In Fonderia 6 2023
Sesto numero del 2023 di In Fonderia
Sesto numero del 2023 di In Fonderia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
Fonderie: variazione congiunturale e tendenziale produzione (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022) ECONOMICO<br />
Foundries short-term change and long term variation in production (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
+10,0% +6,9%<br />
Fonderie: variazione<br />
Fonderie:<br />
congiunturale<br />
variazione<br />
e<br />
congiunturale<br />
tendenziale produzione<br />
(Q3 <strong>2023</strong> vs<br />
(Q3<br />
Q2 <strong>2023</strong>)<br />
<strong>2023</strong> vs Variazione Q3 2022)<br />
+5,0%<br />
e tendenziale (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022) produzione e fatturato<br />
Foundries short-term change and long term variation in production (Q3 <strong>2023</strong> congiunturale<br />
vs Q3 2022)<br />
Foundries: short-term change (Q3 <strong>2023</strong> vs Q2 <strong>2023</strong>) produzione/Short<br />
0,0% and long term variation (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022) in production and turnover term change in<br />
production<br />
+10,0% -5,0%<br />
-2,6%<br />
+6,9%<br />
-5,6%<br />
Variazione<br />
-10,0% +5,0%<br />
congiunturale<br />
tendenziale<br />
produzione/Short<br />
produzione/Long<br />
-15,0% 0,0%<br />
-14,3%<br />
term change variation in in<br />
production<br />
-20,0% -5,0%<br />
-2,6%<br />
-5,6%<br />
1.23 2.23 3.23<br />
Variazione<br />
-10,0%<br />
tendenziale<br />
produzione/Long<br />
-15,0%<br />
-14,3%<br />
term variation in<br />
production<br />
-20,0% Fonderie: variazione congiunturale e tendenziale fatturato (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />
Foundries short-term 1.23 change and 2.23 long term variation 3.23 turnover (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />
+15,0%<br />
+8,9%<br />
Variazione<br />
+10,0%<br />
congiunturale<br />
Fonderie: variazione congiunturale e tendenziale fatturato (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />
+5,0%<br />
fatturato/Short<br />
Foundries short-term change and long term variation turnover (Q3 <strong>2023</strong> vs term Q3 change 2022)<br />
0,0%<br />
turnover<br />
+15,0%<br />
-5,0%<br />
+8,9%<br />
-3,9%<br />
-6,6%<br />
Variazione<br />
+10,0%<br />
-10,0%<br />
congiunturale<br />
tendenziale<br />
+5,0%<br />
fatturato/Short<br />
fatturato/Long<br />
-15,0%<br />
term change variation<br />
0,0%<br />
-14,8%<br />
-20,0%<br />
turnover<br />
-5,0%<br />
1.23 2.23<br />
-3,9%<br />
3.23<br />
-6,6%<br />
Variazione<br />
-10,0%<br />
tendenziale<br />
fatturato/Long<br />
La percentuale -15,0% di aziende che segnala una riduzione<br />
-20,0% del fatturato è identica a quella che formance. Commissioned and turnover acquired orders,<br />
days worked as the main reason term variation for this per-<br />
-14,8%<br />
evidenzia un calo produttivo (82,5%) e la maggioranza<br />
assoluta di esse indica come principale <strong>In</strong> terms of turnover, we are also seeing similar<br />
however, also decreased in 38.6% of responses<br />
Metalli ferrosi: variazione 1.23 congiunturale 2.23e tendenziale produzione 3.23 (Q3 <strong>2023</strong> vs Q32022)<br />
Ferrous metals: short-term change and long term variation in production (Q3 <strong>2023</strong> vs Q3 2022)<br />
motivazione della contrazione una riduzione delle<br />
dynamics, with a short-term drop of 14.8% com-<br />
quantità spedite (63,8%).<br />
pared to the previous quarter, which however<br />
improves to 6.6% when revenue for the period of<br />
+10,0%<br />
DINAMICHE SETTORIALI +6,9%<br />
April to June is compared with that of the same<br />
Metalli ferrosi: variazione congiunturale e tendenziale produzione (Q3 <strong>2023</strong><br />
Il segno negativo nella dinamica della produzione<br />
accumuna i due raggruppamenti nei quali si The same percentage of companies<br />
quarter last year.<br />
Variazione vs Q32022)<br />
Ferrous +5,0% metals: short-term change and long term variation in production (Q3 <strong>2023</strong> congiunturale vs Q3 2022)<br />
report a reduction<br />
in turnover and highlight a drop in pro-<br />
produzione/Short<br />
suddivide 0,0% tradizionalmente il settore delle fonderie:<br />
quello dei metalli ferrosi, cioè ghisa e acduction<br />
(82.5%) and the absolute productionmajority of<br />
term change in<br />
ciaio, +10,0% -5,0%<br />
e quello dei metalli non ferrosi, cioè<br />
-2,6%<br />
+6,9%<br />
alluminio,<br />
these indicate -5,6% a reduction in quantities shipped<br />
zinco, rame e altre leghe.<br />
as the main reason for this contraction (63.8%).<br />
-10,0% +5,0%<br />
Variazione<br />
La tendenza al ribasso è più marcata nelle<br />
congiunturale<br />
tendenziale<br />
fonderie non ferrose (-10,5%, contro il -3,8% di SECTORAL DYNAMICS<br />
produzione/Short<br />
-15,0% 0,0%<br />
produzione/Long<br />
-14,3%<br />
quelle ferrose), ma, sulla congiuntura, la dinamica<br />
-20,0%<br />
-5,0% negativa è più accentuata su queste -2,6%<br />
production<br />
The negative figure for production term change variation in<br />
dynamics in<br />
ultime combines -5,6% the two groups into which the foundry<br />
1.23 2.23 3.23<br />
(-15,1%).<br />
sector is traditionally divided: ferrous metals, i.e.<br />
-10,0%<br />
Variazione<br />
Anche dal punto di vista del fatturato sono le cast iron and steel, and non-ferrous tendenzialemetals, i.e.<br />
fonderie -15,0% di metalli non ferrosi a far segnare le aluminium, zinc, copper, and produzione/Long<br />
other alloys.<br />
performance peggiori in termini di variazione The downward -14,3% trend is more term marked variation in non-fer- in<br />
-20,0%<br />
production<br />
1.23 2.23 3.23<br />
<strong>In</strong> <strong>Fonderia</strong><br />
31