hall, due bar, stube con caminetto, ristorante, sala prima colazione,
sala lettura, sala soggiorno per fumatori, sala giochi con calcetto, ping pong
e biliardino.
Centro benessere con area relax, doccia tropicale, kneipp, doccia a
vaporizzazione fredda, sauna, bagno turco, piscina coperta con nuoto
controcorrente, sala fitness con runner.
Deposito sci e scarponi riscaldato, 2 pullmini privati, videodiscoteca,
ascensore, parcheggio.
Le 66 camere dispongono di Wi-Fi, servizi privati con vasca o doccia, TV color
(sat), phon, telefono diretto, cassetta di sicurezza. Standard 14,30/18 mq;
Comfort da 17 a 20 mq, con frigo bar, set di cortesia. Nuove camere Liberty, in
stile liberty con frigo bar, set di cortesia.
Per le attività sciistiche l’hotel fa riferimento al terminal di Daolasa dove il
nuovo collegamento con telecabina immette direttamente nello Skirama
Dolomiti di Brenta.
A pagamento: vasche idromassaggio singole, solarium viso, solarium corpo,
massaggi e piccole cure estetiche. Noleggio accappatoio, cuffia, telo bagno.
Distanza impianti di risalita: a 7 km. N.B: servizio continuato da e per Daolasa
con due skibus da 19 posti dell’hotel.
Gli amici a quattro zampe sono i benvenuti nella struttura, ma con alune
limitazioni nel rispetto degli altri ospiti: non possono entrare in sala da pranzo,
nei giardini e vanno tenuti al guinzaglio; in camera non devono salire sui letti
o sui divani né utilizzare le coperte o trapunte come giaciglio. Su richiesta si
offre la possibilità di poter consumare la colazione e la cena in compagnia
del proprio cagnolino in salette secondarie. Il supplemento previsto per gli
animali è di € 20,00 a notte.
APPARTAMENTI VAL DI SOLE
(Malè m 738)
Sono ubicati a Malè (Ai Molini) e a Croviana (Casa Anselmi), a 1 km da Malè.
Gli appartamenti Ai Molini di Malè sono situati in una palazzina di di 6
appartamenti completamente arredati dispongono di TV color e sono dotati
di posto macchina in garage. Trilocali 4+2 letti "Ai Molini"- Malé: composti
da soggiorno-pranzo con angolo cottura e possibilità di divano letto doppio,
camera matrimoniale, camera con letto a castello, servizio con doccia,
balcone. Quadrilocali 6 letti "Ai Molini"- Malé: composti da soggiorno-pranzo
con angolo cottura e eventuale divano letto doppio, camera matrimoniale,
camera con letto a castello, soppalco con due letti piani, servizi con doccia,
balcone.
Gli appartamenti di Casa Anselmi (Croviana) sono situati in una palazzina
con 8 appartamenti. Dispongono di TV color e posto macchina esterno.
Bilocali 4 letti "Casa Anselmi"- Croviana: composti da soggiorno-pranzo
con angolo cottura e divano letto doppio, camera matrimoniale, servizio
con doccia, balcone. Bilocali 6 letti "Casa Anselmi"- Croviana: composti
da soggiorno-pranzo con angolo cottura e divano letto doppio, camera
matrimoniale, zona notte con letto a castello, servizio con doccia, balcone.
Distanza impianti di risalita: 5 km dal nuovo impianto di Daolasa che collega
direttamente con le piste del comprensorio Folgarida/Marilleva/Madonna di
Campiglio/Pinzolo.
In omaggio GUEST CARD TRENTINO!
AI MOLINI
CASA ANSELMI
AI MOLINI
65

VAL DI SOLE
HOLIDAY MOUNTAIN
BOUTIQUE HOTEL HHHs
(Monclassico m 765)
Una combinazione di sport invernali, wellness e buona cucina. In Val di Sole,
paradiso per gli appassionati di sci e snowboard, nel paese delle Meridiane
artistiche di Monclassico, in faccia alle Dolomiti di Brenta. A pochi minuti dal
carosello sciistico di Folgarida, Marilleva Madonna di Campiglio e Pinzolo. Per
i trasferimenti potrete utilizzare il servizio Skibus gratuito per la telecabina di
Daolasa.
L’hotel offre ogni comfort e servizio con quattro tipologie di camere:
standard, superior, junior-suites e suites oltre ad angoli e spazi dove vivere
ogni momento della giornata: bar, soggiorno, veranda, angolo caminetto,
sala Tv, Wi-Fi gratuito, garage, ski room, colonnina elettrica per caricare
gratuitamente la macchina, maestro di sci in Hotel. Potete pensare al vostro
benessere nel Centro Wellness (accesso con prenotazione, a partire dai 16
anni) con biosauna, sauna finlandese, bagno turco, idromassaggio o nella
moderna palestra attrezzata della Technogym.
Una gustosa e sana colazione a buffet, con prodotti anche bio, sarà il miglior
buongiorno; inoltre menù degustazioni con sapori della terra trentina a Km 0
e anche con prodotti bio. Ogni giorno potrete scegliere fra 4 primi, 4 secondi
e 4 dessert. Menù per bambini, cucina vegetariana e per celiaci a richiesta.
La scelta ambientalista e salutista è garantita dal marchio “Ecoristorazione”
e dal marchio “Qualità Parco” alla scoperta della tipicità del territorio. Tutto il
territorio può essere scoperto con la Trentino Guest Card ovvero le chiavi per
entrare gratuitamente/scontato nei musei, castelli e viaggiare liberamente in
tutto il Trentino su tutti i trasporti pubblici.
Alcuni suggerimenti per i non sciatori: escursioni accompagnate con
racchette da neve; visite a castelli, musei, visita a Trento utilizzando il trenino
Dolomiti Express a 50m dall’hotel, e per gli amanti del gusto visita alle cantine
dei migliori vini trentini ecc
Distanza impianti di risalita: 3 km. Sci di fondo a Madonna di Campiglio e
Vermiglio.
RESIDENCE LA MORETINA
(Commezzadura m 879)
Residenza Turistico Alberghiera ubicata al centro della Val di Sole in posizione
tranquilla, punto di partenza ideale per raggiungere in breve tempo tutti i siti
di maggior interesse della Valle.
A conduzione familiare, offre moderni ed eleganti appartamenti in stile
montano. Ampia sala hall con reception, bar con Tv, terrazzo, centro
benessere con sauna finlandese, vasca idromassaggio, zona relax e docce
emozionali (accessibile solo ai maggiori di 14 anni).
Gli appartamenti spaziosi e luminosi sono così composti: bilocale (cucina,
camera da letto con 3-4 letti nella stessa stanza e bagno), trilocali (cucina, due
camere e due bagni per 5-7 persone). Tutti gli appartamenti sono dotati di
angolo cottura con frigo, lavastoviglie, microonde, Tv, WiFi, cassaforte, bagno
con doccia, asciugacapelli e balcone o giardino aperto.
A pagamento: lavanderia (lavatrice ed asciugatrice) a gettoni.
Convenzioni con ristoranti della zona.
Distanza impianti di risalita: a 400 metri dalla Funivia di Daolasa Val
Mastellina.
SUPERIOR
66

VAL DI SOLE
TEVINI DOLOMITES
CHARMING HOTEL HHHHs
(Commezzadura m 890)
La famiglia Tevini presenta: l’Hotel Tevini, al centro
della Val di Sole, a Commezzadura, a soli 500 mt
dalla telecabina di Daolasa Val Mastellina, collegata
direttamente agli impianti sciistici di Folgarida Marilleva
Madonna di Campiglio e Pinzolo; fra due Parchi Naturali
con tre grossi gruppi montuosi “Brenta”, “Adamello Presanella”, “Ortles
Cevedale” è dotato di ampia hall, sala bar, sala TV, sala soggiorno, un’ampia
sala da pranzo con annessa una stube in larice, una stube romantica in
stile asburgico e la chic stube; cucina curata, menu à la carte con buffet di
insalate, due antipasti a scelta, tre primi, tre secondi, e due dessert a scelta.
La prima colazione è servita con un ricco e abbondante buffet.
Possibilità di cucina vegetariana, vegana e per celiaci (senza costi extra).
A disposizione dei clienti un centro benessere con la bellissima Tevini
Natural SpA dove si effettuano accurati trattamenti specifici viso e corpo,
con prodotti di qualità e del territorio, massaggi rilassanti e rigeneranti,
peeling corpo in soft pack, trattamenti di coppia, trattamenti viso e corpo,
etc. Inoltre pacchetti personalizzati per il benessere e per la vacanza di
coppia. La piscina coperta con acqua a 32° dotata di tre tipi di idromassaggi
e poltrone rilassanti. Due zone relax ben curate con ampia sauna finlandese
in stile alpino, una bio sauna e un bagno turco agli aromi con doppia cabina,
una grotta del ghiaccio con kneipp e nebbia fredda. Piscina esterna, outdoor
infinity pool di acqua salina riscaldata (16 x 6 m), con idromassaggi e cascata
cervicale, un'oasi di quiete dove rilassarsi e godersi lo splendido panorama
delle montagne innevate. La Spa Suite dotata di piscina a 34° prenotabile
in esclusiva e riservata, all’interno della quale gli ospiti potranno godere di
trattamenti particolari e concedersi il relax con bollicine e frutta fresca al
fuoco del caminetto.
Entrata nelle zone saune e relax consentita a partire dai 18 anni. E' consentito
anche ai bambini l'accesso alle piscine purchè sempre sotto sorveglianza di
un genitore.
Inoltre: cantina degustazioni: degustazioni di vini trentini, nazionali e esteri.
Mini club: un’area allestita appositamente per i più piccoli, e una sala giochi
per i ragazzi. Servizio miniclub: da segnalare se interessati al momento della
prenotazione. Taverna: rustica, per trascorrere momenti in compagnia con
intrattenimenti serali e musicali. Palestra inclusa nel prezzo.
A pagamento: trattamenti estetici, solarium UVA. Degustazione vini,
consumazioni bar e sala ristorante.
Distanza impianti di risalita: 500 metri.
Skibus dell'hotel.Possibilità di voucher per sconto skipass (in alcuni periodi).
CAMERE & SUITES
Comfort: la camera base (max 2 persone), Superior più ampie e
confortevoli con una zona giorno e divano. La Torre panoramica e la
Torre romantica, entrambe suggestive con vista panoramica a 360°.
Junior Suite. Suite fra cui: Suite Natur, Suite Daolasa, Suite Bellavista,
Suite Campiglio e Suite President.
Novità 23/24: nuove camere Chalet Wellness open space con sauna
privata e vasca a vista.
Suite SPA privata (a pagamento) per il relax esclusivo di coppia con spumante
Trento DOC in una magica atmosfera. PISCINA ESTERNA
67

VAL DI SOLE
HOTEL ALMAZZAGO HHHs
(Commezzadura m 879)
L’Hotel Almazzago accoglie i suoi ospiti in un ambiente cordiale e familiare.
Si trova a Commezzadura, suggestivo paese di montagna con vista sulle
Dolomiti di Brenta, con la telecabina di Daolasa si collega al carosello sciistico
di Marilleva-Folgarida-Madonna di Campiglio-Pinzolo. La cucina propone
piatti tipici e non, piatti vegetariani e per celiaci, a scelta con servizio al tavolo;
buffet di antipasti ed insalate, colazione a buffet. In settimana cena a lume
di candela, pomeriggio tirolese, serata in musica. Dispone di 48 camere
tutte dotate di servizi privati, telefono, frigobar, TV color (sat), phon, cassetta
di sicurezza, accesso internet e gran parte con balcone. Comfort/Family
(mq.19-21) elegantemente arredata, completa di servizi privati, asciugacapelli,
linea di cortesia, frigobar, telefono, accesso internet, sveglia, cassaforte, Tv
sat, e balcone. Junior Suite (mq.27) ampia e luminosa, con vista panoramica
ed angolo soggiorno (alcune dotate di Erker con panca), completa di servizi
privati, asciugacapelli, linea di cortesia, frigobar, telefono, accesso internet,
sveglia, cassaforte, Tv sat e balcone. Suite (mq.37) romantica mansarda con
zona giorno e zona notte, vasca idromassaggio, doccia, asciugacapelli, linea
di cortesia, frigobar, telefono, accesso internet, sveglia, cassaforte, Tv sat e
balcone interno. Le camere Comfort sono situate nella dependance adiacente
all'hotel; le tipologie superiori sia nella dependance che nel corpo centrale
dell'hotel. Inoltre: ristorante, sala soggiorno/TV, sala gioco, ping-pong, bar, sala
multiuso, ascensore, deposito sci e scarponi, parcheggio, garage, attrezzatura
per sci di fondo gratuita. A pagamento: solarium UVA, trattamenti estetici,
massaggi. Distanza impianti di risalita: a 700 metri dall' impianto di Daolasa
(servizio skibus pubblico e dell' hotel).
Centro wellness con sauna finlandese, biosauna, bagno turco, docce
emozionali, tisaneria, aree relax, piscina con idromassaggio e nuoto
controcorrente. Ingresso incluso nelle quote.
HOTEL ALASKA HHH
(Folgarida m 1270)
EXPERIENCE HOTEL IN FOLGARIDA
Hotel situato in posizione dominante rispetto al centro di Folgarida e
direttamente sulle piste da sci, è consigliato a chi desidera trascorrere una
vacanza dinamica e sportiva. Affacciato sulle Dolomiti di Brenta, garantisce
uno spettacolo emozionante. La ristorazione: buffet della prima colazione
con pietanze dolci e salate della cultura contadina quali il burro di malga, le
uova bio, lo yogurt ed i formaggi locali, le marmellate, le acque aromatiche,
i biscotti e le torte fatte in casa. Cena con ampia scelta fra piatti dal gusto
rustico per scoprire sapori e profumi della Val di Sole e piatti innovativi
dell’arte culinaria nazionale ed internazionale. Ogni sera buffet con verdure
ed insalate fresche e varietà di focacce. Dessert fatti in casa. Menù naturali
e vegetariani, per allergici e senza glutine su richiesta. Tutti i giorni menù
dedicato ai più piccoli con ricette dai sapori semplici e genuini. Una volta in
settimana caratteristica cena tipica trentina a lume di candela. Degustazione
prodotti tipici del territorio a Km zero come formaggi, salumi, mieli,
marmellate. Le camere, dinamiche e moderne, dotate di ogni comfort con
pavimento in legno o moquette, wi-fi, bagno privato, tv, telefono, cassaforte,
asciugacapelli. Comfort: adatta per coloro che amano vivere la montagna
in libertà. I balconi si affacciano direttamente sulle Dolomiti di Brenta, sulla
pineta o sulle piste da sci. Le family room sono pensate per trascorrere
le vacanze con la famiglia. Comode e confortevoli: una doppia stanza,
doppio spazio e in alcune doppi servizi. Una camera su misura per vivere in
armonia con tutta la famiglia. Inoltre: sala ristorante, lounge bar con terrazza
panoramica con vista sulle Dolomti di Brenta e intrattenimenti serali con
musica dal vivo. Sala soggiorno, sala lettura, ascensore, deposito sci e scarponi
in hotel, parcheggio. Personal Assistant per il programma attività e non
sciatori. Mini club per bambini 3-12 anni in area riservata e all’aperto. Sauna
finlandese e bagno vapore. Sconti al "Grill" ristorante barbecue sulle piste da
sci. A pagamento: servizio lavanderia. Distanza impianti di risalita: sulle piste.
TOP: Buono sconto per noleggio attrezzatura con ritiro e riconsegna direttamente in
hotel. Scuola di Sci/ Snowboard convenzionata con maestro di sci a disposizione all’arrivo
in hotel. Accesso preferenziale al primo impianto di risalita Telecabina Folgarida.
68

VAL DI SOLE
LUNA WELLNESS HOTEL HHHH
(Folgarida m 1270)
Moderno hotel dotato di tutti i comfort. Il servizio
ristorante è elegante ed attento ai dettagli. La cucina
propone ottimi piatti della tradizione, unitamente a
piatti più leggeri. Buffet di dolci pomeridiano. Cena
tipica trentina e cocktail di benvenuto. Su due piani sono disposte le camere
con arredamento in legno, balcone e dotate dei migliori comfort, tutte con
portoncino insonorizzante, 5 camere doppie standard ed una camera twin
tutte ristrutturate (18/21 mq) 2 pax, si affacciano verso il bosco arredate in
stile classico e pavimento in legno; 10 camere superior (21/24 mq) 2/4 pax
arredate in stile moderno e di design tutte dotate di balcone vista bosco con
pavimento in legno; 13 camere deluxe (18/21 mq) ed una twin 2/3 pax, nuove
camere offono un ambiente moderno e confortevole balcone vista valle e
pavimento in legno; 2 suite, 2/4 pax godono di due ambienti separati tutte
dotate di servizi privati, telefono, TV LCD, cassetta di sicurezza, radio, phon,
balcone, accappatoi e pantofole per adulti. Nelle suite doppi servizi, bagno
con ampia doccia. Centro benessere (a pagamento, su prenotazione) e
beauty farm “Kokun” offrono piscina coperta con nuoto controcorrente,
vasca attrazioni acquatiche, sauna, doccia tibetana, percorso kneipp, bagno
turco, zona relax, oasi Kokun con acqua detox, infusi e frutta fresca. La beauty
farm propone: massoterapia, fangoterapia, trattamenti in vasca “nuvola”,
trattamenti estetici, rilassanti e massaggi.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala TV, sala soggiorno, sala lettura, ascensore,
deposito sci e scarponi, parcheggio, connessione internet wireless.
A pagamento: Spa, piscina riscaldata, idromassaggio in vasca singola, beauty
farm, trattamenti e massaggi. Garage obbligatorio € 10,00 a notte, € 70,00 a
settimana, da pagare in loco. Animali fino a 10 kg. € 10,00 a notte; 10-20 kg. €
15,00 a notte (non ammessi al ristorante ed alla SPA).
Distanza impianti di risalita: 300 metri con navetta gratuita.
ALPHOTEL TALLER HHHH
(Folgarida m 1270)
Tipico chalet di montagna, situato in zona soleggiata e
tranquilla. La gestione è curata direttamente dai proprietari
che garantiscono un' atmosfera riservata e familiare. La
cucina è tradizionale e tipica trentina, propone ricchi e
curati buffet a colazione e a cena. Una volta in settimana
cena tipica a lume di candela, musica dal vivo, cocktail di benvenuto. Le quote
in mezza pensione comprendono prima colazione con ricco buffet dolce e
salato, cena con ampia scelta di primi piatti, secondi, dessert serviti al tavolo
e scelti al momento e buffet di antipasti e verdure. Su 3 piani sono disposte
25 camere tutte dotate di servizi privati, telefono, TV color (sat), cassetta di
sicurezza, phon, frigobar, connessione internet. Le romantik sono spaziose
ed alcune hanno la possibilità di un letto aggiunto e balcone. Le comfort
dispongono di divano con uno o due letti aggiunti e balcone. Inoltre dispone
di 8 suite una diversa dall'altra: suite abete rosso (30 mq.), suite betulla (30
mq)., suite la cort (38 mq.), suite cima sassara (40 mq.), suite sasso rosso (48
mq.), suite cielo alto (47 mq. in mansarda), suite arnica (30 mq.), suite cima
nana (30 mq.), suite del brenta (38 mq.). Inoltre: sala ristorante, bar, sala TV,
ascensore, sala soggiorno, terrazza/solarium, parcheggio, garage coperto,
connessione wi-fi. Bimbo club dai 4 ai 12 anni da lunedì a sabato con orari
prestabiliti. Deposito sci e scarponi riscaldato. Skibus riservato hotel e gratuito
per gli impianti di risalita. A pagamento: massaggi, trattamenti estetici e
curativi, solarium UVA; baby sitter; servizio in camera. Distanza impianti di
risalita: 150 metri dal sentiero che porta alla pista azzurra di collegamento;
telecabina Belvedere a circa 500 metri.
Centro benessere con piscina coperta, nuoto controcorrente, sauna
finlandese, percorso kneipp, idromassaggio, bagno turco, palestra con
attrezzatura technogym, zona relax; in uso morbido accappatoio, telo
spugna, ciabattine. Ingresso bambini ad orari prestabiliti.
Escursioni con ciaspole, a pagamento.
69

VAL DI SOLE
RESIDENCE MIRTILLO ROSSO
(Folgarida m 1400)
Palazzina di 9 appartamenti situata in località Monti Alti, a 2 km dal centro
di Folgarida, di fronte alla pista che porta alla partenza della telecabina di
Folgarida. Gli appartamenti sono tutti: bilocali 4/6 letti composti da zona
notte con letto matrimoniale separata tramite parete scorrevole dall'altra
zona notte con letto a castello, zona soggiorno-pranzo con divano letto
matrimoniale, angolo cottura, servizio con doccia, sono inoltre dotati di Tv
color. Culle non disponibili. Inoltre: parcheggio scoperto, wi-fi. Distanza
impianti di risalita: 50 metri.
In omaggio GUEST CARD TRENTINO!
HOTEL CAMINETTO HHHH
(Folgarida m 1270)
GREEN HOTEL IN FOLGARIDA
Hotel situato in centro a Folgarida, nel cuore delle Dolomiti di Brenta a 100
metri dagli impianti che portano a Madonna di Campiglio e Marilleva. Il
trattamento di mezza pensione comprende ricca colazione a buffet dolce e
salata fino alle ore 10.30 in sala riservata con dolci fatti in casa, e prodotti a km
zero, miele del Parco Naturale e yogurt bio. Alla sera antipasto e 4 menù a
scelta, con buffet di insalate e piatti freddi e prodotti della filiera trentina.
Dispone di 38 camere arredate con cura, con moquette antiallergica naturale
o parquet, tutte dotate di servizi privati, phon, TV, telefono, cassetta di
sicurezza, alcune con balcone di tipologia superior plus o romantik tirolese
Inclusi nelle quote: intrattenimenti serali. Degustazione prodotti tipici;
assistenza in hotel per skipass, scuola sci e noleggio attrezzatura a
prezzi scontati. Servizio miniclub su prenotazione, assistito da agenzia di
animazione.
Inoltre: sala ristorante, wi-fi gratuito, bar, sala soggiorno, ascensore, sala
lettura, sala mini club, deposito riscaldato sci e scarponi in hotel. Family park
sulle piste. Personal assistant per programma attività ed oltre lo sci.
A pagamento: massaggi e trattamenti estetici, servizio lavanderia, maestro
di sci e snowboard in hotel, colonnina di ricarica auto elettriche. Animali
ammessi su richiesta € 20,00 al giorno.
Distanza impianti di risalita: 100 metri.
I PREZZI INCLUDONO:
ingresso al wellness “Wabi-Sabi” (accesso consentito ai maggiori di
13 anni) con Vital Bar e spuntino pomeridiano, biosauna alle erbe e
cromoterapia, sauna finlandese, bagno vapore 10 posti, minipiscina
idromassaggio panoramica con cromoterapia, oasi relax con
cristalloterapia, palestra e tisaneria. Accappatoio e ciabattine in camera
per lui e lei.
HOTEL QUALITA’ PARCO ECOSOSTENIBILE
70

VAL DI SOLE
RENDERING
PIZ AOT LIVING
(Mezzana m 940)
Il Piz Aot Living dispone di: ascensore, lavatrice, deposito sci riscaldato,
deposito biciclette, parcheggio esterno e garage.
La nuovissima struttura ha 15 appartamenti provvisti di ogni comfort:
cucina dotata di piano cottura con forno, forno microonde, stoviglie, pentole,
posate, bollitore, lavastoviglie, frigo e freezer. Biancheria da letto con cambio
settimanale, da bagno con cambio infrasettimanale. Asciugacapelli, Tv in ogni
stanza e in soggiorno, connessione wi fi gratuita, telefono.
Monolocale: minicucina, letto matrimoniale e divano letto singolo, bagno.
Bilocale: camera matrimoniale con wc, bagno, cucina/soggiorno con
divano letto per 2 persone. Trilocale: due camere matrimoniali, bagno,
cucina/soggiorno con divano letto per 2 persone. Trilocale nido: camera
matrimoniale, camera matrimoniale nido, doppi servizi, cucina/soggiorno
con divano letto per 2 persone. (La camera nido ha il letto matrimoniale
non divisibile). Trilocale special: due camere matrimoniali, doppi servizi,
cucina/soggiorno con divano letto per 2 persone. Quadrilocale: due camere
matrimoniali, una camera matrimoniale con bagno e divano letto per 1
persona, bagno, cucina/soggiorno con divano letto per 2 persone.
Animali ammessi su richiesta € 7,00 al giorno (massimo 1 animale per
appartamento).
A 200 metri presso l’hotel Monte Giner si può usufruire (a pagamento) di bar,
ristorante.
Distanza impianti di risalita: a 1 km dagli impianti di Marilleva.
Fermata skibus: servizio navetta gratuito di fronte al residence.
RENDERING
RENDERING
ACTIVE HOTEL MONTE GINER HHHH
(Mezzana m 940)
Hotel che offre un ambiente caldo ed accogliente. La cucina è rinomata con
scelta di quattro menù , prima colazione a buffet, buffet di verdure tutte le sere,
cena romantica a lume di candela. Dispone di 4 piani con 53 camere, tutte con
pavimento in legno, balcone (escluso Monte Giner Romantic), cassaforte, frigobar,
wi fi gratuito. Comfort. Comoda stanza di 20 mq con servizi con doccia dotati di
phon. Deluxe. Questa camera di 25 mq è amore a prima vista. La stanza Deluxe
è elegante e dispone di angolo soggiorno con divano letto, servizi con vasca
idromassaggio e phon. Superior. Raffinata stanza di 25 mq con angolo soggiorno
con divano letto, servizi con doccia dotati di phon. Vital. Comoda stanza di 25
mq in essenza di larice con servizi con doccia dotati di phon. Special Presanella.
Piacevole stanza di 23 mq in essenza di cirmolo con bagno con doccia, phon. Elite.
Confortevole stanza di 25 mq con arredamento in essenza di larice o cirmolo. La
camera Elite è accogliente ed è dotata di divano letto e bagno con doccia e phon.
Junior Suite. Il comfort e lo spazio sono le caratteristiche che contraddistinguono
questa stanza di 28 mq. L'arredamento in essenza di larice, cirmolo o rovere rende
l'ambiente caloroso e profumato. La Junior Suite dispone di angolo soggiorno
con divano letto. Il bagno è dotato di doccia, phon e linea di cortesia con
accappatoi e ciabattine. Suite Family. Eleganza e calore sono le caratteristiche
che contraddistinguono questa stanza di 32 mq, dotata di un salottino in zona
separata da una porta dove accomodarsi per trascorrere dei piacevoli momenti
di relax. L'arredamento in abete vecchio, realizzato con legname recuperato da
fienili e masi di montagna e riportato allo splendore dopo un accurato lavoro di
pulitura e ripristino, rende l'ambiente ricco di calore e di storia. La stanza è dotata
di bagno con doccia, phon e linea di cortesia con accappatoi e ciabattine. Monte
Giner Romantic. La vasca in camera e l'erker tirolese a pianta ottagonale con il
caratteristico soffitto intagliato in legno da cui si gode di una magnifica vista
panoramica sulla valle rendono l'ambiente romantico e ricco di stile. La stanza è
dotata di angolo relax con poltrone e tavolino e bagno con doccia e zona separata
con sanitari, phon e linea di cortesia con accappatoi e ciabattine. Non dispone
di balcone. Inoltre: ristorante, ascensore, ampio soggiorno, bar, deposito sci e
scarponi, parcheggio. Le quote includono entrata libera al centro benessere e
servizio navetta da e per gli impianti di Marilleva 900. A pagamento: massaggi,
trattamenti estetici, bagni di fieno, fanghi. Distanza impianti risalita: 1 km dagli
impianti di Marilleva 900. Fermata skibus: servizio navetta gratuito di fronte
all'hotel.
I PREZZI INCLUDONO
Utilizzo della WELLNESS ZONE: sauna, bagno turco, vitarium,
idromassaggio, piscina, percorso kneipp. Angolo tisane nella zona
Wellness. TV satellitare. Ampia scelta di quotidiani e riviste in sala lettura.
Animazione per bambini con Mini club per bimbi dai 4 anni in poi.
Servizio skibus gratuito per gli impianti di risalita.
RENDERING
RENDERING
71

VAL DI SOLE
RAVELLI SPORTING HHHH
(Marilleva 900 m 900)
Hotel situato in posizione soleggiata di fronte alla telecabina di Marilleva 900
è gestito direttamente dai proprietari ed offre un'atmosfera accogliente ed
informale unita ad una particolare attenzione nella cura dell'ospite. La cucina
propone la prima colazione a buffet, verdure ed antipasti a buffet, ampia
scelta di specialità locali ed internazionali, dolci fatti in casa. Su tre piani
dispone di 51 camere tutte recentemente rinnovate di cui 6 family suites
(alcune con balcone). Tutte le camere dispongono di aria condizionata.
Inoltre: ristorante, bar, après ski, ascensore, sala TV, parcheggio. Programma
di animazione, mini-club (con animatrice durante le vacanze di Natale, nei
restanti periodi utilizzo giochi miniclub ma senza sorveglianza), serate di
piano bar.
A pagamento: massaggi, trattamenti.
Distanza impianti di risalita: di fronte.
CAMERE & SUITES:
Tutte le camere sono dotate di doccia, wc, asciugacapelli, telefono,
televisore a schermo piatto, cassetta di sicurezza, Wi-Fi gratuito.
Easy: doppia, 14 mq letto matrimoniale o letti separati con e senza
balcone. Comfort senza balcone: doppie e triple, 16 mq, letto
matrimoniale + letto singolo (80 x 190). Comfort Balcony: doppie e triple,
16 mq, letto matrimoniale + letto singolo (70 x 170). Family: quadrupla,
16 mq, letto matrimoniale + letto a castello in ferro. Comfort Family:
quadrupla, 18 mq, letto matrimoniale + letto a castello in legno/ferro.
Quadrupla Alpine: quadrupla, 18 mq, letto matrimoniale + 2 letti a terra
senza balcone. Suite Dreams: quadrupla/quintupla, 30 mq, ambienti
separati da una porta, una stanza letto matrimoniale una stanza 2/3 letti (a
terra oppure castello).
COMFORT BALCONE
Centro benessere "Le Reve" con piscina anche per bambini. Sauna
finlandese, sauna romana, bagno turco, idromassaggio, docce
emozionali ed angolo tisane. Orario piscina 8.30-19.30; orario SPA 15.30-
19.30
SUITE DREAM
COMFORT FAMILY
EASY
72

VAL DI SOLE
HOTEL RAVELLI HHHH
(Mezzana m 940)
La tradizione alpina in chiave moderna. Un ambiente moderno e dal design
elegante, pensato in perfetta sintonia con lo stile classico della tradizione
Alpina. Uno stile innovativo e futuristico in grado di mantenere il fascino
senza tempo del classico e rustico ambiente di montagna. Il calore del legno
vi accoglierà come mai prima d’ora nelle nuova reception, al bar, nella nuova
cigar room. E' situato nel centro di Mezzana.
La cucina particolarmente curata offre una ricca colazione con un'ampia
scelta tra dolce e salato, per cena un'ampia scelta tra specialità locali ed
internazionali e dolci fatti in casa.
Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno, ascensore, terrazza/solarium, taverna,
parcheggio. Centro benessere "Fior di loto" con piscina coperta e piscina
esterna riscaldata, sauna, biosauna, idromassaggio, bagno turco. Posto auto
in garage compreso in alcune tipologie di suite. Serate di piano bar, bus
navetta per gli impianti di risalita.
Animali di piccola taglia ammessi su richiesta, non possono accedere al
ristorante e centro benessere.
A pagamento: massaggi e trattamenti al centro benessere.
Distanza impianti di risalita: 900 metri (bus navetta gratuito).
Da dicembre 2023 sarà attiva la nuovissima Spa Adults Only, all'Hotel
Ravelli, un'oasi di relax di oltre 1500 mq. Vasca di reazione ad
immersione in acqua fredda, piscina esterna riscaldata, sauna per
eventi all'aperto, sauna finlandese/bio sauna, bagno turco.
CAMERE & SUITES
Chalet SPA Suite (38 mq. fino a 4 pax). Prende ispirazione dagli
chalet luxury in Val di Sole e sarà il lussuoso rifugio della tua vacanza in
montagna. La zona giorno, con divano letto, mentre al piano superiore
troverai un letto king size, la sauna a infrarossi, il camino emozionale e la
terrazza.
Garden Suite con vasca idromassaggio (29 mq. fino a 4 pax). La spaziosa
Garden Suite regala lussuosi momenti di relax in montagna. Gli arredi in
legno e i colori caldi rendono la camera un’oasi di privacy e benessere.
Goditi la vista sul Giardino Botanico dal lettino della terrazza privata.
Alpine Suite (29 mq. max pax). Dispone di un balcone dove potrai
respirare a pieni polmoni l'aria di montagna. Decorata in legno e con colori
caldi, la suite ha tutto quello che occorre per trascorrere un soggiorno
piacevole e rilassante. Suite con balcone (27 mq. 4-5 pax). Sdraiati, rilassati
e goditi una notte perfetta nell'ambiente delizioso suite arredata in legno
per accoglierti con amici e parenti e ospitarvi nei vostri momenti di relax.
Mountain Family Suite (29 mq 2-4 pax). Create per soddisfare le esigenze
delle famiglie. Il legno di larice, abete rosso e pino conferisce agli spazi
un'atmosfera accogliente per goderti a pieno il tempo prezioso con chi
ami. Alpine Family (24 mq. max 4 pax). Arredate su misura, offrono tutti
i comfort e i servizi necessari, sono composte da un bagno spazioso, un
letto matrimoniale e letti a castello. Mountain Alpine Suite (23 mq. max
3 pax). La camera per chi viaggia con i bambini. Le stanze sono spaziose
e accoglienti, arredate in legno e dai colori caldi. Mountain Alpine (17 mq.
2-3 pax). Arredata in legno di larice, abete rosso e pino, è perfetta per le
vacanze di coppia o per le famiglie. Alpine Room (19 mq. 1-3pax). I colori
caldi e i dettagli di stile scelti accuratamente ne definiscono lo spirito.
Harmony (22 mq. 1-4 pax). Un mix tra stile tradizionale e moderni dettagli
alpini. L’atmosfera di charme della camera la rende un ambiente unico in
cui in cui sentirsi bene.
73

VAL DI SOLE
LOVELY LODGE RAVELLI
(Mezzana m 940)
I tuoi personali 65 metri quadri di paradiso! 6 nuovi lodge eleganti e riservati per le tue
vacanze in Trentino.
I nuovissimi lodge Ravelli, dal design moderno e dallo stile montano, sono la soluzione perfetta
per chi vuole concedersi una vacanza rilassante e riservata in montagna, per una romantica
fuga d’amore o insieme a tutta la famiglia. L’eleganza e il fascino del legno e della pietra che
caratterizzano gli appartamenti distenderanno tutti i tuoi sensi, richiamando i materiali naturali
della montagna. Nella terrazza privata potrai goderti la tua personale area wellness con sauna
finlandese al cirmolo, ideale per rilassare corpo e mente, e idromassaggio.
Il piano terra, che ospita il confortevole soggiorno open space, sarà il luogo per divertirsi tutti
insieme, grandi e piccini, o il teatro di una romantica serata, con un calice di vino davanti al
calore del romantic fire. La spa privata ti regalerà momenti di puro relax, mentre il primo piano
accoglierà i tuoi sogni, con una camera matrimoniale e una seconda camera con tre posti
letto.
Goditi il tuo personale ed esclusivo angolo di paradiso immerso nelle meraviglie del Trentino.
Tutti i servizi di un hotel, la sensazione di sentirsi a casa. Per le tue vacanze in montagna goditi
il lusso di un lodge privato senza rinunciare ai servizi e i comfort dell’ Hotel Ravelli ****, adiacente
agli appartamenti e collegato da 2 passaggi, uno interno ed uno esterno: internamente, il
garage dei Lodge è collegato al garage riservato ai clienti dell’Hotel, seguendo l’apposito
camminamento segnalato potrete raggiungere il cuore pulsante dell’Hotel Ravelli ****, reception
e bar. Esternamente al vostro Lodge un comodo camminamento con il quale raggiungerete
direttamente la piscina esterna ed il centro benessere Fior di Loto.
Distanza impianti di risalita: 900 metri (bus navetta gratuito).
Gli animali di piccola taglia sono i benvenuti (su richiesta), non possono però accedere al
ristorante e centro benessere. La tariffa giornaliera è di € 20,00, compresivi di welcome kit
e igienizzazione finale degli ambienti. Chi viaggia con il proprio amico a 4 zampe conosce le
regole circa gli eventuali danni arrecati agli arredi, che saranno addebitati.
APPARTAMENTI VILLA VERDE
(Mezzana m 940)
Attigua all’hotel Salvadori (a 50 metri) vi è una residenza di originale stampo
architettonico composta da 7 appartamenti. Questi sono particolarmene
curati negli arredi, tutti con balcone, forno, forno a microonde, lavatrice,
lavastoviglie, Tv color, phon, garage, parcheggio, ascensore. Bilocali 2/4
letti: cucina soggiorno con divano letto matrimoniale, camera con letto
matrimoniale, servizi. Trilocali 4/6 letti: cucina soggiorno con divano letto
matrimoniale, due camere con letti matrimoniali o singoli, servizi.
Wi-fi gratuito.
A pagamento: entrata al centro benessere e fitness dell’hotel con
piscina per adulti e bambini, sauna finlandese, bagno turco, solarium UVA,
trattamenti estetici, massaggi. Utilizzo di tutti i servizi dell’hotel Salvadori (a
pagamento).
Distanza impianti di risalita: 700 metri (skibus gratuito).
Per i pranzi e le cene nell’esclusivo lodge Ravelli, potrai scegliere l’opzione selfcooking
o i servizi di ristorazione dell’hotel. Qualunque sia la tua preferenza,
avrai a tua completa disposizione tutti i comfort del lodge e molti servizi offerti
dall’Hotel Ravelli: “Benvenuto ai lodge Ravelli”. Al tuo arrivo la tipica “Merenda
dell’Alpino”, per farti vivere sin da subito l’aria della montagna. Ricca colazione
servita direttamente nel tuo appartamento. Ogni mattina, dalle 8.00 alle 11.00
all’ora che preferisci. Il modo migliore per iniziare una giornata di vacanza.
Zona wellness privata con sauna finlandese al cirmolo e idromassaggio esterno.
Totale relax, solo per te. Ampia scelta di the e macchina del caffè espresso per
accompagnare le tue giornate di totale relax. Accappatoi (per gli adulti) e
wellness bag a disposizione e pantofole in regalo per te e per ogni ospite dei
lodge. Piscina e spa “Fior di Loto”dell’hotel a tua totale disposizione, in qualsiasi
momento tu lo desideri. Caminetto elettrico Romantic Fire per le vostre serate
romantiche. Angolo cottura attrezzato e moderno in ogni lodge. Wi-fi e Tv
satellitare a schermo piatto con Home Cinema System, perché in una vera
vacanza un po’ di intrattenimento non può mai mancare. Posto auto privato in
garage dotato anche di colonnina di ricarica per auto elettriche. Servizi di navetta
per gli impianti sciistici e deposito sci in quota per le tue giornate sulla neve.
Servizio giornaliero di pulizie del lodge tra le ore 9.00 e le 13.00. Servizio telefonico
dalle 7.30 alle 22.30 per soddisfare tutte le tue richieste. In ogni momento potrai
prenotare un tavolo al ristorante dell’Hotel, un massaggio alla spa e molto altro
TRILO
TRILO
Perché scegliere un lodge Ravelli? Per le vacanze di coppia: è un luogo unico,
riservato e romantico, in cui condividere momenti di puro relax ed intimità nella
propria spa privata o davanti al Caminetto elettrico Romantic Fire. Per tutta la
famiglia: con la possibilità di ospitare fino a 5 persone, è una soluzione comoda,
confortevole e che offre tutto lo spazio necessario a tutta la famiglia per godersi
una vacanza in montagna, vivendo momenti di divertimento in compagnia, senza
rinunciare a tutti i servizi di un hotel.
Per sentirti come a casa, ma con tutti i comfort di un hotel. Puoi goderti la tua
vacanza di relax in totale riservatezza nel raffinato lodge dal design moderno e
dagli ampi spazi, con a disposizione tutti i servizi dell’ Hotel Ravelli.
BILO
BILO
Inoltre da dicembre 2023 sarà attiva la nuovissima Spa Adults Only, all’Hotel
Ravelli, un’oasi di relax di oltre 1500 mq. Vasca di reazione ad immersione in
acqua fredda, piscina esterna riscaldata, sauna per eventi all’aperto, sauna
finlandese/bio sauna, bagno turco.
74

VAL DI SOLE
HOTEL SALVADORI HHHH
(Mezzana m 940)
Situato a pochi passi dal centro, in posizione soleggiata e
panoramica circondato da meravigliose montagne, in un
ambiente ricco di suggestione e di tradizione. Comfort e cura del
dettaglio tipici della conduzione familiare.
Offre una cucina curata nei particolari con le ricette tramandate
dagli chefs di famiglia. Completamente rinnovato e ampliato.
Viene gestito dalla famiglia Salvadori dal 1905. Ogni angolo è molto
confortevole ed accogliente con gli arredi in stile montano per consentire
all'ospite di trovare una familiare intimità.
Una volta in settimana cena di gala e serata di piano bar; cocktail di
benvenuto.
Tutte le stanze sono dotate balcone, TV SAT e SKY, aria condizionata,
cassaforte, frigo bar, phon, connessione internet, set di cortesia e wellness
bag.
Inoltre: sala ristorante ampia e luminosa, nuova sala colazioni con grande
vetrata, bar, nuova sala soggiorno, sala giochi (calcetto, biliardo), palestra
attrezzata, terrazza/solarium, sauna, ampio giardino e ampio parcheggio. Wi-
Fi. Miniclub (servizio attivo in base ai bambini presenti in hotel).
Nel prezzo di pensione sono incluse le entrate in piscina coperta con nuoto
controcorrente e cascata (fino a 12 anni accesso consentito orario 8.00-
18.00), piscina esterna salina riscaldata con idromassaggio con vista sulle
splendide Dolomiti. Idromassaggio interno 8 posti, centro fitness con sauna
finlandese, sauna romana, biosauna al fieno, bagno turco salino, kneipp.
Accesso alle saune consentito dai 14 anni.
A pagamento: solarium UVA viso e corpo, trattamenti estetici, massaggi,
garage (se non incluso nella camera). Tutte le bevande sono a pagamento.
Distanza impianti di risalita: 700 metri (skibus gratuito dell'hotel).
CAMERE & SUITES
Romantic Val di Sole: stanza accogliente, ben arredata in stile classico,
di metratura standard. Chalet: stanza nuova arredata con stile montano
contemporaneo e contraddistinta da rivestimento in legno originale
invecchiato al sole, che vi farà provare la sensazione di alloggiare
in un moderno chalet di alta montagna. Zona bagno separata da
spazio doccia. J. Suite Abete: ampia e luminosa stanza con zona notte
ed angolo soggiorno in un unico ambiente, arredata in accogliente
abete a nodi. Dispone di comodo letto matrimoniale e salottino con
divano. Bagno con vasca idromassaggio e doccia. J. Suite Brenta:
stanza nuovissima arredata in stile montano contemporaneo, in abete
invecchiato spaccato a mano. Zona notte ed angolo soggiorno in un
unico ambiente, bagno con doccia e vasca, bidet e wc separati. Posto
auto riservato in garage. Suite Dolomiti: stanza elegante e spaziosa
che gode di una preziosa luce. Costituita da una romantica camera da
letto e zona living in due ambienti separati. Bagno con vasca e doccia
e posto auto riservato in garage. Suite Alpina: nuova e spaziosa suite,
dotata di grandi vetrate ed ampio terrazzo. È arredata in stile moderno
e con legno vecchio dei masi di montagna. La combinazione dei colori
naturali e il design raffinato trasmettono all'ambiente un carattere
unico. Camera da letto e soggiorno in due ambienti separati, bagno
dotato di vasca e doccia e posto auto riservato in garage.
TRATTAMENTO DI "3/4 PENSIONE" comprende: prima colazione, cena
servita al tavolo con scelta di menù e buffet di verdure e spuntino
pomeridiano con dolci, frutta e zuppa calda.
Piscina esterna salina riscaldata + piscina interna e centro benessere più
ampio con nuove saune e zona relax.
I bambini fino a 12 anni sono graditi in piscina dalle 8.00 alle 18.00; il
regno delle saune e dell'umido è cosentito a partire dai 14 anni.
75

VAL DI SOLE
APPARTAMENTI MONTANA 900
(Marilleva 900 m 900)
Appartamenti ubicati in complessi residenziali a Marilleva 900, a circa 1 Km.
dal paese di Mezzana. Gli appartamenti, ben arredati e corredati di tutto
il necessario, sono tutti con TV. Tutte le camere sono separate da pareti
scorrevoli o da mobili, ad esclusione di trilo e quadri con pareti in muratura.
Monolocale 4 letti: ingresso, zona soggiorno/pranzo con angolo cottura,
letto matrimoniale (nessuna separazione), letto singolo o a castello, servizi.
Bilocale 5/6 letti: stanza matrimoniale, doppio letto a castello o castello con
divano letto o letto singolo in zona soggiorno/pranzo, angolo cottura, servizi.
Trilocale 6 letti: soggiorno/pranzo con angolo cottura, divano o poltrona letto,
due o tre vani separati da pannelli scorrevoli di legno con letti matrimoniali
o singoli o a castello, servizi. Quadri 6: zona soggiorno/pranzo con divano
ed angolo cottura, 2 camere a letti singoli o letto a castello, camera
matrimoniale, servizi con doccia o vasca. Max 6 adulti, solo su richiesta
possibilità di 7° letto in presenza di bimbi.
A Marilleva 900 sono presenti: la funivia che collega la località a Marilleva
1400 in 7 minuti; noleggio e negozio articoli sportivi, bar/tabacchi, pizzeria,
ristorante. A 1 km di distanza nel paese di Mezzana si trovano: minimarket,
bar, ristorante, pizzeria, panificio, pasticceria, caseificio, banca, posta, farmacia,
edicola, tabacchi, negozi di articoli vari. Distanza impianti di risalita: da 100 a
200 metri.
APPARTAMENTI MONTANA 1400
(Marilleva 1400 m 1400)
Gli appartamenti sono ubicati nei vari residence di Marilleva 1400, Sole Alto,
Artuik, Marilleva 1400 e Copai direttamente sulle piste da sci e vicini agli
impianti di risalita.
Monolocali 3 letti: vano unico con letto singolo o a castello, divano letto
singolo o matrimoniale, angolo cottura e bagno con vasca o doccia. Bilocale
4 letti: soggiorno con due posti letto (a volte matrimoniale), vano con letto
a castello, angolo cottura e bagno con vasca o doccia. Bilocale 5 letti: come
bilocale 4 con un letto aggiunto. Bilocale 6 letti: zona giorno con divano letto
o letto singolo più estraibile, zona notte con letto matrimoniale, nicchia con
letto a castello, angolo cottura e bagno con vasca o doccia. Bilocale 6 letti
Copai: camera matrimoniale, nicchia con letto a castello, divano letto doppio
in soggiorno, angolo cottura-pranzo, bagno con doccia. Trilocale 6 letti:
camera matrimoniale con letto aggiunto, cameretta con due letti singoli non
unibili, divano in soggiorno. Max 6 adulti, solo su richiesta possibilità di 7° letto
in presenza di bimbi.
Nelle vicinanze (max 1km per Sole Alto): ufficio turistico, trauma clinic, noleggi
e negozi articoli sportivi, scuola sci. Inoltre bar, pizzerie, ristoranti, minimarket.
Distanza impianti di risalita: direttamente sulle piste o nelle immediate
vicinanze.
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
76

