CATALOGO AUTUMN PHOTOGRAPHY SFOGLIABILE

AUTUMN
PHOTOGRAPHY
SGUARDI
SULL’IDENTITà DELLA
VALLE DEI MòCHENI
20
24
QUADERNIFOTOGRAFICI

Autunno.
Già lo sentimmo venire
nel vento d’agosto,
nelle piogge di settembre
torrenziali e piangenti
e un brivido percorse la terra
che ora, nuda e triste,
accoglie un sole smarrito.
Ora passa e declina,
in quest’autunno che incede
con lentezza indicibile,
il miglior tempo della nostra vita
e lungamente ci dice addio.
“Autunno” | Vincenzo Cardarelli

AUTUMN PHOTOGRAPHY
Immagini del workshop fotografico
riprese in Valle dei Mòcheni nel
Novembre 2023
A CURA DI
Luca Chistè
FORMAZIONE | EDITING | GRAFICA
Phf Photoforma
TUTOR DEL WORKSHOP
Mirco PAOLI
Mariano TAIS
QUADERNIFOTOGRAFICI
20
24
FOTOGRAFIE
Dario ALESSANDRINI
Luca CHISTÈ
Daniela FONTANARI
Andrea LORENZONI
Nicola LORENZONI
Christian MACCABELLI
Walter MOSER
Marica PALLAORO
Mirco PAOLI
Elisa POMPERMAIER
Mariano TAIS
Hanno creduto e sostenuto questo progetto
Tutti i diritti riservati
© PHF PHOTOFORMA 2023 | 2024

UN PROGETTO FOTOGRAFICO SULL’IDENTITÀ DELLA NOSTRA VALLE
“Autumn Photography”, ripercorre il lavoro eseguito nel 2022, immaginato con il
titolo di un’altra stagione (“Summer Photography”). Di condiviso, i due percorsi,
hanno diverse cose: innanzitutto, il fatto di essere progetti fotografici, pensati per
coinvolgere il pubblico ed i fotografi/autori come protagonisti dei diversi eventi. In
secondo luogo, l’idea di puntare sulla fotografia come strumento di narrazione del
territorio e delle sue bellezze, ivi comprendendo le persone che lo popolano, i riti
che vi si celebrano e le connotazioni, naturalistiche ed antropiche, che caratterizzano
e hanno favorito la percezione della Valle dei Mòcheni, in termini morfologici e
paesaggistici, così come oggi ci appaiono.
Le Amministrazioni Comunali del territorio mòcheno, ed in particolare il Comune
di Sant’Orsola, hanno sostenuto, convintamente, questi percorsi culturali, poiché
essi esprimono gli esiti visivi di una precisa identità dei nostri luoghi, che si compongono
di scenari di struggente bellezza (soprattutto in autunno e con l’approssimarsi
dell’inverno) e della radicata laboriosità delle genti che li popolano.
Questo libro, che prosegue i lavori di diversi fotografi che nel corso del tempo
si sono impegnati a documentare la Valle dei Mòcheni, nasce dall’ideazione progettuale
di Luca Chistè – Phf Photoforma, che con un lavoro da lui definito di
“formazione esperienziale”, ha coinvolto un gruppo di fotografe/i per far sì che le
loro diverse sensibilità e progettualità, confluissero sinergicamente in un preciso
risultato editoriale, ricco di fotografie, testimonianze e apparati iconografici ed il cui
titolo derivasse dal nome del progetto 2023: “Autumn Photography”.
Per chi amministra questi territori, il risultato del workshop e delle sue correlate
ricadute, ha rappresentato quindi un’opportunità per sostenere, con convinto
entusiasmo, il lavoro fotografico degli appassionati di fotografia che, coordinati da
Luca Chistè, hanno saputo dedicare il loro lavoro ai temi identitari della Valle dei
Mòcheni, scandagliando, con l’acutezza dei loro sguardi e la diversa produzione di
significati e calligrafie, la magia dell’autunno e la bellezza del nostro ambiente e
delle persone che lo vivono e lo rendono fecondo.
“Autumn Photography”, pertanto, non è solamente un’ode visiva alla magnificenza
autunnale di questa meravigliosa terra, ma anche la proposta di sviluppare itinerari
narrativi, spesse volte monografici, che hanno cercato di cogliere la poliedricità di
temi che si celano in questa preziosa porzione di territorio alpino e sub-alpino e le
intuizioni visuali dei diversi partecipanti al progetto.
Esprimo pertanto, a nome mio personale, dell’Amministrazione che rappresento e
di quella dei Sindaci del territorio mòcheno, un ringraziamento a tutti i protagonisti
di questo progetto, sia per l’impegno ad esso dedicato, sia - con la certezza che
questo pensiero sarà condiviso da coloro che sfoglieranno le pagine di questo libro
- per i risultati espressivi e documentari conseguiti.
Buon viaggio, nella meravigliosa “Valle Incantata”, attraverso l’opera visuale di “Autumn
Photography” !
Andrea Fontanari
Sindaco di Sant’Orsola Terme
[marzo 2024]

