17.03.2024 Views

Torii [it]

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Torii</strong>


Una fusione senza tempo di<br />

estetica e funzional<strong>it</strong>à, incarnando<br />

l'armoniosa convergenza tra<br />

il minimalismo giapponese e<br />

l'essenzial<strong>it</strong>à funzionale del design<br />

scandinavo. Una vera e propria<br />

filosofia che vede l'arredamento<br />

domestico come un'azione votata<br />

a trovare soluzioni efficienti<br />

004<br />

006<br />

008<br />

030<br />

036<br />

per chi dovrà viverlo, unendo le<br />

tradizioni manifatturiere dei due<br />

mondi in un'unica armoniosa<br />

ver 2 — 31.01.2023<br />

visione.<br />

2 | 3


Renato Zamberlan è nato nella provincia veneziana nel 1970. Dopo<br />

gli studi in Economia Aziendale all'Univers<strong>it</strong>à Ca' Foscari di Venezia,<br />

ha intrapreso un percorso che lo ha portato a coniugare l'attiv<strong>it</strong>à<br />

imprend<strong>it</strong>oriale con la creativ<strong>it</strong>à in vari settori, dalla fotografia alla<br />

grafica, dall'arte all'ed<strong>it</strong>oria raffinata. Collabora non solo con il<br />

Gruppo Art'è e la prestigiosa casa ed<strong>it</strong>rice Franco Maria Ricci, ma<br />

anche con multinazionali del settore manifatturiero e chimico. La sua<br />

formazione multidisciplinare e la costante ricerca di nuovi stimoli lo<br />

portano ad avvicinarsi al mondo dell'arredamento nel 2012. Ha iniziato<br />

a collaborare con Horm come Sales Manager per i mercati <strong>it</strong>aliano e<br />

nord/sudamericano. Quasi contemporaneamente, ha contribu<strong>it</strong>o con<br />

la sua creativ<strong>it</strong>à alla progettazione di alcuni dei prodotti commerciali<br />

di maggior successo del marchio.<br />

Nel 2014 è diventato socio del Gruppo. Dal 2015 a metà 2022 ha<br />

assunto il ruolo di Direttore Artistico, firmando le scelte stilistiche che<br />

hanno portato l'azienda a ottenere premi e riconoscimenti di valore<br />

come il Red Dot Design Award (2016), l'ADI Design Index (2016), il<br />

secondo posto ed una menzione speciale agli Archiproducts Design<br />

Awards (2016), il NY Design Award (2021), e l’IF Design Award (2022).<br />

Da settembre 2023 lascia tutte le cariche del Gruppo per intraprendere<br />

una nuova avventura imprend<strong>it</strong>oriale fondando il brand Dandy Design<br />