VAL DI SOLE
VAL DI PEJO
ALPEN HOTEL RABBI HH
(Val di Rabbi m 1095)
Piccolo e curato hotel, dove le particolarità sono la pace ed il silenzio che si
fondono in un’unica armonia con la vista sulla natura della Val di Rabbi.
La calorosa accoglienza familiare e l’ospitalità accompagnano gli ospiti
durante tutto il soggiorno. La cucina è semplice, tradizionale e casalinga.
Dispone di 14 camere confortevoli, con servizi privati e phon, quasi tutte con
balcone panoramico, Wi-fi gratuito in tutta la struttura. Sono ammessi gli
animali di piccola e media taglia, con alcune regole che speriamo incontrino
sempre la comprensione dei proprietari.
Le zone comuni: sala ristorante/colazione, piccolo bar, sala lettura, ascensore
e parcheggio privato. Ottima posizione per arrampicata su ghiaccio sulle
cascate del Valorz, ottimi percorsi per gli amanti di sci d’alpinismo e ciaspole,
a pochi minuti dall’anello di fondo della Val di Rabbi. Gli appassionati di sci
e snowboard potranno divertirsi nella skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta,
raggiungibile con la propria auto in 20 minuti e al rientro dalle piste potranno
godere di un oasi di tranquillità.
Animali ammessi con le seguenti regole: devono dormire nella propria cuccia,
non possono accedere alle sale comuni (ristorante, bar, sala TV). Supplemento
da pagare in loco € 5,00 al giorno.
LIVING ROMANCE HOTEL
CEVEDALE HHHs
(Cogolo di Peio m 1160)
L’hotel è ubicato al centro del paese in zona pedonale, comodo per la
vicinanza a tutti i servizi. Da più di cent’anni di proprietà di una famiglia di
lunga e consolidata tradizione alberghiera, offre 32 confortevoli camere
(comfort 14-16 mq; superior 16-20 mq; j. suites 20-35 mq) in stile montano con
servizi privati corredate da phon, telefono, TV color (sat), piccola cassaforte,
alcune con balcone. Inoltre alcune nuove suites (supplemento da pagare in
loco) completamente rivestite in legno, dispongono di LCD, wireless, terrazzo,
frigo, accappatoio, garage; suite romantic con in più idromassaggio.
Nuove Junior Suite costruite in “casa clima” con pavimento in legno, bagni
moderni e spaziosa doccia. Le Junior Suite sono esposte a mattina, godono
di ampio terrazzo, di servizio di accappatoio e ciabatte, posto auto gratuito
riservato in garage. Nuove suite panoramiche.
L’hotel dispone di bar, due sale ristoranti (una in stile viennese e nuova sala
prima colazione ), sala soggiorno, sala lettura, sala giochi, sala convegni
polifunzionale con maxi schermo, wi-fi gratuito nella struttura e nelle
camere, taverna e cantina degustazione vini e grappe, ascensore, deposito sci
riscaldato con pannello asciugascarponi, parcheggio privato, garage.
Area wellness con piscina, sauna, bagno turco, sala relax, palestra technogym
e whirlpool esterna inclusa nel prezzo.
L’hotel propone particolari cene con menù degustazione servite a lume
di candela e cene tipiche con menù trentino dell’ “ECORISTORAZIONE”.
Ristorante a marchio “Osteria Tipica Trentina”. Si servono pasti per bambini,
per vegetariani e per celiaci.
A pagamento: trattamenti estetici e massaggi nel Centro Beauty “SHIRO’”.
Distanza impianti di risalita: a 300 m dalle piste di fondo e dallo Snowpark
Biancaneve. A 3 km dagli impianti di Pejo.
Fermata skibus: di fronte all’hotel, servizio gratuito.
CENTRO BENESSERE SHIRO’ con personale qualificato per lo “star bene
in montagna”
PISCINA COPERTA CON IDROMASSAGGIO E GIOCHI D’ACQUA, SAUNA,
BIO-SAUNA, BAGNO TURCO, ZONA RELAX, PALESTRA TECHNOGYM.
WHIRLPOOL ESTERNO con acqua a 36°
NOVITA’: colonnina per ricarica auto elettriche
77

VAL DI PEJO
SKILIFT BIANCANEVE
DOMINA PARCO
DELLO STELVIO HHHH
(Cogolo di Peio m 1160)
L'Hotel Domina Parco delo Stelvio è un 4 stelle a gestone familiare a Cogolo
di Pejo, nel Parco Nazionale delo Stelvio, nel Trentino nord-occidentale.
In inverno la vista da Pejo 3000 (il gioiello dela Skiarea di Pejo) e la discesa
fino in paese sono a dir poco emozionanti. La natura coperta di bianco
regala un paesaggio da cartolina. Appena fuori dalll'Hotel un impianto di
risalita per principianti e lo snowpark per far divertire i più piccoli (gratuiti
per gli ospiti dell'hotel), il pattinaggio e l'anello per lo sci di fondo. Inoltre le
famose Skiarea del Tonale e di Marilleva, Folgarida e Madonna di Campiglio
distano solo pochi chilometri. Il ristorante (certificato "Ecoristorazione
Trentino") propone prodotti bio ed a km. zero. Particolare attenzione ad
esigenze di ospiti vegani, vegetariani o celiaci. Prima colazione a buffet dolce
e salato, cena servita al tavolo con menù a scelta tra 4 primi e 4 secondi
dalla tradizione italiana e trentina, buffet di verdure cotte e crude. Ampia
carta dei vini. Cena di gala una volta in settimana. Inoltre: sala ristorante,
bar, ascensore, biliardo, calcetto, ping-pong, internet point, wifi in tutta la
struttura, saletta mini club per bambini, ampio soggiorno, deposito sci con
scalda-scarponi, servizio lavanderia, ampio parcheggio, giornate e serate
in allegria, gara di sci e fiaccolata con vin brulè, mini club (dai 3 anni). A
pagamento: massaggi, estetica, bagni di fieno, trattamenti con alghe e
fanghi, pacchetti benessere, programmi personalizzati. Distanza impianti
di risalita: a fianco del campo scuola pista per principianti, con skilift e
snow park (parco giochi sulla neve) dell'hotel gratuito. Impianti di Pejo a 3
km. Skibus: skibus per Pejo. Possibilità di skibus della località per Marilleva-
Folgarida.
Centro benessere di circa 300 mq con piscina con area idromassaggi
e cascata (ore 14.30-19.00); accesso consentito anche ai bambini
accompagnati, rispettando le regole di un'area relax. Sauna, Bagno Turco
e Vitarium (ore 16.00-19.00), bimbi non ammessi. Beauty Centre con
numerosi massaggi e trattamenti estetici.
Teli wellness a disposizione gratuita. Accappatoi a noleggio (€ 3,00/giorno;
€ 10,00/settimana).
Cuffia obbligatoria in piscina. Non è possibile accedere al centro wellness
con gli asciugamani in dotazione in camera.
CAMERE & SUITES
Tutte le camere sono concepite per soddisfare le esigenze degli ospiti nel
miglior modo possibile. Recentemente rinnovate secondo i canoni del
tipico stile alpino.
Offrono telefono, Tv sat, wi-fi, frigo-bar, cassaforte, linea di cortesia e servizi
privati con doccia e asciugacapelli. Apart Hotel / Monolocale 20-30 mq.
semplici, spaziosi e confortevoli sono ideali per una vacanza all'insegna
della tranquillità. Possibilità di angolo cottura. Max 2+1 (o 3 ad.). Apart
Hotel / Bilocale 38-45 mq. due stanze separate, ideali per le famiglie,
strutturate per garantire a bimbi e genitori spazio e libertà. Possibilità di
angolo cottura. Max 2+3 (o 4 ad.). Comfort 18-24 mq confortevoli, luminose
e molto accoglienti, basiche ma complete di tutti i comfort. Max 2.
Junior Suite 28-32 mq. confortevoli, spaziose e luminose, disegnate con
un'attenzione particolare a tutti i dettagli. Max 2+2 (o 3 ad.). Suite 45-49
mq spaziose e romantiche, con balcone, soggiorno e caratteristiche stufe
in maiolica. Ideali per una fuga romantica o per famiglie. Max 2+2 (o 3 ad.).
COMFORT
JUNIOR SUITE
APART HOTEL FAMILY
78

VAL DI PEJO
KRISTIANIA PURE NATURE
HOTEL & SPA ★★★★s
(Cogolo di Peio m 1160)
Ubicato a pochi passi dal centro di Cogolo di Pejo, è una struttura alberghiera
raffinata e caratteristica, in armonia con l’ambiente che la circonda, dotata
di tutti i comfort per una vacanza veramente completa. La cucina è molto
curata ( Ecoristorazione Trentino ) e propone piatti tipici della tradizione
trentina, specialità nazionali ed internazionali. Il trattamento prevede:
al mattino golosi buffet per prima colazione dalle 7.30 alle 10.00. Nel
pomeriggio: angolo dei dolci dalle 16.00 alle 17.00. Alla sera cena servita al
tavolo con menù a scelta con buffet di verdure miste ed insalate composte.
Una volta alla settimana cena di gala con musica dal vivo. Fornitissima
cantina vini con tavernetta per degustazione di prodotti tipici. Dispone di
44 camere , recentemente ristrutturate, tutte con servizi privati, telefono,
collegamento internet (wireless), sveglia, TV color (sat), phon, frigobar,
piccola cassaforte, linea di cortesia.
Palestra attrezzata. Miniclub Tana delle Marmotte per bambini dai 3 anni
in su, con assistenza in periodi prestabiliti. Ampio garage coperto. Due
postazioni per ricarica e-vehicle.
Skilift Biancaneve di fianco all’hotel con campo scuola e snow park.
Settimanalmente fiaccolata con vin brulè. Collegamento skibus per gli
impianti di Peio (3 km) e Marilleva (8 km).
Per ballare e divertirsi insieme disco pub dell'Hotel a soli 50 metri (entrata
gratuita). Inoltre: ristorante, sala lettura e biblioteca con postazione internet,
accogliente soggiorno, bar con annessa terrazza solarium panoramica,
deposito sci e scarponi, cantina per degustazioni, sala convegni, ascensore.
A pagamento: massaggi e trattamenti del centro benessere, vasche
idromassaggio personalizzate, consumazioni al bar e al minibar, bevande del
pasto serale e tutto quanto non espresso nella voce "servizi inclusi".
Distanza impianti di risalita: impianti di Pejo a 3 km. Marilleva 900 a 8 km.
Skibus gratuito.
Centro benessere Aquaviva con piscina coperta
riscaldata (i bambini sotto i 12 anni possono accedere
all’area piscina fino alle ore 17:00); zona benessere
interna: una zona saune “adults only” (dove si accede
solo con il telo sauna, senza il costume) che offre:
sauna del contadino, sauna pietra e fuoco, docce vitalizzanti, fontana del
ghiaccio, tisaneria e area relax - una zona saune “over16” (dove si accede
indossando il costume) che offre: sauna alle erbe alpine, bagno romano
a vapore, percorso kneipp, docce vitalizzanti, tisaneria e area relax; zona
benessere esterna: terrazza solarium dove potete ammirare l’intera valle,
laghetto bio, vasca idromassaggio panoramica; ampio locale finestrato
con palestra attrezzata e area ginnastica. Centro beauty con una vasta
gamma di massaggi e trattamenti, i nuovi rituali Gemology con le pietre
preziose, una tecnica di benessere che usa le proprietà delle pietre per
donare bellezza e relax. Esclusiva SPA suite dedicata alla coppia dove
condividere indimenticabili momenti di complicità e benessere.
CAMERE E SUITES
Le camere sono tutte dotate di telefono, internet WiFi, sveglia, TV
satellitare, piccola cassaforte, frigobar, servizi privati con doccia, kit
wellness con borsa, telo e ciabattine.
Camera Ametista 2-3 persone (mq 20-25). Spaziosa e silenziosa, dotata
di balcone interno, è perfetta per chi cerca un ottimo rapporto qualità/
prezzo. Camera Azzurrite 2-4 persone (mq 20-25). Accogliente e luminosa,
dotata di balcone con vista sull'incantevole paesaggio circostante. È
ideale per una coppia o una famiglia con uno o due bambini. Junior
Suite Dolomite 2-4 persone (mq 30-35). Dal sapore romantico con
una suggestiva connotazione alpina. È dotata di balcone interno, un
bell'angolo soggiorno con stufa ad olle, ampi servizi con comoda doccia.
È un’ottima scelta per chi desidera trascorrere momenti indimenticabili
con la persona amata, nonchè per famiglie con bambini. Suite Zircone 2-4
persone (mq 35). Esclusiva suite, dotata di zona living e camera da letto
molto ampi e separati, balcone con vista panoramica, due TV SAT. È la
camera ideale per le famiglie e per chi desidera trascorrere una vacanza in
tutta libertà e comodità.
JUNIOR SUITE
79

VAL DI PEJO
ACTIVE HOTEL GRAN ZEBRÙ HHH
(Cogolo di Peio m 1160)
L’Hotel Gran Zebrù è un hotel in Val di Pejo ai piedi delle Alpi
in posizione incantevole nel Parco Nazionale dello Stelvio,
gestito con cura e professionalità dalla famiglia Moreschini.
E’ il luogo ideale per chi sogna una vacanza rilassante a pieno
contatto con la natura.
Ambiente familiare con cucina curata, prima colazione e verdure a buffet.
Durante la settimana cena a lume di candela. Dispone di tre piani con 20
camere accoglienti, confortevoli e romantiche, arredate con cura ed eleganza
per un dolce riposo nella natura del Parco Nazionale dello Stelvio, dotate di
TV SAT, asciugacapelli, WIFI, cassaforte. Standard (16/18 mq) da 2 a 4 persone,
arredamento tradizionale con moquette, la maggior parte con balcone con
vista sulle maestose montagne del Trentino. Comfort (16/21 mq) da 2 a 4
persone con pavimentazione in moquette o legno; wellness bag.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala lettura/TV, sala soggiorno, ascensore, terrazza/
solarium, deposito sci e scarponi, parcheggio. Noleggio sci da fondo in hotel,
buoni per entrata nel centro termale di Pejo.
A pagamento: garage.
Distanza impianti di risalita: a 3 km dagli impianti di Peio (servizio skibus); a
50 metri da Skilift Biancaneve con campo scuola e snow park e dalle piste di
fondo.
Fermata skibus: 50 mt (collegamento anche con Marilleva e Tonale).
Escursioni con racchette da neve, camminata notturna con lanterne!
Piccolo skilift e parco giochi invernale a due passi dall’hotel.
OFFERTE SPECIALI HOTEL + SKIPASS.
Centro Benessere con sauna, bagno turco, doccia tropicale,
idromassaggio, cabine massaggi ed estetica.
HOTEL ORTLES HHHs
(Cogolo di Peio m 1160)
UNA MONTAGNA DI NATURA E RELAX
Hotel gestito direttamente dai proprietari Orianna e Giulio. Ubicato in
posizione tranquilla, offre una cucina nazionale arricchita da specialità
regionali e la colazione e verdure a buffet. Amicizia, divertimento, relax e
natura renderanno unica la vacanza.
Dispone di due piani più mansarda con 25 camere tutte dotate di servizi
privati, telefono, TV color, phon. Camere Superior: doppie/triple ben arredate,
con bagni nuovi, balcone e murales (18-22 mq.). 6 suite al terzo piano con
pavimento in legno, doccia grande, balcone panoramico, arredamento con
legno con inserti di fieno, foglia e fiori. Matrimoniali con poltrona letto o
divano letto matrimoniale.
Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno/lettura con piccola biblioteca, sala TV
(sat), ascensore, terrazza/solarium, internet, deposito sci e scarponi riscaldato;
a disposizione attrezzatura da escursionismo (bastoncini, zaini, racchette da
neve, thermos), parcheggio. Vicino all’hotel snow park per bambini con skilift,
pista di fondo, pista di pattinaggio, slitta con cavalli.
Zona benessere (inclusa nelle quote) con sauna, bagno turco, idromassaggio,
percorso kneipp, palestra, nebbia fredda, doccia tropicale.
A pagamento: solarium UVA, bagni di fieno. Garage.
Distanza impianti di risalita: a 200 metri dallo skilift principianti con scuola
sci e pista di fondo. A 3 km dagli impianti di Peio (nuova funivia Peio 3000).
Possibilità di escursioni accompagnate con le ciaspole.
Skipass a prezzi agevolati in periodi di bassa stagione per Pejo e
Superskirama
STANDARD
SUITE ORTLES
80

VAL DI PEJO
CHALET ALPENROSE BIO
WELLNESS NATURHOTEL HHHs
(Cogolo di Peio m 1290)
Trascorrere una vacanza invernale allo Chalet Alpenrose ti
farà godere di un magnifico paesaggio innevato immerso
tra le Dolomiti di Brenta e l’Ortles-Cevedale. Durante il tuo
soggiorno potrai scegliere tra le numerosissime proposte
vacanza organizzate dalla famiglia Dossi, attività in grado di soddisfare
davvero chiunque: escursioni con le racchette da neve o passeggiate
a piedi, arrampicata su ghiaccio lungo suggestive cascate, sci alpinismo
ai piedi delle vette più famose e sci di fondo con centinaia di chilometri di
piste, snowkite e acrobazie nei numerosi snowpark presenti in Val di Sole.
Scegli l’attività più adatta a te e dopo una giornata trascorsa all’aria aperta
rilassati nella Bio Spa del Tyroler Welten. La sera goditi il meglio della cucina
Trentina con speciale formula solidale “Degusta Trentino”. Prenotando la
mezza pensione avrai la straordinaria possibilità di gustare durante il
tuo soggiorno la cena fuori Hotel in locali suggestivi del territorio. Una
scelta solidale nei confronti degli operatori della Valle ed esperienziale per
l’ospite. Dall’agriturismo bio, al Ristorante tipico al Rifugio raggiungibile
con il gatto delle nevi, top experiences che faranno la differenza della tua
vacanza in Trentino. Un menù sfizioso ti attende quindi presso la Sissi Stube
direttamente in Hotel.
A pagamento: utilizzo della bio Spa Tiroler Welten, con sauna, bagno turco,
doccia vitalizzante, stuben relax e angolo benessere al cirmolo e lana di
pecora 100% biologica.
Distanza impianti di risalita: posizione centrale (5 km dagli impianti di
Pejo) per lo “Skisafari Pejo-Folgarida Marilleva-Madonna di Campiglio-Passo
Tonale”. A 300 mt dallo skilift principianti “Biancaneve” e dalle piste di fondo.
HOTEL ROSA DEGLI ANGELI HHHs
(Peio Terme m 1393)
Situato nel cuore del Parco Nazionale dello Stelvio, a pochi passi dalle Terme,
dal centro sportivo e dagli impianti sciistici (funivia Peio 3000). Ideale per
soggiorni di relax e divertimento. Costruito con particolare riguardo alle
esigenze di famiglie con bambini di ogni età, offre cocktail di benvenuto,
colazione a buffet, una sera in settimana cena tipica con prodotti locali e
due merende pomeridiane. Ristorante informato sulla cucina senza glutine.
Dispone di 32 camere con parquet in legno massiccio dotate di servizi privati,
TV color (sat), radio, telefono, sveglia, frigo bar, cassetta di sicurezza, phon,
connessione internet wireless.
Inoltre: stube trentina, ludoteca, sala ristorante, bar, cantina vini, ascensore,
sala conferenze, librerie con zona lettura, armadietto deposito sci e scarponi
riscaldato. Mini club (dai 3 a 12 anni) con personale specializzato incluso nelle
quote. Animazione e taverna con bar. Wi-Fi gratuito in tutta la struttura.
A pagamento: trattamenti estetici e pacchetti benessere personalizzati,
ingresso al centro wellness con piscina coperta con gaiser plantare e lama
d’acqua cervicale, piscina per bambini, sauna, biosauna, idromassaggio,
bagno turco, docce sensoriali, fontana del ghiaccio, palestra Technogym, zona
relax con tisane e sottofondo musicale (tessera settimanale € 20,00 adulti; €
11,00 3/12 anni; entrata giornaliera € 10,00 adulti; € 6,00 bimbi).
Distanza impianti risalita: 300 metri.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel (solo in alcuni periodi).
Alpine Yoga. Per la nostra Stefanie, istruttrice di Yoga allo Chalet
Alpenrose lo yoga è muoversi in un ambiente naturale ed incontaminato
come quello del Parco Nazionale dello Stelvio per sentire corpo, mente e
anima riunirsi sempre più. Hai mai provato lo Yoga sulla neve?
81

VAL DI PEJO
RENDERING
HOTEL RESIDENCE VIOZ HHH
(Peio Terme m 1393)
Hotel ubicato in posizione molto soleggiata, tranquilla e
panoramica nel Parco Nazionale dello Stelvio, a 300 metri
dalle Terme di Peio e dagli impianti di risalita. Offre un
ambiente rinnovato, gestito dai titolari. La cucina è curata,
la prima colazione e le verdure sono a buffet, galà trentino a
lume di candela durante la settimana. Ristorante certificato
AIC. Su tre piani sono disposte 32 camere tutte con servizi privati, telefono,
TV LCD 32', cassaforte, asciugacapelli. Camere Classic,(17 mq) massimo 3
persone. Camere Comfort (23 mq) da 2 a 4 persone, dispongono di balcone.
Le family room (30 mq.) sono composte da una camera matrimoniale più
una camera doppia oppure tripla comunicanti, con un bagno ed un balcone.
Suite Aparthotel: nuove suite per famiglie da 3 a 6 persone, con 1 o 2 camere
da letto, bagno, cucina attrezzata e balcone.
Di fronte all'hotel si trovano 10 nuovi appartamenti. Tutti dotati di cucina con
giropanca, lavastoviglie, microonde, bagno con doccia xl, tv lcd 32”, telefono,
balcone e sono così composti: Bilo 4 (40 mq.), 1 camera matrimoniale
più letto a castello; Trilo 4 (50 mq.), 1 camera matrimoniale, 1 camera con
letto a castello; Trilo 5 (50 mq.), 1 camera matrimoniale più divano letto
singolo, 1 camera con due letti singoli o matrimoniale; Trilo 6 (60 mq.), 1
camera matrimoniale più letto a castello, 1 camera con due letti singoli o
matrimoniale.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala biliardo, stube, sala giochi, mini club dai
3 anni compiuti, ascensore, passeggiate accompagnate, deposito sci e
scaldascarponi, parcheggio, centro relax "Aphrodite" con sauna, bagno
turco, nebbia fredda, percorso Kneipp, palestra Technogym, idromassaggio
esterno (incluso per soggiorni hotel, a pagamento per soggiorni in formula
residence-appartamento).
A pagamento: idromassaggio interno, massaggi, estetica.
Distanza impianti di risalita: a 300 metri dagli impianti di Peio.
RENDERING
82

VAL DI PEJO
PASSO TONALE
APPARTAMENTI IMMOBILIARE PEJO
(Peio Terme m 1390)
Ubicati a Peio Terme, di fronte agli impianti da sci e a pochi passi dalle terme
di Pejo (che offrono piscina, centro benessere, area fitness), oppure a Cogolo
di Peio, capoluogo della Val di Peio, nel Parco Nazionale dello Stelvio. Gli
appartamenti, situati in residences e palazzine, sono così costituiti: Bilocale
2/4 letti 45 mq circa: soggiorno con zona pranzo e divano letto a 2 posti,
angolo cottura, una camera matrimoniale, servizi con doccia, TV. Trilocale
5/6 letti 60 mq circa: soggiorno con zona pranzo e divano letto singolo o
matrimoniale, angolo cottura, una camera matrimoniale, una camera con
letto a castello, servizi con doccia, TV. Inoltre: convenzione per l'utilizzo del
centro termale e del centro benessere di Pejo. Distanza impiati di risalita: di
fronte agli impianti gli appartamenti di Peio Terme; a 3 km gli appartamenti
di Cogolo. Skibus gratuito da Peio Fonti e Cogolo per Marilleva (15 min.).
INTERNO TIPO
HOTEL DELLE ALPI HHHH
(Passo del Tonale m 1883)
L’ Hotel Delle Alpi è situato in posizione soleggiata in prossimità
del centro. L’hotel offre tutti i comfort per una deliziosa vacanza
in montagna: rinnovata cordialità e disponibilità dello staff,
ottima cucina con piatti della tradizione locale da gustare
nelle diverse sale ristorante, sale meeting a disposizione e
connessione wi-fi in tutte le camere.
Per un soggiorno accogliente: camere comfort: confortevole e luminosa in
stile alpino, dotata di TV a schermo piatto, telefono, cassaforte e servizi privati
con doccia. Quasi tutte le camere hanno il balcone. 14/16 Mq. Per un comodo
soggiorno: camere deLuxe: spaziosa e luminosa in stile alpino, dotata di TV
a schermo piatto, telefono, cassaforte e servizi privati con doccia. Quasi tutte
le camere hanno il balcone. 19/32 Mq. Per un soggiorno elegante Junior
Suite: nuovissima, luminosa che coniuga perfettamente la bellezza dello
stile di montagna rivisitato in modo moderno, con balcone panoramico, TV
a schermo piatto, telefono, asciugacapelli, cassaforte, frigo bar, accesso wi-fi.
19/28 Mq.
La cucina è particolarmente curata con piatti tipici e nazionali (possibilità
di preparazione menù per celiaci con alimenti forniti dal cliente, la cucina
garantisce la non contaminazione).
Miniclub e animazione per un divertente après ski.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno, sala degustazione vini, sala
lettura/TV, ascensore, terrazza/solarium, parcheggio; cocktail di benvenuto,
animazione diurna e serale; baby club (dai 4 anni); assistenza: noleggio sci,
scuola di sci, skipass.
A pagamento: garage (15,00 a notte). Tessera wellness ingresso € 20,00/
persona/ora.
Distanza impianti di risalita: a 150 metri.
Centro wellness con piscina interna ed esterna, idromassaggio, cabina
del sale, sauna.
INTERNO TIPO
JUNIOR SUITE
83

PASSO TONALE
HOTEL EDELWEISS HHH
(Passo del Tonale m 1883)
Albergo completamente ristrutturato, situato in zona centrale e soleggiata.
Gode di una gestione familiare di lunga tradizione e propone una cucina
casalinga molto curata. Su due piani dispone di 24 camere dotate di servizi
privati, phon, telefono, TV color, cassetta di sicurezza, gran parte con balcone.
Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno, ascensore, deposito sci e scarponi con
asciugascarponi, parcheggio, maestro di sci in hotel. A pagamento: garage.
Distanza impianti di risalita: a 70 metri. Animali: non ammessi.
HOTEL PANORAMA HHH
(Passo del Tonale m 1883)
Il Passo Tonale è la palestra ideale per l’insegnamento dello sci: si presenta
come un ampio anfiteatro naturale completamente esposto al sole, con
tracciati adatti ai principianti ma non solo, dove una fitta rete di impianti
serve piste fra le più belle dell’arco alpino. C’è solo l’imbarazzo della
scelta. L'Hotel Panorama, è una bella struttura di nuova costruzione in
stile montanaro, in posizione centrale tranquilla e soleggiata con ottimo
panorama, a 100 metri dagli impianti di risalita, e vicino alla zona dello
shopping. Cucina molto curata, piatti tipici trentini e nazionali. Le camere
sono dotate di servizi privati, telefono, TV, cassaforte elettronica, quasi tutte
con balcone. Inoltre: hall, bar, ristorante, deposito sci, ascensore, garage,
parcheggio. Distanza impianti di risalita: a 100 metri.
SPORTHOTEL VITTORIA HHHH
(Passo del Tonale m 1883)
Albergo a gestione familiare situato in zona
centrale sulla strada principale del passo Tonale a
pochi passi dalle piste. Propone una cucina a base
di piatti locali e internazionali. Buffet di antipasti a mezzogiorno e buffet di
verdure alla sera, una cena tipica in settimana. Menù per celiaci e vegetariani
da richiedere all'atto della prenotazione. Cocktail di benvenuto, animazione
pomeridiana e serale con giochi e tornei vari. Su 4 piani dispone di 77 camere
dotate di servizi privati, telefono, TV color, phon, minibar, cassaforte. Comfort
in stile rustico tradizionale (massimo 4 persone), Junior Suite 30 mq, in stile
alpino, Family Room con due stanze comunicanti e Suite 38 mq con salottino
privato o seconda camera. Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno/lettura, sala
TV, sala giochi con videogiochi, wi-fi, taverna/discoteca, ascensore, mini club
(dai 4 ai 12 anni con servizio di accompagnamento del punto di ritrovo della
Scuola Sci Tonale-Presena), possibile pranzo con gli animatori, animazione,
escursioni guidate con ciaspole, degustazione prodotti tipici, terrazza/
solarium, deposito sci e scarponi riscaldato, parcheggio. Incluso nel prezzo
ingresso al centro Benessere "La Sorgente" riservato ai maggiori di 16 anni,
con piscina coperta per adulti, piscina per bimbi con giochi acquatici,
sauna, bagno turco, bagno romano, sauna esterna, stanza del sale, percorso
kneipp, doccia rivitalizzante, grotta del ghiaccio, ampia zona relax (il tutto in
stile alpino), palestra. A pagamento: solarium UVA, massaggi, centro estetico.
PRIVATE SPA (a pagamento): zona benessere per due persone con sweet SPA
(bagno turco), idromassaggio per due, lettini con sabbia al quarzo riscaldata,
tutto accompagnato da aromaterapia e cromoterapia. Distanza impianti di
risalita: di fronte.
FANTASKI: A 50 MT. DALL’HOTEL PARCO GIOCHI SULLA NEVE PER
BIMBI.
CAMERA COMFORT
HOTEL PANORAMA
84

PASSO TONALE
PONTE DI LEGNO
FAMILY HOTEL ADAMELLO HHH
(Passo del Tonale m 1883)
Benvenuti al Family Hotel Adamello, situato a soli 300 metri dal centro
del Passo del Tonale, nello scenario del Massiccio Adamello Brenta del
Parco Naturale dello Stelvio. La gestione familiare, l’atmosfera informale,
le generose dimensioni delle camere e gli ampi spazi comuni, fanno del
Family Hotel Adamello la scelta ideale per il soggiorno delle famiglie, anche
numerose.
La cucina è basata sulla tradizione culinaria del Trentino Alto Adige, rivista e
corretta in chiave moderna, cui si accostano le classiche pietanze della cucina
italiana, accompagnate da una buona selezione di vini locali e delle varie
regioni italiane. Il ristorante dispone di sala panoramica, nella quale vengono
serviti colazione continentale, arricchita dall’ampio buffet dolce/salato e cena,
con ampio buffet di antipasti, verdure e stuzzichini. La cena prevede 4 portate
(da scegliere la sera precedente, optando fra cinque scelte di primi e cinque
secondi piatti e due dessert oppure frutta di stagione).
Angolo giochi per i bimbi in sala da pranzo. Cena tipica trentina a lume di
candela una volta a settimana. Possibilità di menù personalizzati: pietanze
“gluen free” (ristorante certificato AIC), cucina vegetariana, per individui
allergici o intolleranti a specifici prodotti alimentari, per bimbi ed infant
(supporto alla preparazione pappette, brodini e minestrine).
Le 42 camere suddivise in tre categorie (Alpina, Tirolia e Dolomia) in base
all’allestimento più o meno rifinito e non in base alle dimensioni, in ogni caso
assai generose) e le 8 family suites possono ospitare da 2 a 5 persone. Tutte
dispongono di bagno privato con doccia e asciugacapelli, balcone (eccetto
una camera Alpina), TV da 22 o 26”, cassaforte, accesso WiFi. Quattro camere
sono attrezzate per poter accogliere persone disabili. Camere doppie da 14
a 17 mq, camere triple da 18 a 28 mq (alcune con possibilità di aggiunta di
quarto letto) e camere “Family” quadruple da 28 a 35 mq. Camere “family”
Alpina per 5 persone e una “Family Suite” Dolomia per 5 persone (unità bicamera)
Infine 8 Family Suites Solandra/Camunia disposte su due livelli con
camera separata per i bambini (da 45 a 65 mq, da 4 a 7 posti letto).
Inoltre: nuova zona bar/reception, con angolo “stube” in antico stile tirolese,
completamente realizzata con legno vecchio. Il bar è in comunicazione con
la sala giochi di 100 mq appositamente attrezzata per bimbi 3-10 anni (area
giochi soft, vasca palline, parete di “freeclimbing”, scivoli...). Noleggio gratuito
passeggino e zaino trekking fino ad esaurimento.
Distanza impianti di risalita: a 300 metri.
PALACE PONTEDILEGNO RESORT
(Ponte di Legno m 1258)
Il Palace Pontedilegno Resort, immerso nello splendido scenario naturale di
una rigogliosa pineta di larici e abeti, si trova a circa 600 metri dal centro di
Ponte di Legno e a circa 800 metri dai principali impianti di risalita facilmente
raggiungibili con il servizio navetta pubblico. Il Palace Pontedilegno Resort
propone varie soluzioni di soggiorno adatte per tutti i tipi di esigenze.
Frutto di una sapiente ristrutturazione di un’antica colonia turistica, oggi
si presenta come un moderno Resort capace di coniugare magicamente
comfort e tradizione per accogliere i suoi ospiti in un classico ambiente di
montagna.
Soggiornare al Palace Resort è un’ottima soluzione per chi desidera scoprire i
sapori e le tradizioni della Val Camonica.
Le sistemazioni sono previste in monolocale (2/3 persone): soggiorno con
divano letto matrimoniale più letto aggiunto, angolo cottura attrezzato
(attivazione a pagamento), bagno con doccia e WC; bilocale (4 persone):
una camera matrimoniale, un soggiorno con divano letto o letto a castello,
angolo cottura attrezzato (attivazione a pagamento), bagno con doccia
e WC. Appartamento superior (5 persone): al piano rialzato una camera
matrimoniale più locale senza porta con due letti, un bagno con doccia
e servizi; al piano inferiore un soggiorno con angolo cottura attrezzato
(attivazione a pagamento) più divano letto o letto a castello.
Servizio ristorazione a buffet o al tavolo (a discrezione della Direzione
dell’albergo). Ogni settimana Serata tipica “Sapori e tradizioni della Val
Camonica” con prodotti del territorio. Menù baby con colazione a buffet a
misura di bambino, merenda benessere nel pomeriggio e menù dedicato a
cena.
Fast Wi-Fi in tutta la struttura. Intrattenimento per adulti e bambini.
Zona benessere “Relaksasi” con percorso benessere 60 min. (sauna, bagno
turco e jacuzzi) a pagamento.
Distanza impianti di risalita:2 km.
Attivazione angolo cottura: € 50,00, a soggiorno, su richiesta.
85

PONTE DI LEGNO
VAL DI NON
BLU HOTEL ACQUASERIA HHHH
(Ponte di Legno m 1258)
Il complesso Blu Hotel Acquaseria sorge ai piedi dell’antico
castello di Ponte di Legno. La struttura si presenta come
un club hotel 4 stelle con centro benessere, un ristorante
interno, un kinderheim dedicato ai più piccoli, spazi esterni; trattamento con
prima colazione, cena servita al tavolo.
Ampio ristorante interno, 82 camere tra cui junior suite, suite e camere
standard e family.
Camere Standard: camere matrimoniali di 16 metri quadri circa, pavimenti in
legno, minibar (riempimento su richiesta a pagamento), tv lcd 27’’ con SAT,
cassaforte, asciugacapelli, balcone (con supplemento), bagno con doccia.
Junior Suite: camere di circa 26-30 metri quadri, pavimenti in legno, dotate
di divano letto e poltroncina, ampi servizi con doppio lavandino, doccia e
vasca, Tv lcd 32’’ con SAT, minibar (riempimento su richiesta a pagamento),
cassaforte, asciugacapelli. Suite: camere di circa 50 metri quadri con
pavimento in legno, living room di 25 metri quadri circa, 2 Tv lcd 36’’ con
SAT, salottino con divano letto e doppia poltrona, minibar (riempimento su
richiesta a pagamento), ampi servizi con doppio lavandino, doccia e vasca,
cassaforte, asciugacapelli. Family room: ampie e confortevoli, dotate di
camera matrimoniale, divano letto matrimoniale nella zona living, un bagno
con doccia.
Inoltre: parcheggio esterno gratuito (ad esaurimento), sala Tv, American
Bar. Internet wi-fi gratuito in tutta la struttura. Miniclub, navetta da e per gli
impianti ad orari prestabiliti, piano bar.
A pagamento: garage (posti ad esaurimento). Zona Benessere; bambini
fino a 16 anni non compiuti: accesso consentito dalle 12.00 alle 14.00 solo
alla piccola piscina (accesso gratuito, non ammessi al centro benessere),
accompagnati da un adulto. Vasca idromassaggio, sauna e bagno turco.
Trattamenti estetici e massaggi.
Distanza impianti di risalita: 600 metri.
HOTEL E APPARTAMENTI AL LARICE HHH
(Ronzone m 1084)
Costruzione che offre un ambiente caldo e accogliente a gestione famigliare.
L'albergo ha uno splendido panorama sulla Val di Non e sulle Dolomiti di
Brenta, ed è circondato da un ampio giardino recintato dove i bambini
possono divertirsi all'aria aperta nel piccolo parco giochi e gli adulti rilassarsi
e prendere il sole. In due edifici collegati tramite una terrazza panoramica,
dispone di camere e appartamenti monolocali a 2 letti e bilocali a 4 letti,
modernamente arredati dotati di servizi privati, phon, telefono, TV, cassetta
di sicurezza e quasi tutti con balcone. Inoltre: sala ristorante e bar, sala
soggiorno, sala TV, tavernetta, terrazza/solarium, giardino, parcheggio privato.
Uso lavatrice e stireria, uso gratuito mountain-bike, WI-FI gratuito nelle sale
comuni ed in tutte le camere ed appartamenti. Distanza impianti di risalita:
a 3 km dagli impianti di Ruffrè/Monte Nock, dal Palazzo del Ghiaccio e pista
di fondo.
Trentino Guest Card gratuita per gli ospiti!
JUNIOR SUITE
86

VAL DI NON
SAN MARTINO DI CASTROZZA
LADY MARIA HOTEL & RESORT HHH
(Fondo m 988)
Elegante albergo situato in centro al paese, offre un ambiente molto curato,
dotato di ogni comfort. Gestito dai proprietari offre una cucina tradizionale
all'italiana particolarmente curata. Dispone su tre piani di 45 camere, di
cui alcune junior suite, tutte dotate di servizi privati, telefono, TV color (sat),
cassaforte, asciugacapelli, la metà con balcone, tutte insonorizzate. Inoltre:
centro benessere di 500 mq. con piscina coperta con cascata e nuoto
controcorrente, idromassaggi, sauna, zona relax, vasca nuvola con bagni
di fieno, alle mele Melinda e ai frutti di bosco; piccola palestra, bagno turco
agli aromi, solarium, doccia tropicale, a getti, fredda, rivitalizzante, percorso
kneipp. Due sale da pranzo, sala soggiorno, sala lettura, sala the, sala TV,
tipica stube tirolese con volti a botte, sala riunioni (150 posti), sala giochi,
ascensore. A pagamento: massaggi, solarium integrale, trattamenti estetici.
Distanza impianti di risalita: a 5 km dagli impianti di Ruffrè-Mendola; piste
di pattinaggio a 200 m; palazzo del ghiaccio a 300 m; piste di fondo a 500 m.
JUNIOR SUITE
APERTURA ANNUALE
GRAND HOTEL DES ALPES HHHH
(San Martino di Castrozza m 1467)
L’hotel si trova in centro al paese in ottima posizione ai piedi del famoso
Cimon della Pala. Caratterizzato da una gestione di prestigio in ambiente
curato e signorile è in grado di accontentare la clientela più esigente.
Dispone di 41 camere di diversa tipologia, recentemente riarredate:
comfort (2 pax), superior (4 pax), suite (2/4 pax), family room (matrimoniale
comunicante con una singola, max 3 pax), top suite (55/60 mq), dotate di
servizi privati, phon, telefono diretto, TV color, frigobar, cassaforte, la metà
anche con balcone. La prima colazione viene servita con ricco buffet dolce e
salato nella “Sala degli Archi”. Il ristorante “Il Cervo” è disponibile per il servizio
interno e permette la scelta tra vari menù , oltre ad un’ampia scelta di dessert
di propria produzione. Il noto e caratteristico ristorante “La Canisela”, attiguo
all’hotel propone menù à la carte con piatti semplici dagli antichi sapori per
immergersi nell’autentico spirito del Primiero.
Inoltre: bar, sale soggiorno, ristorante, sala TV, sala carte, sala giochi con
videogames, ascensori, deposito sci e scarponi, custodia valori, parcheggio,
garage (fino esaurimento posti).
Tessera club gratuita con animazione, passeggiate e sci accompagnato,
tornei sportivi e da tavolo, spettacoli serali di cabaret e commedie musicali
(alcune attività sono esterne all’hotel).
Centro Benessere: mini piscina con cromoterapia (obbligo della cuffia),
palestra cardio fitness, sauna finlandese, bagno turco, bagno romano, sale
relax e di riposo, angolo delle tisane, idro-massaggi alle essenze a vasca
singola. Utilizzo accappatoio e ciabatte. Entrata al Centro Benessere a partire
dai 14 anni.
Distanza impianti di risalita: 100 m da Col Verde, 1 km da Ces-Tognola.
Fermata skibus: 30 m.
87

SAN MARTINO DI CASTROZZA
23 IMPIANTI | 60 KM DI PISTE
La ski area San Martino di Castrozza e Passo Rolle è la meta ideale sia per sciatori
esperti sia per tutti coloro che muovono i primi passi come dimostrano l’attrezzato
campo scuola Prà delle Nasse e il Kinderland Tognola.
Anche gli amanti dello snowboard possono trovare pane per i loro denti: due gli
Snowpark disponibili, il San Martino SnowPark della Tognola e il Rolle RailzPark del
Passo Rolle, dove scatenarsi nel Boarder cross e Ski-cross, in Jump multilivello, Half
pipe Junior, Timber line e divertenti rails. A San Martino di Castrozza presso gli
impianti Colverde-Rosetta è inoltre possibile cimentarsi anche nello sci notturno: a
disposizione ben 2 chilometri di pista illuminati a giorno, con arrivo nel centro del
paese.
30 sono infine nel complesso i chilometri riservati ai tracciati di sci nordico che si
snodano tra i boschi di San Martino, la Val Canali, il Passo Cereda e il lago di Calaita.
La presenza di due scuole di sci per un totale di oltre cento maestri di sci, snowboard
e fondo garantisce inoltre la possibilità di avere lezioni di qualità sia collettive che
private.
Impianti di risalita: 23 impianti (1 funivia, 12 seggiovie, 6 skilift, 3 cabinovie)
Altitudine: da 1404 a 2357 metri
PISTE: 11 PISTE FACILI (10 KM), 14 PISTE MEDIE (31 KM), 4 PISTE DIFFICILI (16 KM)

sanmartino.com
sanmartino.com
@visitsanmartino
@visitsanmartino

SAN MARTINO DI CASTROZZA
IMPIANTI SAN MARTINO
HOTEL CIMA ROSETTA HHHs
BW SIGNATURE COLLECTION
(San Martino di Castrozza m 1444)
Situato al centro di San Martino di Castrozza, nella via
principale del paese, è un Wellness Hotel con Spa e centro
estetico annesso che gode di una vista mozzafiato sulle
stupende Pale di San Martino. Il centro benessere di
ben oltre 1000 metri quadrati (riservato ai maggiori di 16 anni) è dotato di
piscina riscaldata con sedute idromassaggio e cascata cervicale, saune
finlandesi e bio saune, bagno turco e docce aromatiche, angolo tisane,
varie zone relax e spa garden esterno con sauna al sale, al fieno, bio sauna
e una vasca idromassaggio jacuzzi da 8 persone con vista panoramica sulle
Pale di San Martino, di palestra, solarium uv, permette ai clienti di usufruire
di trattamenti estetici per viso, corpo e massaggi. La zona spa ha anche una
piscina riscaldata dedicata interamente ai bambini.
È l’hotel ideale dove ricaricarsi e riscaldarsi dopo una lunga giornata sulle
piste innevate. La struttura ha al suo interno tre scelte per la ristorazione:
ristorante hotel in mezza pensione, à la carte e pizzeria a pranzo e cena.
L’hotel tre stelle Superior offre 51 camere in differenti tipologie: Economy,
Comfort, Deluxe, Junior Suite, di categorie, allestimenti, servizi e con
metrature differenti, tripla, quadrupla, singola, matrimoniale e doppia con
letti singoli. L’hotel ha area soggiorno e bar, sala biliardo e biliardino, mini
club per i bambini, sala tv, 3 ascensori, terrazza solarium, ampio parcheggio
e videosorvegliato, deposito sci e scarponi riscaldato (più convenzione
noleggio attrezzatura con skisport shop), Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel, smart
tv e telefono in ogni camera.
A pagamento SPA KIT obbligatorio per accesso area wellness € 13,00:
accappatoio, ciabattine, cuffia. È incluso nelle camere Deluxe e Junior Suite.
Distanza impianti di risalita: 300 mt. Colverde Rosetta; 800 mt. Tognola.
Fermata skibus: (gratuito) davanti all’hotel.
DELUXE
COMFORT
90

SAN MARTINO DI CASTROZZA
HOTEL JOLANDA HHHs
(San Martino di Castrozza m 1467)
Hotel completamente rimodernato situato a 300 metri dal centro, in
posizione soleggiata e tranquilla. La gestione familiare assicura un ottimo
servizio e una cucina varia e curata con prima colazione, verdure e dolci a
buffet. Su 4 piani dispone di 40 camere dotate di servizi privati, telefono, TV
color, asciugacapelli, gran parte con balcone e cassetta di sicurezza.
Inoltre: bar, sala soggiorno, sala ristorante, sala TV, sala lettura, stube tirolese,
ascensore, deposito sci e scarponi, parcheggio. A pagamento: sauna, bagno
turco, massaggi, trattamenti estetici, solarium UVA; garage.
Distanza impianti di risalita: a 100 metri dagli impianti del Col Verde (con
pista illuminata), a 1 km dagli impianti Ces-Tognola.
Fermata skibus: davanti.
Centro benessere con piscina coperta e per bambini, idromassaggio,
palestra, zona relax (chiuso la domenica).
RESIDENCE SPORTING CLUB HHH
(San Martino di Castrozza m 1467)
Sorge in posizione centrale, soleggiata e
panoramica, con splendida vista sulle Pale di
S.Martino. Dispone di 61 appartamenti curati
in stile montano con TV color, telefono, balcone, asciugacapelli, forno
microonde, cassaforte. Il residence è dotato di ascensore, zona benessere
AquaVitalis con piscina coperta, sauna, bagno turco, pozzo freddo, zona relax;
spazio giochi per bambini, sala giochi con ping pong, deposito sci e scarponi,
bar. Collegamento Wi-Fi in tutta la struttura.
Monolocale 2/4 letti: soggiorno con stube e divano letto matrimoniale,
cucinotto, zona notte separata da scorrevole in legno con letto a castello,
servizi, balcone o terrazzo. Monolocale 2/4 letti in mansarda (3° piano):
soggiorno con stube e divano letto matrimoniale, cucinotto, zona notte
separata da scorrevole in legno con letto a castello, servizi, balcone o terrazzo,
con vista privilegiata. Bilocale 4 letti: soggiorno con stube e divano letto
matrimoniale, cucinotto, ampia zona notte con letto matrimoniale (separata
dal soggiorno con porta scorrevole), servizi, balcone.
A pagamento: servizio comfort obbligatorio € 26,00 al giorno/appartamento,
pagamento in loco. Comprende: letti pronti all’arrivo, prima fornitura
biancheria da bagno, set da cucina, consumi energetici, TV, pulizie finali
(escluso smaltimento rifiuti e pulizia angolo cottura: l’angolo cottura degli
appartamenti va lasciato perfettamente pulito, l’addebito minimo previsto
per la pulizia solo parziale o insufficiente è di € 45,00). Servizio queen
(facoltativo, comfort + pulizie giornaliere, no angolo cottura) appartamento
fino a 4 posti letto € 70,00, al giorno/appartamento, da sommare a servizio
comfort. Servizio king (facoltativo, comfort + queen, colazioni) appartamento
fino a 4 posti letto € 110,00, al giorno/appartamento, da sommare a servizio
comfort.
Garage (€ 10,00 al giorno), pagamento in loco, (su prenotazione).
Inoltre: animazione, attività sportive diurne, intrattenimenti serali coordinata
con l’équipe della località, baby club (Kinny Club) dal 20/12 al 16/3 circa.
Distanza impianti di risalita: a 200 metri dagli impianti del Col Verde e a 800
metri dagli impianti di Tognola e Ces (skibus gratuito a 100 metri).
BILO-FAMILY SUITE
91

VAL DI CEMBRA
HOTEL ALLE PIRAMIDI HHHs
(Segonzano m 686)
Albergo recentemente rinnovato situato in posizione ideale per escursioni
all’insegna della natura fra la valle di Fiemme, l’Altopiano di Pinè e la valle
dell’Adige. Garantisce un soggiorno confortevole; la gestione è familiare e la
cucina è particolarmente curata e propone piatti tipici trentini e nazionali.
Una volta in settimana propone una cena tipica. La prima colazione e le
verdure sono a buffet. Su quattro piani dispone di 34 camere dotate di servizi
privati, telefono, TV color, phon, cassaforte, quasi tutte con balcone.
Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno, sala lettura/TV, ascensore, giardino,
terrazza/solarium, parcheggio. Wi-fi gratuito.
A pagamento: vasca idromassasggio, bagno turco, sauna, solarium UVA,
estetista.
Distanza impianti risalita: a 24 km dagli impianti del Cermis (Superski
Dolomiti - Cavalese).
APERTURA ANNUALE
HOTEL FIOR DI BOSCO HHHs
(Masen di Giovo m 790)
Per una vacanza rilassante e a diretto contatto con la natura, l'Hotel Fior di
Bosco, posto sull' Altopiano di Masen, è il luogo ideale: circondato da boschi
ed alberi secolari, il paesaggio circostante è davvero suggestivo e "montano".
La cucina propone menù leggeri, delicati e curati, accompagnati da un
buon bicchiere di vino locale. Tutte le camere, arredate e decorate con toni
delicati, forme armoniose, materiali pregiati esprimono fascino e serenità
e dispongono di bagno, telefono, TV-color satellitare, cassetta di sicurezza,
frigobar, asciugacapelli e balcone. Inoltre: ristorante, pizzeria, bar, sala
colazioni, ascensore, sala meeting, sala soggiorno, connessione wireless,
parcheggio, centro benessere con piscina coperta, idromassaggio, nuoto
controcorrente, area wellness con sauna, bagno turco, docce aromatiche,
percorso kneipp, zona relax. A pagamento: centro estetico e massaggi con
pacchetti estetici, trattamenti in vasca "nuvola"e solarium, stone massage,
avvolgimenti caldi, trattamenti multisensoriali. Distanza impianti risalita: a
circa 40 km dagli impianti del Cermis (Superski Dolomiti - Cavalese).
Ampia possibilità di scelta per escursioni nei dintorni
STANDARD
SUPERIOR
92

VAL DI FIEMME
45 IMPIANTI | 111 KM DI PISTE
Il fascino dello sci alpino in Val di Fiemme si traduce in: 100 km di piste, 120 maestri di sci, 50
dei più moderni impianti di risalita e un servizio skibus. La neve, garantita da una
sofisticata rete di innevamento programmato, permette di sciare da novembre ad aprile
inoltrato. Le piste sono servite da moderni e veloci impianti di risalita di ultima generazione.
Lo skipass Fiemme Obereggen copre 5 aree sciistiche: Alpe Cermis, Ski Center Latemar,
Alpe Lusia, Passo Rolle, Oclini.
Tutte le aree prestano particolare attenzione alle esigenze dei piccoli sciatori che
vogliono imparare a sciare divertendosi e giocando, per questo sono attrezzate con
colorati asili sulla neve, snow park e campi scuola per principianti.
Le Dolomiti sono anche famose per il tempo bello, con una media di 8 giorni di sole su 10,
perfetti per sciare. Questa valle soleggiata del Trentino ama profondamente anche la
notte. Qui è possibile sciare sotto le stelle fra la pista Olimpia 3 dell’Alpe Cermis e la pista
di Obereggen dello Ski Center Latemar. Lo sci notturno, dalle 19.30 alle 22.30, permette di
organizzare una cena in rifugio e di tornare con gli sci ai piedi.
Impianti di risalita: 45 impianti (1 funivia, 26 seggiovie, 13 skilift, 6 cabinovie)
Altitudine: da 860 a 2229 metri
PISTE: 40 PISTE FACILI (40 KM), 29 PISTE MEDIE (52 KM), 14 PISTE DIFFICILI (18 KM)

credits by M. Rizzi

DIAMO SPAZIO ALLE EMOZIONI
Offerte valide dal 08.01.2024 al 09.04.2024
Foto di Gaia Panozzo
SPECIALE FAMIGLIE
a partire da € 285
Sistemazione in hotel 3* superior
con trattamento di mezza pensione (4 notti)
Quote speciali per i bambini
Previo acquisto skipass (non incluso),
4 giorni sulle piste
di Val di Fiemme -Obereggen
5% di sconto su noleggio sci
20% di sconto sui corsi collettivi di sci
Sci in notturna all’Alpe del Cermis
Entrata alle piscine comunali
e allo stadio del ghiaccio
NON SOLO SCI
a partire da € 340
Sistemazione in hotel 4* con trattamento
di mezza pensione (4 notti)
Accesso al centro benessere
Ciaspolate sulla neve
Passeggiate sui sentieri invernali
Visite ai produttori locali per un’esperienza
magica da ricordare
Entrata alle piscine comunali
e allo stadio del ghiaccio
Accesso gratuito ai trasporti pubblici
in Val di Fiemme e in Trentino
E con la Fiemme Cembra Guest Card INCLUSA scopriamo la Val di Fiemme nelle sue sfumature più inedite.