ELEGIA DELL’ AUTUNNO
Questa prima sezione del libro, muove dal titolo dell’intero progetto fotografico
del 2023 realizzato in Valle dei Mòcheni: “Autumn Photography”.
Son qui raccolte le più suggestive e penetranti immagini dei partecipanti al
workshop che, con le loro fotografie hanno saputo restituire l’oggettiva sinfonia
dei vibranti colori mòcheni e le atmosfere, talvolta malinconiche, talvolta ricche di
cromie e contrasti, che l’autunno di questi luoghi propone a coloro che hanno la
fortuna di viverli o attraversarli, per qualunque scopo, nel periodo compreso fra la
metà di settembre e la fine di novembre.
Queste immagini rappresentano un’autentica elegia alla potenza della natura e alle
molteplici opportunità che essa ci offre. Non solo ci invitano a contemplare questi
luoghi nella loro bellezza oggettiva, ma ci spingono ad intraprendere un “viaggio”
più intimo, introspettivo ed esistenziale. Le fotografie catturano le suggestioni che
emergono dal silenzio ovattato e dalla melanconia tipica dell’autunno, in un rimando
costante di dissolvenze e atmosfere, sempre sorrette dalla magnificenza dei
colori del paesaggio mòcheno.
Ognuna di esse ci offre l’opportunità di esplorare le complesse sfumature di emozioni
connesse a questa stagione, permettendoci di connettersi profondamente
con il nostro io e con la bellezza effimera della natura.
Il paesaggio si trasforma in una tavolozza di tonalità calde, dipingendo le montagne
e i boschi con sfumature dorate e ambrate. La luce radente del sole, filtrando attraverso
il diradarsi della nebbia, conferisce al paesaggio un’aura eterea, vagamente
metafisica e surreale, con atmosfere talvolta dense di nostalgia e ricordi.
La bellezza di questo periodo si manifesta anche nell’architettura rurale che punteggia
la valle. Gli insediamenti più datati, con le loro linee semplici ed essenziali
fortemente basate sull’impiego del legno e di altri materiali, si fondono armoniosamente
con il paesaggio autunnale.
Attraverso questi scatti, il passato e il presente della Valle Incantata si abbracciano,
creando un sentimento di continuità e appartenenza che risuona molto nitidamente,
in termini identitari e di forte radicamento dei valori, nell’animo di chi si
avventura in questa terra.
In questo lavoro vi è anche la consapevolezza sottile della transitorietà, dell’effimero
spettacolo che la natura offre prima di ritirarsi nel suo riposo invernale. La
fragilità e la bellezza di ogni elemento della natura, che sembra progressivamente
spegnersi (le foglie in primis) divengono simboli tangibili della ciclicità della vita e
della necessità di abbracciare il cambiamento.
Un’esperienza poetica, basata sulla concretezza della fotografia come strumento di
narrazione e che ci esorta a contemplare la bellezza del “decadimento” di tutte le
cose, come fatto ineluttabile sulla ciclicità eterna della vita e quale riflessiva esperienza
per la nostra anima. Pagina dopo pagina, scatto dopo scatto…
Luca Chistè / Phf Photoforma
[febbraio 2024]
AUTUMN
PHOTOGRAPHY
Fotografie di
Luca Chistè
Andrea Lorenzoni
Nicola Lorenzoni
Christian Maccabelli
Walter Moser
Marica Pallaoro
Mirco Paoli
Elisa Pompermaier
Mariano Tais