del quale è anche Direttore Creativo, ma continuando a collaborare<br />

con Horm in veste di designer.<br />

Renato Zamberlan<br />

4 | 5


<strong>Torii</strong><br />

HORM / Renato Zamberlan, 2024<br />

6 | 7


<strong>Torii</strong> svolge il doppio comp<strong>it</strong>o di<br />

esporre e custodire gli oggetti più<br />

preziosi. Grazie ai ripiani interni<br />

in vetro e alle luci LED, ogni<br />

dettaglio è studiato per esaltare ciò<br />

che è contenuto in questo elegante<br />

scrigno. Nel seguire questa scelta<br />

stilistica <strong>Torii</strong> trascende la sua mera<br />

funzione di mobile, diventado<br />

un inv<strong>it</strong>o a celebrare la bellezza<br />

e l'ordine nella v<strong>it</strong>a quotidiana<br />

aggiungendo, nel contempo, un<br />

tocco di raffinatezza all'arredo<br />

della zona living.<br />

8 | 9


Controllo illuminazione a distanza.<br />

10 | 11


<strong>Torii</strong><br />

HORM / Renato Zamberlan, 2024<br />

12 | 13


<strong>Torii</strong><br />

HORM / Renato Zamberlan, 2024<br />

14 | 15


L'incorporazione di elementi<br />

visivi ispirati alla cultura orientale,<br />

come le ante che richiamano le<br />

pareti fusuma, evoca un'atmosfera<br />

di raffinata eleganza giapponese.<br />

Questi pannelli verticali rettangolari,<br />

che scorrendo ridefiniscono lo<br />

spazio delle stanze, rappresentano<br />

una sottile fusione tra funzional<strong>it</strong>à<br />

e bellezza, tipica della tradizione<br />

arch<strong>it</strong>ettonica nipponica.<br />

16 | 17


La bellezza dell'illuminazione.<br />

18 | 19


20 | 21


Info tecniche<br />

<strong>Torii</strong> è una vetrina con illuminazione integrata<br />

declinata nelle forme e dimensioni di una credenza<br />

verticale e di una madia con quattro varianti di<br />

altezza e due di larghezza.<br />

Realizzata con maestria artigianale, la struttura<br />

in noce canaletto si distingue per la sua fin<strong>it</strong>ura<br />

naturale che esalta le venature profonde e l'essenza<br />

del legno. Le ante in vetro fumé, elegantemente<br />

integrate, non solo proteggono ma si integrano<br />

splendidamente nell'ensemble, offrendo una<br />

vetrina luminosa grazie ai LED interni.<br />

<strong>Torii</strong> può reggersi su piedini color t<strong>it</strong>ianio - h2 - o<br />

sull'elegante base Jazz - h12 - disponibile nelle<br />

varianti nero, oro e bronzo.<br />

22 | 23


A<br />

C<br />

B<br />

D<br />

E<br />

DIMENSIONI CODICE con PIEDINI H2 con BASE JAZZ H12<br />

96<br />

37.8"<br />

192<br />

75.6"<br />

96<br />

37.8"<br />

192<br />

75.6"<br />

96<br />

37.8"<br />

CON<br />

PIEDINI<br />

H2<br />

66<br />

26"<br />

98<br />

38.6"<br />

130<br />

51.2"<br />

A<br />

Madia 2 Ante 96 x 49 x 66H TM2AH066 2.286 € —<br />

Madia 2 Ante 96 x 49 x 76H TM2AH066 + JAZZ — 2.714 €<br />

CON<br />

BASE<br />

JAZZ H12<br />

76<br />

30"<br />

108<br />

42.5"<br />

140<br />

55.1"<br />

B<br />

Madia 2 Ante 96 x 49 x 98H TM2AH098 2.576 € —<br />

DIMENSIONI<br />

INTERNE<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30 30<br />

11.8" 11.8"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30 31.5 30<br />

11.8" 12.4" 11.8"<br />

92.4<br />

36.4"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

30<br />

11.8"<br />

3.6<br />

1.4"<br />

Madia 2 Ante 96 x 49 x 108H TM2AH098 + JAZZ — 3.004 €<br />

C<br />

Madia 4 Ante 192 x 49 x 66H TM4AH066 4.304 € —<br />

Madia 4 Ante 192 x 49 x 76H TM4AH066 + JAZZ — 4.790 €<br />

ILLUMINAZIONE LED<br />

Potenza: 10W — Alimentazione: 24V Eurospina — Temperatura : 3000K<br />

D<br />

PIEDINI<br />

TITANIO H2<br />

BASE JAZZ<br />

NERO H12<br />

BASE JAZZ<br />

ORO H12<br />

BASE JAZZ<br />

BRONZO H12<br />

Madia 4 Ante 192 x 49 x 98H TM4AH098 4.954 € —<br />

Madia 4 Ante 192 x 49 x 98H TM4AH098 + JAZZ — 5.440 €<br />

E<br />

Verticale 4 Ante 96 x 49 x 130H TM4AH130 3.930 € —<br />

Verticale 4 Ante 96 x 49 x 140H TM4AH130 + JAZZ — 4.358 €<br />

PREZZI IVA ESCLUSA<br />

24 | 25


horm.<strong>it</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!