VAL DI FIEMME
VERONZA FAMILY HOTEL
E RESIDENCE HHHH
(Ville di Fiemme m 1086)
Situato in splendida posizione, tranquilla e
panoramica dominante l'intera val di Fiemme.
Offre tutti i servizi per il massimo comfort della
vacanza. L'equipe dell'animazione, grazie ad un
ricco e curato programma esperienziale, conduce alla scoperta del territorio
trentino e della Val di Fiemme grazie a facili percorsi. Specializzato nei servizi
per famiglie; offre ampi spazi gioco come la nuova grande area giochi di
Kinny al mini club, family pool con scivolo e area giochi d'acqua, baby pool
e sauna panoramica e un bellissimo e panoramico parco giochi all'aperto.
Propone sia la formula hotel che la formula residence.
Inoltre: ampia hall, ristorante/pizzeria, bar con terrazza, 2 ascensori,
sala lettura, sala TV, sala gioco carte, Kinny baby club (da 3 a 10 anni),
animazione, parco giochi per bambini, parcheggio, deposito sci e scarponi.
Culla e baby kit bambino (seggiolone e fasciatoio) gratuiti, da segnalare
all'atto della prenotazione previa cauzione. Pizzeria, bar e ristorante "Cervo".
Distanza impianti: a 3 km funivie del Cermìs, skibus gratuito con fermata a
50 metri dalla struttura (dal 20/12).
HOTEL RESORT (4 stelle)
Dispone di camere doppie mansardate (con possibilità di terzo letto),
tutte dotate di telefono, TV, cassaforte. Family room 2/4: sistemazione in
appartamento monolocale, soggiorno con divano letto matrimoniale, zona
notte con letto a castello, bagno con doccia, balcone, telefono, TV, cassetta
di sicurezza. Junior suite Vitanova (3 pax): ambiente moderno e raffinato
con letto matrimoniale e possibilità di terzo letto aggiunto o culla, bagno con
doccia, asciugacapelli, TV, balcone.
Il trattamento proposto è la mezza pensione con bevande incluse (vino
bianco e rosso della casa, cola, aranciata, the freddo oltre che acqua naturale
e gasata, il tutto alla spina) nel ristorante che propone cucina italiana e
specialità tipiche, ricca colazione a buffet, cena a buffet di antipasti, focacce,
insalate, 3 primi e 3 secondi, buffet di dolci e frutta. Ogni settimana viene
proposta una serata interamente dedicata alla cucina tipica trentina. Tea
Time con tea e biscotteria (ore: 16.30-17.30).
STUDIO - JUNIOR SUITE
RESIDENCE (3 stelle)
Gli appartamenti sono: Monolocale 4 letti: soggiorno-pranzo con angolo
cottura e divano letto matrimoniale e, separata dalla zona giorno con
porta scorrevole, zona notte con letto a castello, servizi con doccia, balcone.
Trilocale 5 letti: soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale,
camera con letto a castello e letto singolo, servizi con doccia, ampio balcone
attrezzato.
A pagamento: servizio comfort obbligatorio € 26,00 al giorno/appartamento
fino a 4 letti, € 34,00 al giorno/appartamento altre tipologie, pagamento in
loco. Comprende: letti pronti all'arrivo, prima fornitura biancheria da bagno,
set da cucina, consumi energetici, TV, pulizie finali (escluso smaltimento
rifiuti e pulizia angolo cottura: l'angolo cottura degli appartamenti va lasciato
perfettamente pulito, l'addebito minimo previsto per la pulizia solo parziale o
insufficiente è di € 45,00).
Servizio queen (facoltativo, comfort + pulizie giornaliere, no angolo cottura)
appartamento fino a 4 posti letto € 78,00, altre tipologie € 90,00 al giorno/
appartamento da sommare a servizio comfort. Servizio king (facoltativo,
confort + queen, colazioni) appartamento fino a 4 posti letto € 110,00, altre
tipologie € 140,0 al giorno/appartamento da sommare a servizio comfort.
A pagamento: FORMULA RESIDENCE.
entrata al Centro benessere € 10,00. Garage su richiesta, € 10,00 al giorno
(disponibilità limitata). Lavanderia a monete.
A pagamento: FORMULA HOTEL.
Garage su richiesta, € 10,00 al giorno (disponibilità limitata). Lavanderia a
monete. Utilizzo angolo cottura in family room € 10,00 al giorno.
Animali ammessi di piccola taglia (max 15 kg.) € 15,00 al giorno in family room,
mono e trilo.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 3,00 che include la
Fiemme Cembra Guest Card.
CENTRO BENESSERE "AQUA VITALIS"
con sauna finlandese, bagno turco, thepidarium, zona relax, palestra
fitness, sala pesi, beauty farm, vasca nuvola, possibilità di pacchetti e
programmi estetici personalizzati, trattamenti beauty.
TRILO
96

VAL DI FIEMME
HOTEL LOS ANDES HHHs
(Castello di Fiemme m 990)
L’ Hotel Los Andes è un confortevole albergo a 3 stelle con piscina coperta
a Castello – Molina nel cuore della Val di Fiemme in Trentino. Siamo a soli 3
km dal capoluogo Cavalese ed è un ottimo punto di partenza per escursioni
a piedi per le Dolomiti o per giornate all’insegna dello sci. Ci vantiamo dei
panorami incantevoli che si possono vedere dai balconi e della tranquillità e
relax che si può godere nella piscina coperta con un tuffo rigenerante.
La struttura si trova in un piccolo borgo di montagna, di fronte ad un parco
giochi all’aperto e il parcheggio gratuito è assicurato. Situato a soli 3 km dalla
zona sciistica Alpe Cermis, l’Hotel Los Andes vi accoglie con la sua atmosfera
calda e familiare e vi fa sentire subito quasi come a casa vostra.
Inoltre: sauna, idromassaggio; deposito di sci riscaldato con scalda scarponi.
Distanza impianti di risalita: 3 km dalla zona sciistica Alpe Cermis.
Fermata skibus: a 200 metri (Alpe Cermis e Ski Center Latemar).
QUADRUPLA CLASSIC
BEAUTY & VITAL HOTEL MARIA HHHH
(Carano m 1086)
Bell’ Hotel in stile chic tradizionale in posizione tranquilla e
molto soleggiata a pochi minuti a piedi dalla "vita" del centro
di Cavalese, ma immerso nella tranquillità fuori dal tempo
del tipico villaggio medievale dolomitico di Carano. L'albergo è gestito con
passione e competenza dalle proprietarie, con particolare riguardo per la
cucina curata direttamente dalla Chef Monica Braito: magnifica prima
colazione dolce e salata a buffet con pani, dolci e almeno 7 tipi di marmellate
diverse fatte in casa e tanti gustosi prodotti da forno bio-integrali di propria
produzione. Al pomeriggio è offerta una stuzzicante merenda con appetitose
specialità tirolesi. A cena viene proposto un menù da 4/6 portate di gran
qualita’ e sono sempre presenti gustosi piatti vegetariani e la portata leggera
“Vital “ Il ricco buffet di verdure e un'incredibile varietà di desserts fatti in
casa completano l'offerta gastronomica quotidiana. Dispone di accoglienti
camere comfort (max 2 pax) ristrutturate a nuovo in legno massiccio,
splendidi bagni con lavabo da arredo e doccia, specchio ingranditore,
asciugacapelli, telefono, cassaforte, balcone. Nuove e romantiche camere
Honeymoon per 2 persone: in legno di cirmolo o larice locale, con letti a
baldacchino e vasche idromassaggio Hoesch. L'antica stube del '700 ospita
il Ristorante, ci sono una stube tirolese per le ore piu’ tranquille, il Lobby bar
con il caminetto, la taverna rustica con camino, ampio ascensore; unico Hotel
in Valle con un parco alpino di 10000 mq. A disposizione il servizio di noleggio
e preparazione sci in hotel, con deposito sci e scarponi riscaldato, con
asciugascarponi gratuito. Settimanalmente viene offerto un programma con
passeggiate guidate a piedi e con le ciaspole. Inoltre: trattamenti in Beauty
Farm, servizio concierge, cosmetici, souvenir, gastronomia da asporto.
Distanza impianti di risalita: a 1,5 km dalla cabinovia del Cermìs. Fermata
skibus: davanti all'hotel. Acquisto skipass in hotel.
CENTRO BENESSERE E BEAUTY “SAUNE PLUS AQUAM”
La Spa (700 mq.) interna all’hotel offre l’ambiente piscine con grande
piscina coperta a 31° e maxi idromassaggio da 8 posti a 34° e zona relax.
L’ ambiente Saune e Relax (riservato agli adulti oltre i 16 anni) offre
due percorsi Kneipp per la circolazione vascolare, docce emozionali a
diverse temperature ed aromi, sauna finlandese, bagno turco alle erbe di
montagna, sauna romana/steinbad ai cristalli dolomitici, nebbia fredda
alla menta e doccia scozzese e poi, nel giardino esterno la Biosauna nella
vecchia baita, assolutamente da provare!! A disposizione gratuitamente il
samovar con tisane drenanti dell’ erborista su ricetta esclusiva per l’ Hotel
Maria, acqua termale della sorgente locale, frutta fresca di stagione. La
Beauty Farm offre 4 cabine trattamento con prodotti naturali, locali, bio e
personale italiano diplomato e formato.
Nuove Lusso Natura Suites da 50 a 70 mq, grandi vedute e massima
privacy, doppi servizi e Private Spa. Inoltre maestra di sci per lezioni
private e skisafari in Hotel.
SUITE
97

VAL DI FIEMME
TRILO NEW
RESIDENCE/APARTHOTEL DES ALPES HHH
(Marco di Cavalese m 1000)
In posizione panoramica, soleggiata e molto tranquilla, nei pressi di Cavalese (1,5 Km, è consigliato l'uso della propria macchina), il complesso Residence-
Aparthotel Des Alpes si caratterizza per gli ampi spazi di cui e' dotato. E' infatti circondato da un vero e proprio grande parco privato. Particolari dotazioni ed
attenzioni nei servizi sono rivolte alle famiglie con bambini.
Il complesso Residence-Aparthotel Des Alpes dispone inoltre di: reception, hall/soggiorno, ristorante/pizzeria, bar annesso, sala giochi con ping pong,
videogiochi, biliardo e calcetto, piscina coperta, piscina per bambini, SPA con idromassaggio, sauna e bagno turco, palestra, baby room, lavanderia e stireria,
parcheggio. A pagamento: lavanderia e stireria. Distanza impianti di risalita: a 1 km dalle funivie del Cermìs; 10 km da Pampeago/Obereggen. Fermata skibus
(gratuito): davanti al residence.
L'APARTHOTEL DES ALPES dispone di appartamenti modernamente arredati
e recentemente ristrutturati, dotati di telefono, collegamento Wi-Fi gratuito, TV
LCD, cassetta di sicurezza, phon, forno microonde, set pulizia cucina, serviti da
ascensore e così composti: Mono 2 letti (mq 25): zona soggiorno/pranzo con letto
matrimoniale, angolo cottura, servizi con doccia. Studio 3 letti (mq 30): soggiorno
con divanetti, zona pranzo, letto matrimoniale a scomparsa, angolo cottura
separato, nell'ingresso rientranza con letto singolo divisa dal soggiorno da porta
scorrevole, servizi con doccia, balcone arredato o giardinetto. Studio 4 letti (mq
30): soggiorno con divanetti, zona pranzo, letto matrimoniale a scomparsa, angolo
cottura separato, nell'ingresso rientranza con letto a castello divisa dal soggiorno
da porta scorrevole, servizi con doccia, balcone arredato o giardinetto. Bilocale
4 letti (mq. 40) soggiorno con letto matrimoniale a scomparsa e zona pranzo,
cucinino separato, camera matrimoniale, servizi con doccia, balcone attrezzato.
Bilocale 5 (mq. 40) entrata con letto singolo divisa dalla zona giorno con porta
scorrevole, camera con letto matrimoniale, soggiorno con letto matrimoniale a
scomparsa e zona pranzo, cucinino separato, servizi con doccia, balcone attrezzato.
Trilocale mansarda 6 letti (mq 45): soggiorno con divano letto matrimoniale, zona
pranzo, angolo cottura separato, camera matrimoniale, camera con 2 letti separati,
servizi con doccia, grande balcone arredato.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la
Fiemme Pinè Guest Card.
Il RESIDENCE DES ALPES è costituito da 42 appartamenti, ognuno con
entrata indipendente, suddivisi in tre palazzine, a 50 mt dall'Aparthotel.
Gli appartamenti, confortevoli e funzionali, sono dotati di telefono,
phon, TV color, cassetta di sicurezza, forno microonde, kit pulizia cucina,
connessione Wi-Fi e sono così costituiti: Trilocale 5: soggiorno pranzo con
divano letto matrimoniale e zona cottura (3/4 piastre elettriche), camera
matrimoniale, camera singola, servizio con doccia. Gli appartamenti
al primo piano sono dotati di balconcino, quelli al piano terra accedono
direttamente all'esterno. Trilocale 6 (mq. 55): soggiorno pranzo con
divano letto matrimoniale e zona cottura (3/4 piastre elettriche), camera
matrimoniale, camera con due letti singoli o letto a castello, servizio
con doccia. Gli appartamenti al primo piano sono dotati di balconcino,
quelli al piano terra accedono direttamente all'esterno. Trilocale 6
NEW: appartamenti rinnovato con soggiorno e zona pranzo pranzo con
divano letto matrimoniale e zona cottura (3/4 piastre elettriche), camera
matrimoniale, camera con due letti singoli accostabili, bagno con doccia,
balcone. Trilocale 7 (mq. 60): camera matrimoniale, camera con letto
a castello più letto singolo, soggiorno con divano letto matrimoniale,
cucinino o cucina abitabile (4 piastre elettriche), 2 bagni con doccia,
balcone.
Quadrilocale 7 letti: soggiorno pranzo e zona cottura (3/4 piastre
elettriche) e divano, due camere matrimoniali, camera con letto a castello
più letto singolo, due bagni con doccia, balcone o terrazzino recintato.
Situati al piano terra.
STUDIO 4
98

VAL DI FIEMME
HISTORIC HOTEL RISTORANTE
LA STUA HHHH
(Cavalese m 1000)
Un pezzo di storia delle Dolomiti della Val di Fiemme, della tradizione e della
gente di Cavalese.
L'Historic Hotel Ristorante La Stua è un piccolo e elegante hotel 4 stelle con 18
curate e accoglienti camere che si trova nel centro di Cavalese, nel cuore della
Val di Fiemme, in Trentino. Scegliere di soggiornare all’Historic Hotel La Stua per
vivere un’esperienza autentica, unica nel suo genere. Qui potete trovare ancora
oggi un pezzo della cultura e della tradizione della Val di Fiemme. Le nostre
origini ci sono sempre state a cuore e vogliamo condividerle con i nostri ospiti.
Mobili storici di rara bellezza, stubi cinquecentesche, pietre secolari, quadri
antichi e preziose sculture, camini aperti, stufe di maiolica e suite storiche
rappresentano oggi l’identità ritrovata di questa dimora, che conobbe la storia e
che fu realizzata nella storia.
Non abbiamo una spa gigante ma un piccolo luogo appartato dove poter stare
bene, non abbiamo suite da 50 metri quadri ma camere storiche con stubi
cinquecentesche che ti portano indietro nel tempo, nei meandri affascinanti
ormai appartenenti solo alla storia. La nostra unicità sta nelle cose che già
abbiamo, che ci appartengono da sempre e che vogliamo condividere con voi.
Benvenuti nella nostra casa.
Per il piacere e per piacere, il ristorante La Stua - Sissi Stube è meta di gourmet
e di amanti del buon cibo tradizionale. La cucina è sì innovativa ma fortemente
ancorata al luogo.
Le camere: tutte confortevoli e accoglienti, arredate in classico stile di
montagna e dotate di bagno privato con doccia, TV, telefono, radio, WI-FI,
minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitori per il tea. Classic: (18/22
mq) arredata in classico stile di montagna. La storica del 1800 (18/22 mq) è la
stanza più antica di tutto l'hotel, avvolta dall'originale stube del 1800 con stufa
in maiolica del tempo, soffitto di affreschi, quadri antichi... Historic: (22/28 mq)
una diversa dall'altra, sono confortevoli e accoglienti e ognuna porta con se
un pezzetto di storia. Stubi del cinquecento, originali pareti in legno lavorate,
affascinanti baldacchini, stufe in maiolica con tutti i comfort. Suite Tradizion:
(28/32 mq) camere più grandi, una diversa dall'altra, tutte arredate con il legno
di abete proveniente dai boschi della Magnifica Comunità di Fiemme.
Area con centro benessere aperto tutti i giorni. Bagno turco, sauna finlandese,
idromassaggio con cromoterapia, doccia cervicale.
Inoltre: un posto auto in parcheggio per ogni camera, WI-FI in tutti gli spazi.
Deposito sci.
A pagamento: ristorante à la carte.
Distanza impianti di risalita: a 500 m dagli impianti del Cermìs.
Fermata skibus: a 20 metri.
Rilassarsi è fondamentale per vivere bene... per questo sono state pensate
2 meravigliose opportunità Benessere!
"OPEN SPA": Accesso consentito ad un massimo di 6 persone anche non
dello stesso nucleo famigliare.
"LUXURY SPA": Relax in formula privata ed esclusiva con bottiglia di Trento
Doc e frutta fresca.
Tutte le 2 emozioni relax sono su prenotazione e a pagamento.
99

VAL DI FIEMME
LAGORAI PANORAMIC RESORT HHHH
(Cavalese m 1000)
A soli 800 metri dal centro di Cavalese, in posizione unica in Val di Fiemme,
con un panorama che spazia dalle Pale di S. Martino alle Dolomiti di
Brenta, sorge questo esclusivo wellness hotel. Propone la formula 3/4
gourmet pensione che include: - ricca colazione a buffet con angolo
biologico dalle 7.30 alle 10.00 - dalle 15.00 alle 17.00 delizioso buffet di snack dolci e salati - la sera
4 menù a scelta e gran buffet con antipasti, insalate, verdure cotte, formaggi, salumi, frutta -
flessibilità nel menù per chi segue diete speciali, per i vegetariani e per i più piccini; miniclub
con assistente a Natale, Capodanno e Carnevale, playground, ping pong, calcio balilla. Angolo
baby. Bebè: a richiesta e pagamento babysitter per i più piccoli. Programma settimanale
con accompagnatori: ciaspole, sci di fondo, nordic walking - deposito sci e scarponi riscaldato.
Dispone di 50 camere con esclusivi bagni in marmo, kit cortesia, asciugacapelli, specchio con
lente, morbidi accappatoi per adulti e bambini per la durata del soggiorno e ciabattine, teli per
la piscina, tutti gli spazi coperti da wi-fi gratuito, telefono, Tv Lcd, cassaforte, minibar, balcone.
Comfort "Rosa di bosco" (max 2 persone, mq. 20) camera doppia vista panoramica verso la
vallata. Superior "Calendula" (max 2 persone, mq. 22) camera doppia, jacuzzi, vista verso monte.
Junior Suite "Genziana" (2/4 persone, 25 mq.) con angolo soggiorno, vista verso monte. Junior
Suite "Stella alpina" (2/4 persone, 25 mq.) con vista panoramica verso la vallata. Junior Suite
"Orchidea" (max 2 persone, 25 mq.) con angolo soggiorno, tavolo nella zona ercker e vista
panoramica verso la vallata.Family Suite "Mughetto" (3/4 persone, 45 mq.) 2 camere doppie
comunicanti mansardate. Family Suite "Rododendro" (3/5 persone, 45 mq.) composta da 2
camere di cui una in soppalco (2 bagni). "Suite Romantic" (2/4 persone, 36 mq.) camera con
soggiorno separato, vista panoramica verso la vallata. "Suite Latemar" (2/4 persone, 36 mq.)
camera con soggiorno separato, jacuzzi, vista verso monte. "Panorama Suite" (2/4 persone, 35
mq) con letto a baldacchino, soggiorno separato, cabina armadio, doppi servizi di cui uno con
vasca idromassaggio, balcone panoramico vista valle. "Suite Lagorai" (min. 3, max. 6 persone,
mq 35 + 15 soppalco) con soggiorno separato, 2 bagni , balcone panoramico vista valle. Inoltre:
sala ristorante panoramica, sala soggiorno, sala lettura, bar, ascensore, sala giochi, tavernetta,
sala congressi (120 posti), parcheggio. Wi-Fi gratuito. A pagamento: centro estetico con
massaggi, trattamenti, vasca nuvola, bagno di Cleopatra, solarium UVA. Distanza impianti: a 1
km dalle funivie del Cermìs. Fermata skibus: davanti all'hotel.
OFFERTE SPECIALI
DOLOMITI SUPER PREMIERE: dal 1/12 al 22/12/23 (Immacolata esclusa)
promozione 4=3 e multipli. Per un soggiorno di 4 giorni, 1 giorno di hotel in
omaggio e voucher per l’acquisto dello skipass 4=3.
WINTER SPECIAL 7=6: dal 7/1 al 25/1/2024; soggiorni 7 giorni ma ne paghi
solo 6, uno te lo regaliamo noi!
SPECIALE WINTER SHORT STAY: dal 21/1 al 25/1/24; dal 29/1 al 3/2/24 e dal
25/3 al 28/3/24 arrivo libero, promozione 4=3 e multipli. Per un soggiorno di
4 giorni, 1 giorno di vacanza in omaggio!
DOLOMITI SUPER SUN 7=6: dal 16/3 al 1/4/2024; 7 un giorni di soggiorno
al prezzo di 6 e 6 giorni di skipass al prezzo di 5. Scuola di sci e noleggio
attrezzatura a prezzi speciali.
Offerte non cumulabilI
Tassa di soggiorno €2,50 e contributo obbligatorio Valleviva forever €
0,50 per persona al giorno da pagare in loco. a partire dai 14 anni.
Accesso al regno delle saune: bagno turco con vapore al mentolo, sauna
finlandese, sauna romana aromatica alle erbe di montagna, laconium al
sale marino, circuito kneipp, area relax con letti ad acqua riscaldati, docce
con acquazzone di montagna, pioggia tropicale, nebbia fredda - cascata
di ghiaccio - angolo delle tisane e di succhi nell’Oasi Benessere - piscina
coperta con vista mozzafiato sulla catena del Lagorai, idromassaggio
incorporato con cascata, nuoto controcorrente, piscina per bambini,
piscina panoramica esterna con idromassaggio, giardino panoramico - sala
fitness con moderne attrezzature Technogym e vista panoramica sulla Val
di Fiemme. I bambini sotto ai 12 anni hanno accesso alla piscina interna fino
alle ore 17.00. Accesso al Regno delle Saune a partire dai 16 anni.
HOTEL RIO STAVA FAMILY
RESORT & SPA HHHH
(Tesero m 1000)
Il Rio Stava Family Resort & Spa, meraviglioso hotel in Trentino, nel cuore della
Val di Fiemme, è l’Hotel ideale per le famiglie, dove mentre mamma e papà si
rilassano e si coccolano nella Spa, i bambini scoprono un piccolo mondo ricco
di divertimenti e di nuovi amici. La pensione 3/4 Alpine Gourmet All Inclusive:
tutto incluso per rendere indimenticabile la vostra vacanza. Ricca colazione
a buffet dalle 7.30 alle 10.00 con vari tipi di pane, dolci e crostate, marmellate,
affettati e formaggi locali, yogurt, uova, frutta fresca, succhi e tanto ancora.
Deliziosa merenda a buffet dalle 15.00 alle 17.30 con stuzzichini, pizzette,
focacce, formaggi, pasticcini, frutta fresca e dolci fatti in casa. La sera menù
a scelta con menù degustazione, piatti Alpine Wellness, specialità locali e
menù per bambini. Gran buffet con insalate, verdure crude e cotte, formaggi,
frutta e dolci. Durante tutti i pasti incluse bevande a selfservice: scelta di soft
drinks, acqua naturale e minerale. Serate gastronomiche a tema. Flessibilità
nel menù per chi segue diete speciali, per chi è vegetariano e per i più
piccini. Camera doppia comfort o classic: confortevoli camere per 2-3 persone
21/24 mq, alcune con angolo soggiorno, alcune con terrazzo o balcone, bagno
con doccia. Suite Soreghina per 3-5 persone di ca. 39 mq, angolo soggiorno,
bagno con doccia e/o vasca, terrazzo o balcone. Family Suite Montipallidi: 2
camere comunicanti per 4-5 persone di ca. 44 mq, bagno con doccia, balcone.
Family Suite Lajadira su 2 piani per 4-5 persone di ca. 64 mq, doppi servizi con
doccia e/o vasca. Suite Fanes su 2 piani per 3-4 persone di ca. 51 mq, soggiorno
separato, bagno con doccia e/o vasca, balcone. La SPA Accesso al Regno di
"Ondina", Beauty & SPA: bagno turco con vapore al mentolo, sauna finlandese
panoramica, sauna alle erbe del Trentino, grotta whirlpool, percorso kneipp,
“Salounge” con cristalli marini dell’Himalaya, aree relax con letti ad acqua
riscaldati, chaise longue a dondolo, lettoni a baldacchino e sdraio, docce con
acquazzone di montagna e docce rivitalizzanti, cascata di ghiaccio. Angolo
delle tisane e dei succhi, frutta fresca e frutta secca nell’Oasi Benessere. Area
piscine al coperto con piscina principale (30°C), piscina esterna (34°C) con
idromassaggi accessibile tutto l’anno, piscina baby (34°C) con scivolo e giochi
acquatici, bio-sauna per famiglie, giardino panoramico adiacente. Sala fitness
con moderne attrezzature Technogym. Inoltre: ampio parcheggio esterno
gratuito. Accesso internet gratuito in tutto l'hotel W-Lan. Cartine sciistiche
alla reception. Biblioteca, ampia scelta di quotidiani e riviste, sala lettura, bar,
sala Tv, internet point libero, terrazze panoramiche attrezzate. Deposito sci
e scarponi riscaldato. Distanza impianti di risalita:a 8 km da Pampeago/
Obereggen, a 4 km dal Cermis. Ski-bus con partenza dall’hotel.
Le Attività: aquagym, stretching, ginnastica mattutina, aerobic.
Escursioni nella neve e ciaspolate in inverno.
Per i più piccoli: benvenuti nel “Mondo di Salvanel”, 340 mq di superficie
al coperto con assistenza giornaliera a partire dai 3 anni dalle 15:00 alle
22:00. Piccolo campo da calcio e da pallacanestro, mega play-ground
con percorsi e giochi sensoriali e mare delle palline, laboratorio per le
arti creative, LEGO-cantiere, zona “softplay”, parete d’arrampicata, diversi
giochi da tavolo e da parete, biblioteca dei piccoli, piccolo cinema con
film di animazione. L’hotel si avvale di un servizio esterno per coloro che
richiedono un servizio di babysitter (a pagamento). Sala giochi per junior
e grandi con Nintendo Wii, biliardo, calcetto, flipper, air hokey e ping
pong. Possibilità di far mangiare i bambini in una saletta a loro riservata
con assistente, per consentire prima a loro e poi ai genitori di cenare in
tutta tranquillità. Menu specifici per bambini e preparazione di pappe
per bebé. Noleggio gratuito di passeggini, vasetti, bagnetti per neonati,
fasciatoi, scalda biberon, lettini a sponde e seggioloni.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 3,00 che include la Fiemme Pinè
Cembra Guest Card. A partire dai 14 anni.
100

VAL DI FIEMME
HOTEL SUAN HHHs
(Ziano di Fiemme m 953)
Nel cuore della Val di Fiemme, l’Hotel Suan a Ziano di Fiemme vi aspetta per
fantastiche esperienze tra escursioni nella natura e panoramiche passeggiate,
nello scenario affascinante dei gruppi del Latemar e del Lagorai.
Le camere accoglienti e confortevoli, sono dotate di tutto ciò che è necessario
per farvi trascorrere un piacevole soggiorno e si dividono in varie tipologie:
standard, superior, comfort, deluxe e family.
Il Ristorante offre una cucina genuina, dai piatti tradizionali, ma che vi farà
scoprire nuovi sapori attraverso stuzzicanti rivisitazioni, per momenti di vero
gusto. Il menu è contraddistinto dall'utilizzo di prodotti locali e di stagione,
con abbinamento ad una interessante selezione di vini regionali.
A disposizione degli ospiti un centro benessere con sauna e idromassaggio
e Jacuzzi esterna. Il rispetto della natura è una delle nostre priorità;
implementiamo un approccio attivo e preventivo attraverso azioni di
buon senso e gesti ecologici. Contiamo anche su ognuno di voi, nella
coordinazione del risparmio energetico, della buona gestione dell’acqua, della
differenziazione dei rifiuti e del consumo locale. Inoltre: sala ristorante aperta
anche a clienti esterni, ampio parcheggio privato, area wellness interna,
Jacuzzi esterna e camere accessibili per ospiti con disabilità.
Distanza impianti di risalita: 7 minuti in auto dal Latemar, 12 minuti in auto
da Cermis.
Fermata skibus: di fronte all’hotel (lato opposto).
COMFORT
OLIMPIONICO HOTEL HHHH
(Castello di Fiemme m 990)
Di recente ristrutturazione, l'Hotel Olimpionico è situato a Castello di Fiemme,
soleggiato paese della magnifica Val di Fiemme. Con le sue 47 camere di
diverse tipologie rappresenta una sistemazione perfetta per famiglie con
bambini, appassionati di montagna, sportivi, amanti delle attività all’aria
aperta e per chiunque sia alla ricerca di una vacanza in Val di Fiemme a
contatto con la natura. L'hotel offre ambienti curati ed accoglienti, il Centro
Benessere con annessa palestra, una graziosa sala giochi per bambini e
la terrazza che affaccia direttamente sulla splendida catena montuosa del
Lagorai.
Tutte le camere sono dotate di TV, WI-FI gratuito, telefono, cassaforte,
asciugacapelli, frigobar, balcone. A disposizione stanze accessibili agli ospiti
diversamente abili. Materiali, profumi, sensazioni contribuiscono a creare una
vacanza da sogno, curata in ogni dettaglio. L’hotel offre la pensione 3/4 con
buffet della colazione dolce e salato, gustosa merenda pomeridiana e cena
a 4 portate con buffet di antipasti, insalate e frutta, particolare attenzione ai
prodotti del territorio e menù per bambini.
Camera Superior: confortevole camera doppia con possibilità di terzo letto,
con arredo in legno dalle linee morbide ed accoglienti, tipiche della tradizione
trentina. Borsa SPA con morbido accappatoio e ciabatte (per i soli adulti),
ulteriore cambio a richiesta, spazioso balcone che offre un' incantevole vista
sulla Catena del Lagorai.
Junior Suite: l'arredo moderno studiato per coniugare tradizione e linearità,
crea un'atmosfera accogliente dove trascorrere momenti di tranquillità.
Dispone di divano letto e può accogliere fino a 4 persone. Il comodo terrazzo
offre una splendida vista sul paese e sulla catena del Lagorai. Borsa SPA
con morbido accappatoio e ciabatte (per i soli adulti), ulteriore cambio a
richiesta.Distanza impianti di risalita: a 3,5 km dalle funivie del Cermìs.
Fermata skibus: a 50 metri.
L’ hotel di proprietà e gestione della Famiglia Nones deve il suo
successo alla medaglia d’oro olimpica conquistata dal proprietario
Franco Nones, nazionale azzurro di sci di fondo, nella storica gara 30Km
alle Olimpiadi di Grenoble nel 1968. La passione imprenditoriale legata
al territorio: la formula perfetta per un’accoglienza di alto livello che vi
permetterà di respirare all’interno dei curati ambienti, lo spirito genuino
della Val di Fiemme e il calore di un’ospitalità speciale.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme (€ 3,00 a persona/notte) che include la
Fiemme Winter Card (skibus gratuiti, animazioni per famiglie, escursioni
guidate e ciaspolate nella neve, sconti sui transfer e coupon per negozi,
ristoranti, rifugi, noleggi e scuole sci). Non applicata ai minori di anni 14
e dalla decima notte di soggiorno in poi.
JUNIOR SUITE
CLASSIC
101

VAL DI FIEMME
RESIDENCE LAGORAI
(Tesero m 1000)
Si trova in posizione soleggiata e
tranquilla nella periferia alta del paese
a 300 metri dai principali negozi e dal
centro. Adatto ad una vacanza in pieno relax dispone dei seguenti servizi
comuni: reception, piccola palestra, sala giochi con ping pong, collegamento
wi-fi dagli appartamenti, piscina coperta, sauna, internet point, baby room,
lavanderia, parcheggio. Gli appartamenti spaziosi e confortevoli, sono arredati
in legno e sono dotati di telefono, TV color (sat), cassetta di sicurezza, forno
a microonde, connessione Wi-Fi e sono così composti: Mono 2 letti (mq 20):
zona soggiorno/pranzo con letto matrimoniale, angolo cottura, servizi con
doccia, balcone. Bilocale 4 nord (mq 34): zona soggiorno/pranzo con angolo
cottura e letto matrimoniale fisso, camera matrimoniale, servizi con doccia,
piccolo balcone. Bilocale 4 sud (mq 34): zona soggiorno/pranzo con angolo
cottura e letto matrimoniale fisso, camera matrimoniale, servizi con doccia.
Questi appartamenti sono situati a piano terra o hanno il balcone. Bilocale 5
letti (mq 40): zona soggiorno/pranzo con angolo cottura e letto matrimoniale
fisso, camera matrimoniale più letto singolo, servizi con doccia, balcone.
Trilocale 5 letti (mq 44): zona soggiorno/pranzo con angolo cottura e letto
matrimoniale fisso, camera matrimoniale, camera con letto singolo, servizi
con doccia, balcone. Trilocale 6 letti (mq 48): zona soggiorno/pranzo con
angolo cottura e letto matrimoniale fisso, camera matrimoniale, camera con
2 letti singoli, servizi con doccia, balcone.
Animali ammessi si richiesta, € 10,00 al giorno.
Distanza impianti di risalita: a 8 km da Pampeago/Obereggen, a 4 km dal
Cermis.
Fermata skibus: a 150 m.
APARTHOTEL MAJESTIC HHH
(Predazzo m 1018)
Residenza turistico alberghiera situata in
posizione panoramica all’entrata del paese a
pochi metri dal centro. Per dotazioni, servizi ed ubicazione rende la montagna
godibile anche alle famiglie con bambini molto piccoli. A pochi km il Parco
Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Gli appartamenti, confortevoli,
funzionali e lussuosamente arredati, dispongono di telefono, TV color (sat),
phon, cassaforte, collegamento wi-fi, forno a microonde, kit pulizia cucina,
balcone arredato e sono così costituiti: Mono 2 letti (mq 21): zona soggiorno/
pranzo con letto matrimoniale a scomparsa, angolo cottura, servizi. Studio
3/4 letti (mq 30): zona soggiorno/pranzo con divanetti, angolo cottura
separato, letto matrimoniale a scomparsa, vano ingresso con letto singolo o
a castello, servizi. Bilocale 4/5 letti (mq 35): zona soggiorno/pranzo con letto
matrimoniale o letto matrimoniale a scomparsa, angolo cottura separato,
cameretta con letto a castello, servizi (possibilità di letto aggiunto).
ll complesso dispone inoltre di: reception, hall, sala soggiorno, ristorante/
pizzeria/bar (annesso), ascensore, parcheggio, piscina coperta con
idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra, sala giochi, baby room, internet
point, deposito e noleggio sci.
A pagamento: lavanderia automatica e stireria a gettoni.
Distanza impianti di risalita: a 2 km dalla cabinovia Ski-center Latemar.
Fermata skibus (gratuito): davanti al residence.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che
include la Fiemme Cembra Guest Card.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la Fiemme Cembra
Guest Card.
102

VAL DI FIEMME
SHANDRANJ ACTIVE FAMILY
& WELLNESS HOTEL HHHH
(Stava di Tesero m 1224)
Situato in posizione tranquilla, offre un ambiente elegante in stile montano
molto accogliente. La struttura propone ricca prima colazione, sfiziosa
merenda pomeridiana e deliziosa cena gourmet con menù a scelta e buffet
di antipasti e dolci, inclusa acqua durante la cena.
Su cinque piani dispone di 79 confortevoli ed eleganti camere, junior suite e
suite tutte completamente ristrutturate, molto belle, spaziose ed apprezzate
dagli ospiti, con pavimento in legno e dotate di balcone per offrire
comfort esclusivo, telefono, TV color sat e Sky, frigo vuoto per consentire
la scelta all'ospite, cassetta di sicurezza, servizi privati con vasca o doccia e
asciugacapelli. In dotazione durante il soggiorno morbidi accappatoi e
ciabattine per adulti e bambini.
Offre inoltre ampi spazi comuni: ristorante, bar, hall, sala TV, discoteca,
4 ascensori, sala congressi attrezzata (150 posti), sala meeting (50 posti)
terrazza/solarium, parcheggio.
Per le famiglie, a disposizione ampie sale completamente rinnovate,
per il divertimento dei bimbi: nuovo Babyclub di “Lillino il Pulcino” con
assistenza per i bambini da 6 a 36 mesi, nuovo Miniclub di “Lillo il Gallo” con
programma di intrattenimento per bambini dai 3 anni in poi, con giochi e
laboratori alla “Bottega della fantasia” nuovo Junior Fun Club per ragazzi con
programma di attività sportive, nuova sala giochi interattiva.
Spa completamente rinnovata: Familyspa per il benessere di tutta la
famiglia con piscina, babypool, spraypark, bio sauna con accesso consentito
anche ai bambini dai 6 anni in poi. Adultspa riservata ai soli adulti dai 18 anni
in poi, con zona nudista – biosauna e sauna finlandese – e zona costume
bagno turco e bagno romano – diverse aree relax a tema, in – outdoor pool
con idromassaggi. Angolo fitness con attrezzi technogym.
Esclusivo programma ACTIVE con ciaspolate, passeggiate ed escursioni
guidate per non sciatori.
A pagamento (in loco): trattamenti viso e corpo, massaggi, bagni benessere
nel Chandra&Surya Natural Beauty. Lavatrice ed asciugatrice a gettoni.
Passeggini e zainetti a noleggio.
Distanza impianti di risalita: sci di fondo a 7 km. Passo Lavazè ed a 5 km.
Centro del Fondo di Lago; a 3 km dagli impianti dello Ski Center Latemar con
Pampeago/Obereggen; a 6 km dagli impianti Alpe Cermis.
Fermata skibus: di fronte alla struttura (gratuito).
CAMERE E SUITES
Realizzate in stile montano, di diverse tipologie e allestimento, a
seconda del numero di persone e tutte dotate di balcone. Camera ad
ambiente unico da 2 a 4 persone, oppure Junior Suite da 2 a 6 persone
realizzate in profumato cirmolo oppure dotate di porta scorrevole.
Suite da 3 a 5 persone dotate di due ambienti oppure ampio soppalco e
quasi tutte con doppi servizi. A disposizione frigo vuoto per consentire
la scelta all’ospite, TV sat con programmi Sky, cassetta di sicurezza e
telefono. Incluso utilizzo di morbidi accappatoi e ciabattine, bagno con
vasca o doccia, phon, sapone e shampoo ecologici.
Tassa Valle Viva € 3,00 che include la Fiemme Cembra
Guest Card.
OLD LARES
103

VAL DI FIEMME
SPORT HOTEL SASS MAOR HHHs
(Predazzo m 1018)
Albergo elegantemente arredato in stile Liberty ubicato in centro al paese. La
gestione è familiare con servizio curato e cucina molto rinomata, colazione e
verdure a buffet. Dispone di tre piani con 24 camere e 3 suite dotate di servizi
privati, telefono, TV color, balcone. Durante la settimana festa in taverna e
sorpresa in baita. Inoltre: ristorante, bar, sala soggiorno, sala TV, sala lettura,
caratteristica stube, ascensore, parcheggio, 3 saune, idromassaggio, bagno
turco, zona relax. Maestro di sci Albino a disposizione dei clienti. Distanza
impianti di risalita: 2 km da Stalimen/Gardonè (Fiemme Obereggen).
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la
FIEMME CEMBRA GUEST CARD.
HOTEL BELLARIA HHHH
(Predazzo m 1018)
Hotel situato in posizione tranquilla e soleggiata a pochi passi dal centro.
Offre un ambiente curato e la gestione è familiare. La cucina propone piatti
tipici e nazionali; la prima colazione e le verdure sono a buffet.
Su 3 piani sono disposte 52 camere di varie tipologie, finemente arredate,
tutte dotate di servizi privati, telefono, TV color, phon, cassetta di sicurezza,
gran parte con balcone. Comfort El Pèc: camera in abete con piccolo
baldacchino, zona soggiorno con divano, scrittoio, TV LCD, morbidi
accappatoi e ciabattine, frigobar, bollitore per thè e caffè. Comfort Sirom:
camera in legno di cirmolo con piccolo baldacchino, zona soggiorno con
divano, tavolino, scrittoio, TV LCD, morbidi accappatoi e ciabattine, frigobar,
bollitore per thè e caffè. Comfort Bait del Mancin: camera in vecchio legno
di baita, zona soggiorno con divano, scrittoio, TV LCD, morbidi accappatoi con
ciabattine, frigobar, bollitore per thè e caffè. Junior Suite Le Coste: camera
in abete con letto a baldacchino, panchetta rotonda con tavolino, zona
soggiorno con divano, tavolino, scrittoio, TV LCD, morbidi accappatoi con
ciabattine, frigobar, bollitore per thè e caffè. Family: una per famiglie fino a
3 persone con possibilità di aggiungere una culla e una più ampia che può
ospitare fino 5 persone con 2 ambienti separati. Arredo in stile montano con
legno lavorato a mano. Ampie e moderne sale da bagno. Suite Latemar: 63
mq in vecchio legno con letto a baldacchino e bagno finestrato con doccia
e vasca “old time”, cabina armadio, ampia zona soggiorno con panca ad
angolo, tavolo e divano, TV LCD, frigobar, camera con due letti più divano
letto e bagno finestrato con doccia, TV LCD, morbidi accappatoi e ciabattine,
bollitore per thè e caffè.
Centro wellness “Afrodite” con air-idro piscina con lame cervicali e nuoto
controcorrente, sauna finlandese, calidarium (bagno turco), mediterraneo
(bio sauna), percorso kneipp, doccia tropicale, brivido di Nettuno, doccia
nebbia fredda, cascata di ghiaccio e zona relax con angolo delle tisane. Nuova
sauna nella Baita con eventi “Aufguss” e vasca idromasssaggio esterna.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno, sala lettura, sala TV, ascensore,
piccola palestra, deposito sci e scarponi, parcheggio.
A pagamento: beauty farm con solarium, trattamenti ayurvedici, hot stone
massage, trattamenti vasca nuvola, trattamenti viso e corpo.
Distanza impianti di risalita: a 1 km dalla cabinovia di Predazzo/Stalimen.
Fermata skibus: di fronte.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la
Fiemme Cembra Guest Card.
104

VAL DI FIEMME
PARK HOTEL SANCELSO HHH
(Bellamonte m 1373)
Il Park Hotel Sancelso si affaccia sul panorama magico delle Pale di San
Martino, Catena del Lagorai e Foresta di Paneveggio. Dispone di 35 camere
(doppie/triple/quadruple), tutte dotate di bagno privato, Wi-Fi gratuito,
televisore e cassetta di sicurezza. Per i più piccoli sono disponibili culle e
lettini. Per le famiglie numerose l'albergo prevede anche quattro comode
family suites. La ristorazione prevede cena servita con scelta tra diverse
pietanze, due volte a settimana cena tipica trentina, una ricca colazione
a buffet italiana e continentale con dolci fatti in casa e nel pomeriggio una
gustosa merenda dolce. Possibili menù particolari (vegetariani, vegani,
gluten e allergen free), oltre a menù adatti ai bambini. Inoltre: area wellness
(solo su disponibilità e prenotazione) dotata di bagno turco, sauna, doccia
emozionale, zona relax. Parcheggio esterno, sala giochi per bambini sia
grandi che piccoli con attività ludiche e svariati giochi. Area esclusiva
dedicata ai cani e 12.000 metri quadrati di parco con vista panoramica sulle
Pale di San Martino e la catena del Lagorai. Distanza impianti di risalita: 2 km
Bellamonte-Alpe Lusia; 14 km. Passo Rolle; 7 km. Ski Center Latemar. Fermata
skibus: di fronte.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la
FIEMME CEMBRA GUEST CARD.
HOTEL TORRETTA HHHs
(Bellamonte m 1400)
L’ Hotel Torretta è un tipico albergo di montagna situato nella frazione
Bellamonte a 5 chilometri da Predazzo, in zona panoramica e soleggiata, e
gode di splendida vista panoramica ai confini con la foresta demaniale del
Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, fra i comprensori sciistici
dell’Alpe Lusia e dello Skicenter Latemar.
Caratterizzano l’Hotel Torretta tradizionale ospitalità, accogliente atmosfera e
cura dei dettagli con un’attenzione particolare alla valorizzazione dei prodotti
tipici trentini. La cucina propone prima colazione a buffet, scelta di menù con
ricco buffet di verdure, una volta in settimana cena tipica trentina a lume di
candela e drink di benvenuto. Merenda pomeridiana.
Le camere standard sono arredate in stile alpino e sono tutte dotate di bagno
con doccia, balcone, telefono, Tv sat, asciugacapelli, cassaforte. Le superior si
distinguono per maggior metratura e particolare eleganza negli arredi. Suite
dotate di doppi servizi, doppia TV, zona giorno, balcone panoramico.
Inoltre: zona benessere (ingresso a partire dai 12 anni) con grotta termale,
sauna finlandese, idromassaggio, doccia rigenerante, zona relax. Programma
per non sciatori.
Distanza impianti di risalita: a 2 km dagli impianti di Bellamonte Alpe Lusia;
14 km dal Passo Rolle e a 7 km da Ski Center Latemar.
Fermata skibus (gratuito): davanti all’hotel.
DOPPIA SUPERIOR
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la
FIEMME CEMBRA GUEST CARD.
Periodo 2-8/12: speciale 4=3 ed un giorno gratis sugli sci (skipass +
noleggio)!
FAMILY DELUXE
SUITE
SUPERIOR
105