«SGUARDI OLTRE»
Per una fotografia destinata alla comprensione
dei “Paesaggi Umani” della Valle dei Mòcheni.
Il concetto inerente al tema di questa sezione del libro (con le diverse articolazioni
tematiche che la compongono) “Paesaggi Umani”, si pone al crocevia di diverse discipline,
fra loro interagenti, grazie all’uso della fotografia, la cui dimensione espressiva
si è estesa, per “Autumn Photography”, verso un approccio paesaggistico, etnografico,
antropico e sociale. Attraverso gli sguardi dei partecipanti al workshop,
si sono registrate e narrate alcune peculiarità del territorio mòcheno, con una
attenzione particolare rivolta alla relazione tra l’ambiente naturale e le comunità
umane, come fonte della specifica e stratificata coesistenza.
In questo senso, le prospettive di ricerca emerse dal lavoro dei fotografi, anche se
in chiave non necessariamente esaustiva, sono le seguenti:
PROSPETTIVA PAESAGGISTICA
Le fotografie di questa sezione sono qui da intendersi non solamente come la
registrazione di un paesaggio quale elemento di raffigurazione di per sé (uno sfondo
visuale). Lo sguardo non si è quindi limitato ad inquadrare montagne, fiumi o
frazioni, ma ha cercato di risolversi, quanto più possibile, verso uno di questi elementi
con l’attività umana. Le immagini, per ampi tratti, sottolineano la relazione
simbiotica tra la natura e gli insediamenti umani, rivelando paesaggi in continua
trasformazione e adattamento, ovvero “umani”.
PROSPETTIVA ETNOGRAFICA
La fotografia, lo sappiamo da ampie ricerche condotte entro questa disciplina, diventa
uno strumento potente per l’etnografia visiva, documentando tradizioni e
stili di vita delle comunità. Attraverso i racconti basati sui ritratti di alcuni protagonisti,
colti nella loro dimensione esistenziale, professionale o del tempo libero,
emergono storie individuali e relazioni, di notevole significato, con il territorio. La
fotografia etnografica dei “Paesaggi Umani” trasmette una comprensione profonda
delle culture locali, fungendo da utile collegamento identitario fra il passato e il
presente di questi luoghi.
PROSPETTIVA ANTROPICA
Alcune immagini di questa sezione rivelano l’impatto che, da sempre, l’essere umano
esercita sull’ambiente circostante. Le tracce della presenza umana, sia attraverso
la costruzione di strutture architettoniche, sia attraverso il modellamento del territorio
attuato a scopi colturali e di sostentamento economico, diventano elementi
cruciali nelle immagini. L’approccio antropico della fotografia evidenzia il modo in
cui le comunità modellano il paesaggio che le circonda, favorendo una percezione
di esso del tutto inedita e di grande attualità, soprattutto se rapportata ad indagini
fotografiche compiute in passato sulla Valle dei Mòcheni.
I lavori fotografici di questa sezione, si compongono dei seguenti temi:
LUOGHI E CONTESTI
PERSONAGGI E VOLTI MÒCHENI
PRINN (FONTANE)
BOSSER (ACQUA)
ÒLDERHAILENG
MEMENTO MORI
ARTIGIANO
Luca Chistè / Phf Photoforma
[febbraio 2024]
PAESAGGI UMANI

luoghi
e contesti
Fotografie di
Luca Chistè
Daniela Fontanari
Christian Maccabelli
Walter Moser
Marica Pallaoro
Mirco Paoli
Mariano Tais

PERSONAGGI
E VOLTI MòCHENI
Fotografie di
Luca Chistè
Mariano Tais

Dario in compagnia di una capra
DOPPIA PAGINA SEGUENTE
Trittico: nonno Elio, con la nipote Annachiara
pagina di destra: Walter

Debora ed Emil ripresi nella loro stalla
Pagina seguente, a sinistra: “Manolo”
con il tacchino e il cane:
a destra: Riccardo con le capre
PAGINE SEGUENTI
fotografia a tutta pagina: “Marcellino” in compagnia del suo cane
trittico fotografico:
a destra, in alto: Patrik e suo figlio Riccardo con le capre
sotto: Lino con la sua Ape Piaggio
fotografia di destra: Rosanna con la raccolta degli ortaggi

Daniela
Stefano
Valeria
Ezio

Adriana e Franco nella loro casa, in Località “Cavecia”

Un pregevole lavoro di Daniela Fontanari, documentario ed espressivo, monograficamente
dedicato alle fontane della Valle dei Mòcheni, che con le loro forme e
l’utilizzo che ne fanno gli abitanti, contribuiscono a caratterizzare, in modo decisamente
interessante, l’identità mòchena.
La scelta del bianco/nero rende questo sguardo essenziale e di forte interesse
narrativo.
Le riprese sono state eseguite in questi luoghi:
Loc. Stefani, Palù del Fersina
Loc. Tassaineri, Palù del Fersina
Mulino Lenzi, Palù del Fersina
Mulino Lenzi, Palù del Fersina
Fierozzo San Francesco
Fierozzo San Felice
Loc. Marcheli, Sant’Orsola
Malga Pletzn, Fierozzo San Felice
Loc. Cavecia, Sant’Orsola
PRINN
(FONTANE)
Fotografie di
Luca Chistè / Phf Photoforma
[febbraio 2024]
Daniela Fontanari

