Torii [it]

Torii

Una fusione senza tempo di
estetica e funzionalità, incarnando
l'armoniosa convergenza tra
il minimalismo giapponese e
l'essenzialità funzionale del design
scandinavo. Una vera e propria
filosofia che vede l'arredamento
domestico come un'azione votata
a trovare soluzioni efficienti
004
006
008
030
036
per chi dovrà viverlo, unendo le
tradizioni manifatturiere dei due
mondi in un'unica armoniosa
ver 2 — 31.01.2023
visione.
2 | 3

Renato Zamberlan è nato nella provincia veneziana nel 1970. Dopo
gli studi in Economia Aziendale all'Università Ca' Foscari di Venezia,
ha intrapreso un percorso che lo ha portato a coniugare l'attività
imprenditoriale con la creatività in vari settori, dalla fotografia alla
grafica, dall'arte all'editoria raffinata. Collabora non solo con il
Gruppo Art'è e la prestigiosa casa editrice Franco Maria Ricci, ma
anche con multinazionali del settore manifatturiero e chimico. La sua
formazione multidisciplinare e la costante ricerca di nuovi stimoli lo
portano ad avvicinarsi al mondo dell'arredamento nel 2012. Ha iniziato
a collaborare con Horm come Sales Manager per i mercati italiano e
nord/sudamericano. Quasi contemporaneamente, ha contribuito con
la sua creatività alla progettazione di alcuni dei prodotti commerciali
di maggior successo del marchio.
Nel 2014 è diventato socio del Gruppo. Dal 2015 a metà 2022 ha
assunto il ruolo di Direttore Artistico, firmando le scelte stilistiche che
hanno portato l'azienda a ottenere premi e riconoscimenti di valore
come il Red Dot Design Award (2016), l'ADI Design Index (2016), il
secondo posto ed una menzione speciale agli Archiproducts Design
Awards (2016), il NY Design Award (2021), e l’IF Design Award (2022).
Da settembre 2023 lascia tutte le cariche del Gruppo per intraprendere
una nuova avventura imprenditoriale fondando il brand Dandy Design
del quale è anche Direttore Creativo, ma continuando a collaborare
con Horm in veste di designer.
Renato Zamberlan
4 | 5

Torii
HORM / Renato Zamberlan, 2024
6 | 7

Torii svolge il doppio compito di
esporre e custodire gli oggetti più
preziosi. Grazie ai ripiani interni
in vetro e alle luci LED, ogni
dettaglio è studiato per esaltare ciò
che è contenuto in questo elegante
scrigno. Nel seguire questa scelta
stilistica Torii trascende la sua mera
funzione di mobile, diventado
un invito a celebrare la bellezza
e l'ordine nella vita quotidiana
aggiungendo, nel contempo, un
tocco di raffinatezza all'arredo
della zona living.
8 | 9

Controllo illuminazione a distanza.
10 | 11

Torii
HORM / Renato Zamberlan, 2024
12 | 13

Torii
HORM / Renato Zamberlan, 2024
14 | 15

L'incorporazione di elementi
visivi ispirati alla cultura orientale,
come le ante che richiamano le
pareti fusuma, evoca un'atmosfera
di raffinata eleganza giapponese.
Questi pannelli verticali rettangolari,
che scorrendo ridefiniscono lo
spazio delle stanze, rappresentano
una sottile fusione tra funzionalità
e bellezza, tipica della tradizione
architettonica nipponica.
16 | 17

La bellezza dell'illuminazione.
18 | 19

20 | 21

Info tecniche
Torii è una vetrina con illuminazione integrata
declinata nelle forme e dimensioni di una credenza
verticale e di una madia con quattro varianti di
altezza e due di larghezza.
Realizzata con maestria artigianale, la struttura
in noce canaletto si distingue per la sua finitura
naturale che esalta le venature profonde e l'essenza
del legno. Le ante in vetro fumé, elegantemente
integrate, non solo proteggono ma si integrano
splendidamente nell'ensemble, offrendo una
vetrina luminosa grazie ai LED interni.
Torii può reggersi su piedini color titianio - h2 - o
sull'elegante base Jazz - h12 - disponibile nelle
varianti nero, oro e bronzo.
22 | 23

A
C
B
D
E
DIMENSIONI CODICE con PIEDINI H2 con BASE JAZZ H12
96
37.8"
192
75.6"
96
37.8"
192
75.6"
96
37.8"
CON
PIEDINI
H2
66
26"
98
38.6"
130
51.2"
A
Madia 2 Ante 96 x 49 x 66H TM2AH066 2.286 € —
Madia 2 Ante 96 x 49 x 76H TM2AH066 + JAZZ — 2.714 €
CON
BASE
JAZZ H12
76
30"
108
42.5"
140
55.1"
B
Madia 2 Ante 96 x 49 x 98H TM2AH098 2.576 € —
DIMENSIONI
INTERNE
92.4
36.4"
92.4
36.4"
92.4
36.4"
30 30
11.8" 11.8"
92.4
36.4"
92.4
36.4"
92.4
36.4"
30 31.5 30
11.8" 12.4" 11.8"
92.4
36.4"
30
11.8"
30
11.8"
30
11.8"
30
11.8"
3.6
1.4"
Madia 2 Ante 96 x 49 x 108H TM2AH098 + JAZZ — 3.004 €
C
Madia 4 Ante 192 x 49 x 66H TM4AH066 4.304 € —
Madia 4 Ante 192 x 49 x 76H TM4AH066 + JAZZ — 4.790 €
ILLUMINAZIONE LED
Potenza: 10W — Alimentazione: 24V Eurospina — Temperatura : 3000K
D
PIEDINI
TITANIO H2
BASE JAZZ
NERO H12
BASE JAZZ
ORO H12
BASE JAZZ
BRONZO H12
Madia 4 Ante 192 x 49 x 98H TM4AH098 4.954 € —
Madia 4 Ante 192 x 49 x 98H TM4AH098 + JAZZ — 5.440 €
E
Verticale 4 Ante 96 x 49 x 130H TM4AH130 3.930 € —
Verticale 4 Ante 96 x 49 x 140H TM4AH130 + JAZZ — 4.358 €
PREZZI IVA ESCLUSA
24 | 25

horm.it