VAL DI FIEMME
VAL DI FASSA
ALBERGO STELLA ALPINA HHH
(Bellamonte m 1372)
Recentemente rinnovato, l'albergo è situato al centro della località di
Bellamonte a 5 Km dal centro di Predazzo, sulla strada del Passo Rolle in Val
di Fiemme. E' circondato dalla catena dei Lagorai e dal Gruppo delle Pale
di San Martino. La sua posizione è un ottimo punto di partenza in estate
per passeggiate ed escursioni in montagna o nel Parco di Paneveggio,
mentre in inverno sono facilmente raggiungibili i comprensori sciistici:
Alpe Lusia, Ski Center Latemar Obereggen, Alpe Cemis, Passo Rolle e Passo
Valles. Particolare attenzione viene dedicata alla cucina che propone piatti
tradizionali e tipici della zona, ricco buffet a colazione e ai pasti. L'albergo è
dotato di camere per ogni esigenza di soggiorno, tutte dotate di servizi
privati, TV, telefono. Inoltre: sala TV, saletta lettura - ritrovo, bar, tavernetta,
sauna e idromassaggio (noleggio accappatoio € 7,00), sala giochi per
bambini, ascensore, skiroom, giardino e parcheggio privato. Distanza
impianti di risalita: 2 km. Bellamonte-Alpe Lusia; 14 km. Passo Rolle; 7 km. Ski
Center Latemar. Fermata skibus: di fronte.
Tassa di soggiorno Val di Fiemme € 2,50 che include la
Fiemme Cembra Card.
HOTEL MOENA HHH
(Moena m 1184)
Situato in centro a Moena in posizione soleggiata, dall’aria un po’ vintage in
stile modernariato con una propria personalità e molto curato.
Particolare attenzione alla cucina curata che propone una vasta scelta
di piatti tipici e nazionali, prima colazione a buffet. Le camere sono tutte
dotate di telefono, TV Sat, phon, Classic: matrimoniale o due letti separati
con morbida moquette, bagno privato, phon, e televisore. Fornita di balcone
(alcune rivolte verso il torrente Avisio), luminosa, calda e accogliente. Superior:
camere spaziose, luminose e moderne con pavimento laminato, bagno
privato e box doccia. Cassaforte e televisore presenti in camera, ampio
balcone in legno di larice. Room SPA Lajadira: ampia camera completamente
rinnovata con cabina “Hydrosoft Family Duo”, a raggi infrarossi e bagno turco.
Inoltre: zona giochi per bambini, terrazza solarium, sauna, bagno turco,
connsessione wi-fi, parcheggio gratuito.
A pagamento: zona wellness con sauna, bagno turco, zona relax interna ed
esterna con terrazza solarium (da pagare in loco). Garage (da pagare in loco).
Distanza impianti di risalita: 3 km impianti del Lusia.
Fermata skibus: 300 metri.
PET FRIENDLY!
Gadget per l’amico a 4 zampe. Programma di passeggiate accompagnate.
TRIPLA
CAMERA SUPERIOR
106

VAL DI FASSA
80 IMPIANTI | 210 KM DI PISTE
La Val di Fassa in inverno fa letteralmente impazzire gli appassionati dello sci e dello
snowboard.
4 skitour oltre al Sellaronda (Giro dei Quattro Passi).
8 snowpark, 210 km e 150 piste sempre in perfette condizioni grazie all'avanzato
sistema di innevamento programmato, servite da 80 moderni impianti di risalita che
garantiscono un trasporto in quota veloce ed efficiente.
La Val di Fassa è uno dei comprensori sciistici più completi e rinomati delle Dolomiti
con 7 differenti ski aree, collegate tra loro sci a piedi o tramite comodi servizi skibus:
Belvedere-Pordoi-Col Rodella-Passo Sella, Fedaia-Marmolada, Buffaure-Ciampac,
Catinaccio-Ciampedie e Passo Carezza per il comprensorio Val di Fassa e Carezza
(accessibile con lo skipass Val di Fassa-Carezza, Valle Silver o Dolomiti Superski),
Moena-Alpe Lusia-Passo San Pellegrino-Falcade per il circuito Alpe Lusia-San
Pellegrino (accessibile con lo skipass Alpe Lusia-San Pellegrino, Valle Silver o Dolomiti
Superski).
Impianti di risalita: 80 impianti (6 funivie, 39 seggiovie, 16 skilift, 14 cabinovie)
Altitudine: da 1148 a 2630 metri
PISTE: 67 PISTE FACILI (85 KM), 58 PISTE MEDIE (102 KM), 15 PISTE DIFFICILI (29 KM)

“ L
fassa.com
Regalati nuove sensazioni, assapora il piacere
della libertà in un’atmosfera unica, tra scenari
affascinanti e tante attività. Inverno in Val di Fassa,
ritrova le tue emozioni.
Val di Fassa. Dove sei di casa
Azienda per il Turismo della Val di Fassa
tel. 0462 609500 - info@fassa.com

a mia passione
abita qui
”
4 giorni
sulla neve
al prezzo di 3
PRONTI,
ATTENTI, SCIA!
da inizio stagione
al 23.12.2023
SCI DI PRIMAVERA
dal 16.03.2024
a fine stagione
Alloggio in appartamento
a partire da € 449 €
Alloggio in hotel
a partire da € 599 (hb)
L’offerta comprende:
• 4 giorni skipass Dolomiti Superski
• 4 giorni noleggio sci
• assistenza in loco

VAL DI FASSA
LEADING RELAX HOTEL MARIA HHHH
(Moena m 1184)
L’Hotel Maria a Moena in Val di Fassa è una struttura a 4 stelle che si pone
come leader nelle vacanze di Benessere e Relax nelle Dolomiti, dove
l’ospite gode di numerosi servizi ad alto livello. Innanzitutto la location: è
posizionato al centro del borgo ed è costeggiato da una passeggiata lungo
il fiume. La cucina del Ristorante Gourmet è curata dallo Chef Ferruccio che
da oltre 30 anni delizia i palati degli ospiti. La pensione “Freetime” proposta
dall’Hotel Maria è la formula di mezza pensione arricchita di tanti preziosi
servizi gratuiti a disposizione di tutti gli ospiti dell’albergo: ricco buffet della
prima colazione aperto dalle 7,30 alle 10,30 del mattino, comprendente
l’angolo del pane, della frutta fresca, yogurt, marmellate, succhi, spremute
fresche, dolci, affettati e formaggi misti. Per i dormiglioni la stessa potrà
essere usufruita presso il bar fino alle ore 12,00. Consumazioni analcoliche
al bar dell’albergo dalle ore 15,30 alle ore 18,00. Ogni giorno l’angolo delle
torte fatte in casa, spuntini dolci e salati, bibite e caffetteria, a disposizione
dalle ore 15.30 fino alle ore 18,00. La sera, 4 menù a scelta con varianti di erbe
aromatiche e stagionali di cui uno light a basso contenuto calorico. Ampia
scelta a buffet di insalate, verdure cotte, piatti freddi, salse e condimenti.
Buffet di dolci e angolo dei formaggi.
Centro Benessere “Aquarena” con angolo delle tisane e dei succhi nella zona
benessere. Piscina coperta con idrobike, whirlpool, tre tipologie di saune e
bagno turco. Agli ospiti al di sotto dei 16 anni non è consentito accedere alle
saune. I bambini possono accedere alla piscina tutto il giorno, accompagnati
da un adulto.
CAMERE E SUITES
Le stanze sono tutte personalizzate, realizzate in stile ladino con vero
legno di baita, recentemente rinnovate, tutte con pavimento in parquet.
Le camere: Suite Aquarena. Per 2 persone. Stanza matrimoniale con
letto king size, biosauna, zona fitness separata 40 mq. Suite Imperatoria
per 2 persone e zona giorno divisa, salottino in torretta, con divano letto
adattabile per terza persona, con locale WC separato 40 mq. Suite Maria.
Per 2 o 3 persone, arredata in abete antichizzato, stanza matrimoniale con
letti king size, soggiorno diviso con divano letto, doppi servizi di cui uno
con vasca idromassaggio 40 mq. Suite del Contadino. Per 2 persone con
soggiorno diviso, arredata con legno centenario di baita, doppi servizi,
di cui uno con vasca idromassaggio, doppio divano letto 40 mq. Junior
Suite Ladina tutta in legno naturale, sauna finlandese, 2 docce di cui una
idromassaggio 30 mq. Junior Suite Altea arredamento in legno naturale,
salottino in torretta, divano letto, con locale WC separato 35 mq. Junior
Suite Angelica per 2 persone, doppi servizi 35 mq. Suite Calendula per
due persone e zona giorno divisa, con locale WC separati 40 mq. Nel
Cielo Junior Suite, ambiente romantico, letto a baldacchino, 30 mq.
Junior Suite Belladonna in abete antichizzato, divano letto, con locale
WC separato 30 mq. Verbena ampie e confortevoli stanze matrimoniali,
arredate in abete antichizzato, 25 mq. Melissa ampie e confortevoli stanze
matrimoniali, 20 mq.
JUNIOR SUITE ALTEA
Inoltre: per un aperitivo accompagnato da assaggi di ottimi prodotti
locali, per un pranzo o una cena con piatti tipici trentini e ladini o per una
gustosa pizza cotta al forno a legna, troverete La Locanda Kusk, il locale più
trendy della Val di Fassa, accanto all’Hotel Maria. Accappatoi e ciabattine a
disposizione in ogni camera. Comoda borsa wellness in dotazione durante il
soggiorno. Connessione WI-FI gratuita in tutto l’hotel. Navetta dell'hotel per
gli impianti di risalita (solo in inverno).
A pagamento: uno staff di estetiste molto qualificate offre una vasta gamma
di trattamenti beauty all’avanguardia da usufruire anche in coppia.
Distanza impianti di risalita: 3 km impianti Lusia.
Fermata skibus: a 20 metri dall’hotel.
SUITE IMPERATORIA
SUITE DEL CONTADINO
110

VAL DI FASSA
HOTEL FANES SUITE & SPA HHHs
(Moena m 1184)
In posizione panoramica a qualche minuto a piedi dal centro del paese,
con magnifica vista sui gruppi del Latemar, Catinaccio e Sassolungo,
l'hotel Fanes è situato a Moena, incantevole centro della Val di Fassa
nell'incomparabile scenario delle Dolomiti Ladine ove la natura riesce ad
esprimere in ogni stagione tutto il suo fascino con i suggestivi contrasti di
boschi e pascoli, ruscelli e rocce che si stagliano nel blu del cielo. Il ristorante
offre i migliori piatti della cucina ladina e del Trentino, oltre a ricchi piatti
della tradizione italiana ed internazionale. Buffet di insalate, vasta scelta tra
primi e secondi piatti. Dolci e dessert fatti in casa. Possibilità di menù light,
cucina vegetariana, senza glutine o lattosio. Menù speciali per i piccoli ospiti.
Ampia selezione di vini trentini ed italiani. Prima colazione a buffet con
diversi tipi di pane, cereali, centrifughe di frutta fresca, torte fatte in casa,
salumi e formaggi. Merenda con buffet dolce e salato.
Le camere sono arredate in caldo legno in modo elegante e funzionale,
offrono tutti i migliori comfort per un soggiorno davvero speciale. Camera
Classic: max 2 persone, con moquette, dotate di balcone, wifi, TV LCD, frigo
bar e angolo tisane, bagno con doccia e linea di cortesia. Comfort e Comfort
Plus: (come comfort ma recentemente rinnovate): da 2 a 4 pax, alcune senza
moquette, alcune con vista panoramica, dotate di balcone o mansardate.
Family Suite: molto spaziose e con angolo soggiorno.
Inoltre: Centro salute "Fata delle Dolomiti" comprendente: piscina coperta,
vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, docce emozionali, area relax.
A pagamento: trattamenti viso e corpo.Distanza impianti di risalita: 3 Km
dagli impianti del Lusia.
Fermata skibus: adiacente all'hotel
111

VAL DI FASSA
CENTRAL HOTEL HHHH
(Moena m 1184)
Il Central Hotel, romantico hotel 4 stelle, raffinato ed elegante in stile
montano, è ubicato in pieno centro pedonale di Moena, vicino ai negozi ed
ai servizi. Propone sia trattamento di pernottamento e colazione sia mezza
pensione (non in struttura). La prima colazione offre un ricco buffet dalle 7.30
alle 10.30 con colazione di pasticceria ed un bel buffet salato con formaggi,
salumi, yogurt e marmellate locali. Per i dormiglioni, sarà possibile fare
colazione al bar dell’hotel fino alle ore 12.00.
Tutte le camere e suites sono dotate di vista panoramica, arredate in stile
locale con morbidi piumini. In ogni stanza a disposizione TV con SKY e canali
satellitari, frigo bar, cassaforte, asciugacapelli, accappatoio e ciabattine, set di
cortesia. WI-FI gratuito in tutto l’hotel. Nelle aree comuni stube viennese, sala
lettura, sala TV, terrazza solarium, ski-room, ascensore. Al piano terra, bar con
sala relax a disposizione degli ospiti.
Spa Suite: offre idromassaggio, sauna, bagno turco, doccia aromatica,
cascata di ghiaccio, area relax con angolo tisane, musica d’ambiente. Aperta
dalle 14.00 alle 21.00 (accesso gratuito su prenotazione). Possibilità di Private
Spa con prosecco e fragole dalle 21.00 alle 23.00 (a pagamento). Accesso
consentito dai 16 anni.
Inoltre, per un aperitivo, una serata in compagnia, a pranzo ed a cena, di
fronte al Central Hotel troverete il ristorante, pizzeria, pasticceria “Central“,
moderno locale in stile ladino con vista su tutto il borgo di Moena.
Accappatoio e ciabattine a disposizione degli ospiti. A 100 metri parcheggio
gratuito e garage a pagamento. Servizio lavanderia a pagamento.
Distanza impianti di risalita: a 3 Km. impianti del Lusia, a 100 metri dalla pista
di rientro.
Fermata skibus: a 100 metri.
ACTIVE ALM HOTEL HHHH
(Moena m 1100)
Nuovissima struttura, a pochi passi dal centro di Moena, all’Active Alm Hotel
potrai trascorrere una vacanza dinamica all’insegna del movimento e alla
scoperta delle Dolomiti.
Le camere Standard, Junior Suite e Suite, sono tutte dotate di balcone.
Dopo una giornata sui sentieri o sulle piste da sci, il relax è assicurato dal
centro benessere con vasca idromassaggio, sauna, palestra, piscina interna
ed esterna con vista panoramica.
Propone la pensione 3/4 con snack pomeridiano dalle ore 16.00 alle ore 17.00
con soft drinks inclusi.
Inoltre: parcheggio privato gratuito, WiFi gratuito, terrazza solarium.
Accessibilità diversamente abili.
Tanti servizi ti aspettano per la tua vacanza in Val di Fassa.
Fermata skibus: di fronte all’hotel.
Distanza impianti di risalita: 3 km. dagli impianti del Lusia.
Le camere e suites sono tutte realizzate in stile ladino con pavimento in
parquet. Tipologie: Romantic Suite spaziosa suite con letto matrimoniale/
doppio, due TV, soggiorno con divano letto per terzo/quarto ospite, con
balcone solarium o mansardata, bagno con doccia, 30 mq. Junior Suite
Torretta suite panoramica situata nella torre dell’hotel, arredamento di
montagna, vista mozzafiato sulle Dolomiti, bagno con doccia, per 2/4
persone, 25 mq. Junior Suite Artista romantica suite con arredamento di
montagna, balconcino direttamente sulla piazza, bagno con doccia, 25
mq. Comfort Plus confortevoli camere matrimoniali/doppie con balcone
vista piazza/vista fiume o mansardate con possibilità di terzo letto, bagno
con doccia, 20 mq. Comfort confortevoli camere matrimoniali/doppie con
balcone vista piazza/vista fiume o mansardate, bagno con doccia, 18 mq.
Classic confortevoli camere matrimoniali (anche uso singola) con finestra
panoramica, bagno con doccia, 16 mq.
112

VAL DI FASSA
ADLER FAMILY & WELLNESS
CLUBRESIDENCE HHHH
(Moena m 1184)
Situato in ottima posizione centrale sulla passeggiata e in prossimità del
centro congressi Navalge. Dispone di appartamenti dotati di ogni comfort
con cassetta di sicurezza, TV LCD. Il complesso dispone di ascensore, garage,
piscina, piscina per bambini e zona benessere AquaVitalis con bagno turco,
sauna finlandese, tepidarium, solarium, sala fitness e attrezzi. Tutti gli ospiti
hanno incluso nel prezzo l’accesso alla zona benessere, la piscina per adulti, la
piscina per bambini, sala miniclub.
Bilocale 4: soggiorno con angolo cottura dotato di lavastoviglie, forno a
microonde e piano cottura ad induzione, divano letto, camera da letto
con matrimoniale o 2 letti accostabili, bagno con doccia e phon, balcone.
Quadrilocale 4/7: soggiorno con angolo cottura dotato di lavastoviglie,
forno a microonde e piano cottura a induzione, due zone giorno con divano
letto, due camere matrimoniali accessibili passando dalla zona giorno, 2
bagni con doccia, phon, balcone. La struttura propone anche il trattamento
di bed & breakfast in family suite (2/4 letti) composta da camera da letto
matrimoniale o due letti accostabili, divano letto, bagno con doccia e phon,
balcone, minifrigo, con utilizzo di tutti i servizi della struttura. Le Family Suite
sono senza angolo cottura.Inoltre: sala colazione, deposito sci e scarponi, sala
miniclub.
A pagamento: servizio comfort obbligatorio € 26,00 al giorno/appartamento
fino a 4 letti, € 34,00 al giorno/appartamento altre tipologie, pagamento in
loco. Comprende: letti pronti all’arrivo, prima fornitura biancheria da bagno,
set da cucina, consumi energetici, TV, pulizie finali (escluso smaltimento
rifiuti e pulizia angolo cottura: l’angolo cottura degli appartamenti va lasciato
perfettamente pulito, l’addebito minimo previsto per la pulizia solo parziale
o insufficiente è di € 45,00). Garage su prenotazione (€ 10,00 al giorno),
parcheggio su prenotazione (€ 5,00 al giorno), pagamento in loco. Colonnina
ricarica auto elettriche.
Distanza impianti di risalita: 3 km.
Skibus: 100 metri.
PARK HOTEL AVISIO HHHH
(Soraga m 1210)
Completamente ristrutturato, situato in posizione centrale e panoramica, a
due chilometri da Moena, vicino alla fermata degli Ski bus per i comprensori
sciistici delle Valli di Fassa, la pista di fondo della Marcialonga passa a fianco
dell'Hotel. Composto da 35 camere, tutte con servizi privati (doccia), TV Color
con canali via satellite, cassaforte, asciugacapelli, telefono, balcone. Stube
e bar, ciaspole (a disposizione gratuitamente in Hotel), maxi schermo, pingpong,
sala giochi, utilizzo gratuito della rete wi-fi dell’albergo. Ristorante con
cucina nazionale ed internazionale con possibilità di scelta fra vari menù,
buffet di verdure a self-service, cena tipica tutte le settimane, abbondante
colazione a buffet all’americana. Merenda al bar per tutti dalle 16.00 alle 17.00
con torte, succhi e altro ancora. Terrazza esterna, sala TV/lettura, deposito sci
e scarponi riscaldato, ascensore, ampio parcheggio privato, garage interrato
per 20 macchine. Inoltre: piscina, zona benessere (sauna, bagno turco, zona
relax); vasca idromassaggio Jacuzzi interna e una esterna. Navetta privata
su richiesta a chiamata per gli impianti del Lusia. A pagamento: scuola e
noleggio sci (fronte hotel). Garage € 5,00/giorno (su prenotazione). Distanza
impianti di risalita: a 2,5 km dagli impianti Vigo/Catinaccio e Lusia. Pista di
fondo Marcialonga dietro all'hotel. Fermata skibus: 100 metri, per tutti i
comprensori sciistici della Val di Fassa.
APERTURA ANNUALE
BILO
113

VAL DI FASSA
LATEMAR - HOTEL | SUITES | SPA HHHS
(Soraga m 1241)
Iniziate il vostro giro del mondo all’insegna del benessere nell’idilliaca Val di
Fassa: lasciatevi conquistare dall’ambiente moderno delle cinque nuove suite
ispirate al mondo arabo, sudamericano, scandinavo, giapponese e ladino
o immergetevi nell’autentica atmosfera ladina delle camere nella parte
storica tradizionale. Abbandonatevi al relax nella nuova elegante Spa Oniro
(bambini e ragazzi fino a 16 anni ammessi solo alla zona piscina, fino alle ore
17.30) con sauna finlandese, zone relax a tema, lounge e gym e godetevi la
vista sulle Dolomiti dall’Indoor-Outdoor Panorama Pool riscaldata con lettini
idromassaggio. Un highlight da non perdere: l’esclusiva Private Spa Ofuro
ispirata al rituale del benessere giapponese, con la prima e unica vasca Ofuro
esterna a 41° del Trentino Alto-Adige.
Concedetevi romantici momenti d’intimità e lasciatevi viziare dall’armonico
connubio tra sapori della tradizione ladina, nuove tendenze culinarie del
resto del mondo; sabato cena di gala, mercoledì; cena tipica ladina; aperitivi
e cocktail sulle nuove terrazze con vista; tè in foglia e vini selezionati dalla
Tea & Wine Sommelier, vivete una nuova esperienza di vacanza nel piccolo
mondo e trascorrete momenti indimenticabili grazie al programma di
attività settimanali! Preparatevi a vivere nuove emozioni... just you & the
#latemarview!
Camera Alpin (15-20 mq), Stua (24-26 mq), Junior Suite (35-41 mq), Suite
Hygge (ca. 31 mq), Suite Hammam (ca. 30 mq), Suite Ikigai (ca. 33 mq), Suite
Siesta (ca. 29 mq), Suite Paussa (ca. 30 mq), Siesta/Paussa/Ikigai/Hammam/
Hygge (adults only) massimo 2 adulti. Inoltre: parcheggio, wifi, deposito
biciclette, per adulti borsa wellness con accappatoio e ciabatte. Ski room con
scaldascarponi, accesso alla nuova SPA, programma di attività settimanale. A
pagamento: garage, private Spa Ofuro (su prenotazione). Massaggi. Distanza
impianti di risalita: 2 km. Fermata skibus: 200 m.
ARNICA MOUNTAIN HOTEL HHHH
(Soraga m 1220)
Arnica Mountain Hotel: gourmet and wellness!
Ottimo 4 stelle ai piedi delle Dolomiti di Fassa Patrimonio dell' UNESCO,
gestito con passione e cura in ogni dettaglio, dista 300 metri dal centro di
Soraga. L'amore per la propria terra e per le tradizioni coniugato con la
passione per la cucina creativa, fiore all'occhiello dell'hotel, caratterizzano
lo chef Marco Pederiva che propone piatti internazionali e riscoperte di
specialità ladine. Curata zona wellness con sauna, solarium, idromassaggio,
calidarium, tiepidarium, frigidarium, percorso kneipp e zona relax. Piscina
interna collegata con idromassaggio esterno. Le camere offrono il massimo
confort e sono tutte dotate di servizi privati, telefono e TV. Inoltre: ascensore,
tipico bar tirolese con sala soggiorno, sala ristorante con stube ladina,
parcheggio e ampia terrazza solarium. Wi-Fi nella hall.
Distanza impianti di risalita: 5 km. Fermata skibus: 100 metri.
114

VAL DI FASSA
HOTEL CRISTALLO HHH
(Vigo di Fassa m 1382)
L’hotel Cristallo è situato in zona privilegiata e tranquilla a Vigo di Fassa,
pittoresco paesino della Val di Fassa nelle immediate vicinanze del centro
paese (5 minuti a piedi) e a 300 m dalla Ski Area Catinaccio Rosengarten.
L’hotel offre una ricca colazione a buffet.
Le camere sono arredate con cura e tutte dotate di balcone, servizi privati,
asciugacapelli, telefono, TV a satellite, internet wi-fi, cassaforte. Standard:
matrimoniali, triple (per famiglie), singole del tipo standard. Comfort:
matrimoniali e triple spaziose di nuova costruzione, balcone panoramico.
Dopo un’intensa giornata di sci o di escursioni, potrete concedervi un
momento di relax nel piccolo centro in stile tirolese dotato di sauna ed
idromassaggio.
Animali ammessi, € 5,00/giorno da pagare in loco. Distanza impianti di
risalita: 700 mt.
Fermata ski-bus: davanti all’albergo.
APPARTAMENTI MASON
LA ZONDRA
(Vigo di Fassa m 1382)
Mason in ladino significa Casa e Mason la Zondra è una bellissima Casa
situata in posizione centrale, a breve distanza dagli impianti di risalita del
Catinaccio.
Offre appartamenti di varie metrature, recentemente ristrutturati, con
arredi moderni e confortevoli adatti ad ospitare coppie e famiglie. Disposti
su 4 piani, si compongono di 1 o 2 camere da letto, ampio bagno con doccia
e asciugacapelli, zona giorno con cucina completamente accessoriata e
lavastoviglie. Quasi tutti con balcone panoramico, alcuni dispongono di una
tradizionale stufa in maiolica. Biancheria da letto e da bagno fornita. Per i
più piccoli, su richiesta, è possibile usufruire di lettini con sponde, seggioloni,
vaschette per il bagno e fasciatoi.
A disposizione degli ospiti: lavatrice 24h con detersivi ecologici e
asciugatrice, deposito sci e scarponi, connessione Internet Wi-Fi gratuita,
parcheggio privato. Nuovo garage interrato. Nel corso della stagione invernale
2024 apertura nuova area relax esterna.
Distanza impianti di risalita: 600 metri.
ASTRO
SANGON
MIRANDOLA
STEILA DA MONT
115

VAL DI FASSA
CIAMPEDIE LUXURY ALPINE
SPA HOTEL HHHHH
(Vigo di Fassa m 1382)
L’Hotel Ciampedie nasce tra le Dolomiti, nel cuore delle Val di Fassa. Offre
un ambiente innovativo ed elegante, in cui godere della vita in montagna
in modo nuovo. Qui la tradizione montana incontra le esigenze di comfort
della vita contemporanea, ottenendo solo il meglio da entrambe. Il design
dell’Hotel Ciampedie è moderno, le linee sono accattivanti, sia all’esterno
che negli interni. Ricca colazione dolce e salata, deliziosa merenda a buffet
con dolci e pasticcini al pomeriggio, cena gourmet con menù a scelta,
rivisitazioni della cucina ladina, piatti leggeri e gustosi, da abbinare ai pregiati
vini che la cantina propone.
Junior suite e family suite con pavimento in legno, arredate con materiali
naturali, con gusto e attenzione al dettaglio. Bagni ampi ed eleganti, alcuni
con spazio aperto sulla camera, dotati di doccia large size, alcuni con vasca
relax, kit cortesia, asciugacapelli e specchio con lente, morbidi accappatoi e
ciabattine. Tutte le camere dispongono di balcone con vista sulle Dolomiti,
bollitore, TV.
OFFERTE SPECIALI
Dolomiti Super Premier: 1/12-22/12 (Immacolata esclusa) promozione
4=3 e multipli, per un soggiorno di 4 giorni 1 giorno di hotel in omaggio e
voucher per l’acquisto dello skipass 4=3.
Gennaio 5=4 (e multipli): 7/1-25/1 arrivo fisso domenica, soggiorni di 5
giorni ma ne paghi solo 4, uno te lo regaliamo noi!
Dolomiti Super Sun 7=6: 16/3- 1/4, 7 giorni di soggiorno al prezzo di 6 e 6
giorni di skipass al prezzo di 5. Scuola di sci e noleggio dell’attrezzatura da
sci a prezzi speciali.
Winter Short Stay 4=3: 23/3-28/3, 4 giorni di soggiorno al prezzo di 3.
Valido anche su multipli. Viene applicato il listino prezzi da 1 a 3 notti.
SPA “EGHES” 1.500 mq .Meravigliosa spa, due piani dedicati al benessere,
al relax e al silenzio dell’anima. Piscina coperta (31°), piscina esterna (34°)
con idromassaggio accessibile dall’interno, giardino e terrazzo solarium. La
spa vi propone le seguenti esperienze: sauna finlandese, romana, alle erbe
di alta montagna, a raggi infrarossi, bagno turco con vapore al mentolo,
piscina whirlpool (36°), pozzo freddo (7-8°), docce emozionali e rivitalizzanti,
fontana di ghiaccio. Aree relax e del benessere con sala multisensoriale,
aquamediation e sala relax con luce naturale, romantici lettoni di coppia
affacciati sul giardino. Tisaneria e cocktails detox con frutta in diverse
consistenze. Trattamenti su misura presso il centro estetico ed olistico.
Servizio di babysitter (su richiesta a pagamento).
Inoltre: bar, hall/salone comune, giardino e parcheggio privati, garage. Wi-
Fi gratuito in tutta la struttura. Area giochi bimbi. Servizio navetta privato.
Distanza impianti di risalita: 600 metri.
Animali: ammessi cani con un supplemento di € 25,00 al giorno. Non
ammessi alla sala ristorante e al terrazzo solarium della piscina. Il proprietario
dell'animale risponde dei danni a persone e suppellettili.
116

VAL DI FASSA
OLYMPIC SPA HOTEL HHHHs
(Vigo di Fassa m 1382)
Uno SPA Hotel solo per adulti, dove varcando la soglia si respira un’intensa
atmosfera di relax. Si viene accolti in maniera non convenzionale e ci si
sente subito in vacanza, alla scoperta dei sapori e della cultura locale. La
SPA racconta storie antiche di fieno e legno, ed abbraccia con il suo tepore
e le mani professionali degli operatori. Il design delle camere rappresenta
l’amore per il territorio, con attenzione alla qualità del sonno. Il ristorante
solletica con le ricette locali, ripensate dalla mente creativa dello chef. Ma
la vera protagonista della vacanza è la natura, il nuovo modo di viverla in
maniera consapevole, con la curiosità di conoscerla a fondo, per perdersi in
essa e ritrovare sé stessi. Spa e benessere: la piscina esterna panoramica
riscaldata dell’Olympic SPA Hotel è l’ideale per una nuotata tra le Dolomiti o
per piacevoli momenti di relax nell’acqua calda, mentre attorno l'atmosfera
frizzante di montagna vi ricarica di nuova energia. L’Olympic SPA Hotel,
l’albergo in Trentino con il centro benessere SPA “Te Jaga”, ha ideato per voi
un percorso che vi permetterà di godere degli effetti benefici straordinari
di vapori, profumi, oli essenziali, calore estremo e fresco immediato. Da
provare, l’abbraccio caldo della SPA: sauna alle erbe, bagno turco, doccia
tropicale, baita alpina con sauna finlandese. Per vivere questi momenti
in intimità, abbiamo realizzato per voi anche la Private SPA Suite, uno
spazio privato ed esclusivo di relax assoluto. Cucina: ogni luogo racconta
la sua storia attraverso i piatti tipici. Ogni artista sa rappresentare la realtà
interpretandola. I nostri ospiti arrivano in montagna per assaggiare i gusti
locali, per scoprire le tradizioni e la cultura culinaria, ma poi vogliono essere
stupiti dalle composizioni e dai sapori. Il ristorante “Te Stube” rappresenta
questo, l’accostamento di gusti della tradizione della montagna a piatti che li
propongono in maniera nuova.
Distanza impianti di risalita: a 1,5 km.
CAMERE E SUITES:
Natural SPA Chalet: Due piani di relax e meraviglie. Un’esperienza
unica in un ambiente dove luce e natura diventano i protagonisti di un
soggiorno all’insegna del relax e della meraviglia. Natural Suite: La natura
all’interno e all’esterno per diventare un tutt’uno, per vivere nel silenzio
e riscoprire piacevoli momenti. Le montagne saranno il vostro terrazzo
privato, il vostro giardino e spazio esclusivo. Suite: Una zona soggiorno
dove sorseggiare un rinfrescante tè di ritorno da un’emozionante
escursione, con arredi di design e caratteristiche che le rendono uniche.
I balconi affacciano sulle nostre preziose e tranquille Dolomiti, da qui
potrete ammirare una favolosa alba o tramonto. Junior Suite: balcone
con vista sulle montagne o verso il tranquillo bosco. Le camere Junior
Suite sono state concepite per il miglioramento della qualità del sonno,
rilassamento e recupero psicofisico.
SUITE
117

VAL DI FASSA
DOLASILLA PARK HOTEL HHHs
(Vigo di Fassa m 1382)
L’ Hotel Dolasilla, situato nel centro di Vigo di Fassa e classificato tre stelle
superior, dispone di 35 camere (4 junior suites, 4 family room, 26 doppie e 1
singola), arredate in stile fassano con caldi legni e forme lineari, tutte dotate
di balcone con vista sulle splendide Dolomiti Fassane, angolo con tavolo e
panca, caratteristica stufa, connessione internet. L’atmosfera che si respira
è quella calda e confortevole tipica delle “Stube” di montagna. Morbidi
asciugamani cambiati quotidianamente, set di cortesia ricco e di qualità.
Matrimoniale Comfort (max 2 pax, 1 letto matrimoniale, 17 mq), accogliente e
luminosa. Alcune stanze sono adeguate ed accessibili anche ai diversamente
abili. Camera Tripla (max 3 pax, 1 letto singolo, 1 letto matrimoniale, 23
mq). Stanza Quadrupla (max 4 pax, 2 letti singoli, 1 letti matrimoniale, 29
mq). Soppalcata. Junior Suite (max 2 pax, 25 mq). Calde e spaziose, con
caratteristiche di pregio e comodo divano.
La cucina propone menù per diete particolari (su richiesta).
Inoltre: internet WiFi disponibile gratuitamente in tutta la struttura,
parcheggio, sala giochi. Ascensore, giardino. Centro benessere che include
due tipologie di sauna finlandese e biosauna (più soft e leggera), bagno
turco con vapori benefici, percorsi emozionali con doccia filiforme e cascata
d’acqua, area relax e tisaneria.
Distanza impianti di risalita: a 300 metri dagli impianti Vigo Catinaccio
(Superski Dolomiti).
Fermata skibus: di fronte.
Superski Premiére dal 7/12 al 23/12
4gg = 3gg: 1 giorno gratuito hotel + 1 giorno gratuito skipass + 1 Lezione Sci
gratuita
Superski Spring Days dal 18/3 al 24/3
7gg = 6gg: 1 giorno gratuito hotel + 1 giorno gratuito skipass + sconto 15%
Corso Coll. Sci di 5 gg
Superski Spring Days dal 25/03 a Fine Stagione
4gg = 3gg: 1 giorno gratuito hotel + 1 giorno gratuito skipass
JUNIOR SUITE
HOTEL CATINACCIO HHH
(Vigo di Fassa m 1382)
L'Hotel Catinaccio situato nel centro di Vigo di Fassa, accoglie coppie, gruppi
di amici o famiglie che desiderano vivere un'esperienza autentica sulle
Dolomiti. Gestito con passione ed esperienza dalla Famiglia Lorenz, offre
camere di varie tipologie e suite con arredi in legno e splendida vista sulle
Dolomiti. Per la colazione gli ospiti potranno trovare un gustoso buffet con
dolci preparati in casa, torte, biscotti, crostate e il plum cake; prodotti freschi
e genuini come lo yogurt di malga, burro, la passata di mele, la macedonia
di frutta fresca, i frutti di frutti di bosco, il miele dell’apicoltore di Vigo di
Fassa, le fette biscottate e il pane fresco. L’angolo dei prodotti Bio: i cereali,
le marmellate, il latte e i biscotti e la scelta salata: salumi e formaggi della Val
di Fassa, ricotta fresca, uova. Dall'amore per i prodotti del territorio e dalla
sapienza dello Chef Giorgio, nascono ogni giorno nuovi piatti che esaltano la
cucina ladina, mediterranea e internazionale. Ogni sera troverete un menù
sempre diverso, con tante proposte anche per vegetariani, regimi alimentari
particolari, amanti del pesce di mare o di fiume. Ad accompagnare le varie
portate, i migliori vini nazionali e del Trentino Alto Adige.
La rinnovata SPA dell'hotel è un luogo accogliente, in cui rilassare corpo
e mente; dispone di 2 saune (una finlandese e una biosauna alle erbe), un
bagno di vapore, una vasca idromassaggio, 2 docce emozionali e una sala
relax cromatica. Inoltre, due aree relax dove farsi cullare dal profumo del
legno di cirmolo e degustare una calda tisana. La SPA è accessibile anche ai
bambini, accompagnati dai genitori, dalle 14.30 alle 16.30.
Per gli amanti dello sport, comodissimo deposito attrezzatura invernale, ogni
stanza ha riservato un armadietto per sci, scalda scarponi e scalda guanti, da
cui uscire pronti per le sciate.
A disposizione degli ospiti comodo parcheggio e posto auto in garage, sala
giochi per grandi e piccoli con angolo play station, biliardino, biliardo e altri
giochi per i più piccoli, nella zona bar soggiorno, giochi in legno, rompicapi e
altri simpatici giochi sia per i piccoli che da fare in compagnia per una serata
diversa.
A disposizione degli ospiti: parcheggio, garage, deposito sci e scarponi,
saletta giochi per i bambini.
Distanza impianti di risalita: a 100 passi dalla Funivia del Catinaccio, a 100
passi dalla fermata dello Skibus per le altre ski area.
118

VAL DI FASSA
HOTEL VAEL HHH
(Vigo di Fassa m 1382)
Hotel di recente ristrutturazione con una bella ambientazione in legno,
è situato in zona molto panoramica, adatto per famiglie. La gestione è
familiare e la cucina genuina è particolarmente curata dal proprietario con
piatti nazionali e tipici; prima colazione a buffet, buffet di verdure a pranzo
e cena. Una cena tipica a settimana. Menù per celiaci. Su tre piani dispone
di 22 camere calde ed accoglienti dotate di servizi privati, telefono, phon,
Tv color, cassetta di sicurezza e tutte con balcone. Inoltre: sala ristorante,
bar, sala soggiorno, sala TV, ascensore, piscina coperta con idromassaggio,
sauna, deposito sci e scarponi, parcheggio privato, internet wireless. Ingresso
gratuito al parco giochi "Kinder Park Ciampedie". Distanza impianti di risalita:
200 metri.
X-ALP HOTEL HHHH
(Pera di Fassa m 1326)
X Alp Hotel è ideale per chi ama la montagna, il movimento e vuole goderne
sempre. L'hotel offre varie tipologie di camere, superior, deluxe e suite;
tutte completamente rinnovate, con colori e materiali ispirati alla natura,
arredamento di design, oltre all’immancabile e indimenticabile panorama
Dolomitico, per vivere un’atmosfera montana unica in stile alpine chic.
Il Bistrot propone la prima colazione, a buffet o alla carte, l’aperitivo con
prodotti locali, oltre al rinomato 4ú Bistrot serale, con proposte esperienziali
e tailor made, elaborate e studiate quotidianamente dallo Chef Massimo
Battisti.
A disposizione degli ospiti un’area wellness, su prenotazione, un confortevole
centro benessere, sauna e bagno turco, oltre ad una vasca jacuzzi all'aperto
con fantastica vista sulle Dolomiti. X Alp Hotel offre inoltre molteplici
servizi per arricchire il soggiorno degli ospiti, con la possibilità di prenotare
esperienze e attività in convenzione con i migliori partner sul territorio.
Inoltre: parcheggio, escursioni e gite guidate. WI-FI gratuito.
Distanza impianti di risalita: a 100 metri.
119

VAL DI FASSA
STANDARD
MEIDA CHARMING GUEST HOUSE HHH
(Pozza di Fassa m 1325)
Situato nel cuore di Pozza di Fassa, nell’abbraccio delle pareti dolomitiche
che si innalzano verso il cielo fino a diventare cime solitarie, l’Hotel
Meida non è solo un albergo, ma uno scrigno di tradizioni e passioni.
Di generazione in generazione, quello che si è tramandato è il valore
dell’ospitalità, il rispetto della natura e la cura degli usi e costumi dell’antica
cultura ladina. A partire dalla colazione, che vede servire prodotti freschi e
genuini, fino alla cena, all’Hotel Meida il gusto e i sapori sono i protagonisti
assoluti. Le camere, in stile alpino, dove il legno, il materiale principale, fa
respirare l’aria del bosco anche all’interno, mentre i tessuti, che riportano
fantasie tipiche, custodiscono antiche tradizioni. La camera Junior Suite
26 – 29 mq. per 2 persone con aggiunta di un divano letto, brilla per la sua
autenticità, la sua calda accoglienza e la sua cura impeccabile. Questa
camera è stata progettata per trasmettere l'inconfondibile sensazione di
ospitalità delle case di montagna, senza mai trascurare nemmeno il più
piccolo dettaglio. È una camera accuratamente progettata con un piccolo
spazio abitativo per offrire il massimo comfort e far sentire i suoi ospiti
meravigliosamente bene. Meida Alpine Room 18-20 mq. per 2 persone: tinte
neutre, uno spazio dove sentirsi in armonia con il paesaggio circostante.
La nuova Meida Alpine Room è studiata in ogni dettaglio per garantire il
massimo del comfort. Superior Room 17mq. per 2 persone con aggiunta
del divano letto adulto: colori caldi, materiali naturali, affacci sul paesaggio
circostante. Standard, stile e sicurezza. Standard Room 14 mq. per 2 persone:
autentica, accogliente, curata. Studiata per far stare bene.
Inoltre: colazione a buffet, cena tipica tradizionale. Lounge e Bar per drink e
snack. Parcheggio privato gratuito.
Servizi prenotabili a pagamento: aperitivo personalizzato, sauna. Servizi
esterni all’Hotel presso il Residence Anda (stessa gestione) la piscina coperta
sarà accessibile gratuitamente su prenotazione e la sauna sempre su
riservazione al costo di €15,00 a persona all’ora.
Distanza impianti di risalita: a 250 metri.
Fermata ski bus di valle a 20 metri dalla reception, tickets in vendita alla
reception.
STANDARD
JUNIOR SUITE
JUNIOR SUITE
JUNIOR SUITE
SUPERIOR
120

VAL DI FASSA
DOLOMITES HOTEL VALACIA HHHH
(Pozza di Fassa m 1430)
SUITE
Il Dolomites Hotel Valacia | Alpine Outdoor Experience è al centro della Val
di Fassa, nel comune di Sèn Jan di Fassa, nel cuore delle Dolomiti. Grande
e molto accogliente è dominato dalle montagne e si trova vicinissimo agli
impianti di risalita di Pozza di Fassa, che sono direttamente collegati al
circuito del Sellaronda. L’Hotel è infatti situato in posizione ottimale, nei
pressi degli impianti di risalita della ski area Buffaure, punto di partenza
perfetto per le attività sciistiche. La pista di rientro del comprensorio, che
passa proprio di fronte alla struttura, permette agli ospiti dell’Hotel di partire
direttamente con gli sci ai piedi. I clienti potranno godersi la vacanza senza
spostare la macchina, sia per le attività sportive invernali, che per visitare il
centro del paese di Pozza di Fassa, o per le attività outdoor estive. La nostra
proposta come Outdoor Hotel e come Bike Hotel, in inverno e in estate,
include anche numerosi servizi dedicati e agevolazioni per attività sportive,
gastronomiche e culturali. Lo spazio interno è ampio e completamente in
stile montano. Al piano terra vi è una grande sala lettura, un posto rilassante
per leggere un libro, sorseggiare un drink, rilassarsi, chiacchierare. Le 44
camere dell'Hotel, tra cui 4 Suite, 8 Junior Suite, 11 Comfort e 21 Classic,
sono tutte in stile alpino dal design contemporaneo, ampie, luminose,
climatizzate e personalizzate nei dettagli. Un menù speciale, una cantina
ricca di sorprese, una cucina da scoprire e una abbondante colazione, ecco
ciò che attende gli ospiti del Dolomites Hotel Valacia. La Zona Wellness è un
luogo di pace e benessere. Due saune finlandesi ed una sauna ad infrarossi,
un bagno di vapore, tisaneria, zona fitness, vasca idromassaggio esterna,
area relax e le mani esperte della massaggiatrice, sono quanto basta per
rigenerarsi dopo una giornata passata sulle piste da sci.
Distanza impianti di risalita: 200 metri.
SUITE
SUITE
121

VAL DI FASSA
HOTEL MEDIL WELLNESS
& BEAUTY HHHH
(Campitello di Fassa m 1448)
Albergo ubicato in zona tranquilla con splendido panorama sulle Dolomiti
di Fassa. Arredato in stile tirolese, molto confortevole, offre un'atmosfera
familiare e parecchi servizi comuni. Propone un'ottima cucina con menù a
scelta al momento, buffet di antipasti, insalate e dessert, ricca prima colazione
a buffet con angolo di prodotti biologici, cena tipica trentina a lume di
candela una volta in settimana.
Su 2 piani più mansarda dispone di 45 camere con servizi privati, telefono, TV
color (sat), mini bar, phon, set di cortesia, cassetta di sicurezza, quasi tutte con
balcone.
Inoltre: sala ristorante, piano bar, sala soggiorno, ascensore, deposito sci e
scarponi singolo, parcheggio. Wellness Center "Terra & Acqua Medil SPA
Center" con piscina, idromassaggio, sauna, bagno turco, vitarium, pediluvio,
docce aromatiche, cascata di ghiaccio, palestra, beauty center per massaggi e
trattamenti estetici.
Noleggio sci ed assistenza tecnica (con prezzi convenzionati), sci in
compagnia tutti i giorni (escluso sabato). "Sky Bar" per seguire gli eventi
sportivi.
Distanza impianti di risalita: a 150 m dalla funivia del Col Rodella
(collegamento diretto con il "Giro dei 4 passi - Sellaronda").
CAMERE E SUITES
Standard “Ciampedel” 20 mq., da 1 a 4 persone, dispone di balcone (3° e
4° letto a castello) e può essere mansardata. Comfort “Aveis”25 mq., da
2 a 3 persone, dispone di balcone (3° e 4° letto a castello). Suite “Val de
Fasha” 35 mq., da 2 a 3 persone, (puo’ essere mansardata) è composta
da una camera matrimoniale o doppia e salottino (che può essere
adibito a camera doppia), offre l’uso di accappatoio. Suite “dei Ladins”
(30/35 mq.), da 2 a 4 persone, arredate in stile fassano, mansardate,
composte da una camera matrimoniale o doppia e salottino che
può essere adibito a camera doppia. Alcune dispongono di vasca
idromassaggio, offrono uso di accappatoio e viene fornito il quotidiano
preferito. Le suites dispongono di un solo bagno e di ingresso unico.
HOTEL ALPI HHH
(Campitello di Fassa m 1448)
Da anni la famiglia Riz offre la propria ospitalità con la stessa passione e
gentilezza, rinnovando l’hotel, migliorando costantemente i servizi e cercando
sempre nuove soluzioni per rendere piacevole e rilassante la vacanza degli
ospiti. L’hotel sorge a pochi passi dal centro in posizione panoramica con
splendida vista sul gruppo del Sassolungo. La cucina, leggera e creativa, è
arricchita da specialità della tradizione locale, con scelta di menù e buffet
di insalate, cena tipica settimanale, prima colazione con ricco buffet dolce e
salato. Su tre piani sono distribuite 44 camere tutte con servizi, telefono, TV
(sat), phon, cassetta di sicurezza, accesso internet Wi-Fi; in tutte le camere
è vietato fumare. Le “classic”, semplici e di varie metrature sono ideali per
famiglie con bambini, balcone. Le “de luxe” graziose e accoglienti, con mini
frigo e vista panoramica. Alcune adatte a persone con problemi di allergie. Le
“junior suite” arredate in legno, spaziose, molto confortevoli e panoramiche,
dispongono di angolo salotto, mini frigo e balcone panoramico. Alcune con
pavimento in legno. NEW! “junior suite Wellness” con sauna infrarossi e
jacuzzi in camera.
Inoltre: wi-fi, ristorante, bar, sala soggiorno/TV, sala lettura con piccola
biblioteca, ascensore, terrazza/solarium. Deposito sci e scarponi con
armadietti individuali dotati di asciugascarponi, tavolo attrezzato per
sciolinatura. Garage, parcheggio. Area benessere con: sauna, bagno turco,
nebbia fredda.
Distanza impianti di risalita: a 500 metri dalla funivia del Col Rodella
(Superski Dolomiti).
Fermata skibus: a 50 metri.
Dolomiti Superpremière dal 15/12 al 23/12: 4=3 su alloggio e skipass.
Dolomiti Springdays dal 16/3 a fine stagione: 7=6 su alloggio e skipass.
Novità: produzione di birra nella nuova birreria Rampeèr.
Speciale Dolomiti Superpremiere (dal 1/12/23 al 22/12/23) 4 giorni di
soggiorno al prezzo di 3 e 7 al prezzo di 6. Vale anche per acquisto skipass
(4=3).
7 = 6: un giorno di vacanza gratuito nel periodo 13/1/24-26/1/24.
Speciale Dolomiti SuperSun (16/3/24 - 1/4/24): 7 giorni di soggiorno al
prezzo di 6. Skipass 6 giorni al prezzo di 5.
WELLNESS SUITE
122

