Vie&trasporti n° 879 maggio 2024
Cover
18 ConDafXD450FT4x2 la distribuzione si fa grande. Tutti i punti di forza del trattore a suo agio in città
Prova
22 Alla sbarra il più piccolo della famiglia Ford. Transit Courier torna sotto forma di un nuovo progetto e debutta prima nella versione a gasolio
Anteprime
30 Arrivano sul mercato i rinnovati Sprinter e Vito di Mercedes-Benz e per il big van elettrico scatta l’ora della trazione posteriore
34 Countdown per Transpotec Logitec 2024. Quello che vedremo (e sentiremo) alla kermesse milanese dedicata al mondo del trasporto
Attualità
10 I veicoli cisterna ADR in Italia. Dal Libro Bianco realizzato da OITAF tutti i numeri, regione per regione. Ed è allarme età
32 Cronaca da Firenze, dove è andata in scena la quarta tappa di Frigo’n’Motion
49 La parola allo specialista VDO. Non siamo solo tachigrafo
51 Prevenire gli incidenti con Brigade Backeye 360. Ora anche con Intelligenza Artificiale
52 Persone&poltrone
52 Si dice che...
Rubriche
4 Diamo i numeri
44 Associazioni & dintorni. Intervenire sui tempi di carico e scarico senza se e senza ma
50 Questioni legali. Nuovo Codice della Strada, qui non si scherza
58 Motori spenti 2024
60 Leggi, aziende, lavoro. Il demansionamento
62 Promozioni
64 Vetrina
66 Tutte le prove
47 All’interno di Vie&Trasporti il bollettino OITAF
Cover
18 ConDafXD450FT4x2 la distribuzione si fa grande. Tutti i punti di forza del trattore a suo agio in città
Prova
22 Alla sbarra il più piccolo della famiglia Ford. Transit Courier torna sotto forma di un nuovo progetto e debutta prima nella versione a gasolio
Anteprime
30 Arrivano sul mercato i rinnovati Sprinter e Vito di Mercedes-Benz e per il big van elettrico scatta l’ora della trazione posteriore
34 Countdown per Transpotec Logitec 2024. Quello che vedremo (e sentiremo) alla kermesse milanese dedicata al mondo del trasporto
Attualità
10 I veicoli cisterna ADR in Italia. Dal Libro Bianco realizzato da OITAF tutti i numeri, regione per regione. Ed è allarme età
32 Cronaca da Firenze, dove è andata in scena la quarta tappa di Frigo’n’Motion
49 La parola allo specialista VDO. Non siamo solo tachigrafo
51 Prevenire gli incidenti con Brigade Backeye 360. Ora anche con Intelligenza Artificiale
52 Persone&poltrone
52 Si dice che...
Rubriche
4 Diamo i numeri
44 Associazioni & dintorni. Intervenire sui tempi di carico e scarico senza se e senza ma
50 Questioni legali. Nuovo Codice della Strada, qui non si scherza
58 Motori spenti 2024
60 Leggi, aziende, lavoro. Il demansionamento
62 Promozioni
64 Vetrina
66 Tutte le prove
47 All’interno di Vie&Trasporti il bollettino OITAF
Si dice che & PERSONE POLTRONE n Massimo Artusi, della Romana Diesel Spa, la più grande concessionaria d’Europa dei Gruppi Iveco e Cnh Industrial, e componente del Board dell’associazione dei dealer europei AECDR, è stato nominato presidente di Federauto per il triennio 2024-2027. A cedergli il testimone Adolfo De Stefani Cosentino. Il nuovo presidente che guiderà ad interim anche la sezione Truck&Van, sarà coadiuvato da un Comitato Esecutivo composto dai Vice Presidenti Plinio Vanini per il settore Auto, Maria Fiorentino per il settore Bus, Francesco Ascani con delega Amministrazione e Finanza, Carlo Alberto Jura e Roberto Scarabel. n Giuseppina Carnimeo è il nuovo Direttore Generale di Ecopneus, la società consortile che ogni anno gestisce e ricicla circa 200.000 tonnellate di pneumatici fuori uso, raccolti