Libro Bianco del trasporto ADR in Italia - Vol. 3

Capitolo 6
LA NORMA ADR IN SINTESI
PARTE 1
Capitolo 6
LA NORMA ADR IN SINTESI
PARTE 1
stimento protettivo non devono essere suscettibili a reagire pericolosamente con le sostanze con
delle cisterne per il trasporto dei gas è completata da ulteriori indicazioni quali la designazione
le quali vengono in contatto.
ufficiale di trasporto del gas e, per i gas assegnati a una materia n.a.s. (non altrimenti specificata),
Le cisterne sono soggette a particolari prescrizioni relative alla loro costruzione, controllo, riem-
il nome tecnico. Altre indicazioni si applicano, per la Classe 2, alle cisterne per il trasporto di una
pimento e utilizzo. Tali prescrizioni sono differenziate a seconda del tipo di materia che devono
sola materia (gas compressi, gas liquefatti refrigerati), alle cisterne ad utilizzazione multipla e a
contenere e vengono gestite essenzialmente attraverso le indicazioni riportate nella Tabella A del
quelle munite di isolamento termico.
Capitolo 3.2 ADR (Lista delle merci pericolose).
Ogni cisterna deve essere munita di una targa di metallo resistente alla corrosione, fissata in
modo permanente in un punto ben visibile e facilmente accessibile per il controllo. Su questa
devono essere marcate per punzonatura o sistema equivalente almeno le seguenti informazioni:
• numero di approvazione
I CHECK PRIMA E DOPO
LA MESSA IN SERVIZIO
OITAF | Libro bianco ADR | pagina 96
• nome o sigla di costruzione
• numero di serie di costruzione
• anno di costruzione
• pressione di prova (manometrica)
• pressione esterna di calcolo
• capacità del serbatoio (per quelli a più sezioni la capacità di ogni singolo serbatoio), seguita
da “S” (per i contenitori o comparti > 7.500 litri suddivisi in sezioni di capacità < 7500
litri mediante frangiflutto)
• temperatura di calcolo (unicamente se > 50 °C o < -20 °C)
• data e tipo dell’ultima prova (mese e anno seguiti da “P” se prova iniziale o periodica o da
I serbatoi e gli equipaggiamenti devono essere sottoposti, sia insieme che separatamente, ad un
controllo iniziale prima della loro messa in servizio. Tale check comprende:
• verifica della conformità al prototipo approvato
• verifica delle caratteristiche di costruzione
• esame dello stato interno ed esterno
• prove di pressione idraulica
Sono poi previsti controlli periodici e prove intermedie.
TAB. 4 A – INTERVALLI ESECUZIONI PROVE PERIODICHE CISTERNE FISSE
Max 6 anni
Esame stato interno ed esterno
OITAF | Libro bianco ADR | pagina 97
“L” se prova di tenuta intermedia)
Max 6 anni Pressione idraulica 1
• punzone dell’organismo di controllo che ha proceduto alle prove
Max 6 anni
Prove di tenuta
• materiale del serbatoio (se disponibile, riferimento alle norme sui materiali) e, se il caso,
TAB. 4 B – INTERVALLI ESECUZIONI PROVE INTERMEDIE CISTERNE FISSE
del rivestimento protettivo
• pressione di prova sull’insieme del serbatoio e pressione di prova per compartimento in
MPa o in bar (pressione manometrica) se la pressione per compartimento è inferiore alla
pressione sul serbatoio
Max 3 anni Prova di tenuta e verifica buon funzionamento equipaggiamento 2
TAB. 4 C – INTERVALLI ESECUZIONI PROVE INTERMEDIE CISTERNE PER RIFIUTI OPERANTI SOTTOVUOTO
Max 3 anni
Esame stato interno ed esterno
• massima pressione di servizio autorizzata (nel caso di cisterne a riempimento o svuota-
Se destinate al trasporto di sostanze dalla Classe 2 (gas) le cisterne fisse devono effettuare i con-
mento sotto pressione)
trolli periodici al più tardi dopo 6 anni di servizio e successivamente ogni 12 anni. Per le cisterne
Queste informazioni possono essere impresse anche direttamente sulle pareti del serbatoio, pur-
destinate al trasporto di trifluoruro di boro, cloro, bromuro di idrogeno anidro, cloruro di idrogeno
ché sufficientemente rinforzate da non comprometterne la resistenza.
anidro, solfuro di idrogeno e diossido di azoto l’intervallo per l’esecuzione di controlli periodici è
Sulla cisterna stessa o su targhe nel caso di veicoli-cisterna devono essere riportati anche pro-
invece di massimo 3 anni.
prietario della stessa, massa a vuoto e massa massima autorizzata del veicolo. La marcatura
1 In alternativa, d’accordo con l’esperto riconosciuto dall’Autorità competente, prova con un altro liquido o gas se la sostituzione non presenta pericoli
2 Per tale fine la cisterna deve essere sottoposta a un’effettiva pressione interna uguale alla pressione massima di servizio. Per le cisterne destinate
al trasporto di liquidi o di materie solide in polvere o granulari, quando è realizzata mediante un gas, la prova di tenuta deve essere effettuata a una
pressione almeno uguale al 25% della pressione massima di servizio e non deve comunque essere inferiore a 0,2 bar