VAL DI FASSA
LOCANDA DEGLI ARTISTI HOTEL HHHH
(Canazei m 1450)
ART HOTEL
Arte. Sogno. Relax. Le opere di respiro internazionale arredano ogni
ambiente dell’hotel a Canazei che non è azzardato definire Casa-museo.
L’arte non resta sulle pareti ma avvolge col suo fascino silenzioso e crea
l’atmosfera rilassante e raffinata, respiro e scena del vostro soggiorno
alla Locanda degli Artisti dove, con un servizio su misura e proposte
gastronomiche esclusive potrete vivere un’esperienza unica. Le camere
da meditazione e le junior suite con dotazione wellness esclusiva sono
studiate per essere lo sfondo perfetto di una vacanza in Trentino tutta da
dipingere: ognuna dedicata ad un artista di cui ospita le opere originali,
ampie vetrate su superbi panorami dolomitici, materiali naturali tipicamente
alpini come la dolomia, il larice e il benefico cirmolo e arredi delle migliori
firme del design italiano creano l'ambiente ideale per vivere momenti
indimenticabili. Il Ben-essere è assicurato nelle Junior suite con panorama
sulla Marmolada: il Gran Vernel al tramonto offre colori indimenticabili
da ammirare dalla vasca idromassaggio. Sarà come passare una notte al
museo ammirando i quadri del vostro autore preferito al risveglio o dopo
una giornata in montagna, mentre vi scaldate il corpo e l’anima nella sauna
infrarossi o nel bagno turco della vostra stanza.
Distanza impianti di risalita: 700 metri da cabinovia Belvedere. Navetta per
gli impianti.
Fermata skibus: 100 metri.
CAMERE E SUITES
Junior suite 45 mq Arshile Gorky (2-3 pax) Sauna infrarossi, vasca
idromassaggio, fuoco. L'eccezionalità delle opere del grande artista
armeno duetta con quella del panorama. Sotto la grande volta in
legno, tutto è studiato per la vacanza perfetta: l'influenza benefica del
crimolo della sauna, il balsamico relax della vasca idromassaggio, la
luce del fuoco. Junior suite Fernand Léger 35 mq (2-3 pax) sauna a
infrarossi, vasca idromassaggio, fuoco. Al risveglio è la Marmolada a
dare il buongiorno dalle grandi vetrate. La luce illumina le opere del
poliedrico artista i cui vivi colori si riflettono, alla luce del fuoco, sulla
vasca idromassaggio dove rinfrancarsi dopo una stimolante sauna. La
luce del camino illumina la zona living per una deliziosa cena in camera,
preludio ideale alla notte che porterà favolosi sogni d'autore. Junior
suite 35 mq Othmar Winkler (2-3 pax) vasca idromassaggio. Essenziali
e spigolosi i dipinti e le sculture di Winkler occupano questa junior
suite dalla personalità nordica. La luce copiosa ne esalta lo stile sobrio
ed elegante. Il comodo divano è un abbraccio ideale dove appagarsi
dell'incantevole scenario dolomitico. Incanto godbile anche durante un
salutare relax nella vasca idromassaggio. Junior suite Ragev Michail
Ivanovich 35 mq vasca idromassaggio. Junior suite Adolf Vallazza 35 mq
(2-3 pax) vasca idromassaggio. Junior suite Josef Costazza 40 mq (2-3
pax) sauna infrarossi, fuoco. Junior suite Giovanni Segantini 40 mq (2-3
pax) sauna infrarossi, fuoco. Junior suite Riccardo Schweizer 40 mq (2-3
pax) sauna infrarossi, fuoco. Junior suite Xavier Bueno 32 mq (2-3 pax)
vasca idromassaggio. Junior suite Franco Angeli 32 mq (2-3 pax) vasca
idromassaggio. Junior suite Lome 32 mq (2-3 pax) vasca idromassaggio.
Junior suite Mario Schifano 29 mq (2 pax) cabina a vapore. Junior suite
Virgilio Guidi 30 mq (2 pax) cabina a vapore. Junior suite Bruno Saetti
28 mq (2 pax) sauna infrarossi. Junior suite Luigi Pederiva 28 mq (2 pax)
sauna a infrarossi. Junior suite Karl Plattner 30 mq (2 pax).
GUIDI-SCHIFANO
COSTAZZA
123

VAL DI FASSA
HOTEL & CLUBRESIDENCE AL SOLE HHHs
(Canazei m 1465)
APPARTAMENTO
Struttura ubicata in centro al paese, direttamente
sulla pista di rientro del Belvedere e a 750 metri
dalla funivia Belvedere inserita nel Sella Ronda; dispone di camere, suite
per famiglie e appartamenti. Gli appartamenti sono dotati di servizi privati,
cassetta di sicurezza, asciugacapelli, TV, lavastoviglie, forno a microonde e
balcone arredato.
La camera doppia 2/3 letti, con letto matrimoniale, eventuale letto aggiunto;
le family suite 2/4 letti con soggiorno, possibilità di utilizzo angolo cottura
con supplemento, letto matrimoniale a scomparsa, camera con letto
matrimoniale o due letti accostabili sono ideali per famiglie.
Bilocale 4 letti Superior con soggiorno con angolo cottura, letto
matrimoniale a scomparsa, camera matrimoniale o due singoli accostabili,
servizi con doccia, balcone, vista privilegiata. Bilocale 4 letti Prestige con
soggiorno con angolo cottura, letto matrimoniale a scomparsa, camera
matrimoniale o due singoli accostabili, servizi con vasca idromassaggio,
balcone con vista privilegiata.
Inoltre:piscina coperta per adulti e per bambini, deposito sci e scarponi
con scaldascarponi, ascensore, Kinny mini club per bambini 3/11 con orario
pomeridiano e serale. Chiuso il sabato. Al miniclub vasto programma di
attività, scelte in base ai desideri ed alle attitudini dei bimbi: per questo
motivo non viene proposto un programma fisso.
Utilizzo locali ed aree comuni, accesso alla zona benessere "AquaVitalis"
con bagno turco, sauna, zona relax interna ed esterna, doccia ghiacciata
per il percorso Kneipp, angolo tisaneria, sala fitness. Kit bimbo fino a 3 anni
gratuito, da richiedere alla prenotazione con seggiolone, fasciatoio, culla.
Sala giochi con ping-pong e calcio balilla, saletta con giochi elettronici,
lavanderia con lavatrice ed asciugatrice a monete.
A pagamento: servizio comfort obbligatorio € 26,00 al giorno/appartamento
fino a 4 letti, € 34,00 al giorno/appartamento altre tipologie, pagamento in
loco. Comprende: letti pronti all'arrivo, prima fornitura biancheria da bagno,
set da cucina, consumi energetici, TV, pulizie finali (escluso smaltimento
rifiuti e pulizia angolo cottura: l'angolo cottura degli appartamenti va lasciato
perfettamente pulito, l'addebito minimo previsto per la pulizia solo parziale
o insufficiente è di € 45,00). Garage (€ 10,00 al giorno), pagamento in loco.
Ristorante interno a prezzi convenzionati.
Distanza impianti di risalita: a 750 metri dalla funivia Belvedere.
CAMERA DOPPIA
124

VAL DI FASSA
HOTEL ASTORIA HHHH
(Canazei m 1465)
L'hotel offre un ambiente raffinato ed accogliente con l'attenzione ed il
calore di una gestione familiare, ubicato a ridosso del centro di Canazei.
La cucina molto curata propone menù à la carte con specialità nazionali
e tipiche, ricco buffet della prima colazione dolce e salato con angolo bio
e prodotti fatti in casa, buffet di insalate e dolci; buffet pomeridiano dalle
15.30 alle 17.30. Su richiesta e disponibilità menù per esigenze alimentari
specifiche. Settimanalmente cena a lume di candela con aperitivo, serate
di intrattenimento musicale o magic show. Su quattro piani dispone di 39
ampie camere, tutte recentemente rinnovate.
Inoltre: ampia sala ristorante, bar, sala soggiorno con caminetto, stube
ladina, sala lettura, sala TV, sala giochi, ascensore, terrazza/solarium,
parcheggio, deposito sci e scarponi, skibus privato. SPA e piscina con
biosauna, bagno turco, sauna finlandese, percorso kneipp, docce kneipp,
sala relax "Sale", sala relax "Armonic vibes", piscina 100 mq, idromassaggio,
piscina per bambini in zona separata, idromassaggio esterno con vista. Zona
Spa accessibile dai 16 anni. Zona pool accessibile ai bambini fino 14 anni
fino alle 18:15. A disposizione "SPA Bag": accappatoio, ciabattine, telo sauna.
Miniclub per bambini 3,5-12 anni.
A pagamento: massaggi rilassanti, trattamenti viso e corpo.
Distanza impianti di risalita: a 700 metri dalla funivia del Belvedere
(Superski Dolomiti).
Fermata skibus: 50 m. Navetta gratuita dell'hotel.
CAMERE E SUITES
Tutte dotate di servizi privati, balcone, pavimento in legno, telefono,
asciugacapelli, kit di cortesia, cassaforte, spa bag con accappatoio,
ciabattine e telo sauna, minibar, balcone, TV, selezione 12 canali sky, wi-fi
fibra. Superior Family (36-38 mq) due ambienti divisi da parete in legno
con porta scorrevole, letto matrimoniale + due singoli, pavimento in legno,
balcone con vista panoramica sul Vernel (Marmolada), bagno con vasca
o doccia. Soluzione consigliata per famiglie di 2 adulti con 2 bambini o
per 3-4 adulti. Inoltre Mountain superior: camere in legno locale con
ampi bagni e tutti i comfort (22-26 mq). Superior Vernel (22-24 mq) in
larice anticato e spazzolato, balcone con splendida vista sul Gran Vernel
(Marmolada), ampia doccia a cristalli, wc e bidet in zona separata. Junior
suite Dolomites (26-30 mq) in larice anticato e spazzolato, balcone con
vista giardino, ampia doccia a cristalli, possibilità di letto aggiunto; wc e
bidet in zona separata. Suite baita: ampia suite (39 mq) in abete antico
spazzolato, balcone con meravigliosa vista, stufa ad ole con panca, ampia
doccia a cristalli, wc e bidet in zona separata. Suite SPA: ampia suite (48
mq) in legno di Cirmolo naturale, balcone con meravigliosa vista, sauna ad
infrarossi di coppia, ampia vasca da bagno in camera, caminetto a vista,
bagno con doccia a cristalli, wc e bidet in ambiente separato.
125

VAL DI FASSA
HOTEL ANDREAS HHHH
(Canazei m 1450)
All’ entrata di Canazei, nel cuore delle Dolomiti, punto di partenza del
famosissimo Sellaronda, vi aspetta l’ Andreas bed and breakfast. Carlotta
e Andrea hanno fatto dell’ ospitalità la loro mission, e mixando tradizione e
modernità, sono felici di accogliervi tra pezzi di design fuori dal comune e
la loro tradizione ladina che permea ogni ambiente. Ogni stanza, dalle più
piccole, fresche e moderne, alle superior, spaziose, morbide interamente
arredate in legno tradizionale, vi aspetta per regalarvi momenti assoluto
comfort e riposo. Ogni stanza ha il suo affaccio sulle meravigliose Dolomiti
di Fassa, dai loro balconi puoi godere dell’affascinante fenomeno dell’
Enrosadira!
Se il buon giorno si vede dal mattino, la colazione non ti lascerà deluso! Le
torte ancora tiepide, i cornetti appena sfornati, il pane caldo e lo yogurt del
caseificio locale, si accompagnano a marmellate e cereali di ogni tipo. Frutta
fresca, formaggi, uova e salumi la fanno da padroni nel corner del salato.
Una piccola zona benessere ti attende dopo una giornata di sport all’aria
aperta con una piccola sauna, un piccolo bagno turco, una piccola vasca
idromassaggio ed una confortevole e silenziosa zona relax. Dopotutto ci
vuole poco per ricaricarsi!! Nella veranda vetrata, da cui si gode una vista
privilegiata, potrai gustare i piatti che più ti ingolosiscono, scegliendo da
un piccolo menù , studiato apposta per il vacanziero dinamico e attento!
Buon cibo si accompagna buon vino, giusto? Ecco che nella White Monkey
Wine Room avrai l’imbarazzo della scelta! Tra le etichette locali, nazionali ed
internazionali, potrai rilassarti attorniato dalla bellezza della natura fuori, e dal
design made in Italy, dentro.
A disposizione degli ospiti parcheggio gratuito, bike room, deposito sci
con armadietti privati e scaldascarponi. Per raggiungere le piste da sci in
inverno, potrai usufruire gratuitamente del van privato da e per la funivia del
Belvedere.
Distanza impianti di risalita: 850 metri.
SUPERIOR
HOTEL CRISTALLO HHHs
(Canazei m 1465)
Hotel centrale in Canazei, a soli 200 metri dalla piazza del paese, a 600 metri
dagli impianti (Sella Ronda) e a pochi passi dalla nuova piscina pubblica con
centro acquatico Dolaondes. A fianco dell’hotel è presente la fermata dello
Skibus.
Ristrutturato e appena rinnovato in tutte le sue camere da letto, ora
veramente belle, luminose ed accoglienti.
La gestione della struttura è prettamente familiare, accogliente e con una
cucina molto curata, che propone piatti della tradizione trentina, italiani ed
internazionale.
Dispone di comodo e rinnovato centro Spa, con ambiente wellness e
ambiente piscina separati.
La cucina prettamente dietetica, per intolleranze o allergie alimentari di
norma non viene contemplata nei menù .
Su tre piani dispone di 44 camere nuovissime, ampie, luminose ed
accoglienti, con bagni completamente rinnovati. Tutte sono provviste di
telefono, TV lcd, cassetta di sicurezza elettronica, asciugacapelli in bagno,
connessione internet wi-fi.
Inoltre: sala ristorante, bar, stube, deposito sci e scarponi, sala giochi per
bambini, sala lettura con maxischermo, ascensore su tutti i piani, parcheggio,
garage auto e moto a posti limitati.
A pagamento: garage auto.
Distanza impianti di risalita: a 600 metri dalla funivia del Belvedere (Superski
Dolomiti).
Fermata skibus: a 10 metri.
SERVIZI INCLUSI: PISCINA con AREA BENESSERE.
Apertura pomeridiana, sabato chiuso
PISCINA: entrata libera alla piscina dell’Hotel. Area comprendente piscina
interna con angolo idromassaggio. Accesso permesso ai bambini fino a
14 anni solo se accompagnati da un adulto.
AREA BENESSERE: entrata libera all’ area benessere dell’Hotel. Area
comprendente sauna finlandese, bio soft sauna, bagno di vapore,
nebbia fredda aromatica, doccia fredda aromatica. Area relax. Lampada
trifacciale (servizio a pagamento). Accesso permesso con età minima 16
anni.
Collegamento wi-fi in tutto l’albergo gratuito.
126

VAL DI FASSA
APPARTAMENTI FASSA - DOLOMITI
(Campitello - Canazei - Alba - Penia)
APPARTAMENTI CAMPITELLO (m 1448)/CANAZEI (m 1465) /ALBA (m 1556)/
PENIA (m 1556)
Sono situati in villette o piccoli condomini sparsi nel paesi di Campitello,
Canazei, Alba o Penia di Canazei. Gli appartamenti sono dotati di TV color e
sono così costituiti: Bilocale 4 letti: soggiorno/pranzo con divano letto doppio
e angolo cottura attrezzato, camera matrimoniale, servizi. Trilocale 6 letti:
soggiorno/pranzo con angolo cottura attrezzato e due posti letto, camera
matrimoniale, camera con due letti (possibile in mansarda), servizi. Distanza
impianti di risalita: mediamente 1 km.
INTERNO TIPO
PRINCESS APARTHOTEL HHH
(Penia di Canazei m 1556)
Aparthotel lussuosamente arredato,
ubicato in posizione tranquilla e
panoramica a 500 metri dalla funivia
del Ciampàc e a 3 km dal Sella Ronda. Dispone di 55 studio 2/3/4 letti. Gli
appartamenti, tutti con balcone, sono composti da piccola zona soggiorno,
angolo cottura (bollitore), letto matrimoniale, bagno con doccia, ingresso con
un letto singolo o a castello separato dal soggiorno con porta scorrevole (per
gli studio 3/4 letti). Dispongono di telefono, Tv color (sat), phon, cassetta di
sicurezza.
Inoltre: hall/soggiorno con stube originale trentina del 1922, piscina coperta,
ascensore, deposito sci e scarponi, SPA completamente rinnovata con sauna
e bagno turco, parcheggio, ristorante/pizzeria annesso, lavanderia, internet
point, baby room.
A pagamento: lavanderia, stireria.
Distanza impianti di risalita: a 500 metri da Ciampac (collegamento diretto
con il Sellaronda).
Fermata skibus: a 100 metri.
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
INTERNO TIPO
127

(gratis e extra – agevol.) - Centri salute negli Hotels con: bagno
turno, gym, idromassaggio. In parte anche con piscina o idro
piscina – ingresso agevolato 8 euro a persona (turni da 50
minuti) – su prenotazione
SCONTI HOTELS UHC – SCONTI SKIPASS E SCUOLA SCI
(Validi per i programmi da confermare)
DOLOMITI SUPERSKI PREMIERE 4=3: inizio stagione
DOLOMITI SPRING DAYS 7=6 e 4=3 fine stagione 7/4 giorni al
prezzo di 6/3 giorni per soggiorni in albergo e skipass
RIVER PARK HOTEL DIAMANT E RUBINO:
NUOVA IDROPISCINA ESTERNA E SAUNA OUTDOOR
SPORT CHECK POINT - WWW.FASSASPORT.COM: escursioni, trekking,
attività sportive outdoor e visite guidate
EXPERIENCE SUMMER CAMP BY SPORTS AND HOLIDAYS:

VAL DI FASSA
PARK HOTEL & CLUB RUBINO HHHHDELUXE
(Campitello di Fassa m 1448)
Esclusivo, raffinato hotel, in classico stile montano, situato in posizione
tranquilla nelle immediate vicinanze del centro, della funivia (Col Rodella
- Sella Ronda) e della pista di fondo. La cucina tipica, nazionale ed
internazionale è particolarmente curata ed offre menù con ampia scelta
di primi e secondi piatti. Ogni sera si propongono cene a tema: menù
caratteristico, tipico, nordico, mediterraneo e settimanalmente la cena
di gala a lume di candela. Colazione a buffet, buffet di insalate ed ampia
scelta di dessert. Su richiesta, incluso nel prezzo di mezza pensione, baby
menù (menù specifico per bambini) e, non incluso, Petite Carte (menù con
piatti ricercati nell'esclusivo ristorante "Il Giglio Rosso", a pagamento extra).
Camere Classic: servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassetta di
sicurezza, mini bar (consumazioni da pagare in loco), tutte con balcone.
Camere Convenient: camere doppie con gli stessi servizi delle camere
Classic, ma con caratteristiche più limitate. Camere Preferenziali: con gli
stessi servizi delle camere Classic, ma più spaziose, o panoramica o non
mansardata. Camere Prestige: con gli stessi servizi delle camere Classic, ma
più confortevoli e con vasca o doccia idromassaggio. Gold Prestige (da 30 a
40 mq), camere ampie e molto confortevoli con vasca idromassaggio.
Servizi: ristorante, bar, taverna, sala soggiorno, sala per riunioni e spettacoli,
sala TV, ascensore, terrazza solarium, parcheggio incustodito. Internet Wi-Fi
gratuito.
A pagamento: Fassa Card UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata).
Piscina coperta, palestra, bio-sauna, bagno turco, idromassaggio, bagno
freddo (€ 8,00 al giorno, su prenotazione: turni da 50 minuti; bimbi fino a 12
anni 50%). Garage € 9,00 al giorno. Skibus Val di Fassa da € 9,00 a persona/
settimana.
Distanza dal centro: 150 metri.
Distanza impianti di risalita: 150 metri dalla funivia Col Rodella (Sella Ronda).
129

VAL DI FASSA
PARK HOTEL & CLUB DIAMANT HHHHFAMILY
(Campitello di Fassa m 1448)
Caratteristica struttura in tipico stile tirolese, situata in posizione tranquilla
nelle immediate vicinanze del centro, della funivia di Campitello (Col Rodella
Sella Ronda) e punto di partenza diretto delle piste da fondo della Val di
Fassa. La ristorazione propone una cucina tipica nazionale ed internazionale,
con colazione a buffet e menù con ampia scelta di primi e secondi piatti
accompagnati da buffet di insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema
ogni sera (menù caratteristico, tipico e gala a lume di candela). Su richiesta,
incluso nel prezzo di mezza pensione, baby menù (menù specifico per
bambini) e, non incluso, Petite Carte (menù con piatti ricercati). Camere
Classic: servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassetta di sicurezza,
mini bar (consumazioni da pagare in loco), la maggior parte con balcone.
3°/4° letto aggiunto con possibile sistemazione in un letto unico alla
francese. Camere Convenient: camere doppie con gli stessi servizi delle
camere Classic, ma con caratteristiche più limitate. Camere Preferenziali:
con gli stessi servizi delle camere Classic, ma più spaziose, o con balcone o
panoramica o non mansardata. Camere Prestige: con gli stessi servizi delle
camere Classic, ma più confortevoli e con vasca o doccia idromassaggio.
Gold Prestige (da 30 a 40 mq), camere ampie e molto confortevoli con
vasca idromassaggio, angolo soggiorno con panca componibile per letto
aggiunto. Suite prestige (45-60 mq): due camere più confortevoli situate su
due livelli, ciascuna con bagno indipendente di cui uno con vasca o doccia
idromassaggio e TV 21'.
Servizi: sala ristorante, bar, sala soggiorno, taverna, sala riunioni, spettacoli,
sala TV, ascensore, terrazza solarium, parcheggio incustodito. Internet Wi-Fi
gratuito. Parco privato.
A pagamento: Fassa Card UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata);
centro fitness "La Malga" con nuova idropiscina, palestra, sauna, bagno turco
(€ 8,00 al giorno, turni da 50 minuiti, bimbi fino a 12 anni 50%). Skibus Val di
Fassa da € 9,00 a persona/settimana. Garage € 9,00 al giorno.Distanza dal
centro: 150 metri.
Distanza impianti di risalita: 150 metri dalla funivia Col Rodella (Sella Ronda).
Family friendly: servizi dedicati ai bambini con assistenza pomeridiana
e merenda. Mini e junior club gratuito dai 4 ai 12 anni, interno e/o
centralizzato (periodo 19/12-25/3).
IDROMASSAGGIO
130

VAL DI FASSA
SCHLOSS HOTEL & CLUB
DOLOMITI HHHHHISTORIC
(Canazei m 1465)
In stile asburgico, con i suoi ambienti ricchi di fascino, è situato in zona centrale
nelle vicinanze del parco, del nuovo centro acquatico di Canazei (5 piscine), e degli
impianti di risalita (Belvedere - Sella Ronda). L'hotel dispone di ampie sale comuni
e di due locali per il doposci o serate con intrattenimento musicale. La ristorazione
propone una cucina tipica nazionale ed internazionale, con colazione a buffet
e menù con ampia scelta di primi e secondi piatti accompagnati da buffet di
insalate e ampia scelta di dessert. Cene a tema ogni sera (menù caratteristico,
tipico e gala a lume di candela). Su richiesta, incluso nel prezzo di mezza
pensione, baby menù (menù specifico per bambini) e, non incluso, Petite Carte
(menù con piatti ricercati). Camere Classic: servizi privati, asciugacapelli, telefono,
TV sat, cassetta di sicurezza, mini bar (consumazioni da pagare in loco), in parte
con balcone, 3°/4° letto aggiunto con possibile sistemazione in un letto unico alla
francese o divano letto combinato. Camere Convenient: camere doppie con gli
stessi servizi delle camere Classic, ma con caratteristiche più limitate. Camere
Preferenziali: con gli stessi servizi delle camere Classic, ma più spaziose, o con
balcone o panoramica o non mansardata. Camere Prestige: con gli stessi servizi
delle camere Classic, ma più confortevoli e con vasca o doccia idromassaggio e
TV. Camere Gold Prestige (da 30 a 40 mq), camere ampie e molto confortevoli
con vasca idromassaggio, angolo soggiorno con divano letto componibile per
letto aggiunto. Miniappartamento (40-50 mq), due camere con 4 posti letto e
con un bagno in comune. Servizi: ristorante, bar, sala soggiorno, taverna, sala
riunioni, sala TV, ascensore, parcheggio incustodito (ad esaurimento), saletta per
bambini. Internet Wi-Fi gratuito. Parcheggio gratuito incustodito a 300 metri.
A pagamento: Fassa Card UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata); centro
salute con palestra, sauna, bagno turco, nuovo idromassaggio, (€ 8,00 al giorno,
su prenotazione: turni da 50 minuti; bimbi fino a 12 anni 50%). Skibus Val di Fassa
da € 9,00 a persona/settimana. Distanza dal centro: in centro. Distanza impianti
di risalita: 300 metri dalla funivia Belvedere (Sella Ronda).
CAMERA GOLD PRESTIGE
CAMERA GOLD PRESTIGE
131

VAL DI FASSA
HOTEL VILLETTA MARIA HHHCOTTAGE
(Canazei m 1766)
Piccolo hotel in stile alpino ideale per una vacanza all’insegna del relax,
ubicato in località Pian Trevisan, ai piedi della Marmolada, circondato dal
bosco, a 6 km da Canazei e dalla funivia del Belvedere (Sella Ronda), a 3 km
dalla nuova funivia “Doleda” di Alba di Canazei collegata direttamente con il
comprensorio Sella Ronda. La ristorazione propone prima colazione a buffet,
cena con servizio al tavolo, buffet di insalate e scelta di dessert. Cene a tema
ogni sera. Per i bambini speciale baby menù . Le 24 camere dispongono
di servizi privati, telefono, televisore, asciugacapelli, in parte con balcone.
Si suddividono in camere classic e camere convenient doppie e family
(caratteristiche limitate). Miniappartamento (30-40 mq), due camere con
4 posti letto e con un bagno in comune. Disponibili inoltre Suite Alpine con
accesso indipendente.
NB: il 3° e 4° letto può essere un letto alla francese 130 cm. oppure divano letto
combinato.
Servizi: soggiorno, parcheggio esterno. Numerose attività vengono proposte
dalla Union Hotels nei vari alberghi. La tessera UHC da diritto a riduzioni sulle
tariffe delle attività a pagamento ed all’utilizzo gratuito del servizio navetta
per gli impianti di risalita ed il centro di Canazei ad orari prestabiliti. Internet
Wi-Fi gratuito.
A pagamento: Fassa Card UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata),
sauna interna ed esterna in mezzo al bosco, idromassaggio, (€ 8,00 al giorno,
su prenotazione: turni da 50 minuti; bimbi fino 12 anni 50%).
SPORT HOTEL & CLUB GRAN
TOBIÀ IL CAMINETTO
(Canazei m 1465)
HHHsFAMILY RESORT
Lo Sport Hotel & Club Gran Tobià il Caminetto, in stile alpino, è situato in
zona tranquilla e soleggiata, a 700 mt. dal centro, raggiungibile con comoda
passeggiata, a 900 mt. dagli impianti di risalita Belvedere-Sella Ronda. L’Hotel
dispone di ampie sale ristorante, stube tipica, soggiorno, bar, sala maxi
film TV color sat, sala giochi, internet, terrazza, ampio parcheggio, centro
congressi e spettacoli Gran Tobià Taverna Teater (800 posti), sala mini club
con nuovo gioco interattivo per bimbi e assistenza/miniclub ore 17.00-19.00
e 20.15-22.00, salette riunioni. La cucina tipica, nazionale ed internazionale
è particolarmente curata ed offre menù con ampia scelta di primi e
secondi piatti. Ogni sera cene a tema: menù caratteristico, tipico, nordico,
mediterraneo e settimanalmente cena di gala a lume di candela. Su richiesta
è a disposizione la Pétite Carte con piatti particolari e ricercati a pagamento
extra. Angolo enoteca per degustare i migliori vini trentini, nazionali ed
internazionali. Per le esigenze dei più piccoli vengono proposti piatti speciali
con il Baby menù . Colazione a buffet, buffet di insalate ed ampia scelta di
dessert. Camera doppia classic e Family classic (con 3° e 4° letto aggiunto
che può essere alla francese, 130 cm, oppure divano letto combinato),
dotate di sevizi, TV-color/sat, cassaforte, asciugacapelli, telefono, in parte con
frigobar, alcune con balcone. Camere convenient, camere con caratteristiche
più limitate. Camere preferenziali, camere con caratteristiche specifiche
(posizione o dimensione o balcone o servizi camera). Camere prestige (20-
30 mq), camere più confortevoli con vasca o doccia idromassaggio e TV 21’,
telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli. Miniappartamento (40-50 mq),
due camere con 4 posti letto e con un bagno in comune. Appartamenti
bilocali (40-60 mq): due camere con 5/6/7 posti letto, disposte su due livelli
con ingresso in comune e ognuna con bagno indipendente.
Internet Wi-Fi gratuito.
A pagamento: Fassa Card UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata);
centro fitness con piscina panoramica, bagno turco, nuovo idromassaggio,
sauna e tinozza esterna riscaldata, sala fitness (€ 8,00 al giorno, su
prenotazione: turni da 50 minuti; bimbi fino 12 anni 50%). Skibus Val di Fassa
da € 9,00 a persona/settimana.
Distanza impianti risalita: 900 mt. dalle funivie Canazei - Belvedere (Sella
Ronda - Giro dei 4 Passi), e a circa 2 km. dalla funivia Campitello - Col Rodella
(Sella Ronda - Giro dei 4 Passi).
Minibus privato gratuito.
Programma di intrattenimento settimanale.
Family friendly: servizi dedicati ai bambini con assistenza pomeridiana
e merenda. Mini e junior club gratuito dai 4 ai 12 anni, interno e/o
centralizzato nei periodi dal 19/12 al 25/03.
132

VAL DI FASSA
HOTEL & CLUB BELLEVUE HHHPOST
(Canazei m 1465)
L’Hotel & Club Bellevue in caratteristico stile alpino, è situato nel centro
di Canazei (zona pedonale), a pochi minuti dal parco, dal nuovo centro
acquatico di Canazei e dagli impianti di risalita (Belvedere/Sella Ronda).
L’Hotel dispone di soggiorno, sala ristorante, bar, sala giochi ed inoltre sala
per riunioni, spettacoli, sala maxi film TV color sat, sala giochi, internet,
parcheggio ad esaurimento. La cucina tipica, nazionale ed internazionale
è particolarmente curata ed offre menù con ampia scelta di primi e
secondi piatti. Ogni sera cene a tema: menù caratteristico, tipico, nordico,
mediterraneo e settimanalmente la cena di gala a lume di candela. Su
richiesta è a disposizione la Petite Carte con piatti particolari e ricercati,
a pagamento extra. Angolo enoteca per degustare i migliori vini trentini,
nazionali ed internazionali. Per le esigenze dei più piccoli vengono proposti
piatti speciali con il Baby menù . Colazione a buffet, buffet di insalate ed
ampia scelta di dessert. Camera doppia classic e Family classic (con 3°
e 4° letto aggiunto che può essere un letto alla francese, 130 cm, oppure
divano letto combinato), dotate di servizi, TV color sat, telefono, cassaforte,
asciugacapelli, in parte con frigobar. Camere convenient, camere con
caratteristiche più limitate. Camere preferenziali, camere con caratteristiche
specifiche (posizione o dimensione o balcone o servizi camera). Nuove
camere prestige (20-30 mq), camere più confortevoli con vasca o doccia
idromassaggio e TV 21’, telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli.
Miniappartamento (30-40 mq), due camere con 4 posti letto e con un bagno
in comune.
Internet Wi-Fi gratuito. Parcheggio gratuito (posti limitati). A pagamento:
Fassa Card UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata); centro fitness &
relax con sauna, bagno turco, idromassaggio, palestra (€ 8,00 al giorno, su
prenotazione: turni da 50 minuti; bimbi fino 12 anni 50%). Skibus Val di Fassa
da € 9,00 a persona/settimana. Garage privato a 300 m. € 9,00 al giorno.
Distanza impianti di risalita: 300 metri dagli impianti di risalita del Belvedere
(Sella Ronda - Giro dei 4 Passi). Dalla pista del bosco di Canazei si raggiunge
direttamente l’albergo.
HOTEL & CLUB GROHMANN HHHTOURING
(Campitello di Fassa m 1448)
Hotel in stile alpino ubicato nelle immediate vicinanze degli impianti di
risalita del Col Rodella (Sella Ronda) e del centro della località. Il ristorante
propone prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo, buffet di insalate
e ampia scelta di dessert; cene a tema ogni sera e cena di gala settimanale.
Per i bambini speciale baby menù . Servizi: bar, soggiorno, internet,
parcheggio esterno. Dispone di 55 camere quasi tutte con balcone. Camera
doppia classic e Family classic (con 3° e 4° letto aggiunto), dotate di servizi,
TV color sat, telefono, cassaforte, asciugacapelli, in parte con frigobar. Camere
convenient, camere con caratteristiche più limitate. Camere preferenziali,
camere con caratteristiche specifiche (posizione o dimensione o balcone
o servizi camera). NB: il terzo e quarto letto può essere un letto alla francese
(130 cm), oppure divano letto combinato. Numerose le attività proposte dalla
Union Hotels nei vari alberghi. La tessera UHC dà diritto a riduzioni sulle tariffe
delle attività a pagamento. Internet Wi-Fi gratuito. A pagamento: Fassa Card
UHC (€ 8,00 a camera, vedi pagina dedicata), centro salute con sauna, bagno
turco, idromassaggio (€ 8,00 al giorno, su prenotazione: turni da 50 minuti;
bimbi fino 12 anni 50%). Garage (€ 9,00 al giorno). Skibus Val di Fassa da €
9,00 a persona/settimana. Distanza impianti di risalita: a 150 metri dalla
funivia Col Rodella (Sella Ronda).
133

ALTA VAL VENOSTA
VAL SENALES
HOTEL LANGTAUFERERHOF HHHs
(Graun im Vinschgau m 1875)
Grazie alla sua posizione esclusiva, il Langtaufererhof è il punto di partenza
ideale per scoprire e godere la bellezza delle Alpi Venoste (il Sud degli Ötztaler
Alpen), sia in estate che in inverno. Sentieri escursionistici, itinerari di ski
touring (per tutti i livelli) e piste per lo sci di fondo iniziano proprio davanti
alla porta dell’hotel. Dispone di 44 camere e suite, tutte dotate di bagno,
doccia e WC, fornite di biancheria comprensiva di accappatoi, TV satellitare,
telefono, cassaforte, minibar e balcone. Le camere Kapplerzimmer- con il loro
fascino sempre attuale - prendono il nome dal vicino torrente che, con il suo
allegro scrosciare, regala agli ospiti il più naturale degli accompagnamenti
musicali. Le camere Elferzimmer, Bergzimmer, Weißkugelzimmer e
Panoramazimmer, si presentano come fusione azzeccata tra materiali
naturali e design di pregio. Le 28 Juniorsuite Prato di Montagna e camere
Montagna, progettate dalla interior designer Bea Mitterhofer, sono
caratterizzate da un arredamento in legno di larice dalle linee moderne. Un
ambiente luminoso e le ampie vetrate, che svelano la vista sullo spettacolo
delle montagne, offrono una naturale sensazione di benessere. Regionale e
raffinata: la cucina del Langtaufererhof porta in tavola il felice incontro tra i
sostanziosi sapori della cucina tirolese e la raffinatezza di quella mediterranea.
I sapori e i profumi dei prodotti si ritrovano anche nei nuovi piatti realizzati
dallo chef Sepp Thöni, il padrone di casa, che predilige ingredienti freschi
e regionali, per un'esperienza di assoluto piacere. Dopo una giornata di
attività tra paesaggi incontaminati, l'ampia area sauna e wellness vi attende
con la nuova sauna panoramica nella terrazza sul tetto: benessere per il
corpo e la mente, con vista sullo spettacolo delle montagne. La SPA del
Langtaufererhof, un paradiso nelle Alpi: sauna, bagno di vapore alle erbe,
vasca Kneipp, grotta di ghiaccio, docce emozionali. Distanza impianti di
risalita: 15 km. da Belpiano; 18 km da Nauders.
SPORTHOTEL KURZRAS HHH
(Maso Corto m 2.011)
In spettacolare posizione, a 2011 metri di altitudine nel cuore
della Val Senales e con accesso diretto alle piste, lo Sporthotel
Kurzras è meta ideale per chi ama la vacanza d'alta quota. Il
comprensorio sciistico della Val Senales propone 13 impianti
per 43 chilometri di piste per lo sci alpino, 17 chilometri di piste per lo sci da
fondo e una pista per slittini di oltre 3 chilometri. La funivia "Ghiacciai" collega
in soli sei minuti Maso Corto alle piste, direttamente sulle nevi perenni a 3200
mt di altitudine.
L'Hotel offre il trattamento di mezza pensione, bevande incluse.
Le 40 camere dispongono di pavimenti in moquette, sono arredate con gusto
in stile montano con mobili in legno, TV satellitare, divano e bagno privato e
asciugacapelli.
Inoltre: bar, ristorante, zona benessere con piscina coperta, sauna finlandese
e sauna ad infrarossi.
Parcheggio ad esaurimento.
Distanza impianti di risalita: sulle piste.
134

VAL SENALES
BLU HOTEL SENALES
ZIRM-CRISTAL HHHH
(Maso Corto m 2100)
Alla testata della Val Senales, ai piedi del ghiacciaio, è situata
questa grande struttura dotata di moltissimi servizi sportivi,
per il relax e il doposci. Lo Sport Hotel Cristal ed il Club
Hotel Zirm, fanno ora parte dell’unico complesso “Blu Hotel
Senales”. La cucina è internazionale, i pasti (solo cena, pensione completa
non disponibile) sono con servizio a buffet (bevande escluse). Dispone di 144
camere dotate di servizi privati, telefono, TV sat, phon, cassaforte. Camere
standard cristal 2/4 pax; camere superior zirm, completamente rinnovate,
2/3 pax; camere family, rinnovate, composte da due ambienti separati: una
camera matrimoniale più soggiorno con due letti fissi a castello; 2/4 pax.
Inoltre: ampia e soleggiata sala ristorante, bar, ascensore, angolo bambini,
terrazza/solarium, deposito sci e scarponi, piscina coperta 25 mt. (uso piscina
gratuito), zona benessere con vasca idromassaggio, sauna, bagno turco,
cascata di ghiaccio, percorso kneipp, sale relax. Parcheggio esterno (fino ad
esaurimento posti). Wi-Fi gratuito.
A pagamento:zona benessere. Accesso alla zona benessere consentito a
partire dai 16 anni. Garage coperto.
Distanza impianti di risalita: di fronte agli impianti della Val Senales.
SUPERIOR ZIRM
HOTEL GOLDENE ROSE
KARTHAUS HHHHs
(Senales m 1323)
A MEMEBER OF SMALL LUXURY HOTELS
L’Hotel Goldene Rose Karthaus a Certosa in Val Senales, a circa 25 km da
Merano, è incastonato in un paesaggio arcaico circondato del parco naturale
di Tessa. Tutt’intorno boschi di larici che si estendono silenti, di colore
verde pallido o giallo davanti agli occhi. Le 29 camere e suite creano un
collegamento del tutto naturale fra vecchio e nuovo, sobri elementi di design
e calde tonalità di terra. Finissimo lino, ottimi materassi e tessuti scelti con
cura arredano gli ambienti con i materiali più pregiati.
La cucina gourmet testimonia il fatto che anche i piatti locali sono in grado
di conciliare semplicità e raffinatezza, cucina regionale e mediterranea. La
Val Senales fornisce a questo proposito quasi tutto ciò che arriva nei piatti. Il
cuoco acquista direttamente dai contadini dei dintorni i latticini, la selvaggina
proviene dai boschi della Val Senales, le erbe aromatiche dai prati tutt’intorno
e la verdura biologica dall’orto.
Inoltre: bar, sala lettura e stube con caminetto. Propria linea cosmetica
“GLACISSE” anti-età, con la forza del ghiacciaio della Val Senales. Alla base
di questa linea cosmetica unica si trovano MICA GLACIAL (R), prezioso
complesso minerale, e ACQUA GLACIAL (R), la più pura acqua di sorgente,
da secoli al riparo da agenti esterni. Vasta scelta di trattamenti e massaggi
personalizzati.
NOVITA’: Centro Wellness “KARTHAUSER BAD” con sauna panoramica
all’altezza delle cime degli alberi, sauna interrata riscaldata con la legna della
Val Senales, Whirlpool, Hot tub e zona relax.
Distanza impianti di risalita: 14 km dagli impianti Val Senales (servizio
gratuito di skibus).
STANDARD CRISTAL
CAMERE & SUITES
Tutte le stanze sono completamente ristrutturate. Le camere Superior
dispongono di dimensioni comode, mobili in legno naturale e stoffe
di pregio. Al centro della stanza si trova un grande letto matrimoniale.
Alcune camere sono dotate anche di balcone. Le camere Deluxe
dispongono di un balcone con panorama mozzafiato sulle montagne
circostanti. Molto spaziose. Le camere Grand Deluxe offrono splendidi
panorami sulle cime dei monti altoatesini, un ambiente accogliente e
raffinato. Esclusiva di questa tipologia di camera è l’accogliente veranda,
arredata come un salottino all’aperto e balcone. Il bagno è arredato
in marmo bianco di Lasa. Le camere Junior Suite offrono splendidi
panorami sulle cime dei monti altoatesini, un ambiente accogliente e
raffinato. Alcuni hanno una sauna finlandese oltre al bagno in marmo di
Lasa, altri hanno un accesso personale al mondo esterno con la propria
veranda. Elegantissima ed affascinante la Penthouse Suite in legno
naturale è particolarmente inondata di luce grazie all’ampia vetrata e
alla personalissima terrazza sul tetto e porta direttamente all’interno il
possente e bellissimo mondo alpino. Con l’esclusiva sauna finlandese, il
relax diventa qui uno stile di vita. Carattere, lusso e atmosfera, questa è la
Penthouse Suite.
Ricco di storia, tradizione, ex monastero certosino, viene gestito secondo
la filosofia del turismo “slow”; qui regnano armonia e assoluta tranquillità.
Al pomeriggio squisiti dolci e vasta scelta di the.
135

MERANO
HOTEL TERME MERANO HHHHs
(Merano m 325)
Nato dal progetto del celebre architetto Matteo Thun, l’hotel si presenta con
un innovativo design dalle linee pulite in contrasto con interni originali ricchi
di dettagli abbinati a legni e pietre. Situato nel centro di Merano, gode di ampi
spazi verdi e di un collegamento riservato ed esclusivo con le Terme di Merano.
Anche gran parte dei complementi d’arredo nascono dalla matita di Matteo
Thun, rendendo l’Hotel Terme Merano un simbolo di esclusiva contemporaneità.
Tutte le 139 camere di cui 24 suite sono dotate di angolo soggiorno, balcone
francese o loggia, aria condizionata regolabile, TV satellitare HD LED,
connessione a internet wireless, minibar, cassaforte, bagno/doccia, wc, bidet e
asciugacapelli. Il ristorante "Olivi" colpisce per la sua spettacolare cucina a vista,
la sera vengono servite specialità altoatesine, mediterranee e internazionali,
la mattina una ricca prima colazione dolce e salata a buffet con varie specialità
preparate à la minute. Il Bistro La Piazza offre, in una veranda cubo, gustosi
piatti caldi e numerose prelibatezze. Il moderno Palm Lounge invita a godersi
un gustoso aperitivo o cocktail in un ambiente accogliente e raffinato. Inoltre: 5
sale completamente attrezzate per conferenze e meeting, capienza fino a 230
persone. Garage sotterraneo privato e videosorvegliato.
La Sky Spa dell’Hotel Terme Merano è un’oasi di benessere di 3.200 mq. con
una vista panoramica sulla città termale Merano. Accessibile a chi ha più di 14
anni, la Sky Spa offre favolose zone relax, l’Infinity-pool riscaldata, tre whirlpool,
ampia zona sauna, sala fitness dotata con attrezzature modernissime e un’area
beauty che propone un elenco di trattamenti benessere. Grazie a massaggi,
impacchi di vari tipi e trattamenti per coppie, il relax è garantito. Nella zona
sauna: un bagno turco, una sauna bio, una sauna classica finlandese, vasca ad
immersione con acqua fredda e una zona relax privata presso la terrazza sul
tetto.
Garden Spa al piano interrato: piscina riscaldata esterna collegata ad una
piscina interna riscaldata e un ampio giardino (accesso libero senza alcun
limite di età). Grazie ad un collegamento privato percorribile comodamente in
accappatoio, si raggiungono le piscine delle Terme di Merano, l’uso delle quali
è compreso nell’offerta. Presso le Terme di Merano si trovano 25 piscine e vasche
per benefici trattamenti (15 aperte tutto l'anno e 10 piscine aggiuntive aperte
d'estate) ed un bellissimo parco di 50.000 mq.
CAMERE & SUITES
Junior (ca. 28 mq) confortevoli con balcone francese e vista parzialmente ostruita.
Standard. Essenziale e raffinata. Camere confortevoli studiate nei particolari
dettagli. Superior. Spaziose e accoglienti (ca. 30 mq) con vista spettacolare
sulle montagne circostanti dispongono di balcone rivestito in legno. Suite.
Un ambiente di stile, particolarmente ampio, per sentirsi immediatamente
a proprio agio. Le suite (ca. 60 mq) con vista spettacolare sulle montagne
circostanti dispongono di loggia rivestita in legno o balcone francese. Qualcosa
di particolarmente raffinato? L'espressione dell'eleganza? Suite-Calla! Le tre
suite angolari, arredate nelle candide tonalità del bianco, sono particolarmente
ambite. Su oltre 75mq offrono tanto spazio, una vista mozzafiato sul Parco delle
Terme, le montagne che circondano Merano e il centro storico. Il salotto, vetrato
su due lati, dispone inoltre una loggia rivestita in legno con comode sdraio, la
camera separata si affaccia al bagno con la particolare vasca di design. Qualcosa
di unico e indimenticabile.
SUITE
136

MERANO
HOTEL WESTEND HHH
(Merano m 325)
L'Hotel Westend, una villa d'epoca Liberty restaurata situata nel centro
di Merano, rappresenta un'esperienza di cordialità, comfort e tranquillità.
Si trova in mezzo a splendidi parchi e giardini, a breve distanza dal fiume
Passirio. Uno dei punti di forza dell'hotel è la raffinata cucina gourmet.
L'hotel offre una varietà di piatti locali e internazionali tramite un menù
diversificato, preparato con prodotti sani e genuini provenienti dalle
agricolture locali. I pasti vengono serviti nella suggestiva sala da pranzo in
stile Liberty. È disponibile un buffet per la colazione, opzioni di insalate e la
possibilità di richiedere menù personalizzati o dietetici. Inoltre, sono offerte
romantiche cene a lume di candela.
Tutte le camere dell'hotel sono estremamente confortevoli, insonorizzate e
dotate di bagno o doccia con WC, asciugacapelli, radio, TV con programmi
internazionali, italiani, tedeschi, austriaci e svizzeri. Ogni camera dispone
anche di un telefono a linea diretta e di una cassetta di sicurezza e la
maggior parte di esse è dotata di balcone.
Il servizio wi-fi è disponibile nella hall dell'hotel a pagamento.
L'hotel offre numerosi pacchetti vacanza e una varietà di monumenti
e attrazioni da visitare sia a Merano che nei dintorni. Inoltre, sono
disponibili numerose attività sportive e attività all'aria aperta che
contribuiscono a rendere il soggiorno davvero indimenticabile!
PARTNER TERME MERANO
PANORAMA MERANO
137

CAREZZA COSTALUNGA
ENGEL - GOURMET & SPA HHHH
(Nova Levante m 1200)
A Nova Levante, nel cuore della Val d’Ega e ai piedi del Catinaccio e del
Latemar, si trova una gemma. L'Engel Gourmet & SPA Resort, che da oltre
150 anni la Famiglia Kohler gestisce con amore e professionalità. L'Engel
è immerso in un paesaggio meraviglioso a soli 400 mt dalla cabinovia Re
Laurino.
Presso il centro benessere Vita Sana SPA (2.500 mq) vi attendono
una piscina interna panoramica, una vasca per bambini, piscina
esterna riscaldata in estate ed inverno (22 mt.) e un mondo di saune
completamente rinnovate e all'avanguardia con vari saloni relax.
La Cucina Gourmet e lo Chef de Cuisine Theodor Falser si rivolgono a
tutti coloro che vogliono sperimentare ospitalità, gusto e arte culinaria di
alto livello. All’Engel prende vita anche il concetto di “TASTE NATURE” del
Ristorante stellato "JOHANNESSTUBE" che vi regalerà, qualora vogliate,
un’esperienza di cucina di altissimo livello. Presso l' Happy Club i piccoli ospiti
saranno accolti dalle animatrici e condotti in un mondo meraviglioso che li
farà divertire e crescere con tanti giochi e attività studiate ad hoc per loro.
Anche i ragazzi non si annoieranno! A loro è dedicata un’intera area dove
giocare a biliardo, calcio balilla, darts e tanti videogames. Dove incontrarsi
e divertirsi tutti insieme! Distanza impianti di risalita: 400 metri dalla
cabinovia Re Laurino. Fermata skibus: di fronte all'hotel.
CUCINA BASICA, AYURVEDA, SENZA GLUTINE, SENZA LATTOSIO,
VEGETARIANA, VEGANA
INFINITY POOL ESTERNA RISCALDATA 33° CON IDROMASSAGGIO (22 MT)
Nuove saune completamente rinnovate con oltre 2.500 mq di benessere
138