presso una rete di 30.000 operatori del mercato del ricambio in tutte le regioni e le province d’Italia. n Giuseppe Cela, già Chief Human Resources Officer di BRT, è stato nominato presidente di Fedit (Federazione Italiana Trasportatori). La nomina di Cela è anche un riconoscimento alla storia e al ruolo di BRT nel trasporto merci. n Renzo Gonzalez Ballesteros è il nuovo Market Manager Tires di Continental Italia. Nel Gruppo da diciotto anni, Renzo Gonzalez Ballesteros, che succede ad Alessandro De Martino, passato alla guida di Best Drive Francia, è stato Head of Purchasing Indirect Materials & Capital Goods ad Hannover e ha ricoperto ruoli di responsabilità in Germania, Stati Uniti, Cina e Singapore. . 52 - 05 2024 Flexis sarà realtà L’azienda avrà sede in Francia e produrrà furgoni elettrici a partire dal 2026 In seguito agli accordi vincolanti firmati lo scorso 6 ottobre, il Gruppo Renault e il Gruppo Volvo hanno ottenuto le necessarie autorizzazioni normative per lanciare ufficialmente un’azienda per lo sviluppo di una nuova generazione di furgoni 100 per cento elettrici, basati su un’architettura Software Defined Vehicle (SDV) e servizi correlati. Flexis SAS, questo il suo nome, avrà sede in Francia. Con la sua offerta risponderà alle esigenze degli operatori che si occupano di logistica urbana e che oggi hanno la necessità di ridurre il loro impatto ambientale pur mantenendo elevata l’efficienza. Renault e Volvo prevedono di investire nella nuova realtà 600 milioni nei prossimi tre anni, equamente divisi. Il Gruppo CMA CGM ha confermato il suo interesse ad effettuare un investimento strategico fino a 120 milioni di euro in Flexis SAS tramite Pulse, il suo fondo di investimento da 1,5 miliardi di euro che si prefigge lo scopo di promuovere la decarbonizzazione della catena del valore logistica. La produzione dei furgoni elettrici a zero emissioni dovrebbe iniziare nel 2026. L’unione fa la cabina Ford Trucks e Iveco insieme per rispondere alle sfide di Bruxelles Ford Trucks, il marchio di Ford Otosan per i veicoli pesanti, e Iveco, potrebbero collaborare allo sviluppo di una nuova cabina per mezzi pesanti. Le due aziende hanno firmato un Memorandum of Understanding non vincolante che rappresenta il primo passo verso una potenziale cooperazione. Presenti al momento della firma: Gerrit Marx, Ceo di Iveco Group, Luca Sra, President Truck Business Unit Iveco Group, Haydar Yenigün, President Koç Holding Automotive Group, Güven Özyurt, General Manager di Ford Otosan ed Emrah Duman, Vice President di Ford Trucks. Lo scopo è una partnership che consenta ai due attori automotive di incrementare la competitività e trovare soluzioni migliorative in conformità allo Standard per la Visione Diretta stabilito dall’Unione Europea (EU DVS - Direct Vision Standard), migliorando l’aerodinamica dei veicoli a beneficio della riduzione della CO2. Ricordiamo che a partire dal 2029 le cabine dovranno possedere requisiti specifici per migliorare la visione diretta ed eliminare gli angoli ciechi. www.vietrasportiweb.it GLOBAL TEAM s.r.l. Via Antonio Meucci 9/11 - 24051 Antegnate (BG) - ITALY T +39 0363 905769 - F +39 02 4074 6151 LINEE REVISIONI A RULLI INTERRATI SONO STATE AUTORIZZATE LE REVISIONI DEI MEZZI PESANTI PRESSO LE OFFICINE PRIVA- TE. NELLA NORMA È PREVISTA LA FORMAZIONE DI TECNICI SPECIALIZZATI (MODULO C). In particolare è stata approvata la norma prevista nel Decreto-legge Infrastrutture che modifica l’articolo 80 del Codice della Strada in materia di revisione dei mezzi pesanti presso le officine private autorizzate. L’approvazione di questa modifica, che si estende anche ai rimorchi e semirimorchi destinati al trasporto di merci non pericolose o non deperibili, consentirà all’intero settore del trasporto e della logistica di far circolare veicoli revisionati periodicamente aumentando la sicurezza per tutti gli utenti della strada. Global Team srl può seguirti in tutto il percorso di apertura di un centro di revisioni di veicoli industriali presso la vostra officina potendovi fornire fosse linee revisioni con banchi freno AHS omologati e fosse prefabbricate UNI9721 di nostra produzione in modalità anche 4.0 e la fornitura di tutta l’attrezzatura necessaria indicata nella circolare “Requisiti dei Centri di controllo ex Legge 870/1986”. Grazie a questa novità, inoltre, verranno formate figure esperte denominate Ispettori di centri di controllo privati autorizzati all’effettuazione della revisione dei veicoli a motore e dei rimorchi (Ispettori Modulo C). Siamo in grado di organizzare la formazione del responsabile tecnico come previsto all’articolo 13 del Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 19 maggio 2017 n. 214. Vista la notevole richiesta da parte delle aziende di trasporti e logistica, è importante che le officine che decidono di intraprendere questo nuovo business ed offrire questo servizio ai propri clienti, siano pronte il prima possibile per rispondere alle numerose richieste accumulate nel tempo. A disposizione per incontri senza impegno da parte dello staff Global Team srl. MACCHINA LASER PER SALDATURA, PULIZIA E TAGLIO DI METALLI MACCHINA LASER 3 IN 1 AI06930 1. Laser in fibra ad alta potenza 2. Pulizia senza contatto, nessun danno alle parti 3. Pulizia selettiva di zone specifiche 4. Nessun agente chimico, nessun materiale di consumo, protezione e nessun impatto ambientale 5. Telaio con ingombro ridotto, comodità operativa e di trasporto 6. Elevata efficienza di pulizia, buona qualità e risparmio di tempo www.globalteam-tools.com
- Page 4: Sommario ISSN: 0393 - 8077 www.viet
- Page 8: Numeri 56.288 VEICOLI COMMERCIALI E
- Page 12: Attualità di Tiziana Altieri OITAF
- Page 16: Attualità GRAFICO 3. CONTO TERZI V
- Page 20: Anteprima Anteprima In basso, la pl
- Page 24: Prova su strada Assago km 28,6 116
- Page 28: Prova su strada Prova su strada Est
- Page 32: Anteprima Anteprima Mercedes-Benz S
- Page 36: Anteprima Aspettando Transpotec Log
- Page 40: Saloni Master RENAULT T E-tech RENA
- Page 44: Anteprima GLOBAL TEAM Advancer THER
- Page 48: OSSERVATORIO INTERDISCIPLINARE TRAS
- Page 52: Il parere legale Tecnologia Qui non
- Page 58: Si dice che Si dice che Gruppo Smet
- Page 62: Leggi, aziende, lavoro Un po’ pi
- Page 66: STAI LONTANO DA ME In vetrina Per r
- Page 70: Archivio TUTTE LE PROVE V&T CAMION&
- Page 74: 9 ISSN 0393-8077 770393 807708 0 0
Si dice che<br />
&<br />
PERSONE<br />
POLTRONE<br />
n Massimo Artusi, della Romana<br />
Diesel Spa, la più grande<br />
concessionaria d’Europa dei Gruppi<br />
Iveco e Cnh Industrial, e<br />
componente del Board<br />
dell’associazione dei dealer europei<br />
AECDR, è stato nominato<br />
presidente di Federauto per il<br />
triennio <strong>2024</strong>-2027. A cedergli il<br />
testimone Adolfo De Stefani<br />
Cosentino. Il nuovo presidente che<br />