CAREZZA COSTALUNGA
ROMANTIK HOTEL POST HHHHs
(Nova Levante m 1200)
SUPERIOR
Hotel situato in splendida posizione panoramica e soleggiata, dal 1886
di proprietà della famiglia Wiedenhofer, offre un ambiente tradizionale
sudtirolese nell'atmosfera di un tempo e con il comfort di oggi. La rinomata
cucina propone piatti regionali e nazionali, con buffet di insalate e formaggi,
cena con diversi menù a scelta a 5 portate, piatti vegetariani, vegani e pesce
fresco; menù "Wellness 501 Kcal" e per intolleranze alimentari. Ricca prima
colazione a buffet, buffet merenda ogni pomeriggio, pranzo con servizio à la
carte e fornitissima carta dei vini. Dispone di 45 camere tutte non fumatori,
dotate di servizi privati, phon, accappatoio, frigobar, telefono, TV sat,
cassaforte.
Inoltre: due sale ristorante e bar in stile alpino, raffinata sala soggiorno con
biblioteca, stube tirolese, saletta giochi bambini, ping-pong, parco giochi
immerso nella natura, terrazza/solarium, ascensore, deposito sci e scarponi,
parcheggio, connessione wi-fi gratuita. Centro wellness "Cavallino SPA" di
1.500 mq. con lady's sauna, sauna "Stube", sauna ai cristalli, sauna agli abeti,
bagni al vapore, bagno salino, docce speciali, percorso kneipp, cabina a
raggi infrarossi, zone relax, idromassaggio, nuova piscina esterna riscaldata
collegata con piscina interna, palestra con attrezzatura cardio-fitness
Technogym all'avanguardia. L'accesso alle zone sauna e fitness è consentito
ai maggiori di 16 anni. Trasferimenti da/per aeroporto e stazione ferroviaria di
Bolzano (su richiesta).
A pagamento: solarium UVA, trattamenti estetici, massaggi, bagni rilassanti
e curativi; lezioni di equitazione. Consumazioni bar, minibar, ristorante.
Animali ammesi su richiesta in Superior e Junior Suite ad € 25,00 al giorno.
Distanza impianti di risalita: navetta dell'hotel per la nuova cabinovia di
Nova Levante a 200 metri, 40 km di piste tutte collegate e rientro con gli sci
fino a 200 metri dall'hotel.
CAMERE & SUITES
Sono disponibili camere standard (max 2 persone) senza balcone sul
lato nord strada, camere superior tutte di recente ristrutturazione,
con pavimento in legno, lato sud con balcone o terrazzo con vista
panoramica (possibilità del terzo letto). Junior suite de luxe, nuovissima,
con pavimento in legno, lato sud e balcone con vista panoramica
(possibile terzo e quarto letto). Suite 2 piani: (40 mq, lato nord; 64 mq,
lato sud) con soggiorno separato dalla camera da letto.
JUNIOR SUITE
139

VALLE ISARCO
ALPHOTEL TYROL HHHHs
(Racines m 1280)
L'Alphotel Tyrol è situato nelle immediate vicinanze del centro di Racines, a 8
km della bella città di Vipiteno, ed è un albergo 4 stelle di superiore qualità a
gestione familiare.
L’albergo è immerso in un meraviglioso parco, circondato dal magnifico
scenario di montagna. 30 km di piste perfettamente preparate proprio
davanti alla porta, 6 km di pista naturale per slittini, bellissime piste di sci di
fondo, romantici sentieri per escursioni invernali, assistenza bambini e scuola
sci direttamente agli impianti, neve fino a primavera, ski shuttle gratuito (3
minuti) direttamente fino alle piste. Altri campi sciistici, piste slittini e piste di
fondo nei dintorni.
L'albergo è molto amato anche dalle famiglie. Offre una piscina per
bambini, noleggio di accappatoi per bambini, un'ampia stanza giochi e tanto
spazio per giocare.
A disposizione per famiglie: lettini, seggioloni, bollitore d'acqua e noleggio
babyphone. Assistenza per bambini dai 3 anni per 76 ore la settimana.
Inoltre assistenza bambini da 0 mesi per 35/45 ore la settimana.
Offre un ambiente molto curato con cucina di alto livello, specialità tipiche e
nazionali.
Il trattamento proposto è la pensione completa “coccole” Tyrol, che prevede
un ricchissimo buffet di colazione con una vasta scelta e piatti d’uova
preparati al momento nella cucina del buffet; dalle 12.30 alle 16.00 un buffet
con insalate, zuppe e brodi, pasto caldo del giorno, pasta preparata nella
cucina a vista, vari spuntini vitalizzanti, torte fatte in casa e succhi di frutta
dal buffet.
Menù serale di sei portate, con scelta dei piatti principali, grande buffet
d’insalate, antipasti e dolci, menù vitale a basso contenuto calorico, menù
vegetariano e piatto per bambini, serate a tema ogni settimana. Una volta la
settimana aperitivo seguito da una cena di gala a lume di candela.
Nuova area wellness di 2.300 mq. con un meraviglioso paesaggio di saune
tirolesi, con sauna alpina, bagno di vapore agli estratti aromatici, baita delle
erbe, bagno di vapore all'acqua salina, stanza del silenzio con letti all'acqua.
Zona sauna dress-on per famiglie con sauna finlandese e bagno di vapore,
vasca idromassaggio e cabina di salute all'infrarosso. L'Oasi Vitale di bellezza
offre selezionati prodotti di alta qualità e trattamenti di cura specializzati per
il benessere e la bellezza.
La piscina interna ed esterna collegata (32°), con idromassaggio, impianto
di controcorrente, canale d’acqua, panche per massaggi, getto per la nuca,
vortice e piscina per bambini. Nuova piscina infinity nel laghetto (36°).
Programma fitness con aquagym, ciaspolate, gettate di vapore in sauna...
Inoltre: ampia hall, sala congressi, palestra, sala biliardo e ping pong,
parcheggio coperto gratuito, collegamento internet gratuito.
Distanza impianti di risalita: km 1 dagli impianti Racines – Giovo (servizio
navetta elettrica gratuito).
CAMERE E SUITES
Camera matrimoniale Economy (ca. 22 mq max 2 persone) lato nord:
doccia/WC, TV, balcone, telefono, cassaforte, minifrigo. Camera matrimoniale
Nido di Coccole (ca. 22 mq max 2 persone) lato nord: doccia/WC, TV,
balcone, telefono, cassaforte, minifrigo. Camera Sunshine (ca. 28 mq 2/4
persone) lato sud: doccia oppure bagno/WC, balcone, TV, telefono, cassetta di
sicurezza, minifrigo, angolo soggiorno con divano-letto. Camera Montanara
(ca. 25 mq 2/3 persone) lato nord: doccia oppure bagno/WC, TV, telefono,
cassetta di sicurezza, minifrigo, divano-letto, parzialmente con balcone. Camera
matrimoniale Harmony (ca. 32 mq 2/4 persone) lato sud: doccia o bagno/
WC, TV, telefono, balcone, cassetta di sicurezza, minibar, angolo salotto con
divano-letto. Suite Montanara (ca. 45 mq 3/4 persone) lato nord: bagno,
WC, TV, telefono, cassaforte, minifrigo, balcone, zona notte con divano-letto ed
in parte con stufa tradizionale e armadio camera. Garden Suite (ca. 48 mq
2/4 persone) lato sud: bagno e/o doccia, WC separato, balcone, TV, telefono,
cassetta di sicurezza, minifrigo, divano giorno/notte con stufa tradizionale e
divano-letto, cabina armadio. Family Suite "Heidi e Peter", lato soleggiato
(3/6 persone). Bagno, doccia, WC separato, TV, telefono, cassetta di sicurezza,
minifrigo, balcone, camera da letto separata, soggiorno con stufa tradizionale
e divano-letto, cabina armadio, stanzetta per bambini nella mansarda. Perfetta
per famiglie con bambini dai 2 ai 12 anni!
Altre suite di varia tipologia e maggior metratura.
Nuovi servizi: ampliamento dell'area sauna con sauna salina, bio sauna, vasca
d'immersione, percorso kneipp, grande sauna finlandese sul lago e più zone di
riposo. Godete le diverse gettate di vapore in sauna e un programma di attività
ancora più ricco con Sandra ed Eva. La nuova pista da bowling, così come il
grande mondo di giochi al coperto con Spider Tower, Mega Scivolo, Spider
Climbing, FunShooter ecc. saranno le nuove attrazioni.
OFFERTE PACCHETTI SU RICHIESTA
140

VALLE ISARCO
CHALET MONS SILVA HHHHH
(Racines m 1280)
Il vostro sogno è immergervi in un paradiso di
tranquillità, natura a perdita d'occhio e aria pura di
montagna? Potete smettere di sognare perché gli
chalet nel bosco Mons Silva sono una felice realtà. Da
vivere in ogni loro più preziosa peculiarità.
Si tratta di chalet di lusso incastonati in uno scenario montano di raro fascino
a Racines in Alto Adige e vi riservano un servizio di primissima classe garantito
anche nell'ambito di un wellness hotel nonché family hotel 4 stelle superior.
Ogni chalet si presenta come un'affascinante baita in legno ed è dotato di
arredi e allestimenti di eccellente manifattura nonché di hot pot privato con
acqua di sorgente. E non finisce qui, perché l'ospite ha a disposizione anche una
sauna finlandese privata, un'ampia terrazza baciata dal sole e una serie di altre
comodità tutte da scoprire.
La mattina, come per magia appare una prima colazione che è un trionfo di
prodotti e specialità tipiche del territorio, servita su una tavola apparecchiata
con cura. Nel pomeriggio, è il buffet dell'hotel a sorprendere con specialità
gastronomiche sfiziose, mentre la sera si sceglie se gustare un delizioso menu
à la carte servito in chalet, se accomodarsi nella sala ristorante dell'hotel per
assaporare una cena con i fiocchi oppure prepararsi qualcosa di sfizioso in chalet.
La sorpresa sta proprio nelle grandi opportunità: il partner hotel 4 stelle superior
Alphotel Tyrol, situato al di sotto degli chalet, è una gioia per il cuore. Gli ospiti
degli chalet possono infatti accedere all'immensa oasi wellness di 2.250 mq con
area per famiglie, allo sconfinato parco di 10.000 mq con laghetto e al fantastico
parco giochi.
E poi: mondo indoor dei bimbi su 3 piani con decine di attrazioni, Teenie Lounge
e pista da bowling.
Per coppie, gruppi di amici e famiglie anche numerose, i Mons Silva Private
Luxury Chalets promettono momenti di preziosa rigenerazione, condivisione,
beatitudine e assicurano agli ospiti il 100% di privacy, autonomia e totale intimità,
ma anche una vacanza ricca di esperienze esclusive nelle Alpi, a pochi chilometri
da Vipiteno. A disposizione dei clienti i servizi dell’Alphotel Tyrol (stessa proprietà)
come assistenza bambini, navetta elettrica per gli impianti, ingresso nella grande
SPA, ecc.
Romantik Chalet: 2 persone. Un romantico chalet che vanta una
superficie di 54 mq e che promette quiete assoluta e lusso naturale.
Terrazza di 20 mq, la mansarda di 25 mq è particolarmente romantica.
Tirol Chalet: ideale fino a 5 persone Zona notte e zona giorno aperte con
letto matrimoniale, camera dei bambini con bagno privato, letto a castello
e letto singolo. In questo splendido chalet con una superficie di 75 mq, il
lusso naturale incontra il design tradizionale. Chalet della Caccia: ideale
fino a 5 persone. Perfetto per 2 adulti e 3 bambini, oppure per gruppi
famigliari numerosi. Realizzato nello stile di un tradizionale capanno della
caccia, si sviluppa su una superficie di 75 mq. Mountain Chalet de Luxe:
da 2 a 9 persone. E’ lo chalet più grande e si sviluppa su una superficie di
120 mq. Un ambiente living e wellness molto spazioso in cui spiccano una
vasca idromassaggio e una cabina a infrarossi che regalano momenti di
prezioso benessere e relax, anche grazie all’hot pot e alla sauna finlandese
collocati nella terrazza di 30 mq. Garden Chalet Suite de Luxe: da 2 a 6
persone. In questa esclusiva Chalet Suite con una superficie di 88 mq, il
lusso naturale si sposa con il design tradizionale. Giardino di 60 mq con
hot tub e sauna finlandese. Zona notte e zona giorno confortevoli con
divano, pavimenti in legno, stufa tipica a legna, letti di eccellente qualità,
TV satellitare, cabina armadio. Bagno separato, vasca idromassaggio,
doccia con soffione a pioggia, lavabo doppio. Toilette e bidet in zona
separata. Camera separata con letto a castello e letto matrimoniale,
TV satellitare, scrivania e bagno privato con WC, doccia con soffione a
pioggia, lavabo doppio con lavabo altezza bimbo.
DOMINIK ALPINE CITY
WELLNESS HOTEL HHHH
(Bressanone m 566)
Accogliente e ricco di charme, si trova accanto ai noti giardini Rapp, in
posizione tranquilla e soleggiata, sulla riva del fiume Rienza, a pochi minuti
dal centro storico di Bressanone. Ogni particolare è curato, con interni raffinati
che creano un ambiente armonioso ed elegante. La cucina è curata e raffinata:
cena con 3 menù a scelta con 4 portate, buffet di antipasti, buffet di insalate,
buffet di dessert, formaggi; buffet della prima colazione con angolo vital,
succhi e specialità; cene gourmet con 6 portate. Dalle ore 15 alle ore 17 merenda
rinforzata dolce e salata. Dispone di camere arredate con particolare gusto
all'insegna del massimo comfort con servizi privati, telefono, phon, TV color SAT,
cassetta di sicurezza, frigobar, parte con balcone. Wi-fi gratuito. Le economy
(21 mq. max 2 persone) possono essere mansardate e con letto alla francese.
Le studio (27/30 mq. 2/3 persone). Junior Suite (ca. 40 mq 2 - 4 persone), con
balcone. Inoltre: sala ristorante, sala soggiorno, bar, ascensore, deposito sci e
scarponi, wellness center (accesso consentito solo con accappatoio) 500 mq.
circa (ore 7.00 - 20.00); sauna finlandese, biosauna, bagno turco (ore 15.00-
20.00). Palestra. Accappatoio a disposizione. A pagamento: solarium corpo
UVA, centro massaggi ed estetica, bagni di fieno e bagni di fango. Distanza
impianti di risalita: a 7 km dagli impianti della Plose. Fermata skibus:
(stagionale, gratuito) di fronte all'hotel.
Una vacanza all’insegna del relax
Il Centro Wellness dell’Hotel Dominik è ancora più spazioso e
accogliente. Annessa alla piscina coperta con impianto controcorrente
e idromassaggio, completamente rinnovata, solarium che garantisce
un’abbronzatura perfetta in ogni stagione. La nuova area saune (saune
aperte dalle 15:00 alle 20:00) con sauna finlandese, biosauna, bagno di
vapore, spazio relax con letti ad acqua e lettini è affiancata dal reparto
beauty con un’ampia scelta di trattamenti estetici e massaggi. L’offerta
wellness è completata da una sala fitness dotata delle apparecchiature
più moderne.
BRIXEN CARD: DOPPIO VANTAGGIO
Inclusa nei prezzi “Brixen Card” con i seguenti servizi:
Libero utilizzo di tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige
Una andata e ritorno al giorno con la cabinovia della Plose
Programma escursionistico e culturale con visite guidate dell’Associazione
Turistica di Bressanone
Tutti i giorni, escluso domenica e festivi, ingresso gratuito all’Acquarena
Ingresso gratuito in 82 musei dell’Alto Adige
Agevolazioni e sconti presso strutture per il tempo libero (MTB, bowling,
ecc.)
Ingresso gratuito al Forte di Fortezza ed alla Torre Bianca
141

VALLE ISARCO
HOTEL SCHAURHOF HHH (Vipiteno m 949)
L'Hotel Schaurhof recentemente ampliato e ristrutturato
si trova 3 km a nord di Vipiteno, nel tranquillo paesino di
Novale, in mezzo ai prati e con bella vista sulle montagne.
Il centro di Vipiteno si raggiunge in 5 minuti con la
macchina oppure con l'autobus che si ferma a 200 metri dall'Hotel. Dispone
di confortevoli camere con servizi con doccia e WC, TV e in parte con balcone.
Gli appartamenti da 2/5 persone sono composti da 1/2 stanze, bagno, salotto
con TV, cucina e tutti con balcone. 3 Stuben tirolesi dell'anno 1908 invitano a
gustare piatti tradizionali con prodotti stagionali nostrani, preparati dal capo
di casa Steurer Georg. Pasta e dolci vengono preparati in casa, accompagnati
da buon vino altoatesino. Inoltre un romantico bar tutto costruito in legno
vecchio. In primavera la cucina propone la settimana di pesce e di antipasti e
primi, in autunno settimane di selvaggina e "Törggelen", con castagne e cibo
tradizionale. L'hotel è base ideale per belle camminate in montagna, molte
passeggiate partono proprio nelle vicinanze. Distanza impianti di risalita: 3
km dagli impianti di Monte Cavallo.
FAMILY SUITE
HOTEL FALKENSTEINERHOF HHHH
(Valles m 1354)
Situato in posizione panoramica e soleggiata, in
suggestivo ambiente tipicamente altoatesino. La struttura
offre degli ambienti molto curati in stile tirolese. La
gestione è familiare e la cucina propone piatti nazionali
e specialità locali; ricco buffet della prima colazione
con angolo biologico e cucina a vista con vari piatti a base di uova; menù
vegetariano, prodotti privi di glutine, piatti integrali, menu vital; cocktail di
benvenuto, settimanalmente serata di gala; nel pomeriggio snack e zuppe
calde. Su quattro piani dispone di 77 camere tutte con servizi privati, telefono,
TV color, phon, cassetta di sicurezza, minibar, radio, accappatoio, tutte con
balcone. Le camere comfort (22 mq. ca.) con balcone sono per massimo
2 persone. Le family room (30-35 mq. ca.) con balcone per 2 - 4 persone
doppie gitschberg (22-24 mq. ca.) in moderno stile alpino con balcone vista
montagna per 2-3 persone.
Inoltre: sala ristorante, sala soggiorno, bar, sala lettura, stube altoatesina in
cirmolo, sala conferenze, W-LAN, ascensore, terrazza/solarium, sala giochi
per bambini con calcetto e Play-Station, piscina coperta e nuova piscina
scoperta, parcheggio, garage. Programma intrattenimenti per tutta la
famiglia con escursioni guidate, serate in allegria, musica live, ginnastica in
acqua, meditazione, esercizi di rilassamento, passeggiate, nordic walking,
alpinismo, ascensioni su roccia, mountain bike (con cauzione), serata cocktail.
Mini club solo in alta stagione 3/10 anni (ore 17.00-21.00).
Area wellness (1.400 mq) Acquapura SPA beauty e fitness su due piani
con area balneare, sauna in stile "blockhaus", sudarium tirolese, calidarium
a vapore aromatizzato, sauna eventi, whirlpool nell'area saune, docce
idromassaggio, solarium, sala relax "Universum" con lettini ad acqua, 5 cabine
massaggi, piccola palestra con cyclette, torre attrezzata multifunzionale,
spalliera, step. Cestino da bagno con accappatoio, ciabatte e telo da sauna
sono disponibili (in prestito) in camera durante il soggiorno.
Nuova sauna per famiglie e nuova zona relax.
A pagamento: massaggi, solarium UVA, beauty farm, manicure e pedicure,
private SPA. Charging station per auto elettriche.
Distanza impianti di risalita: a 300 metri dagli impianti dello Jochtal
(collegamento Gitschberg/Jochtal per un totale di 16 impianti e 44 km. di
piste).
142

VAL PUSTERIA
BOUTIQUE & GOURMET HOTEL
ORSO GRIGIO HHHH
(San Candido m 1175)
Le origini del Boutique-Hotel Orso Grigio a San Candido risalgono al 1300.
Situato nel centro storico, l'hotel fu da sempre testimone della storia e delle
vicende del paese; oggi la zona pedonale ne ha fatto un albergo tranquillo e
quieto.
Fin dall'arrivo nella hall dalle volte tardo-gotiche si respira l'atmosfera
particolare del Boutique-Hotel Orso Grigio. La storia è viva in ogni suo angolo
e si sposa felicemente con elementi moderni ed eleganti. Un ambiente
accogliente e caloroso, ideale per la vacanza. La giornata inizia con una
colazione a base di prodotti regionali, artigianali e locali. L'ottima cucina è
nota in tutta la zona ed è tra le migliori della regione, il servizio è attento e
cortese. Rinomata la cantina dei vini.
Le camere con diversi stili: moderno, classico, tirolese o antico; sono dotate
di servizi, telefono, TV, asciugacapelli, cassaforte, frigobar, collegamento
wireless W-lan.
Dispone di camere di tipologia: Quattro orsetti (suite) 38-45 mq per 2 - 4
persone. Tre orsetti, camera matrimoniale 28-38 mq per 2 - 4 persone. Due
orsetti, camera matrimoniale 20-25 mq per 2 - 3 persone. Un orsetto, camera
matrimoniale 16-18 mq per 2 persone. Intimità e fascino. Camera singola, 16-
18 mq in stile moderno (senza bidet).
Inoltre: posteggio e garage (su richiesta, ad esaurimento) gratuito.
Holidaypass incluso per viaggiare senza limiti sui mezzi di trasporto pubblico
in tutto l'Alto Adige. Distanza impianti di risalita: a 200 metri dagli impianti
dei Baranci, a 4 km dagli impianti Monte Elmo.
Nel prezzo della mezza pensione:
Degustazione guidata di vini - Vin brulè e biscotti fatti in casa - Corso di
cucina - Uso del NUOVO PARCO SAUNA - Ciaspolate guidate ed escursioni
sotto la luna piena organizzate dall'Ufficio Turistico - Passeggiata con
Franz e Verena - Navetta ogni mezz'ora per gli impianti del Monte Baranci
e Monte Elmo.
143

VAL PUSTERIA
PARKHOTEL SOLE PARADISO HHHH
(San Candido m 1175)
L'antico "Sole Paradiso" nel cuore dell'Alta Pusteria situato a 10 minuti a
piedi dal centro storico di San Candido ha più di 141 anni. Ora, ristrutturato
nel più assoluto rispetto del disegno originario, ma con occhio attento al
comfort di un esigente turista contemporaneo, conserva ancora l'atmosfera
della Vienna Imperiale. Il servizio propone cucina gourmet di 5/6 portate con
specialità locali ed internazionali, la prima colazione e le verdure a buffet e
selezione di formaggi; angolo succhi nel pomeriggio. Su 4 piani dispone di 36
camere e suites.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno con TV, stube tirolese, ascensore,
saletta giochi, calcetto, biliardo, sala congressi (fino a 80 posti), deposito
sci e scarponi, Wi-Fi, terrazza/solarium, "Paradiso Wellness e relax" con
piscina coperta (5x11) e riscaldata a 30° con idromassaggio, biosauna, sauna
finlandese, bagno turco, cabina ai raggi infrarossi. Parcheggio.
A pagamento: massaggi. DondoLetto con solarium UVA.
Distanza impianti di risalita: autobus di linea fermata fronte hotel; per
gli impianti dei Baranci (a 300 metri, 5 min. a piedi); a 4 km dagli impianti
del Monte Elmo - Comprensorio 3 Cime Dolomiti. Piste sci di fondo davanti
all'hotel. 20 minuti in treno da Plan de Corones (trasporto gratuito con
Holidaypass).
Fermata skibus: di fronte all'hotel.
Offerte speciali: periodi 1/12-22/12; 8/1-31/1; 5/3-26/3 in camere Junior
Suite Classic, Junior Suite Paradiso. Min. 7 notti. Su richiesta, soggette a
disponibilità ed a condizioni neve.
Speciale over 65: 10% di riduzione sulla mezza pensione!
Happy Dog & Cat: l'amico a quattro zampe viene ospitato gratuitamente
(senza vitto)!
PET FRIENDLY! Possibilità di pranzare con l’amico a 4 zampe in apposita Stube
annessa alla sala da pranzo (fino ad esaurimento posti).
Inizio/fine soggiorno: libero, minimo 7 notti dal 27/12 al 6/1 (per soggiorni
comprendenti Capodanno ultimo arrivo possibile il 27/12), libero minimo 4
notti nei restanti periodi.
Bambino gratis: 1 bambino 0/14 anni gratuito in Junior Suite Classic/Junior
Suite Paradiso con 2 adulti per minimo 7 notti o minimo 5 notti (ingressi
domenica/lunedì) 01.12 - 25.12.2023; 06.01 - 20.01.2024; 06.03 - 29.03.2024
Single + bambino: 1 adulto + 1 bambino 0/14 anni in doppia pagano 1 quota
intera e 1 ridotta secondo l'età per minimo 7 notti o minimo 5 notti (ingressi
domenica/lunedì) in Junior Suite Paradiso/Classic. 01.12 - 25.12.2023; 06.01 -
20.01.2024; 06.03 - 29.03.2024
Single (doppia uso singola senza supplemento): solo in Junior Suite Paradiso
e Junior Suite Classic 01.12 - 25.12.2023; 06.01 - 20.01.2024; 06.03 - 29.03.2024
Cenone di Capodanno: incluso nelle quote (bevande escluse).
CAMERE & SUITES
Comfort senza balcone (25/28 mq, max 2 persone) senza balcone e deluxe
(35 mq circa, per 2/4 persone, con servizi privati, telefono, TV color (sat), cassetta
di sicurezza, phon, mini frigo e in parte con balcone; tutte diverse negli arredi e
negli stili (fine ottocento, anni venti e linee moderne).
Family Suite (44 mq): camera matrimoniale comunicante con camera doppia
con servizi in comune. Junior Suite Classic (45/50 mq) per 2/4 persone.
Nuovissime Junior Suite Paradiso (45/50 mq) alcune dotate sia di doccia che
di vasca per 2/4 persone
APPARTAMENTI VILLA MARIA
(San Candido m 1175)
Situati a 10 metri dal Park Hotel Sole Paradiso, nel villino a fianco dell'albergo
(stessa proprietà), sono situati al secondo piano (senza ascensore). Gli
appartamenti non sono collegati con il corpo centrale.
Appartamento 510, per 4 persone 60 mq: camera matrimoniale con divano
letto, una cameretta doppia, bagno completo con vasca, cucina abitabile con
lavastoviglie, microonde, balconcino verso sud.
Appartamento 520, per 3 persone 60 mq: camera matrimoniale, un grande
soggiorno con angolo pranzo, divano letto e terzo letto, cucinino con
lavastoviglie e microonde, bagno finestrato con vasca e doccia, terrazza a sudovest.
Duplex appartamento d.s. 601, per 4 persone 88 mq su due piani: (zona
giorno e zona notte), situato nel villino a fianco dell'albergo, non collegato
con il corpo centrale. Primo piano si compone di cucina con lavastoviglie e
microonde; soggiorno con servizi privati, angolo pranzo e accesso diretto alla
natura. Secondo piano con camera matrimoniale con verandina, divano letto
e bagno (vasca e doccia) in marmo, con vista. Camera doppia con due letti
separati, divano letto e con bagno.
144

VAL PUSTERIA
HOTEL VILLA STEFANIA HHHH
(San Candido m 1175)
Accogliente struttura in posizione tranquilla a due passi dall'isola pedonale
di San Candido (Alta Pusteria-Dolomiti di Sesto); gestita direttamente dai
proprietari. La parte più antica dell’albergo con la sua saletta da the risale al
1911. Tutto l'hotel è stato ristrutturato recentemente con molta cura.
La cucina propone piatti genuini con specialità locali e dell'antica cucina
italiana, offre anche piatti senza glutine e piatti vegetariani. Durante la
settimana cena tipica con specialità tirolesi.
Inoltre: sala ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno, biblioteca, terrazzasolarium,
saletta da the, biliardo, deposito sci e scarponi. Pista da fondo nelle
immediate vicinanze. E' compreso nel prezzo: uso dell'oasi benessere con
piscina coperta e whirlpool, sauna finlandese panoramica, bio sauna, cabina
a raggi infrarossi, bagno turco, palestra e saletta relax con vista panoramica
sulle Dolomiti. Nuovo bagno a vapore salino "dress- on".
Ogni pomeriggio degustazione di tisane nella saletta da thè e piccola
merenda. Escursioni guidate a piedi e con le ciaspole. Parcheggio.
A pagamento: garage, lavatrice a gettoni. L'hotel offre un centro benessere
dove è possibile prenotare massaggi, bagni di fieno, trattamenti estetici,
bagni nel sistema "Soft Pack", ecc.
Distanza impianti di risalita comprensorio sciistico Zinnen Dolomites: a
800 metri dagli impianti dei Baranci; a 4 km dagli impianti del Monte Elmo
(fermata skibus fronte hotel).
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
Nel prezzo è compresa la Holidaypass: consente di viaggiare senza
alcun limite sugli skibus e mezzi pubblici in Alto Adige.
CAMERE E SUITES
Dispone di 37 camere tutte con servizi privati, telefono, TV LCD, cassaforte,
frigo, phon, wi-fi, pavimento in legno e balcone panoramico. Le camere
Superior (25-30 mq. max 3 persone) sono più spaziose delle camere
Classic (20-24 mq. max 2 persone). Junior Suite (37 mq. 2-3 persone).
Spaziosa ed accogliente camera con vista incredibile sulle Dolomiti,
dispone di un ampio terrazzo e di un'area soggiorno con comode
poltroncine e divano. Il bagno è dotato di vasca da bagno. Le Family
Suite (max 4 persone) 45 mq. circa, con due vani separati, con bagno
in comune. Romantic Suite (40 mq. per 2-3 persone). Romantica ed
esclusiva Suite (monolocale) con vista sulle Dolomiti arredata in cirmolo
e larice. La soleggiata veranda che cattura la luce solare, completata da
un divano e da una vasca da bagno indipendente, è la chicca di questa
camera. Suite Natura: (39 mq per 2-4 persone), situate al terzo piano con
balcone esposto a sud. Arredate in tonalità naturali con legno sostenibile
e locale, dispongono di bagno con doccia e vasca. Suite Dolomiti (44 mq
per 2-4 persone). Ampia e soleggiata Suite con grande balcone e vista
panoramica sulle Dolomiti. Pavimenti in rovere, rivestimenti in legno
naturale e in materiali eleganti e caldi. Il soggiorno e la camera da letto
sono separati tramite una porta scorrevole. ll bagno spazioso offre vasca
da bagno, doccia e WC con bidet separati. Suite Panorama (70 mq
per 2-3 persone).Suite ubicata all’ultimo piano dell’hotel con una vista
mozzafiato sulle Dolomiti. Dotata di ampia camera da letto con bagno
provvisto di vasca e cabina armadio. L'ampio soggiorno è composto da
divano, TV e grande tavolo in marmo. I due balconi con vista lato est e la
terrazza panoramica privata (40 mq), esposta a sud, creano un‘atmosfera
di pieno relax. Su richiesta è possibile utilizzare la cucina, che verrà dotata
di stoviglie in caso di necessità (in questo caso verrà addebitata la pulizia
finale).
ROMANTIC SUITE
145

VAL PUSTERIA
NATURHOTEL LEITLHOF HHHHs
(San Candido m 1175)
Dal Naturhotel Leitlhof nell'Alta Pusteria, gli ospiti hanno una vista diretta sul
patrimonio mondiale dell'UNESCO delle Dolomiti con il suggestivo massiccio
montuoso del Gruppo Baranci. Le piscine interne ed esterne, una vasca
idromassaggio e una piscina Onsen a 40° con vista panoramica, il mondo
delle saune e il centro di bellezza, che sottolinea la filosofia della famiglia
Mühlmann con prodotti per la cura biologici, assicurano il benessere nella
spa alpina dell'hotel a quattro stelle superior.
Certificata climaticamente positiva dal 2012, l'azienda è pioniera in tema di
sostenibilità e, con un proprio impianto di cogenerazione a legna, è uno dei
pochi hotel al mondo energeticamente autosufficienti.
Lo chef Markus Auer utilizza molti prodotti del maso di proprietá della
famiglia e li unisce alle specialità altoatesine e alla cucina mediterranea. La
cucina del Naturhotel Leitlhof è sostenibile, regionale e stagionale. Anche la
carne di alta qualità proviene direttamente dalla fattoria, dalla razza bovina
Angus dell'hotel. Grazie alle Dolomiti, sono numerose le attività all'aria aperta
per gli ospiti tutto l'anno.
Inoltre: garage sotterraneo. W-LAN in camera, servizio navetta, escursioni
guidate.
Distanza impianti di risalita: 800 metri.
CAMERE & SUITES
Tutte le camere e le suites dispongono di servizi privati, doccia, fon,
specchio per il trucco, borsa wellness con accappatoio e ciabatte da
bagno. Telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN,
minibar e cassaforte.
WELLNESS & BEAUTY
Autentici momenti di benessere in grado di ritemprare il corpo, l'anima
e lo spirito! Area benessere di quasi 3.000 mq. L'alpin Spa offre una
piscina interna ed esterna. Una vasca idromassaggio con vista montagna,
und piscina onsen a 40°, un bagno vapore, una sauna bio, una sauna
finlandese e una sauna al pino cembro.
Tutte le saune offrono una vista montagne spettacolare.
Regalatevi piacevoli momenti di relax, da soli o in coppia: svariate tipologie
di massaggio, bagni benessere, trattamenti benessere per viso, corpo,
mani e piedi.
146

VAL PUSTERIA
SALA SOGGIORNO E LETTURA
RISTORANTE SALA CAMINETTO
ROMANTIK HOTEL SANTER HHHH
(Dobbiaco m 1256)
Situato nella zona Dobbiaco nuova, di fronte allo stadio
di fondo “Nordic Arena”, e associato ai "Romantik Hotels
& Restaurants International", l'hotel offre un ambiente
signorile, elegantemente arredato in stile tirolese e curato
in ogni dettaglio. Viene gestito dalla famiglia delle olimpioniche Nathalie,
Saskia e Stephanie Santer. La cucina curata direttamente dal proprietario
Jürgen propone 3 menù serali a scelta (menù tirolese, menù del benessere/
vegano e menù Romantik) con piatti tipici e nazionali, verdure e dolci a
buffet, prima colazione fino alle ore 11.00. Su richiesta prodotti senza lattosio
e glutine. Il bistrot à la carte è aperto dalle ore 12.00 alle ore 17.00.
Inoltre: bar e ristorante, stanza del caminetto, stube tirolesi, sala soggiorno,
sala lettura, sala fumatori, ascensore, terrazza, sala fitness, parcheggio
riservato e coperto su prenotazione. Internet wi-fi in tutta la struttura
gratuito.
Centro benessere di 3.000 mq con 7 diversi tipi di saune: nuova sauna
panoramica, sauna finlandese, bagno turco, sauna d'abete, aroma sauna,
cabina di inalazione salina, vasca kneipp, lettini ad acqua riscaldati, lettini di
fieno, lettini a raggi infrarossi, zone relax, sala fitness, una piscina coperta
a 28°, due piscine scoperte riscaldate a 32°: piscina esterna “relax”con
idromassaggio integrato e NUOVA piscina esterna “sole-sport” con acqua
salina 20 x 5 m.
A pagamento: trattamenti benessere e beauty, massaggi, bagni, impacchi,
cosmetica. Pacchetti wellness per lei, wellness per lui, Santer’s Wellness à la
carte, pacchetto per viaggio di nozze.
Distanza impianti di risalita: a 400 m skilift Rienza; a 3,5 km impianti
S.Candido (Baranci); a 7 km impianti comprensorio sciistico "Tre Cime"
con gli impianti del Monte Elmo e Croda Rossa; a 18 km impianti Plan de
Corones, a 28 km Cortina. Gli impianti di Plan de Corones (Perca) e delle Tre
Cime (Versciaco) sono comodamente raggiungibili in treno (stazione a 400
metri dall'albergo con servizio navetta). Con la tessera Holidaypass viaggiate
gratuitamente sugli skibus e i mezzi pubblici dell’Alto Adige per tutto il
Vostro soggiorno!
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
CAMERE E SUITES
L'albergo dispone di 80 camere/suite con servizi privati, radio, TV satellitare,
telefono, phon, cassaforte, frigobox, quasi tutte con balcone, di cui 27 camere
superior nuove e 6 suite tematiche (queste suite sono state arredate
individualmente dai componenti della famiglia Santer).
Stella Alpina/Edelweiss: in stile rustico, con balcone vista sud, circa 24 mq, max
2 persone. Alpenrose: in stile tirolese con balcone vista nord/lato strada, circa 40
mq, da 2 a 3 persone. Landro: camera superior in stile alpino o Biedermeier, con
balcone a sud, circa 30-38 mq, da 2 a 3 persone. Landro lodge: minisuite, con
balcone a sud, circa 45 mq, da 2 a 3 persone, Suite: con salotto, circa 48 mq, da
2 a 3 persone. Suite Lodge: suite tematiche, terrazza a sud, circa 75 mq, da 2 a 4
persone. Doppia uso singolo: senza balcone, circa 20-30 mq.
SUITE LODGE STEPHANIE
LANDRO
Direttamente sulla pista di fondo, di fronte allo stadio di fondo “Nordic
Arena” (150 km di piste tracciate).
Nei dintorni varie piste di sci alpino raggiungibili con il treno.
HOLIDAYPASS gratuita per i mezzi publici dell'Alto Adige!
NOVITA': Panorama Lounge Sauna
3.000 mq di centro benessere con 2 PISCINE ESTERNE riscaldate e 1
PISCINA INTERNA!
Vincitore del premio "HEALTH & SPA AWARD" per il trattamento benessere
"Viaggio nei Profumi"
"HEALTH & SPA AWARD" nomination 2021 per il trattamento "Senso Relay
Signature Treatment"
LANDRO LODGE
PISCINA ESTERNA RISCALDATA
SAUNA PANORAMICA
147

VAL PUSTERIA
HOTEL CHALET OLYMPIA HHH
(Monguelfo-Tesido m 1087)
Situato nel centro del caratteristico paese di Monguelfo-Tesido, l’Hotel Chalet
Olympia si trova in splendida posizione circondato da monti, prati e boschi.
La cucina propone specialità regionali preparate con ingredienti freschi
e pregiati e ricchi buffet di insalate: una vacanza è realmente riuscita solo
se si viene completamente viziati anche a livello gastronomico. Anche i
piccoli ospiti trovano quello che fa per loro: un menù dedicato ai bambini.
Abbondante buffet della prima colazione con prodotti locali.
Le camere, tutte con WC, telefono, TV Led, safe, phon, moquette. Camera
doppia per 1 - 2 persone 22-25 mq (anche per uso singolo). Camera tripla per
3 persone 26 mq con balcone, (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo). Camera
con 4 letti per 4 persone 28-35 mq con balcone, alcune con vasca, (1 letto
matrimoniale più 2 letti singoli). Camera quadrupla con porta comunicante
per 4 persone 40 mq con balcone, (due camere separate con porta
comunicante, in ogni camera si trova un letto matrimoniale) inoltre tutte le
camere quadruple hanno letto a castello.
Oasi vitale per il benessere del corpo e dello spirito con sauna finlandese,
bagno di vapore, vasca di ghiaccio ed accogliente sala del silenzio. Apertura
non garantita.
RESIDENCE ALMA PARAMOUNT
(Sesto Pusteria e Moso m 1399)
Con vista sulle Dolomiti di Sesto, gli appartamenti del Residence Alma
Paramount, dal design semplice, spazioso ed accogliente, offrono il
giusto ambiente per un'indimenticabile vacanza nell’incantevole mondo
delle Dolomiti. Funzionali, ben arredati e completamente corredati, sono
apprezzati per il loro comfort e lo stile giovane e fresco. E' possibile usufruire
di tutti i servizi benessere Rainer dell’Hotel Rainer (immediatamente
adiacente). Fiscalina Studio 45 mq 2–4 pax. Accogliente ed elegante nido di
coccole. Fiscalina Suite 55 mq 2-5 persone. Confortevole zona giorno, due
bagni, camere da letto separate e panorama mozzafiato. Loft Suite 55 mq 2–4
persone. Svegliarsi con una vista mozzafiato. Vetrate a tutta altezza e ampio
balcone. Duplex Suite 85 mq 2–5 persone. Raffinati mobili di design e finestre
panoramiche a tutta altezza, un rifugio elegante su due piani. Flex Suite 81
mq 2–6 persone. Semplicemente perfetto per le famiglie: ampio soggiorno
e camera separata per i bambini. Panorama Suite 81 mq 2–6 persone. Il
paesaggio all'interno dell‘appartamento: vetrate a tutta altezza. Alma Twin 55
mq 2–5 persone. Con vetrate a tutta altezza e ampio balcone. Inoltre: "Hot tub
on top": pool jacuzzi sul tetto, sala giochi, lavatrice ed asciugatrice a gettoni,
parcheggio sotterraneo (non chiuso), carica auto elettriche.
Inoltre: ampio parcheggio.
Distanze: Dolomiti di Sesto 20 km; Lago di Braies 15 km; San Candido 15 km;
Brunico 15 km; carosello sciistico Plan de Corones 15 km.
Holidaypass incluso. Trasporto pubblico in Alto Adige gratuito. Escursioni
a cura dell’Ufficio Turistico.
148

VAL PUSTERIA
FAMILY RESORT RAINER HHHHs
(Sesto Pusteria e Moso m 1310)
Moderno hotel dotato di tutti i comfort con un ambiente familiare. Situato
in splendida posizione al cospetto delle Dolomiti di Sesto, direttamente sulle
piste di discesa, fondo e slittino. L'hotel offre caldi ed eleganti ambienti per
un sicuro relax. L'hotel fa parte dei Familien Hotels Alto Adige, che raggruppa
le migliori strutture specializzate nell'ospitare "genitori-nonni-single" con
bambini. La cucina internazionale propone anche specialità tirolesi. Prima
colazione, antipasti, insalate e dolci sono a buffet. Buffet per bambini
separato. Durante il soggiorno viene proposta una serata di gala. Cucina
senza glutine a richiesta. Dolce del pomeriggio incluso nella mezza pensione.
Su 3 piani sono disposte 45 camere, tutte con servizi privati, telefono, radio,
frigobar, phon, accappatoi, cassetta di sicurezza, flat Tv , tutte con balcone
oppure giardino: Gsell (Monte Casella) 30 mq. lato nord. Drei Zinnen (Tre
Cime) 35 mq. standard. Spaziosa doppia con divano letto. Alpe Nemes 45
mq. Family Studio. Appartamento per famiglie da 4 – 5 persone, accesso
diretto al giardino. Zwölfer (Cima Dodici) 45 mq. Family suite standard per
4 – 5 persone, balcone panoramico a sud, alcune su 2 piani. Superior 60
mq. Family suite superior per 5 – 7 persone, grande terrazza a sud, cucina
perfettamente fornita con comodo settore soggiorno. Rotwand 65 mq nuova
Suite famiglia. Trilocale 2 adulti + 2 – 4 bambini. Helm 60 mq ideale per 5 – 7
persone, terrazza molto grande a sud.
"Kinderland Raini": una sala giochi di 800 mq con giochi per le varie età.
Programma di animazione per bambini da 3 a 12 anni per 60 ore alla
settimana. "Dolomit Panorama SPA" (2.000 mq.) con piscina con cascata
e jacuzzi integrato, pool all'acqua salina riscaldata all'aperto, piscina con
scivolo per bambini, 4 saune, centro fitness. Inoltre: sala ristorante, bar,
lounge, stube tirolese, biliardo, biblioteca, ascensore, terrazza/solarium,
sala congressi (80 posti), deposito sci e scarponi, parcheggio, maestro di
sci in hotel, corsi per principianti davanti all'hotel (tapis roulant nel giardino
dell'albergo).
A pagamento: beauty farm con reparto bagni, massaggi, bellezza.
Distanza impianti di risalita: accesso diretto all'area sciistica "Dolomiti
di Sesto" (100 km di piste), con punto di partenza direttamente davanti
all'albergo. Pista per slittino lunga 5 km dietro la casa.
Nuovo carosello sciistico "Dolomiti di Sesto" con più di 100 km di piste
perfettamente preparate dall' Alto Adige fino in Cadore. Per questa occasione
il Rainer aprirà un nuovo deposito sci modernissimo, con noleggio sci ed
attrezzatura direttamente in Hotel. Inoltre nuovo locale per le pause dei
bambini durante i corsi di sci. Skipass e corsi di sci prenotabili in hotel, da pagare
direttamente. Hotel direttamente sulle piste "Dolomiti di Sesto".
149

VAL PUSTERIA
RESIDENCE VILLA DREI BIRKEN
(Sesto Pusteria e Moso m 1300)
Il Residence Villa Drei Birken dista 3 km dall'Hotel Rainer (stessa gestione).
Sopra il centro del paese, in posizione particolarmente tranquilla sul pendio
soleggiato di Sesto, il Natural Residence Villa Drei Birken offre una vista
indimenticabile sull’affascinante mondo alpino delle Dolomiti. L’accogliente
giardino invita a mettersi comodi, rilassarsi e godersela. Gli appartamenti del
Residence sono arredati con mobili in stile tirolese. L'ala BETULIN realizzata
nell'estate 2016 vanta sei appartamenti particolarmente spaziosi, soleggiati,
accoglienti e raffinati soprattutto nei dettagli. Davvero eccezionali.
Bilo 2/4 letti Betulin 45 mq: 1 camera da letto, 1 soggiorno separato con
divano letto, angolo cottura ben attrezzato con lavastoviglie e quattro
piastre elettriche, zona pranzo, TV, cassaforte, 1 bagno con lavandino, doccia,
bidet, WC, balcone verso sud oppure accesso diretto al giardino. Trilo 2-5
letti Family Betulin 55 mq: 1 camera da letto, 1 cameretta bambini separata,
soggiorno con divano letto, angolo cottura ben attrezzato con lavastoviglie e
quattro piastre elettriche, zona pranzo, TV, cassaforte, 1 bagno con lavandino,
doccia, bidet, WC. Bilo 2/6 letti Drei Birken 60 mq: 1 camera da letto
matrimoniale con divano letto, soggiorno separato con divano letto, angolo
cottura completamente attrezzato con forno, bagno con vasca, bidet, WC
separato, balcone esposto a sud, cassaforte in camera, TV satellitare
Distanza impianti di risalita: 1 km
RESIDENCE KÖNIGSWARTE
(Sesto Pusteria e Moso m 1399)
Tradizione & Design!
Il Residence Königswarte offre appartamenti che hanno per segno distintivo
il benessere, spaziosi, confortevoli e perfettamente attrezzati, e appartamenti
con arredo alpino nella nuova ala “Strata”, già insignita di numerosi premi per
l’architettura. Gli amanti dell’architettura particolare e dell’abitare esclusivo
ne saranno entusiasti. Gilte (Strata) 55 mq 2–4 pax: camera da letto, piccola
camera separata per bambini con letto a castello, soggiorno, angolo cottura,
ampio balcone o accesso al giardino. Tassilo Family (Königswarte) 55 mq 2–6
pax: camera matrimoniale, camera separata con due letti e un divano letto,
soggiorno, angolo cottura. Ampio balcone. Tassilo 47 mq 2–4 pax: camera
matrimoniale, soggiorno con divano letto, angolo cottura, ampio balcone.
Doge von Venedig da 75 a 85 mq 2-7 pax: camera da letto matrimoniale,
camera con letto a castello e un terzo letto, soggiorno con divano letto, angolo
cottura, grande terrazzo. Graf von Görz 40 mq su due piani, 2–4 pax: camera
matrimoniale, soggiorno con divano letto, angolo cottura, due balconi.
Turmstube 50 mq su due piani 2–5 pax: camera matrimoniale, soggiorno con
divano letto, angolo cottura due balconi. Freising 35 mq 2–3 pax. Monolocale
con letto "King-size" e un divano letto singolo. Angolo cottura, balcone.
Inoltre: sala lounge, sala giochi, lavatrice e asciugatrice, garage sotterraneo
con 20 posti auto (previa prenotazione). Distanza impianti di risalita: 1 km.
150

VAL PUSTERIA
HOTEL PASSO MONTE CROCE HHHH
(Sesto Pusteria/Passo Monte Croce Comelico m 1636)
Hotel ubicato in posizione privilegiata, tranquilla e soleggiata. La struttura
si propone con uno stile abitativo unico ed originale: rustico elegante,
con il calore del legno ed una cura attenta dei particolari. La cucina è
particolarmente curata e offre la prima colazione a buffet fino alle 10.30,
buffet di torte dalle 15.00 alle 16.00, cena di 4 portate con primo e secondo
piatto a scelta, buffet di insalate, buffet settimanali a tema, aperitivo di
benvenuto.
Dispone di 58 camere tutte dotate di servizi privati, telefono, TV color SAT,
phon, quasi tutte con balcone, connessione internet. Nel corpo centrale si
trovano le camere doppie A (20 mq 1- 2 persone), le camere doppie B (25
mq 2 - 3 persone) e le suite superior (50/58 mq 3-5 persone) più ampie
con 2 camere da letto separate, angolo soggiorno e doppi servizi. Le junior
suite (40 mq 2-4 persone) si trovano nell’edificio principale, dispongono di
camera da letto con angolo soggiorno separato. Nella dependance Verena (a
50 metri dal corpo centrale), si trova il centro Spa & Wellness. Dependance
Verena: camere (18/22 mq 1-3 persone) e Suite Monte Croce (40 mq 2-4
persone), arredate in legno di cirmolo, pavimenti in legno e bagni moderni
con doccia grande.
Inoltre: 4 sale ristorante con stube, bar e sala caminetto, ascensore, sala
TV, sala congressi (30 posti), deposito sci e scarponi, terrazza/solarium, sala
giochi, parcheggio. Uso gratuito del centro Spa & Wellness (ubicato nella
dependance “Casa Verena”, a 50 mt dal corpo principale) con chalet sauna
in larice, sala relax panoramica, piscina coperta, idromassaggio, bagno turco,
sauna bio, sala fitness, cabina ai raggi infrarossi.
A pagamento: (su prenotazione) trattamenti estetici, bagni alle erbe nella
vasca termale, massaggi, solarium UVA. Cani € 20,00 al giorno. Scuola di sci
propria, noleggio sci direttamente in albergo.
Distanza impianti di risalita: di fronte. Al Passo Monte Croce punto di
connessione tra Skiarea Comelico e Ski carosello Sextner Dolomiti “Giro delle
Cime”.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
151

PLAN DE CORONES
HOTEL BAGNI SALOMONE HHH
(Anterselva m 1100)
Si trova nella splendida valle di Anterselva, direttamente sulle
piste di sci da fondo e a pochi chilometri di distanza dagli
impianti di risalita di Plan de Corones. Un hotel tradizionale
e famigliare. In prossimità dell’albergo sgorgano le salutari
acque al radon, che alimentano il centro benessere “Acqua
vital”. Il ristorante propone piatti prelibati, leggeri e creativi,
specialità nazionali e regionali. Cucina vegetariana e per celiaci a richiesta.
Dispone di 30 camere di diverse tipologie: camere “Patrizia“ (a 2 letti) con
bagno con vasca, WC, phon, e camere “Emma“, rinnovate, con balcone,
bagno con doccia, WC, bidet, phon, luminose, spaziose (23-25 mq); camere
“Maria” con bagno nuovo con doccia, WC, phon e quasi tutte con bidet.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno/TV, ascensore, deposito sci e
scarponi, terrazza, parcheggio. Centro benessere “Acqua vital” con sauna
finlandese, sauna romana, bagno turco, percorso kneipp, idromassaggio,
doccia nebbia e aroma, zona relax. Internet wireless gratuito in tutto
l’hotel.Animali ammessi su richiesta, solo cani di piccola taglia (max 10 kg)
e max 1 per camera.
Distanza impianti di risalita: a 10 km. dagli impianti di Plan de Corones; a 50
metri dalle piste di fondo. Servizio skibus gratuito per tutti gli ospiti.
Fermata skibus: a 30 metri.
“Holidaypass” gratuito per usufruire di tanti servizi inclusi, quali
escursioni, attività e utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici in Alto
Adige.
Speciale bambino: seggioloni, preparazione pasti e pappe per bambini,
lettini con sponde per i più piccoli, culla 0/2 anni.
152

PLAN DE CORONES
SMY KOFLERHOF WELLNESS
& SPA DOLOMITI HHH
(Rasun di Sopra m 1030)
Lo Smy Koflerhof Wellness & Spa Dolomiti è situato in posizione privilegiata,
a pochi minuti da Plan de Corones dove la neve è assicurata. Perfetto per
sciare in inverno e per splendide passeggiate in estate. Si trova a soli 10 minuti
dal Lago di Anterselva, 30 minuti da Braies e 1 ora dalle 3 Cime, le cime più
famose delle Dolomiti e dichiarate patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO,
dalle quali partono le più belle escursioni alpine. E' un caratteristico hotel di
montagna, in ottima posizione, apprezzato da ogni tipo di clientela. Anche
le famiglie con bambini potranno trovare centri ricreativi per le attività dei
piccoli ospiti.
Ristorante principale con vista panoramica dove sono serviti colazione a
buffet, snack e cena con menù a scelta, menù a tema e pietanze della
gastronomia regionale. Menù dedicati per diete particolari (su richiesta).
Molto gradevole e apprezzato dagli ospiti è il bar, composto da due aree dove
si possono gustare snack leggeri.
Le camere, in tipico stile alpino godono di una vista magnifica sulle Dolomiti.
Molto belle ed accoglienti, dispongono di riscaldamento centralizzato e servizi
privati. Per le famiglie ampie camere per 3 e 4 persone. Tutte le sistemazioni
dispongono di scrivania, TV a schermo piatto, cassaforte, asciugacapelli e set
di cortesia.
Camera Vista Montagna. Vista sulle Dolomiti. Confortevoli e finemente
arredate in tipico stile tirolese, dispongono di letto matrimoniale o due letti
singoli. Possibilità di letto aggiunto. Alcune dispongono di balcone. Camera
Superior. Vista Montagna. Ampie camere con letto matrimoniale o due
letti singoli, finemente arredate in tipico stile tirolese. Hanno splendida
vista sulle Dolomiti, alcune dispongono di balcone. Camera Familiare. Vista
Montagna. Queste confortevoli camere, sono la sistemazione perfetta per
le famiglie. Dispongono di letto matrimoniale e divano letto e splendida
vista sulle Dolomiti. Alcune con balcone. Junior Suite. Queste ampie
camere dispongono di soggiorno, camera con letto matrimoniale e letto a
castello o divano letto. Sono elegantemente arredate in tipico stile tirolese e
dispongono di vista sulle Dolomiti. Alcune con balcone.
Ampia SPA con piscina interna riscaldata, palestra, saune, bagno turco con
zona naturista. Kit SPA obbligatorio: € 15,00 a persona. Ingresso SPA dai 18
anni.
A pagamento: massaggi e trattamenti.
Inoltre: Wifi gratuito, parcheggio gratuito, terrazza, giardino, area giochi per
bambini, ascensore. Adatto a persone diversamente abili.
Distanza impianti di risalita: 5 km.
SANTESHOTEL HHHH
(Anterselva m 1240)
Bellissimo hotel ubicato al centro di Anterselva di Mezzo, in una laterale della
Val Pusteria, a 15 km da Plan de Corones (Valdaora) e a 20 km da Brunico. E'
composto da 26 camere dotate di servizi privati, telefono, TV color (sat), radio,
cassaforte, balcone, ed alcune con angolo soggiorno e scrivania. Le camere
categoria A (superior) sono più spaziose ed hanno la possibilità di letti
aggiunti. Le camere categoria B (standard) sono solo a due letti. Inoltre a
disposizione junior suite (40/45 mq). Camere accessibili su richiesta.
Offre una cucina raffinata, ricco buffet al mattino, scelta di 5 portate a cena
con dolci casalinghi. Durante la settimana cena di gala, cena tirolese e
aperitivo di benvenuto.
Inoltre: ristorante à la carte Peters Stube, hall con caminetto, bar, sauna,
bagno turco, piscina coperta, terrazza, grande parcheggio. Accesso internet
gratuito.
A pagamento: solarium UVA, massaggi rilassanti, idromassaggio, bagni
di fieno e trattamenti benessere; biglietto accesso alle piste di fondo di
Anterselva. Noleggio accappatoio € 8,50. Animali ammessi su richiesta in
determinate categorie di camere, € 25,00 al giorno.
Distanza impianti di risalita: a 15 km dagli impianti di Plan de Corones
(Valdaora).
153

PLAN DE CORONES
FALKENSTEINER HOTEL
ANTHOLZ HHHH
(Anterselva m 1550)
Elegante struttura inserita nella splendida cornice
naturale della valle di Anterselva, laterale della Val
Pusteria, adatto ad una clientela adulta.
La cucina propone ricette tipiche altoatesine con
scelta di menù , ricca prima colazione dolce e salata
a buffet con angolo biologico e prodotti locali, piatti a base di uova cucinati
al momento, succhi e spremute preparati al momento. Nel pomeriggio
merenda con spuntini raffinati e preparati con cura, a cena possibilità di
menù speciale di Anterseva in alternativa al menu à la carte. Piatti speciali
per intolleranze, allergie o diete particolari. Ampia selezione di vini altoatesini.
Su 4 piani dispone di 72 camere tutte con servizi privati, telefono, TV color
(sat), radio, phon, accappatoio e ciabattine, parte con balcone. Comfort senza
balcone (20-24 mq) 1-2 pax. Superior Mountain View (22-24 mq) con balcone
1-2 pax. Junior Suite Comfort Waldblick (30-35 mq) 1-3 pax confortevole, con
balcone. In tutte le camere a disposizione accappatoio e ciabattine con borsa
asciugamano. Wi-Fi gratuito in tutte le camere.
Inoltre: sale ristorante, due ascensori, sala soggiorno con caminetto, bar,
biblioteca, terrazza/solarium, parcheggio, garage (gratuito su richiesta all’atto
della prenotazione). Acquapura SPA (1000 mq) piscina indoor e outdoor
(ore 07.00-19.00), sauna finlandese, bio sauna, bagno turco, e vasca per
idromassaggi (a pagamento); zona relax, zona fitness con attrezzatura, zona
wellness con stanze per i trattamenti, zone riposo. A pagamento: solarium
UVA, massaggi classici ed energetici, bagni combinati con impacchi, bagni
alle erbe, al latte ed al miele, trattamenti al viso ed al corpo, cosmesi, antiaging
mediante biostimolazione, SPA private, charging station per auto
elettriche. Distanza impianti di risalita: a 20 km dagli impianti di Plan de
Corones (skibus gratuito).
TERENTNERHOF ACTIVE
LIFESTYLE HOTEL HHHHs
(Terento m 1210)
ACTIVE LIFESTYLE HOTEL
Hotel moderno, attivo e dinamico offre una straordinaria oasi di benessere
non soltanto negli interni, nella vostra suite o camera, nell’area wellness con
mondo delle saune e massaggi benessere, nella nuova Sky Pool, ma anche
all’esterno, nello splendido paesaggio dell’Alto Adige, fatto per scoprire, trarre
ispirazione e nuove motivazioni, perfetto per le attività sportive e rigeneranti.
Regionale, creativa, raffinata e di alta qualità: i gourmet e tutti coloro che lo
vogliono diventare possono pregustarsi fin da subito una cucina ai massimi
livelli. Quando il padrone di casa e il suo team si mettono ai fornelli, lo fanno
con tanta passione e con la voglia di soddisfare anche i palati più esigenti. La
pensione gourmet 3/4 comprende una ricca colazione con prodotti freschi,
un buffet benessere al pomeriggio e uno squisito menu di 5 portate alla sera.
Più del 95% degli alimenti provengono dall’ Alto Adige. Deliziosa colazione e
brunch a buffet con angolo biologico. Pane croccante, deliziosi latticini, creme
da spalmare, formaggi e salumi, tutti provenienti da produttori locali proprio
come il delizioso caffè e le numerose specialità di tè. Menu vegetariano e
menu speciali per intolleranze e allergie (su richiesta).
Novità: pranzo al Terentnerhof dalle 12.00 alle 13.00: incluso un caldo piatto
Vital servito a tavola (a scelta). Un dolce saluto dalla cucina: prelibatezze
peccaminose, dalle ore 14.00 alle 17.00.
Eleganti e spaziose camere e suite con arredamento in legno e dotate di ogni
comfort.
Materiali pregiati, un’ottima organizzazione degli spazi, un’atmosfera
rilassante. Tanti piccoli accorgimenti, che arricchiscono ma non
sovraccaricano l’ambiente. Il legno come materiale di base. Suite e camere
adatte anche agli allergici, sotto il Plan de Corones in Val Pusteria.
Distanza impianti di risalita: 20 km dagli impianti di Plan de Corones e
Gitschberg Jochtal.
Novità:
Open Air Sauna - Open Air Lounge - Terrazza Panoramica - Garage -
Junior Suites rinnovate
154

PLAN DE CORONES
FALKENSTEINER HOTEL & SPA
SONNENPARADIES HHHH
(Terento m 1210)
Situato in posizione soleggiata e panoramica, l’hotel,
parzialmente ristrutturato, offre un ambiente curato e
moderno. La cucina propone piatti internazionali; la ricca
prima colazione con angolo biologico e le verdure sono a
buffet; cocktail di benvenuto; serate settimanali a base di specialità locali
e cene di gala; snack pomeridiano, la sera menu a scelta con primi piatti e
buffet di insalate, dieta leggera, menu vegetariano. Su tre piani dispone di 40
tra camere e suites.
Camera singola ca. 20 mq, per 1 adulto, con doccia/WC, telefono a selezione
diretta, TV satellitare, balcone. Camera doppia con balcone ca. 23 mq,
per 2/3 persone, con doccia o vasca, WC, telefono a selezione diretta, TV
satellitare. Camera familiare ca. 33 mq, per 2/4 persone con doccia o vasca,
WC, telefono a selezione diretta, TV satellitare, balcone. Family Suite ca. 44
mq, per 2/5 persone con docciao vasca, WC, telefono a selezione diretta, TV
satellitare, balcone. Per tutte le camere borsa per la sauna con accappatoio e
asciugamani a noleggio.
Inoltre: sala ristorante, sala soggiorno, bar, stube tirolese, sala lettura/TV,
ping pong, ascensore, terrazza, parcheggio. Wi-Fi gratuito. Programma di
attività con esercizi di rilassamento, escursioni guidate, ginnastica in acqua,
escursioni, musica live.Spa, Wellness, Beauty & Fitness: Acquapura SPA su
una superficie totale di 650 mq con: zona piscina con vasca interna, vasca
esterna riscaldata, lettini idromassaggio con vista area sauna con sauna
in stile Blockhaus, bagno turco, sauna alle erbe, locale relax con lettini ad
acqua e angoli relax. Trattamenti Wellness & Beauty (a pagamento): diversi
massaggi, shiatsu, bagno di fieno, Hamam, bagno di fiori, trattamenti viso e
corpo, manicure, pedicure prodotti Mary Cohr.
HOTEL GISSBACH HHH
(San Giorgio di Brunico m 835)
Hotel situato nella frazione San Giorgio a 2 km da Brunico in posizione
tranquilla e soleggiata. Offre un ambiente confortevole a conduzione
familiare. Ricca prima colazione a buffet. Cena di tre portate con scelta di
menù , buffet di insalate ed antipasti. Possibili pasti vegetariani e per celiaci.
Dispone di 33 camere tutte con servizi privati, telefono, TV color, phon,
cassetta di sicurezza, radio, gran parte con balcone. Camera Gissbach (20
mq circa, max 2 pax). Camera Monte Sommo (26 mq circa, max 3 pax): ampia
stanza da letto con divano e balcone. Suite Christine (ca. 40 mq, 2-4 pax).
Con letto matrimoniale, pavimento in legno, materiali naturali. Accogliente
soggiorno, bagno con doccia, wc, alcune con bidet e asciugacapelli. Ampio
balcone, arredato con mobili da relax e vista panoramica sull’ambiente
montano circostante. Tv a schermo piatto, con Sat e radio. Cassetta di
sicurezza. WiFi. Riscaldamento a pavimento. Suite Dolomiti (32 mq circa,
2-4 pax) con confortevole soggiorno, ampio bagno e balcone. Suite Plan de
Corones (40 mq circa) su due livelli per 2-5 persone, molto confortevoli.
Inoltre: sala ristorante, bar, terrazza, ascensore, idromassaggio, piscina,
nuova zona benessere con sauna finlandese, bagno turco, zona relax, cabina
a raggi infrarossi. Deposito sci e scarponi, garage gratuito a seconda della
disponibilità e parcheggio. Wi-Fi gratuito.
Distanza impianti di risalita: a 4,5 km dagli impianti di Plan de Corones.
Fermata skibus: a 30 metri.
Kronplatz Card per poter usufruire di tutti i mezzi pubblici dell’Alto
Adige, inoltre dà diritto ad un ricco programma di attività proposte
dall’Azienda di Promozione Turistica di Brunico Kron-Activ.
A pagamento: trattamenti wellness, charging station per auto elettriche,
servizio lavanderia, noleggio e-bikes. Fermata skibus: a 100 metri.
Distanza impianti di risalita: 100 mt.
155

PLAN DE CORONES
ROYAL HOTEL HINTERHUBER HHHH
(Riscone di Brunico m 953)
Hotel situato in splendida posizione tranquilla e soleggiata; offre un ambiente
elegante e molto curato gestito con tradizionale ospitalità. La cucina propone
trattamento di "Gourmet Royal" con scelta tra due squisiti menù serali a
quattro portate. Le insalate sono a buffet. Ogni martedì evento culinario con
specialità tirolesi. Serata di gala a lume di candela. Su quattro piani sono
disposte 47 camere di varia tipologia tutte con servizi privati, borsa da piscina
con accappatoio, telefono, mini bar, phon, connessione internet WIFI gratuita,
cassetta di sicurezza, Tv color (sat); camera panorama 22 mq, camera royal 33
mq, Suite da 44 a 50 mq con balcone con sole mattutino. Camere familiari
Panorama, 44 mq. per i bambini è predisposta una camera a parte adiacente
a quella dei genitori, in modo che ognuno abbia il proprio spazio. Le camere
sono collegate da un’anticamera in comune e dotate di 2 bagni, uno con
vasca e uno con doccia. Inoltre: ampia sala ristorante, bar, sala soggiorno, sala
lettura, sala giochi, ascensore, terrazza/solarium, tavernetta, sala congressi
da 30 posti, deposito sci e scarponi, parcheggio, skibus dell'hotel. Oasi del
benessere di 1.000 mq. con beauty farm, piscina coperta, sauna tirolese, bio
sauna alle erbe, bagno di vapore alle rose, bagno turco, grotta di ghiaccio,
doccia rivitalizzante, palestra attrezzata, sala relax con letti ad acqua. Ogni
giorno dalle ore 16.00 tisane alle erbe, bevande rinfrescanti, cesto di frutta
disponibili presso il buffet wellness "Vitaminbar". A pagamento: beauty farm
con trattamenti, bagni "softpack"; garage. Distanza impianti di risalita: a 1,5
km dagli impianti di Plan de Corones (skibus privato per gli impianti).
HOTEL GOLDENE ROSE HHH
(Brunico m 838)
Situato in posizione privilegiata, vicino alle antiche mura medievali della
città ed alla suggestiva Torre civica del ‘200, l’hotel conserva intatto il fascino
di residenza nobile di un tempo. Particolarmente ricca e curata è la prima
colazione: a buffet, fatta di sapori genuini e pietanze artigianali, dolci e
salate, in grado di soddisfare i palati più esigenti. L’hotel non fornisce servizio
ristorante, ma nelle immediate vicinanze si possono trovare ristoranti di
ottima qualità. Dispone di camere standard,arredate in stile individuale,
servizi privati con vasca da bagno o doccia, asciugacapelli, scrivania, TV e radio
satellitare, telefono diretto, minibar, cassaforte; le studio, con rivestimento in
legno, servizi privati con bagno e doccia, asciugacapelli, TV e radio satellitare,
telefono diretto, minibar, cassaforte, divano-letto nella camera soggiorno,
balcone con vista panoramica.
Inoltre: sala colazioni, ascensore, sala meeting, parcheggio.
Animali non ammessi.
Distanza impianti di risalita: a 3 km dagli impianti di Plan de Corones.
Fermata skibus: di fronte.
MANSARDA
ROYAL
MANSARDA
156

PLAN DE CORONES
FALKENSTEINER
HOTEL KRONPLATZ HHHHH
(Riscone di Brunico m 835)
Un hotel 5 stelle pensato dagli amanti della montagna per
gli amanti della montagna, ispirato alle leggende altoatesine
degli sport alpini, alla varietà dei paesaggi dell’Alto Adige e
alla creatività del designer Matteo Thun. Falkensteiner Hotel Kronplatz si
configura come nuovo centro di attività sportive e di benessere per tutto
l‘anno, con la possibilità di vivere esperienze uniche in una destinazione tra le
più importanti e rinomate della regione.
La posizione eccezionale presso la stazione a valle del Plan de Corones e alle
porte delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'UNESCO, lo rende un punto di
partenza privilegiato per le tue vacanze attive sulle vette dell’Alto Adige. Qui
è possibile vivere la montagna con esperienze indimenticabili, con i preziosi
consigli di un Experience Concierge.
La perfettacombinazione tra puro relax, benessere attivo e l'ampia gamma
di attività, fra cui sci su pista e di fondo, escursioni a piedi e in bicicletta,
rendono l'Hotel Kronplatz un luogo unico.
Lo straordinario ristorante e bar, dove assaporerete i prodotti genuini della
tradizione alpina altoatesina, assieme ad un innovativo concept culinario,
e l’Acquapura Spa (1.400 metri quadrati con piscine e saune) che vi
permetterà di ritrovare il vosto equilibrio energetico, garantiscono il massimo
del benessere!
CAMERE E SUITE
Tutte le sistemazioni dispongono di pavimento in parquet di rovere, scrivania,
televisore, mini bar, bollitore per tè e caffè, doccia, lavandino doppio, cabina
armadio, attrezzi per allenamento, spalliera, palla medica.
Deluxe Double Room. Ampie camere d'angolo di 35 mq al piano terra e 1°,
con balcone, divano, WC con bidet in un locale separato, (parzialmente adatta
a disabili).
Grand Deluxe Double Room. Camere spaziose e luminose di 35 mq con
balcone, oppure terrazza al 2° e 3° piano e ampia finestra panoramica, divano,
WC con bidet in un locale separato (parzialmente adatta a disabili).
Junior Suite Deluxe. Spaziose junior suite da 45 mq circa, all'ultimo piano
con balcone, zona soggiorno, bagno con bidet in un locale separato, cabina a
infrarossi con vista.
Loft Suite. Spaziose loft suite di 45 mq con terrazza riscaldata e divano esterno
situate all'ultimo piano, divano, WC con bidet, letto aggiuntivo e cabina a
infrarossi con vista.
Summit Suite. Spaziose Summit Suite di 55 mq, 2 terrazze riscaldate e divano
esterno all'ultimo piano, divano, WC con bidet in un locale separato, vasca da
bagno, letto aggiuntivo, doppio televisore e sauna finlandese con vista.
Alcune sistemazioni sono adatte a persone diversamente abili.
Distanza impianti di risalita: 100 metri (Funivia Plan de Corones).
157

PLAN DE CORONES
HOTEL PUSTERTALERHOF HHHH
(Chienes m 786)
Un paradiso per le ferie in montagna. L’hotel si trova nel cuore della Val
Pusteria, a due passi dalla cittadina di Brunico, l’ingresso delle Dolomiti e
poco distante dal Lago di Braies, il lago più bello delle Alpi.
L'highlight è il nuovo Pustertalerhof AQUA con 4 piscine outdoor e indoor
tra cui il primo Alpine Loft Pool con aree relax su 2 piani collegato con una
piscina esterna di 20 mt situata nel ampio parco offrendo anche un bio
laghetto naturale con aqua pura delle montagne e varie zone relax. Una
terrazza da sole sopravede il parco.
Per una vacanza in famiglia offre una bellissima sala giochi e una teenie
lounge con tavolo da ping pong, calcetto e videogiochi. Gratuitamente a
disposizione per i bimbi (su prenotazione) anche: lettino baby o bambini,
seggiolino.
La cucina di qualità propone ricco buffet della prima colazione con pane
freschissimo dell'Alto Adige, marmellate fatte in casa, specialità di formaggi
e insaccati locali. A cena buffet di insalate e menu a scelta con delizie
freschissime e croccanti, sapori dell'Alto Adige e raffinatezze della cucina
italiana.
Diverse camere familiari rendono questo hotel ideale per una vacanza
divertente per tutta la famiglia. Tutte le camere di varia tipologia dispongono
di bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, cassaforte, radio, televisore,
la maggior parte con balcone. Possibilità di avere la cucina privata accanto
alla camera da letto. Camera Deluxe 2-4 pax, 40 mq. con accogliente zona
giorno, loggia rivolta a sud. Ideale anche per famiglie.
Novità: Penthouse Suite 35 mq, Penthouse Family Suite 45 mq, Natura
Suite 2/3 pax, 30 mq, Stuben Suite Romantica 30 mq per 2 pax, Apine SPA
Suite con sauna privata, 2/4 pax 50mq..
Inoltre: ampia sala ristorante, bar, sala soggiorno, sauna, ascensore,
parcheggio privato, WI-FI gratuito.
A pagamento: massaggi.Distanza impianti di risalita: 10 km da Plan de
Corones, skibus di fronte all'hotel.
Utilizzo gratuito del Pustertalerhof Aqua con 4 piscine indoor e outdoor con il
primo indoor alpine loft pool con relax su due piani!
Accesso gratuito nell'area SPA con due saune interne ed una sauna esterna,
diverse sale relax tra cui uno con lettini di fieno biologico dell'Alto Adige!
Wellness bag con accappatoio e teli sauna.
Con pullman e treno al divertimento sciistico!
Una sola tessera personale per accedere ai servizi di ski bus delle aree Plan
de Corones, Dolomiti di Sesto + tutti i mezzi di trasporto pubblico (treno
regionale e bus di linea) della provincia di Bolzano. "Holidaypass" – card
inclusa nel prezzo per tutti gli ospiti dell'hotel!
158

PLAN DE CORONES
ALPINHOTEL KEIL HHHH
(Valdaora m 1048)
Il nuovo Alpinhotel Keil si trova a Valdaora ed offre
servizi di ottimo livello, nel cuore della Val Pusteria,
chiamata anche "Valle Verde" per i prati, boschi e
le montagne da cui è circondata. Situato al centro della Val Pusteria
(all'ingresso del patrimonio naturale UNESCO delle Dolomiti e a due passi dal
famosissimo lago di Braies), gode di una posizione ideale per trascorrere la
vostra vacanza in piena tranquillità.
Dopo i grandi lavori di ristrutturazione vi aspetta un'offerta di vacanza
nuova e moderna, un riguardo speciale è dedicato alla vacanza in famiglia.
Ambienti tradizionali in tipico stile tirolese creano un’ulteriore atmosfera
di comfort. L'innovativa offerta vacanze della casa prevede che l’ospite,
nel quadro di un’eccellente rapporto qualità-prezzo, possa optare per il
solo pernottamento, oppure – secondo il motto della casa “just alpine”,
possa aggiungervi il ricco buffet di colazione e/o la migliore cucina alpinomediterranea.
Inoltre: zona benessere con sauna finlandese, sauna bio, bagno turco sole,
sauna raggi infrarossi, doccia rain fall, cascata idromassaggio. Nuova sala
fitness.
Distanza impianti di risalita: 3,5 km da funivie Valdaora.
Dolomiti Super Première 26/11 - 24/12: 4=3 un giorno gratuito hotel + skipass.
Fermata Just Ski skibus: & Pow(d)er davanti 8/1-4/2 all'albergo. e 12/3-10/4: 5=4; 6=5 e 7=6 un giorno gratuito hotel
e sconto 10% skipass.
Dolomiti Supersun 19/3-10/4: 7=6 un giorno gratuito hotel e 6=5 un giorno
gratuito skipass.
Camere e Suites
Tutte le camere dell'edificio principale sono state arredate a nuovo e sono
fornite di tv a schermo piatto ed impianto Wi-fi. Tappeti antiallergici e stoffe color
terra conferiscono alle camere un carattere caldo. Just alpine Comfort dispone
di un balcone. Doppia 18/23 mq in legno di abete chiaro dotata di un bagno
moderno con porta scorrevole in vetro e loggia. Just alpine Superior doppia
in abete chiaro con balcone. Il nuovo grande bagno è dotato inoltre di bidet.
Il pavimento in legno dona un’atmosfera molto calda. Possibile sistemazione
in dependance. Nuovissime Junior Suite disponibili su richiesta. Camera
familiare XXL Alpinvilla Keil (dependance 50 mq) ampio appartamento di
50/60 mq con bagno rinnovato, due stanze da letto, salotto con angolo cottura.
L’appartamento è completamente arredato e può essere utilizzato sia come
alloggio d’hotel sia come appartamento-vacanze con la possibilità di cucinare.
Gli alloggi sono situati a Villa Keil presso l’Alpinhotel e sono parzialmente
rinnovati.
NOVITA'
Ad un passo dal cielo. La protagonista assoluta: nuova piscina panoramica
indoor-outdoor-rooftop!
Spazi da vivere. Nuovi interni: 180 mq di puro spazio per la vita. La Living
Room Peak insieme alle due terrazze esposte al sole.
Parcheggio sotterraneo.
Moderno deposito pluri-funzionale "Basecamp".
Grazie alla collaborazione con partner outdoor locali sempre accesso al
noleggio degli ultimi modelli di biciclette in estate e sci in inverno.
Spazio per il benessere. Nuove camere! Design e comfort, eleganza e
carattere.
Sostenibilità. La natura ringrazia. L'Alpinhotel aderisce al Patto per la
neutralità climatica.
Massaggi nella nuova area benessere AnimAlpina.
AnimAlpina Rooftop Terrace
Sundown Terrace
159

PLAN DE CORONES
FALKENSTEINER FAMILY
RESORT LIDO HHHHs
(Casteldarne m 786)
Elegante struttura completamente ristrutturata. Paradiso
delle famiglie e dei bambini con esclusivi servizi.
Ubicata nel cuore della Pusteria sulle sponde di un piccolo
lago. La cucina propone ricette tipiche altoatesine con scelta
di menù , prima colazione a buffet con angolo biologico, light lunch a buffet,
merenda pomeridiana con dolci fatti in casa, cena live cooking con il nostro
concep 12 masi per una cucina gourmet. Piatti senza glutine su richiesta all'atto
della prenotazione. Angolo cucina per neonati disponibile 24 ore.
Le camere dispongono di doccia o vasca da bagno, WC, telefono, connessione
W-LAN, SAT-TV, asciugacapelli, balcone, la maggior parte con angolo salotto,
scrivania, cassaforte, frigorifero, accappatoio, asciugamano e ciabatte in prestito
per l’uso in sauna.
Classic Family (35 mq. 2 adulti + 2 bimbi) con vista valle, balcone e cameretta
separata per i bimbi; Family Castle Room Lido (35 mq. 2 adulti + 1 bimbo) con
cameretta separata per culla o lettino; Deluxe Family Suite Lido (45 mq. 2
adulti + 2 bimbi) ampia family room, piccolo balcone, cameretta separata per i
bimbi; Superior Family Room (35 mq. 2 adulti + 2 bimbi) con spazioso balcone e
meravigliosa vista lago, con cameretta separata per i bimbi.
Inoltre: nuova area bar e ristorante con terrazza completamente rinnovata,
nuova zona "live cooking". Ristorante Falky per i nostri piccoli ospiti. Accogliente
biblioteca e sala lettura dell`hotel, con molto materiale da sfogliare e ampia
selezione di giochi di carte e da tavolo. Nuovo centro benessere Acquapura
SPA si estende su un`area di 2.800 m² e offre il massimo del divertimento nel
nuovo parco acquatico. Nuova area adults only con sauna finlandese, sauna
bio e bagno turco. Nuova sauna per la famiglia sul tetto. Nuovo concetto di
SPA con il Lido Signature Treatment. Area fitness e ginnastica completamente
attrezzata. Nuova indoor pool con infinity outdoor pool. Unico in Europa, il
nuovo Rooftop Sky Adventure Park, con pista da sci tutto l`anno con ascensore
e pista di pattinaggio, piattaforma panoramica, scivolo coperto più grande
d`Europa, pista Bobby Car e percorso di jogging, Valo Jump, parco giochi e
campo da calcio illuminato.
Programma sportivo per il tempo libero, serate in allegria, libero accesso alle
attrezzature. Animazione "Baby Land" (da 6 mesi a 3 anni), Mini club per
bambini dai 3 ai 12 anni nell'area bimbi "Falky land" su due piani (ore 14.00-21.00),
cinema, maxi scivolo, angolo delle creatività. Teen Zone dai 12 anni. Per bambini
dai 3 anni possibilità di cena separata con menù per bambini (bevande incluse).
Attrezzature per neonati: sala giochi per neonati con assistenza, fasciatoi,
vaschette, interfoni, passeggini, zaini per trasporto, borse tracolla, tricicli,
seggioloni, baby cucina a disposizione con frigorifero, microonde e
scaldabiberon, ecc.
A pagamento: solarium UVA, massaggi e trattamenti al centro benessere.
Charging station per auto elettriche.
Distanza impianti di risalita: 11 km da Plan de Corones (transfer gratuito in
treno, stazione a 200 metri).
160

PLAN DE CORONES
HOTEL ALMHOF CALL HHHHs
(San Vigilio di Marebbe m 1200)
Elegante e raffinato hotel ubicato in posizione panoramica a pochi passi dal
centro. Offre un ambiente ricercato in stile tirolese. La cucina particolarmente
curata propone menù a scelta di quattro portate, aperitivo di benvenuto, la
prima colazione con frutta fresca e prodotti della casa, angolo bio, menù serale
a scelta, verdure ed insalate a buffet. Dalle ore 14 alle ore 18 angolo dei dolci e
della frutta con succhi, soft drinks. Specialità regionali con uso di cibi naturali.
Settimanalmente cena di gala a lume di candela. Dispone di 45 camere tutte
non fumatori, elegantemente arredate tutte con servizi privati, telefono, TV
color (sat), phon, cassetta di sicurezza, balcone, frigo bar (a richiesta). Queste
camere si distinguono in: "Dolasilla" 22 mq camera a 2 letti; superior "Rajeta"
camera di 30 mq per 2-3 persone; "Rajeta Plus" camera rinnovata di 30/33 mq
da 2 a 4 letti; "Suite Cristall" circa 38 mq, suite familiare ristrutturata con ambienti
separati fino a 5 persone (alcune con divano letto matrimoniale, altre con letto
a castello); "Wellness-Suite" spaziosa e lussuosa suite di 35/40 mq. Nuove suite
e camere rinnovate quotazioni su richiesta: “Belvita-Suite" esclusiva suite con
bow window, di 50 mq, “Suite Panorama”, la più esclusiva, 70 mq con bow
window, idromassaggio, balcone panoramico. Inoltre: sala ristorante, stuben
tirolesi per la cena, sala soggiorno con bar, salottino con caminetto, sala lettura,
sala TV, ascensore, terrazza/solarium, giardino d'inverno, sauna, bagno turco,
piscina coperta, nuova sala fitness con vista panoramica, deposito sci e scarponi,
parcheggio. A pagamento: solarium UVA, idromassaggio. Centro benessere
"BelSana"con trattamenti personalizzati per la cura del corpo e assistenza di
personale qualificato. Distanza impianti di risalita: a 500 metri dagli impianti di
Plan de Corones. Fermata skibus: novità servizio navetta gratuito dell'albergo ad
uso esclusivo dei clienti.
PRIVATE SUITE VARIO
PARC HOTEL POSTA HHHH
(San Vigilio di Marebbe m 1285)
Il Parc Hotel Posta, completamente ristrutturato nel 2022, si trova in pieno
centro a San Vigilio di Marebbe. Situato a un'altitudine di 1200 metri, offre
una splendida vista sulle Dolomiti. Il centro benessere e la piscina interna
coperta offrono una selezione di trattamenti benessere per il corpo e la
mente. I piccoli ospiti possono accedere solamente alla piscina interna, le aree
trattamenti, saune e fitness sono riservate esclusivamente agli adulti (sopra i
15 anni).
Le camere e le suite di questo hotel a 4 stelle sono ampie e decorate in stile
tradizionale di montagna, con pavimenti in parquet e mobili in legno. Tutte
dispongono di bagno con doccia e/o vasca, WC, asciugacapelli, telefono,
TV-SAT, WiFi, minibar, safe, cesto wellness con accappatoio, teli da bagno,
ciabatte da bagno e prodotti cosmetici.
Doppia Superior. Suite: con ambienti separati composta da camera
matrimoniale, zona giorno con divano letto. Deluxe Suite: con ambienti
separati composta da camera matrimoniale, zona giorno con divano letto,
2 bagni. Family Suite: doppia entrata comunicante composta da camera
matrimoniale con ingresso privato e bagno, seconda camera da letto con
ingresso privato, bagno e zona giorno. La soluzione perfetta per una vacanza
con i figli o per chi ha l’esigenza di avere più ambienti separati.
La mezza pensione include ricca colazione, spuntino pomeridiano dolce/
salato e cena con menu serale del territorio a 4 portate. Ogni settimana cena
tipica. Menù baby con colazione a buffet a misura di bambino, merenda
benessere nel pomeriggio e menù dedicato a cena.
Il Kids Club è aperto tutti i giorni, con giochi e intrattenimenti organizzati
dalla Kids Assistant. Per i bambini che partecipano alle attività, il pranzo è
incluso.
Inoltre: macchina per caffè espresso, selezione di mele all'arrivo, selezione di
tisane, tè e caffè. Internet Wi-Fi in tutta la struttura. Lounge Bar.
A pagamento: shuttle service per le zone limitrofe.
Distanza impianti di risalita: a 600 metri.
161

PLAN DE CORONES
VALLE AURINA
NATURHOTEL MIRAVAL HHHs
(Perca-Montassilone/Tesselberg m 1473)
Il Naturhotel Miraval è inserito in uno scenario mozzafiato
nel cuore della Val Pusteria. Si caratterizza per una
conduzione familiare, un servizio attento ai dettagli ed una cura particolare
per la ristorazione, genuina e naturale con ampio utilizzo di prodotti biologici
e del territorio e ricette genuine della tradizionale cucina altoatesina. Al
mattino ricca colazione a buffet con diversi tipi di pane, succhi di frutta, latte
fresco, un’ampia scelta di yoghurt, muesli e piatti a base di uova preparati á la
minute. La sera menù “buongustai” da 3/4 portate con buffet di antipasti e di
verdure. Durante la settimana speciali serate a tema: gala dinner con aperitivo
di benvenuto, serata altoatesina, buffet di dessert e formaggi. Su richiesta
cucina senza glutine, senza lattosio e vegetariana.
Le camere, accoglienti e spaziose ed arredate con materiali naturali sono:
Natur camera doppia arredata esclusivamente con materiali naturali e
dotata di parquet, servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare, cassetta di
sicurezza, telefono e balcone. Vista valle nelle Natur Sud. Fauna accoglienti
camere doppie arredate con cura in stile montano, dotate di parquet, TV
SAT, cassaforte, minibar, telefono e balcone, bagno con bidet, asciugacapelli.
Rinnovate nel dicembre 2018. Familiensuite Suite per famiglie arredata
esclusivamente con materiali naturali e composta da due camere da letto
con porta comunicante, parquet, servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare,
cassetta di sicurezza, telefono e balcone. Vista valle nelle Familien Sud.
Inoltre: oasi benessere con sauna finlandese, bagno turco e cabina a
infrarossi. Soffici accappatoi e ciabattine in stanza, prodotti per il bagno con
essenze naturali in camera. Wi-Fi gratuito. Tessera per parcheggio gratuito a
Perca.
A pagamento: bagni di fieno e massaggi. Skibus dell’hotel per Perca (nuovo
impianto di risalita per Plan de Corones), € 2,50 a persona.
Animali ammessi solo in camere Natur Sud e Natur Nord € 15,00 al giorno.
Non ammessi al ristorante.
Distanza impianti di risalita: 8 km.
Coordinate GPS: N: 46.82852° - E: 11.98540°
XL APPARTEMENTS
(Campo Tures m 864 - Cadipietra m 1054)
Trascorrete le vostre vacanze con gli amici o la famiglia in completa
tranquillità! Appartamenti di lusso a Campo Tures, con una superficie
da 50 - 134 mq: arredamento esclusivo, pregiati materiali naturali, ampie
vetrate, atmosfera unica. Tutti orientati verso sud e con propria terrazza
privata. Terrazza panoramica con sedie a sdraio e veranda. “Superior“ max 4
pax, 67 mq: 2 camere doppie, divano letto con copridivano, TV 49”, 2 bagni,
doccia a pioggia e fon. Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie.
Veranda 14 mq con divanetti in rattan. “Penthouse“ max 4 pax 52 - 100
mq: 1 camera doppia, 1 bagno al pian terreno in nobile ardesia naturale.
Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie. 45 mq di terrazza con
divanetti in rattan. Per famiglie numerose o compagnie di amici possibilità
di unire due appartamenti. Appartamenti XL a Cadipietra da 60 - 250 mq.
Esclusive dotazioni e lussuosi ambienti interni, calde stufe in maiolica e
zona wellness. Tutti dotati di ampio spazio soggiorno, radio, lettore DVD,
cassaforte da parete. Cucina con forno, forno a microonde, tostapane,
lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, frullatore. Bagno con doccia
a pioggia e luci soffuse o cabina ad infrarossi, asciugacapelli. Inoltre:
riscaldamento a pavimento. “Large“ max 6 pax: 3 stanze da letto, 2 bagni.
Privo di barriere architettoniche. “XL“: 3 stanze da letto, 3 bagni. “XL 1“: 3
stanze da letto, 3 bagni + 1 WC. “XXL“: 2 cucine, 7 stanze da letto, 5 bagni.
Inoltre: attrezzata zona wellness con Whirlpool in acciaio inossidabile,
bagno turco e sauna finlandese. Deposito sci con locale asciugatura.
Parcheggi assegnati e videosorvegliati. Distanza impianti di risalita: da 500
metri a 3 km. Fermata skibus: 50 metri.
SUPERIOR
Escursioni guidate (con i padroni di casa o con l’associazione turistica),
utilizzo gratuito di bastoncini da nordic walking e ciaspole (racchette da
neve).
162

VALLE AURINA
VAL GARDENA
FELDMILLA DESIGN HOTEL HHHHs
(Campo Tures m 864)
Situato a Campo Tures nel cuore della Valle Aurina, al Feldmilla Design
Hotel innovazione e tradizioni si incontrano, per dare vita ad una location di
design elegante ed accogliente: un ambiente in cui ogni dettaglio di design
crea un’atmosfera confortevole e dal fascino suggestivo. Il legno pregiato,
la purezza della pietra, i colori naturali e la ricerca del dettaglio in ogni
rifinitura rendono ogni spazio dell’hotel un luogo in cui vivere la vera essenza
dell’ospitalità.
I servizi benessere gratuiti includono piscina interna/esterna riscaldata, tre
saune di cui una biologica a 60°C e una esterna con vetrate panoramiche,
percorso Kneipp, due vasche idromassaggio, magnifiche aree relax interne ed
esterne, con lettini al fieno di malga proveniente dalle montagne circostanti
e zona riposo in pino cembro. Angolo del tè e delle mele nell’area Spa. Infine
centro fitness. A pagamento massaggi e trattamenti.
Le camere del Feldmilla sono arredate con materiali naturali, luminose,
ognuna con il suo stile, più classiche e caratteristiche oppure più moderne
e di design. Dotate di TV satellitare, area salotto con minibar con acqua di
cortesia gratuita e bagno con vasca e/o doccia, accappatoio e asciugacapelli.
La connessione internet è disponibile gratuitamente nelle camere e nelle
aree comuni. Design Comfort da 26 mq con balcone esposto a nord. Design
Deluxe, 30 mq con sauna infrarossi esclusiva. Balcone esposto a sud. Design
View, da 26 mq. Balcone esposto a sud. Classic Suite 45-50 mq. Dispone di
ambienti separati, alcune anche con una cucina attrezzata. Balcone esposto a
sud. Classic 28-30 mq, alcune con balcone.
Il ristorante “Tocco Rosso” serve piatti della cucina altoatesina con un tocco
mediterraneo, con ingredienti sempre di stagione. La merenda pomeridiana,
servita nel pomeriggio, è disponibile presso il lounge-bar e include dolci fatti
in casa. La colazione, con golose prelibatezze dolci e salate, è a disposizione
nelle elegante sala “La Turbina”.
Inoltre: parcheggio gratuito, ampio giardino, terrazza con vista panoramica.
A pagamento: trattamenti e massaggi. Garage coperto, su prenotazione.
Distanza impianti di risalita: 4 km da Speikboden; 10 km da Klausberg; 20
km. da Plan de Corones.
Navetta dell’hotel gratuita ad orari prestabiliti per gli impianti sciistici di Plan
de Corones.
HOTEL DOLOMITI MADONNA HHHs
(Ortisei m 1236)
Tipico albergo situato in posizione centrale nel paese di Ortisei. Offre un
ambiente cordiale a gestione familiare. La cucina, fiore all'occhiello della
Casa è molto curata e propone piatti locali e nazionali con abbondante prima
colazione a buffet, tre menù a scelta, buffet di insalate, verdure e dessert.
Su 5 piani dispone di 39 camere arredate in stile tirolese, tutte dotate di
servizi privati, telefono, Wi-Fi, TVcolor (sat), phon, cassetta di sicurezza, gran
parte con balcone. Dispone inoltre di camere adatte a portatori di handicap.
Inoltre: cantina vini pregiati, bar, sala soggiorno, sala TV e fumatori, ascensore,
deposito sci e scarponi, parcheggio all'aperto gratuito. Wi-fi gratuito. Ingresso
gratuito alla piscina coperta di Ortisei (a 200 metri). Distanza impianti di
risalita: a 200 metri.
Associato al programma Val Gardena Active
Val Gardena Mobil Card gratuita
“Floc Shuttle” per i bambini iscritti ad un corso collettivo della Scuola di
Sci di Ortisei
Dolomiti Spring days long stay periodo 16/3-1/4: 7 = 6 un giorno gratuito.
Offerta skipass e noleggio attrezzatura 4 = 3 con pagamento in loco.
Dolomiti Spring days short stay periodo 2/4-7/4: 4 = 3 un giorno gratuito.
Offerta skipass e noleggio attrezzatura con pagamento in loco.
DESIGN COMFORT
163

VAL GARDENA
HOTEL LUNA MONDSCHEIN HHHHs
(Ortisei m 1236)
Dal lontano 1878 ormai la famiglia Perathoner gestisce l'Hotel Luna a Ortisei,
impegnandosi da sei generazioni a soddisfare i desideri e le richieste degli
ospiti. La ristorazione offre cocktail di benvenuto il lunedì, prima colazione
con ricco buffet di prodotti integrali, frutta, centrifuga, eccetera. Cena a 4
portate con menù a scelta e buffet d'insalate, verdure cotte e grigliate, buffet
di dessert; a pranzo ristorante à la carte; ogni pomeriggio dalle ore 16.00
buffet di torte e biscottini fatti in casa, frutta fresca. Dopo le ore 17.30 tisane
nel centro benessere. Su richiesta menu senza glutine.
In tutte le tipologie: TV SAT, radio, telefono, poltrone, cassaforte, frigo,
scalda asciugamani, specchio cosmetico, accappatoio, ciabattine, borsa
wellness con teli sauna. Camere Superior: 25 mq. doppie o matrimoniali,
servizi privati con doccia oppure vasca, balcone. Luna: 25 mq matrimoniale
o tripla arredata con mobili in legno di cirmolo. Balcone arredato lato ovest
con vista panoramica. Garden 26 mq. doppia o tripla ad angolo, molto
bella e luminosa, arredata in legno di cirmolo. Armadio, scrivania. Balcone
verso est con vista panoramica sul Seceda e sul giardino dell'albergo.
Bagno con lavabo, doccia, WC e bidet. Camera Deluxe 31 mq. doppia con
letto matrimoniale, molto spaziosa ed arredata in legno di noce. Armadio,
scrivania. Possibilità di aggiungere un altro letto. Balcone grande verso
sud con vista panoramica verso l'Alpe di Siusi. Bagno con lavabo, vasca,
WC a parte e bidet. Suite Romantic: 30 mq. arredate in stile tirolese, letto a
baldacchino, servizi privati con vasca ad angolo o doccia, balcone. Romantik
Luxury Suite: 45 mq. con gli stessi servizi delle Romantik Suite ma più
ampie e con vasca Jacuzzi.
Inoltre: ristorante, bar, stube tirolese, terrazza solarium e giardino attrezzati,
garage sotterraneo gratuito, SPA con centro beauty, piscina coperta con
grotta e cascata, sauna finlandese, bagno turco, bagno/sauna di fieno,
cabina infrarossi, zona relax, palestra cardio fitness. Internet gratuito, wi-fi.
Albergo convenzionato con Val Gardena Active.
A pagamento: Luna Celena beauty e wellness center, solarium UVA,
lavanderia.
Distanza impianti di risalita: 500-900 metri (servizio ski-shuttle dell'hotel).
Servizio navetta per le piste di sci dalle ore 8.15 alle 18.00.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
ROMANTIK LUXURY
Speciale 7 = 6 periodo 6/1-28/1 (gratuita l'ultima notte).
164