guiderà ad interim anche la sezione<br />
Truck&Van, sarà coadiuvato da un<br />
Comitato Esecutivo composto dai<br />
Vice Presidenti Plinio Vanini per il<br />
settore Auto, Maria Fiorentino per il<br />
settore Bus, Francesco Ascani con<br />
delega Amministrazione e Finanza,<br />
Carlo Alberto Jura e Roberto<br />
Scarabel.<br />
n Giuseppina Carnimeo è il nuovo<br />
Direttore Generale di Ecopneus, la<br />
società consortile che ogni anno<br />
gestisce e ricicla circa 200.000<br />
tonnellate di pneumatici fuori uso,<br />
raccolti presso una rete di 30.000<br />
operatori del mercato del ricambio<br />
in tutte le regioni e le province<br />
d’Italia.<br />
n Giuseppe Cela, già Chief Human<br />
Resources Officer di BRT, è stato<br />
nominato presidente di Fedit<br />
(Federazione Italiana Trasportatori).<br />
La nomina di Cela è anche un<br />
riconoscimento alla storia e al ruolo<br />
di BRT nel trasporto merci.<br />
n Renzo Gonzalez Ballesteros è il<br />
nuovo Market Manager Tires di<br />
Continental Italia. Nel Gruppo da<br />
diciotto anni, Renzo Gonzalez<br />
Ballesteros, che succede ad<br />
Alessandro De Martino, passato<br />
alla guida di Best Drive Francia, è<br />
stato Head of Purchasing Indirect<br />
Materials & Capital Goods ad<br />
Hannover e ha ricoperto ruoli di<br />
responsabilità in Germania, Stati<br />
Uniti, Cina e Singapore.<br />
.<br />
52 - 05 <strong>2024</strong><br />
Flexis sarà realtà<br />
L’azienda avrà sede in Francia e produrrà<br />
furgoni elettrici a partire dal 2026<br />
In seguito agli accordi vincolanti<br />
firmati lo scorso 6 ottobre, il<br />
Gruppo Renault e il Gruppo Volvo<br />
hanno ottenuto le necessarie autorizzazioni<br />
normative per lanciare<br />
ufficialmente un’azienda per lo<br />
sviluppo di una nuova generazione<br />
di furgoni 100 per cento elettrici, basati su un’architettura Software<br />
Defined Vehicle (SDV) e servizi correlati.<br />
Flexis SAS, questo il suo nome, avrà sede in Francia. Con la sua offerta<br />
risponderà alle esigenze degli operatori che si occupano di logistica urbana<br />
e che oggi hanno la necessità di ridurre il loro impatto ambientale<br />
pur mantenendo elevata l’efficienza.<br />
Renault e Volvo prevedono di investire nella nuova realtà 600 milioni nei<br />
prossimi tre anni, equamente divisi. Il Gruppo CMA CGM ha confermato<br />
il suo interesse ad effettuare un investimento strategico fino a 120 milioni<br />
di euro in Flexis SAS tramite Pulse, il suo fondo di investimento da 1,5<br />
miliardi di euro che si prefigge lo scopo di promuovere la decarbonizzazione<br />
della catena del valore logistica. La produzione dei furgoni elettrici<br />
a zero emissioni dovrebbe iniziare nel 2026.<br />
L’unione fa la cabina<br />
Ford Trucks e Iveco insieme per<br />
rispondere alle sfide di Bruxelles<br />
Ford Trucks, il marchio di Ford Otosan per i veicoli pesanti, e Iveco, potrebbero<br />
collaborare allo sviluppo di una nuova cabina per mezzi pesanti.<br />
Le due aziende hanno firmato un Memorandum of Understanding non<br />
vincolante che rappresenta il primo passo verso una potenziale cooperazione.<br />
Presenti al momento della firma: Gerrit Marx, Ceo di Iveco<br />
Group, Luca Sra, President Truck Business Unit Iveco Group, Haydar<br />
Yenigün, President Koç Holding Automotive Group, Güven Özyurt, General<br />
Manager di Ford Otosan ed Emrah Duman, Vice President di Ford Trucks.<br />