VAL GARDENA
CLASSIC HOTEL STETTENECK HHHH
(Ortisei m 1250)
COMFORT
La dimora storica nell'area pedonale di Ortisei!
Il Classic Hotel am Stetteneck a Ortisei in Val Gardena è l'hotel perfetto da
cui partire per scoprire l'incomparabile bellezza delle Dolomiti, patrimonio
naturale dell’UNESCO. Fondato nel 1913 e recentemente ristrutturato, questo
edificio storico dalla splendida facciata è situato nell'isola pedonale di Ortisei,
a pochi minuti a piedi dagli impianti di risalita che portano all'Alpe di Siusi, al
Seceda (Sellaronda) e al Resciesa.
L'hotel dispone di una luminosa piscina riscaldata con grandi finestre ad
arco, idromassaggio e doccia cervicale.
Inoltre offre una zona relax, una sauna, un bagno turco alle erbe e una
cabina a raggi infrarossi.
Le 25 camere sono state tutte ristrutturate individualmente e offrono tutti i
comfort che ci si aspetta di trovare nel cuore delle Dolomiti.
Animali ammessi su richiesta, € 30,00 a notte.
Distanza impianti di risalita: 250 metri.
Camere & Suite.
Allo Stetteneck ogni camera è diversa dall’altra, ma tutte sono confortevoli e
arredate con gusto. Tutte sono dotate di pavimento in legno minibar, internet
wi fi, TV satellitare, cassaforte; alcune recentemente ristrutturate, altre in stile
classico vintage. I bagni sono muniti di doccia o vasca, WC, bidet, asciugacapelli,
accappatoio e set di cortesia. Alcune camere sono collegabili con la camera
adiacente per formare una camera familiare.
Standard (18-20 mq): doppia o matrimoniale arredata in stile tradizionale con
mobili in legno. Classic (20-24 mq): dotata di confortevole angolo soggiorno e
scrivania. Comfort: (24-28 mq): con possibilità, su richiesta, di terzo letto. Dotate
di angolo soggiorno, scrivania. Grand Classic: (29 mq): con confortevole angolo
soggiorno, alcune dotate di balcone. Junior Suite (33-37 mq): costituite da
due ambienti, di cui una camera da letto matrimoniale e un soggiorno in cui è
possibile aggiungere 1-2 letti. Dispongono di due tv satellitari. Camera singola
(15 mq): alcune dispongono di balcone.
SUITE
GRAND CLASSIC
STANDARD
165

VAL GARDENA
HOTEL ANGELO - ENGEL HHHH
(Ortisei m 1236)
COMFORT
Accoglie la propria clientela con la tradizionale ospitalità tirolese che da
generazioni ne caratterizza la gestione. La ristorazione propone prima
colazione a buffet dalle ore 7.00 alle ore 10.00, per merenda ci sono spuntini
dolci e salati, cena con scelta di menù che include anche piatti vegetariani
ed a base di pesce.
L’Hotel Angelo Engel offre ai suoi ospiti cinque tipologie di camere,
Standard, Comfort, Deluxe, Superior e Junior Suite. Tutte le camere sono
arredate in legno di cirmolo, il cui profumo riduce la frequenza cardiaca,
e dispongono di libero accesso internet (WIFI), TV con programmi SKY,
minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e, per la maggior parte, balcone.
Camere Standard (22 mq). Camere Comfort (26 mq). Camere Deluxe
alcune con balcone, particolarmente apprezzate dalle famiglie per le loro
dimensioni. Camere Superior (31 mq): in posizione tranquilla con angolo
soggiorno e balcone esposto a sud. Junior Suite: con angolo soggiorno
separabile da una porta scorrevole con un proprio televisore, ideali per
famiglie.
Inoltre: ristorante, bar, soggiorno, ascensore, parcheggio scoperto gratuito,
piscina 4 stagioni, bagno a vapore agli aromi, sauna alle erbe, hot whirlpool,
ampio giardino arredato, programma di escursioni accompagnate con gli
sci 5 giorni a settimana incluso nelle quote, ciaspolata.
A pagamento: parcheggio coperto (€ 10,00 al giorno; libero per cabriolet e
moto); centro benessere con massaggi, trattamenti cosmetici. Distanza
impianti di risalita: 400 metri.
Servizio navetta per gli impianti e le scuole di sci a Ortisei.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
SUPERIOR
166

VAL GARDENA
ALPENHOTEL RAINELL HHHH
(Ortisei m 1236)
Hotel tipicamente alpino, a soli 350 metri dal centro di Ortisei, promette una
vacanza particolarmente confortevole. Lontano dal traffico del centro paese,
con una vista impareggiabile sui monti della Val Gardena e sul paese e punto
di partenza ideale per passeggiate e giornate sugli sci. La gestione dell'hotel
è curata sin dal 1927 dalla famiglia Mahlknecht.
Prima colazione a buffet dolce e salato, menu di 4/5 portate, buffet d'insalate;
tutte le settimane menù tirolese.
Inoltre: ascensore, sala da pranzo, bar, sala soggiorno, internet wireless
gratuito, parcheggio privato all'aperto gratuito, ampio giardino soleggiato.
Nuova ski room attrezzata di armadietti privati. A pagamento: Tesla
destination charger. Garage interrato.
Distanza dagli impianti di risalita: circa 200 m. Utilizzo gratuito servizio
navetta privata agli impianti di Ortisei e verso il centro e ritorno (ad orari
prestabiliti) e degli skibus in valle (con Mobil Card). Possibilità di ski-in e skiout
direttamente dall'albergo. Cabinovia per l'Alpe di Siusi e campetti scuola
per bambini raggiungibili con sci ai piedi.
FLOC Shuttle Service: i bambini che frequentano corsi collettivi con la scuola
"Sci e Snowboard di Ortisei" vengono accompagnati sulle piste e riportati in
hotel dopo il corso gratuitamente.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
WELLNESS: piscina esterna "Mountain Pool" con ingresso interno,
riscaldata e vista mozzafiato; zona wellness con sauna finlandese, bagno
vapore, spaziosa zona relax dotata di sdraio e lettini ad acqua, con vetrate
e vista sul paese; ampia zona saune con accesso all'esterno. Angolo fitness
con attrezzi cardio.
CAMERE E SUITES
tutte dispongono di bagno/doccia, servizi privati, telefono, TV, cassaforte,
minibar, phon e balcone con vista.
Standard ca. 21 mq con pavimento in legno e terrazzino. Superior ca.
25 mq. come le standard, più ampie. Alpen Mini Suite ca. 30-35 mq per
ospitare da 2 a 4 persone, spaziosa e completa di angolo soggiorno,
parzialmente delimitato da una parete divisoria. Pano Suite ca. 38 mq
stanza con terrazzino, angolo soggiorno, con caldo pavimento in legno.
Bio Suite ca. 35-55 mq completamente in legno e arredata con l'uso di
materiali anallergici, può ospitare fino a 5 persone. Ideale per le famiglie,
offre spazio abbondante e comfort di lusso. Chalet baita tipicamente
tirolese in giardino con un'atmosfera unica, a pochi passi dall'hotel. Un
romantico rifugio alpino in miniatura, dotato di tutti i comfort e realizzato
completamente in legno per lasciarsi coccolare immersi nella natura.
I prezzi dipendono dalle diverse categorie di camere e suite,
dall'occupazione attuale e dal periodo stagionale. Grazie a questo sistema
di prezzi flessibili, vengono premiati soprattutto coloro che prenotano
in anticipo. Inizio/fine soggiorno: domenica/domenica. Altri giorni solo
su richiesta. Bambini fino a 2 anni: € 30,00 al giorno da pagarsi in loco.
Riduzione bambini da 2 a 6 anni: 50% in letto aggiunto, da 6 a 11 anni in
letto aggiunto: 30%, da 12 anni in poi in letto aggiunto: 20% . Supplemento
camera singola in camera Standard su richiesta. Garage interrato: € 10,00
al giorno da pagarsi in loco. Animali: non ammessi.
Val Gardena Première periodo 10-23/12 = 4 pernottamenti al prezzo di 3
(stessa promozione su acquisto skipass).
Dolomiti Spring Days: dal 16/3 al 2/4: 7 = 6 (solo soggiorno e 6=5 acquisto
skipass)
Attenzione: non cumulabili.
167

VAL GARDENA
DIAMANT SPA RESORT HHHHs
(Santa Cristina m 1328)
Situato in posizione panoramica e tranquilla, offre un ambiente
sapientemente gestito dai proprietari.
Trattamento "all in one": dalle 7.30 alle 10.00 ricca colazione a buffet, dalle
10.00 alle 10.30 colazione espressa al bar, dalle 13.00 alle 13.30 piatto unico
caldo, dalle 15.00 alle 17.00 buffet con zuppa, piatti leggeri e genuini, salati
e dolci. Dalle 19.00 alle 21.00 cena raffinata con menù a scelta di cinque
portate.
Su 3 piani dispone di 56 camere tutte dotate di servizi privati, telefono, TV
color, radio, phon, cassetta di sicurezza, tutte con balcone, in tutte possibilità
di terzo letto, wi-fi.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno, sala lettura, enoteca per
degustazione vini, sala giochi, tre ascensori, sala congressi (50 posti),
deposito sci e scarponi, connessione wi-fi gratuita. Programma settimanale
incluso: cocktail di benvenuto, spuntino in baita con fiaccolata, cena
gourmet e con specialità tirolesi.
Miniclub dal 23/12 all' 8/1 (dai 4 ai 12 anni, orario 15/22).
Centro benessere "Dolomites SPA" (dalle 7.00 alle 20.00, circa 2.000
mq.) con area piscine con: piscina coperta 29°, grande idromassaggio
multifunzionale 34°, idromassaggio esterno con vista sulle Dolomiti (dalle
15.00), nuova piscina esterna riscaldata con nuova zona relax, piscina
per bambini con scivolo, mondo delle saune (ore 14.00 - 20.00) con:
sauna finlandese con finestra sul Sassolungo, bagno turco, sauna al fieno
panoramica, sauna infrarossi, sauna alle erbe, thepidarium, pediluvio Kneipp,
zona relax e zona relax con letti ad acqua, terrazza panoramica, palestra (ore
7.00-20.00). Succhi, tisane, frutta secca e mele a disposizione gratuitamente.
Morbido accappatoio e ciabatte a disposizione durante il soggiorno. Centro
estetico e massaggi con bagni alle erbe rilassanti o riattivanti, impacchi di
fieno, fango, alghe...
A pagamento: centro massaggi e interessanti programmi di trattamenti
estetici, bagni di fieno, solarium UVA viso e corpo. Garage obbligatorio.
Programma settimanale:
Merenda in baita.
Escursioni con guida, ciaspolata.
Entrata pista pattinaggio di Selva, noleggio pattini incluso.
Entrata gratuita partite di Hockey.
Sci con guida.
CAMERE E SUITES
Le Elite misurano circa 27 mq. (2/3 persone) alcune con maisonnette con loggia.
Le Junior Suite misurano circa 32 mq. (2/4 persone) dispongono di arredamento
moderno, bagno con vasca idromassaggio, doccia. Diamant Junior Suite
circa 38 mq. bagno con vasca idromassaggio. Dolomites Junior Suite circa
40 mq. bagno con doccia, vasca panoramica in camera. Balcone. Le Wellness
Suite misurano circa 55 mq. (2/4 persone) dispongono di sauna a infrarossi,
idromassaggio, doccia, doppi servizi; soggiorno e camera indipendenti.
JUNIOR SUITE
Distanza impianti di risalita: a 2 km.
Fermata skibus: di fronte all'hotel, nelle ore di punta ogni 15 minuti (impianti
di Ortisei e Santa Cristina).
Servizio pullmino dell'hotel da e per gli impianti dalle 8.30 alle 11.00 e dalle
14.30 alle 17.00.
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
DOLOMITES JUNIOR SUITE
168

VAL GARDENA
APARTMENTS DIAMANT HHH
(Santa Cristina m 1328)
I nuovi appartamenti dell’Apartments Diamant sono la meta ideale per la
vostra vacanza estiva e invernale nelle Dolomiti, patrimonio dell’umanità
UNESCO.
In zona soleggiata fra Ortisei (1 km dal centro) e Santa Cristina (2,5 km dal
centro ) a pochi passi dal sentiero che collega i paesi e dalle fermate degli
autobus (autobus gratuiti). Dagli appartamenti si gode di una vista stupenda
sia del Sassolungo che dei boschi circostanti.
Appartamento Saslong circa 55 mq (4/6 persone). Soggiorno con divano
letto, angolo cottura, balcone o terrazzo lato sud o piano terra, due camere da
letto (alcune con finestra in intercapedine), due bagni, tre TV, WIFI, un posto
auto in garage. Appartamento Sella circa 40 mq (2/4 persone). Soggiorno con
divano letto, angolo cottura, con balcone o terrazzo lato sud, una camera da
letto, un bagno. due TV, WIFI, un posto auto in garage.
La cucina è dotata di: lavastoviglie, microonde, bollitore, tostapane, frigo con
congelatore, piastra in vetroceramica, macchina per il caffè.
Servizi: biancheria da letto, asciugamani, consumi energetici, phon, garage
(un posto/appartamento; posti aggiuntivi limitati con supplemento). Uso
lavatrice compreso (escluso detersivo).
Deposito sci e scarponi riscaldato. In tutta la casa è vietato fumare.
Distanza impianti di risalita: a 1 km.
Fermata skibus: 100 metri (gratuito), nelle ore di punta ogni 15 minuti
(impianti di Ortisei e Santa Cristina).
Possibilità di acquisto skipass presso Hotel Diamant a 500 metri.
PICCOLO HOTEL HHHH
(Selva Gardena m 1563)
Situato in splendida posizione panoramica e soleggiata in zona tranquilla a
200 metri dal centro è base ideale per una vacanza rilassante e rigenerante.
La gestione è curata dalla famiglia Prinoth e propone cucina curata e varia
con specialità tipiche ladine e tirolesi, menù di 4-5 portate; la prima colazione
è a buffet con prodotti naturali, inoltre buffet di verdure alla sera e cocktail
di benvenuto. Su 3 piani dispone di 30 camere tutte dotate di servizi privati,
telefono, TVcolor, radio, phon, cassetta di sicurezza, balcone, moquette,
candidi piumini, frigobar, collegamento internet senza fili, set di cortesia. Le
camere “Classic” misurano 25/28 mq. Le camere “Comfort” misurano 29/35
mq. Le camere “Superior” 35-50 mq. dispongono di vasca idromasssaggio,
cabina armadio.
Inoltre: sala ristorante, bar, sala soggiorno, sala lettura, ascensore, deposito sci
e scarponi, parcheggio; piscina coperta e relax center con sauna finlandese,
bagno a vapore, idromassaggio con acqua fresca, solarium, accappatoio a
disposizione.
A pagamento: solarium UVA (€ 9,00 a seduta).
Distanza impianti di risalita: a 800 metri dagli impianti del Ciampinoi
(servizio skibus dell’hotel; ritorno sugli sci fino a 100 metri dall’hotel).
Possibilità di acquisto skipass direttamente in hotel.
CAMERA COMFORT
Centro benessere incluso presso Hotel Diamant Spa Resort di Santa
Cristina (a circa 700 metri), dalle ore 15.00 alle ore 20.00, con piscina,
idromassaggio, saune, zone relax con vista sulle montagne circostanti
(saune e zone relax accessibili solo dai 14 anni in poi). A disposizione
accappatoio e teli da bagno. Disponibile nei periodi di apertura dell’Hotel.
169

VAL GARDENA
VITALPINA HOTEL DOSSES HHHHs
(Santa Cristina m 1428)
Ospitalità con tradizione, charme e stile al Vitalpina Hotel Dosses. Il Vitalpina
Hotel Dosses segue una lunga tradizione di ospitalità tipica altoatesina.
Già nel 1551 Hans von Doss viene nominato come primo ristoratore presso
l’osteria “Doss in Greden”. Lo storico hotel cresce in sintonia con i tempi e con
il suo ambiente per offrire qualità e piacere in un’atmosfera familiare.
L'offerta gastronomica è adatta agli ospiti attivi e si basa su un riuscito
connubio tra leggerezza mediterranea e gustosi piatti della tradizione locale.
S. Cristina è il centro geografico con forti radici tradizionali e profondo
attaccamento alla natura della Val Gardena. Si snoda lungo le pendici
soleggiate della valle, di fronte al Sassolungo.
Distanza impianti di risalita: 400 metri.
Il mondo delle saune "Anima" con la sauna finlandese in baita, il bagno a
vapore alle erbe aromatiche e una particolare zona relax, l'idromassaggio
"Aurora", il centro "Body & Vital" con area ginnastica, cardio fitness e attrezzi
dell'innovativa linea Technogym e la piscina scoperta panoramica, riscaldata
a 32°C d'inverno invitano a ritemprare il corpo e lo spirito. I tradizionali
trattamenti beauty e wellness nella Beautylounge "Armonia" con principi
attivi alpini aiutano l’organismo a recuperare il naturale equilibrio.
Il programma d'attività "Living the Dolomites" (programma quotidiano con
la guida sciistica, 2 volte a settimana ciaspolate accompagnate, 1 tour di sci
alpinismo) offre la possibilità di ammirare un paessaggio montano tra i più
belli del mondo, le Dolomiti – UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE.
CAMERE & SUITES
Tutte sono dotate di asciugacapelli, tv digitale/canali sky, cassaforte, minibar,
telefono con selezione diretta e connessione internet gratuita.
Le ampie e luminose camere: Doppia Natura (2-4 persone). Le stanze
arredate in stile rustico (con mobili di peccio e pavimento di rovere piallato
a mano) donano un confortevole ambiente benessere. Offrono una vista
sulla spettacolare cima del Sassolungo e sono dotate di un comodo angolo
con poltrone e tavolino per rilassarsi; inoltre bagno con doccia o vasca da
bagno, WC. Camera doppia Alpina con balcone e vista sul Sassolungo (2-4
persone). Pregiati pavimenti e arredi in legno in parte antico e nuove finestre
panoramiche per scorci mozzafiato offrono un comfort abitativo naturale.
Luminosa stanza dotata di balcone orientato a sud con meravigliosa vista
sul Sassolungo, angolo soggiorno, bagno con luce naturale, grande doccia
a filo pavimento, WC. Family Suite Natura con due ambienti separati (4-6
persone). Le stanze sono arredate con mobili rustici di peccio e pavimento di
rovere piallato a mano. Possiedono un’assolata terrazza con vista sul giardino
e dispongono di angolo con due poltrone e tavolino per il relax, bagno con
doccia a filo pavimento, WC.
170

VAL GARDENA
ALPENHOTEL PLAZA HHHHs
(Santa Cristina m 1428)
Hotel di recente ristrutturazione ubicato in posizione centrale e soleggiata,
in caldo stile montano arredato con molto legno per offrire un ambiente
confortevole e romantico, con ampi locali e vista sul Sassolungo.
La cucina è molto curata e propone piatti internazionali e specialità tipiche
(scelta di tre menù , cucina vegetariana, buffet delle verdure e dei formaggi);
buffet della prima colazione con prodotti integrali, succhi freschi, affettati e
formaggi nostrani, croissant freschi, vari tipi di pane. Spuntino pomeridiano
dolce e salato.
Su 3 piani dispone di 40 camere tutte dotate di servizi privati, doccia, bidet
(vasca da bagno su richiesta), specchio cosmesi, telefono, TV color (sat),
phon, frigobar, cassetta di sicurezza, attacco internet, tutte con balcone,
angolo soggiorno oppure divano. Nuove le Junior Suite e le stanze famiglia/
maisonettes su 2 piani.
Inoltre: diverse sale da pranzo, nuova lobby con caminetto, ristorante à la
carte, pizzeria, bar, sala soggiorno, ascensore, terrazza/solarium, garage
gratuito. Souvenir shop. Wi-Fi gratuito in tutto l'albergo.
Libero accesso all'oasi del benessere "Eghes da Mont " con grande piscina
interna ed esterna di circa 150 mq., whirlpool esterno, piccola piscina
riscaldata a 30° gradi con idromassaggio, giochi d' acqua e cascata, bagno
turco, sauna finlandese, BIO-sauna ai pini, sauna ad infrarossi, bagno
kneipp, docce rivitalizzanti, Grotta Dolomitica relax con acqua delle Dolomiti,
patrimonio Naturale UNESCO, zona relax, vasta scelta di wellness tè nell'
oasi "eghes da mont", nuova beauty “sasc” per massaggi e trattamenti con
prodotti naturali e regionali, accappatoio e ciabatte per l'intero soggiorno.
Distanza impianti di risalita: 200 metri.
Servizio skibus - shuttle dell'hotel.
Offerta SUPERPREMIERE: 4 pernottamenti al prezzo di 3 periodo 3/12-24/12.
Offerta SUPERSUN: 7 pernottamenti al prezzo di 6 periodo 18/3-9/4.
CAMERE & SUITES
Le stanze singole “Single” misurano (22 mq) per 1 persona. Le
matrimoniali Double 25-30 mq. Superior 35 mq possono ospitare fino a
4 persone (3° e 4° persona nel doppio divanoletto) e Junior Suite 38 mq
possono ospitare 2 – 3 persone. Stanza family/maisonette (45 mq. ca.)
sono suite familiari (2/4 persone) su due piani con bagno. Tutte le stanze
hanno un balcone oppure un terrazzo. Chalet 55 mq.
171

VAL GARDENA
ALPE DI SUISI
HOTEL PRA TLUSEL HHHs
(Selva Gardena m 1563)
Hotel ubicato in posizione soleggiata, la gestione è familiare e la cucina
propone piatti nazionali, internazionali e tipici della tradizione tirolese
con menù a quattro portate, variopinto buffet di antipasti e insalate;
prima colazione dolce e salata con torte fatte in casa. Su 3 piani dispone di
12 camere arredate con particolare gusto e tutte dotate di servizi privati,
telefono, TVcolor, phon, cassetta di sicurezza, balcone. Le camere "superior"
sono più spaziose e sono ideali per famiglie. La suite dispone inoltre di stube
tirolese. Inoltre: sala ristorante/soggiorno, bar, ascensore, terrazza-solarium,
deposito sci e scarponi, piccola e raffinata zona benessere con bagno turco,
idromassaggio, sauna finlandese, cabina imfrarossi e doccia emozionale.
Parcheggio e garage. A pagamento: solarium UVA. Distanza impianti di
risalita: 200 metri. Fermata skibus: 50 metri.
LA PAULA APARTMENTS
& SUITES HHHHs
(Siusi allo Sciliar m 1000)
L’Alpe di Siusi in una veste nuova!La Paula
Apartments & Suites, struttura inaugurata nel
dicembre 2015, grazie alla sua splendida posizione è
base ideale per chi desidera attività emozionanti e
rilassanti in mezzo alla natura: discesa, sci di fondo e
ciaspole in inverno ed escursioni, tour in bici e arrampicata in estate. Ispirati
al motto “tutto è possibile, niente è obbligatorio”, gli appartamenti e le
suites sono dotati di tutti i comfort, per assicurare un soggiorno rilassante
e spensierato sulle Dolomiti: uno stile elegante e moderno ma al contempo
semplice e lineare, i materiali naturali come il legno e le pietre autoctone si
fondono armoniosamente con la modernità degli ambienti, conferendo
un’atmosfera accogliente e suggestiva.
Per Appartamenti e Suites è inclusa la pulizia giornaliera; inoltre gli
appartamenti sono tutti dotati di una cucina modernamente attrezzata con
macchina da caffè, lavastoviglie, frigorifero, piano di cottura in vetroceramica
a 2 o 4 fornelli, forno a microonde e bollitore. Suite Garmisch 1936 - 30 mq.
con area soggiorno e divano, guardaroba, bagno con doccia, WC e bidet,
specchio cosmetico, asciugacapelli, TV LCD satellitare, cassaforte e balcone.
Appartamento Cortina 1932 - 50 mq. con 1 camera da letto doppia, ampia
area soggiorno con divano letto, guardaroba, cucina, tavolo da pranzo, bagno
con doccia, WC e bidet, specchio cosmetico, asciugacapelli, TV LCD satellitare,
cassaforte e balcone.
Piccola ma squisita oasi del benessere: elegante area wellness con sauna
finlandese, bagno turco alle erbe, cabina a infrarossi, Salounge, zona relax e
massaggi.
Inoltre: reception, lounge, sala colazione “La Paula”, locale lavanderia con
asciugatrice, sala fitness, terrazza solarium, ascensore, garage, deposito per
sci e biciclette.
Animali ammessi, da pagare in loco € 20,00 a notte sotto i 10 kg. € 35,00 a
notte sopra i 10 kg.
Distanza impianti di risalita: 1 km. dalla cabinovia Alpe di Siusi.
Fermata skibus: a 50 metri.
Gli elementi decorativi che arricchiscono la struttura sono un tributo a
Paula Wiesinger, leggendaria alpinista e sciatrice degli anni trenta: la
sua vita, i suoi successi sportivi e il suo impegno per la tutela dell’Alpe di
Siusi come riserva naturale.
172

ALPE DI SUISI
HOTEL VILLA KASTELRUTH HHHH
(Castelrotto m 1060)
L’Hotel Villa Kastelruth, recentemente rinnovato,
vi aspetta nel centro del paese di Castelrotto. Nato
oltre cento anni fa come casa di cura, gode di una
posizione privilegiata rispetto al paese: a pochi passi dal centro con la piazza
e la zona pedonale. Il giardino privato soleggiato, con la sua piscina all'aperto
riscaldata tutto l’anno, ed una magnifica vista sulle Dolomiti con il monte
Sciliar e la famosa Alpe di Siusi regalano uno splendido colpo d'occhio!
Rinnovato con rispetto per la tradizione e amore per il dettaglio, è gestito
elegantemente per offrire ai suoi ospiti una genuina ospitalità altoatesina.
La cucina offre scelte di piatti con specialità tipiche sudtirolesi e della
gastronomia italiana, sempre con ingredienti possibilmente di provenienza
locale. La colazione viene servita fino alle 10.30 a buffet. Nel pomeriggio un
piccolo buffet di dolci è a disposizione degli ospiti (15.30-17.30).
Per la maggior parte le camere sono dotate di un balcone e offrono una
meravigliosa vista dei dintorni di Castelrotto, sono arredate in stile tirolese e
dispongono di bagno privato, prodotti cortesia di qualità, libero accesso Wifi,
Sat-TV, telefono. Sono a disposizione soffici accappatoi, teli e ciabattine per
la piscina.
Inoltre: ascensore, bar, deposito sci, giardino e terrazza solarium, parcheggio.
Sauna con grande finestra panoramica ed acqua fresca e tè aromatici
a disposizione tutto il giorno. Bio sauna e Jacuzzi in giardino. Navetta
dell'Hotel per l'impianto dell'Alpe di Siusi (su prenotazione, ore 08.00-10.00).
Distanza impianti di risalita: a 4 km. dall'Alpe di Siusi.
Fermata skibus: a 200 metri.
CAMERE E SUITES
Camere Standard (da ca 19 mq), Comfort (da ca 24 mq). Le Superior (da ca 28)
offrono un comodo angolo soggiorno. Le Deluxe (31 mq) offrono splendida vista
sullo Sciliar. Le Junior Suites (da ca 32 mq) dispongono di angolo soggiorno che
può essere diviso con una porta scorrevole per chi desidera avere due ambienti
separati, con 2 TV, oppure per famiglie. Sono dotate di un bollitore per l’acqua e
una scelta di te e infusi.
SUPERIOR
STANDARD
.
173

ALPE DI SUISI
HOTEL LAMM ★★★★s
(Castelrotto m 1060)
Hotel Lamm Alpine Lifestyle & Spa- l’hotel perfetto per
vostra vacanza attiva, benessere e gourmet!
L’hotel Lamm, in pieno centro storico a Castelrotto, eccita
con tradizione alpina e Casual Luxury.
Le camere Comfort e Suite sono per tutti i gusti. Tutte dispongono di un
pavimento pregiato in legno di rovere e un piccolo balcone o una terrazza;
inoltre, all'interno trovate confortevoli letti boxspring, un angolo soggiorno
con sofà oppure poltrona e sedia, tavolino d’appoggio o tavolino per la
lettura, TV satellitare a schermo piatto, WiFi, telefono, cassaforte e frigobar.
I bagni sono dotati di una doccia wellness, bidet, asciugacapelli e un WC
separato. A disposizione borsa wellness con accappatoio, teli da bagno e da
sauna.
Let pamper you! L' oasi di benessere , all’ultimo piano dell’hotel, vi invita
con il Rooftop Sky Pool, la vista mozzafiato sulle Dolomiti, le varie saune e
zona relax e con i trattamenti benessere di Dr. Joseph Vitalis per rilassarsi e
coccolare.
Culinary delights! Nel ristorante, il team di servizio e cucina vi delizierà con
le classiche specialità altoatesine, i piatti mediterranei e internazionali e
vini pregiato dell’Alto Adige. Dopo un delizioso menu di 5 portate, e per
concludere la serata con un drink al bar. Inoltre : posto auto gratuito nel
garage sotterraneo.
Fermata skibus : a pochi passi dall'hotel. Distanza impianti di risalita : 4 km
dagli impianti Alpe di Siusi.
CAMERE & SUITES
Mountain Comfort (35 mq) per 2 persone camera doppia molto accogliente
con balcone a loggia. Ideale per coppie. Mountain Comfort Superior (35/40
mq) da 2 a 3 persone, Camera doppia molto accogliente con balcone a loggia.
Bagno dotato di doccia con grande soffione a pioggia, Vista verso l’Alpe di Siusi
oppure Marinzen. Mountain Living (42 mq) da 2 a 3 persone, camera doppia
molto spaziosa con balcone a loggia e zona notte separata con letto singolo.
Bagno con doccia wellness. Ideale per famiglie con un bambino oppure per un
gruppo di due o tre amici. Mountain Family (58 mq) da 2 a 4 persone ampia
camera doppia con balcone a loggia e zona notte separata con due letti singoli.
Bagno con doccia wellness. Ideale per famiglie con due bambini o per un gruppo
di due o quattro amici. Romantic Suite (60 mq) da 2 a 4 persone lussuosa
suite con balcone a loggia, vasca da bagno freestanding con idromassaggio in
camera, zona notte/giorno separata. Letti boxspring XL (210 x 200 cm). Ideale
per coppie. Schlern Suite (39 mq) per 2 persone, splendida camera panoramica
con terrazza mansardata e vista sullo Sciliar e sauna in legno di abete in camera.
Letto boxspring XL (210 x 200 cm). Ideale per coppie. Schlern Suite Deluxe (43
mq) per 2 persone, Meravigliosa camera panoramica con terrazza mansardata,
vasca idromassaggio e vista sullo Sciliar e sauna in legno di abete in camera.
Letti boxspring XL (210 x 200 cm). Ideale per coppie. Singola Mountain Classic
(25 mq) Camera accogliente con balcone a loggia. Ideale per chi viaggia da solo.
La storica struttura edificata nel 1670, è stata rinnovata completamente e si
presenta al pubblico in veste moderna, sotto una nuova direzione.
174

ALPE DI SUISI
SEISER ALM URTHALER HHHHH
(Alpe di Siusi - Compatsch m 1850)
Esclusivo hotel dal design originale, costruito come primo in Europa
totalmente in legno massiccio di abete rosso secondo i dettami della
bioarchitettura. Le pareti completamente in legno, argilla e vetro, i pavimenti
in legno o pietra naturale e i tappeti annodati a mano danno vita ad un
ambiente sano, anallergico ed unico. Inserito nello splendido panorama
dell` Alpe di Siusi. La cucina particolarmente curata con specialità tirolesi ed
internazionali, offre ai propri ospiti menù a cinque portate, accompagnati da
buffet di insalate e antipasti freddi. Su richiesta è possibile avere un menù
personalizzato per vegetariani, vegani e persone con allergia al glutine.
La cantina privata offre vini esclusivi. Per lo spuntino pomeridiano buffet dei
dolci. L’hotel fa parte dei Golfhotels con greenfee scontato al campo da Golf
St. Vigil Siusi. Durante l’inverno viene offerto il deposito degli sci con lo scalda
scarponi, inoltre gli ospiti possono usufruire delle agevolazioni speciali per
scuola di sci e noleggio attrezzatura. Gli impianti di risalita distano cinque
minuti a piedi dall' hotel. Si caratterizza con una Spa unica con una piscina
panoramica con vasca all’aperto. Ampia zona relax con diverse saune.
Dispone anche di una palestra con attrezzi di Technogym e David. Camere e
Suites: fatevi sorprendere dalle 63 camere arredate con amore, stile e design.
Ogni stanza si differenzia tra varie categorie, con una vista mozzafiato sulle
splendide montagne, patrimonio UNESCO. Dispongono di servizio privato,
vasca, doccia e bidet. Il Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura.
Inoltre: deposito sci con asciugascarponi. Condizioni speciali per scuola sci e
noleggio attrezzature. Garage. Accesso internet w-lan. Smoking lounge.
A pagamento: massaggi e trattamenti estetici. Distanza impianti di risalita:
di fronte.
Si caratterizza per centro benessere e sport "Antermoia-Beauty, Sport & SPA"
con esclusiva piscina panoramica con vasca all'aperto, saune, bagni al vapore,
zona relax, bagni di fieno, idromassaggio, 200 mq. di area fitness dotata di
attrezzature Technogym e David.
CAMERE E SUITES
Da 32 mq, bagno in vetro con vasca, doccia e bidet. Senza balcone; vista sulle
Dolomiti. La Comfort Arena Central colpisce per la sua forma originale. La
camera luminosa e mansardata è tutta in legno di abete e larice e arredata
con tappeti esclusivi annodati a mano, mentre in bagno un accostamento
armonioso di granito verde e vetro.
Da 28 mq, bagno in vetro con vasca, doccia, bidet. Con balcone e vista sulle
Dolomiti. La Classic Sole Top è una camera accogliente, con balcone, dove
sentirsi a un passo dalle Dolomiti. Il tepore del sole sprigiona nella stanza tutta
in legno un leggero aroma di abete e larice. Il bagno funzionale e di design allo
stesso tempo, è dotato di vasca e doccia.
Da 35 mq, con bagno in vetro, vasca e doccia, bidet. Con balcone o terrazza
verso giardino e vista sulle Dolomiti. Nella Superior Sole, luminosa e con una
fantastica vista sulle Dolomiti, potete godervi il sole sul balcone o sulla terrazza
e assaporare l'atmosfera della camera interamente in legno di abete e larice al
naturale, dove camminare a piedi nudi sui tappeti annodati a mano e tinti con
prodotti biologici, o rilassarvi nel bagno in vetro e granito verde della zona.
Da 37 mq con camera da letto e soggiorno, servizi con vasca con doccia.
Alcune sono dotate anche di balcone e di toilette con bidet separati. Arena:
straordinario design, interamente realizzata in legno e composta da camera
da letto e soggiorno, dotata di vasca e doccia, bidet e WC. Borsa da bagno con
accappatoio e ciabattine, TV satellitare, cassaforte, telefono.
Junior Suite: più di 40 mq di puro design del legno. Camera matrimoniale con
ampio soggiorno separato, con servizi privati dalle pareti in vetro dotati di vasca
e doccia, toilette e bidet separati. Balcone con vista sul giardino.
Suite Superior: ca. 80 mq, con 2 camere matrimoniali, con servizi privati dalle
pareti in vetro dotati di vasca e doccia, toilette e bidet separati ed un ampio
soggiorno. Balcone con vista sul giardino e sulle Dolomiti. Occupazione minima
di 4 persone. Lussuosa Suite di puro design.
175

ALPE DI SUISI
PANORAMA ALPE DI SIUSI
SEISER ALM PLAZA HHH
(Alpe di Siusi - Compatsch m 1850)
La prima impressione del cliente dell'hotel Plaza è quella di trovarsi in
un posto assolutamente diverso da ogni altro albergo di montagna. La
particolare, raffinata eleganza si sposa con la natura circostante creando
un'atmosfera rilassata e discreta. L'ampio cocktail bar con caminetto
costituisce il centro di ritrovo degli ospiti ai quali vengono proposte in
continuazione serate eleganti, veglioni e cene di specialità tirolesi. La
cucina rinomata propone la prima colazione a buffet vital con prodotti tipici
altoatesini; la sera menù di 5 portate con buffet d'insalate e d’antipasti;
spuntino pomeridiano; inoltre menù vegetariani e su richiesta piatti senza
glutine. Su 2 piani dispone di 41 camere rivestite sobriamente in legno,
tutte dotate di servizi privati con vasca e bidet, telefono, TV color (sat),
accesso internet, cassaforte, le camere lato sud dispongono di balcone. Gli
appartamenti con trattamento di mezza pensione (4/5 letti) hanno entrata
indipendente a 10 metri dall’hotel e dispongono di 2 camere e angolo cucina.
Le suite sono in mansarda e dispongono di camera da letto, soggiorno e
balcone. Inoltre: hall, bar con caminetto, sala ristorante, sala meeting da 40
posti, sauna, bagno turco, parcheggio, deposito sci con asciugascarponi,
prezzi speciali per i corsi di sci. A pagamento: massaggi, trattamenti estetici e
accesso al fitness del vicino Seiser Alm Urthaler. Distanza impianti di risalita:
di fronte.
RESIDENCE SCILIAR
(Alpe di Siusi - Compatsch m 1850)
L'Alpe di Siusi: a 1.800 metri di altezza nel cuore delle Dolomiti è un grande
altopiano che offre ineguagliabili scorci panoramici e un ambiente naturale
sapientemente protetto nella sua integrità. Il residence Sciliar si trova al
centro di questo splendido ambiente.
Appartamento Gold: bilocale da due a quattro persone con soggiorno/angolo
cottura con divano letto a due posti e angolo separato con letto matrimoniale.
Le cucine e i bagni sono completamente rinnovati in tutti gli appartamenti.
A pagamento: tassa di soggiorno.
Attenzione! Per tutti i clienti che soggiorneranno presso il Residence Sciliar,
raggiunto con propria automobile è necessario comunicare al momento della
prenotazione targa e modello dell'automobile per richiedere autorizzazione
alla Guardia Forestale per raggiungere il Residence e sostare nel parcheggio
del residence per tutta la durata del soggiorno.
PANORAMA ALPE DI SIUSI
CC BY-SA 3.0 - Wolfgang Moroder
176

ALPE DI SUISI
ALTA BADIA
HOTEL STEGER-DELLAI HHHH
(Alpe di Siusi m 1850)
L'hotel in montagna, per la montagna!L'Hotel Steger-Dellai affonda le proprie
radici nella passione di Hans e Paula Steger per l'Alpe di Siusi e rispecchia
la loro attenzione per la natura di questo angolo di paradiso. La cucina
altoatesina insieme a specialità mediterranee e internazionali, è la punta
di diamante dell'Hotel, con ricca prima colazione a buffet servita fino alle
ore 10.30, cena a 4 portate con ingredienti freschissimi provenienti dai masi
dell'Alto Adige, curate in ogni dettaglio per rendere ogni cena un'esperienza
dei sensi. Specialità di selvaggina direttamente dalla riserva di caccia della
Casa; verdure, antipasti, buffet di insalate e scelta di piatti vegetariani.
Una volta in settimana cena tipica tirolese. Le camere dispongono tutte
di arredamento con materiali naturali e pavimento in legno, tv satellitare,
cassaforte, frigo, bagno con doccia, bidet, specchio cosmetico ingranditore,
asciugacapelli, Zero Waste Amenities. Mountain Classic (2/4 pax) fatta per
sognare. Una nuova camera benessere con splendido affaccio sulla natura,
il balcone privato invita a trascorrere momenti unici all’aperto. L’Alpe di
Siusi mostra qui il suo lato migliore. Mountain Comfort (2/4 pax) fatta per
rigenerarsi. Queste nuove camere offrono spazio a volontà per respirare a pieni
polmoni. L’Alpe di Siusi desidera essere ammirata dal balcone, vi aspettano
aria fresca di montagna in abbondanza e uno straordinario affaccio. Mountain
Living (2/4 pax) fatta per abbandonarsi. Lifestyle alpino con magnifica vista
sulla natura e sulle montagne. L’Alpe di Siusi qui è davvero a portata di mano.
Spazio per raccogliersi e lusso elegante rendono questa camera una sublime
oasi di benessere. Mountain Superior (2 pax) fatta per raccogliersi. Stile e
ambiente accogliente con tanto comfort si schiudono in un’atmosfera di vero
benessere. Dal balcone, lo sguardo è sempre catturato dal maestoso Sciliar.
Mountain Single (1 pax) Fatta per rallentare. Se deve essere super confortevole,
allora questa nuova camera è perfetta. Momenti di quiete e preziosa
rigenerazione qui sono garantiti. Panoramic Suite (2/4 pax) fatta per stupirsi.
Questa nuova suite è tutto un programma: grande vetrata e vista sullo Sciliar
assicurano vere e proprie visioni sullo scenario paesaggistico circostante.
Mountain Suite (2/4 pax) fatta per vivere esperienze speciali. Queste nuove
suite offrono tanto spazio per vacanze alpine da sogno. In inverno un paradiso
di neve, in estate, tutte le sfumature del verde: la vista dal balcone lato nord è
semplicemente superba. Inoltre: deposito sci e scarponi. Sciovia di proprietà,
per bambini, nelle immediate vicinanze dell'hotel. Stazione di ricarica auto
elettriche, e garage a pagamento. Garage gratuito nella stagione estiva; a
pagamento € 15,00 al giorno nella stagione invernale. Distanza impianti di
risalita: accesso diretto alle piste da discesa e da fondo.
SPORT HOTEL ASTORIA HHHH
(La Villa m 1433)
Un ambiente accogliente e tranquillo per sentirsi come a casa! Locali
ed interni molto curati, arricchiti dall'odore resinoso del legno: lasciatevi
conquistare da una vacanza immersi nella natura presso il residence
Sporthotel Astoria in Alta Badia. La struttura gode di una posizione strategica:
a pochi passi dagli impianti di risalita più conosciuti, proprio nel cuore delle
Dolomiti patrimonio dell'Unesco! Gli appartamenti sono arredati in tipico
stile montano, funzionale ed elegante, e dispongono di terrazza con vista
sulle montagne, servizi privati, cassetta di sicurezza, TV color satellitare.
Monolocale 2 persone, composto da soggiorno con angolo cottura e divani
letto per 2 persone. Bilocale 4 persone, composto da soggiorno con angolo
cottura e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale o con letto a
castello. Bilocale 5 persone composto da soggiorno con angolo cottura,
camera da letto matrimoniale e 3 divani letto. Bilocale 6 persone composto
da soggiorno con angolo cottura e 2 divani letto matrimoniali, camera
matrimoniale.
Distanza impianti di risalita: 700 metri da impianto Gardenaccia.
BILO
BILO
Puro wellness: il piacere del benessere! Quasi 2.000 mq con vista
d’eccezione su uno dei panorami montani più emozionanti al mondo: le
Dolomiti. L’idromassaggio ai cristalli, la Bio-Sauna al fieno, la sauna con
raggi infrarossi, il bagno tuco, la sauna finlandese, la sala di riposo.
E dopo il calore... nulla di meglio di un tuffo rinfrescante e di un
benefico massaggio con essenze alpine per raggiungere il rilassamento
più completo. Morbidi accappatoi e ciabattine a richiesta.
Nell’ area wellness i bambini sotto i 12 anni sono i benvenuti fino alle ore
16.30.
MONO
177

ALTA BADIA
ALBERGO ALPINO ÜTIA DE BÖRZ
(Passo delle Erbe m 2006)
Natura - Avventura - Libertà
L'albergo alpino "Ütia de Börz" a 2.006 metri di altitudine: avete mai provato
la sensazione di uscire all'aria aperta e sentirvi completamente immersi nella
natura?
Lontano dal rumore e dalla confusione delle affollate piste da sci, il Passo
delle Erbe è un'oasi di pace e silenzio, il luogo perfetto per chi vuole scoprire
il lato più pacifico e romantico delle Dolomiti e dell'Alto Adige in inverno.
Lo splendore del panorama innevato, l'emozione di una discesa in slittino, il
piacere dello sci di fondo nel silenzio dei candidi boschi e la sensazione di
lasciare per primo la tua impronta sulla soffice neve appena caduta. E se
proprio non puoi fare a meno dello sci, le piste della Plose, del Kronplatz /
Plan de Corones e dell'Alta Badia non sono troppo lontane.
In inverno, il Passo delle Erbe è aperto solo verso la Val Badia. Rimane
chiuso fino a primavera inoltrata il versante occidentale verso Bressanone
/ Funes.
Il ristorante à la carte propone una varietà di piatti ricchi sia di tradizioni che
di sapori, con prodotti freschi e di altissima qualità provenienti dai migliori
fornitori attentamente selezionati. Camera doppia "Pütia" (circa 23 mq.,
2-3 pax):il legno di pino cembro (cirmolo) rende questa stanza prestigiosa
grazie al suo eccezionale profumo e alle proprietà olfattive e calmanti. Una
sistemazione ideale per le coppie che vogliono godersi qualche giorno
di relax o un weekend romantico tra le Dolomiti. Alcune delle camere
dispongono di un divano-letto per poter ospitare anche una terza persona.
Dispone di wifi, TV a schermo piatto e bagno completo con doccia e bidet.
Alcune sono dotate anche di balcone con una splendida vista panoramica
sulle Dolomiti. La camera familiare "Odle" (circa 28 mq., 2-4 pax): arredata
con legno di pino cembro. Oltre al letto matrimoniale, alcune camere
dispongono di uno splendido soppalco mansardato in legno particolarmente
apprezzato dai bambini, dove si trovano due letti singoli. In alcune camere
è disponibile, in aggiunta, un comodo divano-letto per una persona oppure
un letto a castello (in questo caso la camera non è mansardata). Dispone
di balcone, wifi, TV a schermo piatto e bagno completo con doccia e bidet.
Perfetta per trascorrere una vacanza in mezzo alla natura con tutta la
famiglia.
Non vi resta che godere della natura incontaminata, dei boschi e splendidi
panorami del Sass de Putia e del parco Naturale Puez-Odle.
Distanza impianti di risalita: 20 km.
178

ALTA BADIA
HOTEL DOLOMITI HHH
(La Villa m 1483)
Hotel ubicato in posizione soleggiata, a 1000 metri dal centro. Offre
un ambiente familiare e propone una cucina tipica e nazionale; prima
colazione e verdure a buffet. Una volta in settimana brindisi di benvenuto e
degustazione di specialità locali. Durante la settimana cena tipica ladina.
Dispone di 45 camere tutte con servizi privati, telefono, TV color, phon,
cassetta di sicurezza, Wi-Fi gratuito, gran parte con balcone. Possibilità di
alloggio presso la dependance "Casa Nives, ubicata di fronte all'hotel.Inoltre:
sala ristorante e ristorante à la carte, sala soggiorno, bar, calcetto balilla, sala
lettura, sala TV, ascensore, giardino, parcheggio. Zona benessere con sauna,
cabina infrarossi, bagno turco, idromassaggio, percorso kneipp.
Distanza impianti di risalita: 800 metri.
Fermata skibus: davanti all'hotel; inoltre navetta dell'hotel ad orari
prestabiliti.
CAMERE & SUITES
Camere standard da 18 fino a 21 mq ideali per due persone (eventualmente
anche con lettino aggiunto per neonato). Camere comfort adatte per 2 persone
ma anche per famiglie con 1 o 2 bambini, da 22 a 27 mq. Family Suite ottimali
per le famiglie con 1 max 3 bambini e sono particolarmente confortevoli per
due persone, da 32 a 42 mq. Perfetta per una romantica vacanza in due nelle
Dolomiti, la Suite 1700 è una stanza molto speciale con mobili in stile tirolese, 36
mq. Gli appartamentini Chalet Suites sono ideali per le famiglie con al massimo
4 bambini, da 65 a 75 mq, in alcune blocco cucina.
SPECIALE BIMBI: menù dedicati, sala giochi per bambini con calcetto da tavolo,
angolo pittura e tanto altro.
179

ALTA BADIA
SPORT HOTEL TERESA HHHH
(Pedraces/Badia m 1320)
Atmosfere intime ed accoglienti e la quiete della natura incontaminata
tutt’attorno: lo Sporthotel Teresa, 4 stelle, è situato lungo la strada che
porta a Corvara. La struttura originale accoglie gli ospiti delle 47 camere in
ambienti ricercati e rinnovati secondo i colori ed i temi tipici ladini. Tutte le
sistemazioni dispongono di bagno privato con vasca e/o doccia, TV, telefono,
asciugacapelli, cassaforte, minibar, accappatoio, ciabattine e telo saunapiscina,
la maggior parte delle camere dispone di terrazzo privato o in
comune.
Il ristorante propone piatti ricercati e con le specialità della tradizione
culinaria locale, vasta selezione di vini. Emblema della cultura e della
tradizione locale, la Stube e le salette private annesse, offrono intime ed
eleganti atmosfere.
Centro benessere (bambini ammessi alla sola piscina) con esclusiva SPA,
intima e raffinata, e zona dedicata al Wellness con piscina coperta (min.
26°) e idromassaggio (8 posti) ed una dedicata alla Bellezza. Doc