Lo scopo è una partnership che consenta ai due attori automotive di incrementare<br />
la competitività e trovare soluzioni migliorative in conformità<br />
allo Standard per la Visione Diretta stabilito dall’Unione Europea (EU DVS<br />
- Direct Vision Standard),<br />
migliorando l’aerodinamica<br />
dei veicoli a beneficio<br />
della riduzione della<br />
CO2. Ricordiamo che a<br />
partire dal 2029 le cabine<br />
dovranno possedere<br />
requisiti specifici per migliorare<br />
la visione diretta<br />
ed eliminare gli angoli<br />
ciechi.<br />
www.vie<strong>trasporti</strong>web.it<br />
GLOBAL TEAM s.r.l.<br />
Via Antonio Meucci 9/11 - 24051 Antegnate (BG) - ITALY<br />
T +39 0363 905769 - F +39 02 4074 6151<br />
LINEE REVISIONI<br />
A RULLI INTERRATI<br />
SONO STATE AUTORIZZATE LE REVISIONI DEI MEZZI PESANTI PRESSO LE OFFICINE PRIVA-<br />
TE. NELLA NORMA È PREVISTA LA FORMAZIONE DI TECNICI SPECIALIZZATI (MODULO C).<br />
In particolare è stata approvata la norma prevista nel Decreto-legge Infrastrutture che<br />
modifica l’articolo 80 del Codice della Strada in materia di revisione dei mezzi pesanti<br />
presso le officine private autorizzate. L’approvazione di questa modifica, che si estende<br />
anche ai rimorchi e semirimorchi destinati al trasporto di merci non pericolose o non<br />
deperibili, consentirà all’intero settore del trasporto e della logistica di far circolare veicoli<br />
revisionati periodicamente aumentando la sicurezza per tutti gli utenti della strada.<br />
Global Team srl può seguirti in tutto il percorso di apertura di un centro di revisioni<br />
di veicoli industriali presso la vostra officina potendovi fornire fosse linee revisioni con<br />
banchi freno AHS omologati e fosse prefabbricate UNI9721 di nostra produzione in modalità<br />
anche 4.0 e la fornitura di tutta l’attrezzatura necessaria indicata nella circolare<br />
“Requisiti dei Centri di controllo ex Legge 870/1986”.<br />
Grazie a questa novità, inoltre, verranno formate figure esperte denominate Ispettori<br />
di centri di controllo privati autorizzati all’effettuazione<br />
della revisione dei veicoli a motore e dei<br />
rimorchi (Ispettori Modulo C). Siamo in grado di<br />
organizzare la formazione del responsabile tecnico<br />
come previsto all’articolo 13 del Decreto del<br />
Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti 19<br />
<strong>maggio</strong> 2017 n. 214.<br />
Vista la notevole richiesta da parte delle aziende<br />
di <strong>trasporti</strong> e logistica, è importante che le officine<br />
che decidono di intraprendere questo nuovo<br />
business ed offrire questo servizio ai propri clienti,<br />
siano pronte il prima possibile per rispondere<br />
alle numerose richieste accumulate nel tempo.<br />
A disposizione per incontri senza impegno da<br />
parte dello staff Global Team srl.<br />
MACCHINA LASER PER SALDATURA,<br />
PULIZIA E TAGLIO DI METALLI<br />
MACCHINA LASER 3 IN 1<br />
AI06930<br />
1. Laser in fibra ad alta potenza<br />
2. Pulizia senza contatto, nessun danno alle parti<br />
3. Pulizia selettiva di zone specifiche<br />
4. Nessun agente chimico, nessun materiale di consumo,<br />
protezione e nessun impatto ambientale<br />
5. Telaio con ingombro ridotto, comodità operativa e di trasporto<br />
6. Elevata efficienza di pulizia, buona qualità e risparmio di<br />
tempo<br />
www.globalteam-tools.com