Il torrente Fersina e i suoi affluenti sono una preziosa risorsa per la valle dei Mòcheni,
evidenziando la bellezza naturale attraverso rigagnoli, gorghi e cascate.
La presenza, inoltre, di mulini come il Lenzi a Palù del Fersina non solo testimonia la
storia e la tradizione della zona, ma anche il modo in cui l’uomo ha interagito con
l’ambiente nel corso del tempo, sfruttando le risorse naturali in maniera sostenibile.
Le opere idrauliche lungo la Fersina, documentate nelle foto, mostrano l’utilizzo dell’acqua
per la produzione di energia idroelettrica, aggiungendo un elemento di interesse
alla storia della zona.
In sintesi, oltre alla loro bellezza estetica, la Fersina con i suoi affluenti rappresenta un
delicato equilibrio tra la storia umana e l’ambiente naturale, sottolineando l’importanza
di preservare e gestire queste risorse in modo responsabile, per le generazioni
future.
BòSSER bòsser
(ACQUA)
Dario Alessandrini
[Febbraio 2024]
Fotografie di
Dario Alessandrini
Mirco Paoli

Il 1° novembre, nel giorno di tutti i Santi, se il tempo lo permette, nelle varie parrocchie
della Valle dei Mòcheni, Palù, Sant’Orsola Terme, Frassilongo, Fierozzo San
Felice e Fierozzo San Francesco viene celebrata, presso i diversi cimiteri, una messa
di commemorazione per i defunti.
Un rituale che, per questo particolare giorno, non viene vissuto solo come momento
di preghiera, quanto piuttosto come “un ritrovarsi” della comunità, con
incontri conviviali tra parenti e amici, per ricordare assieme coloro che non ci sono
più.
Nella maggior parte delle famiglie, alla sera, dopo la celebrazione dei riti religiosi
svolta sui cimiteri, è consuetudine diffusa ritrovarsi a casa, per una recita familiare o
collettiva, del Santo Rosario.
òlderhaileng
Elisa Pompermaier
[febbraio 2024]
Fotografie di
Elisa Pompermaier

Con “memento mori” si intendono
la prima legata alla rappresentazione
morti, completamente dimenticati e
“Memento mori”, serve a ricordarci della
tutte le espressioni filosofiche, lette-
simbolica della morte restituita attra-
cancellati dal tempo, possano morire
caducità della vita, su chi è scomparso,
rarie o artistiche che rimandano alla
verso le immagini delle tombe più re-
due volte: una per i normali accadimen-
spesso immaturamente o inaspettata-
riflessione sulla caducità della vita e
centi con le fotografie delle persone
ti del ciclo di vita, l’altra, per l’oblio della
mente, ma anche e soprattutto a riflet-
sull’inevitabilità della morte.
scomparse che sono ancora molto
memoria.
tere su di noi, ovvero sull’importanza di
L’associazione fra i piaceri della vita e
vivide; la seconda, con una osserva-
Ogni scatto costituisce un frammento
coltivare, giorno per giorno, attimo per
la consapevolezza della morte fu im-
zione visiva sulle lapidi più consumate,
che, nella sua rappresentazione simbo-
attimo, il nostro benessere intellettuale,
postata definitivamente dalla filosofia
le cui scritte e le cui icone sono quasi
lica, sembra poterci raccontare dell’in-
umano ed etico, insieme a coloro che
epicurea, e poi declinata nella formula
latina “memento mori”, ma appartiene
al patrimonio letterario greco sin
sbiadite, o decomposte dai segni del
tempo.
Le fotografie dei cimiteri, in partico-
tera vita di una persona e che diviene,
allo stesso tempo, “azione ricostruttiva”
per raccontare della dualità che separa
amiamo.
Luca Chistè / Phf Photoforma
MEMENTO MORI
dall’età arcaica. Un esempio eccezio-
lare di quelli raccolti e molto curati, a
la vita dalla morte.
[Febbraio 2024]
nale, soprattutto sul piano artistico,
stretto contatto con la natura, come
La dimensione psicologica di chi osser-
ci giunge dalle coppe d’argento del
quelli della Valle dei Mòcheni, divengo-
va e partecipa al ricordo degli estinti at-
tesoro di Boscoreale. Benché prove-
no quindi testimonianze visive del flu-
traverso la cura dello spazio tombale e
nienti dal territorio campano, i reperti
ire del tempo e della fragilità della vita
si accompagna alla dolorosa fattualità di
sono oggi conservati a Parigi. La de-
umana. I giochi di luce tra le lapidi, le
sapere che coloro che sono rappresen-
corazione delle coppe, di epoca elle-
articolazioni dei contrasti, l’ineluttabile
tati e ricordati non esistono più. Una
nistica, riflette la concezione epicurea
dell’esistenza: una scritta greca incisa
“consunzione” della materia che costituisce
le tombe o gli spazi dedicati
liturgia del dolore e della memoria, che
cerca di trattenere i legami con coloro
Fotografie di
recita: “Godi finché vivi, poiché il doma-
alla sepoltura più datati nel tempo,
che abbiamo amato e che anticipa, in
ni è incerto. La vita è una commedia, il
godimento è il bene supremo, la voluttà
sembrano svelarci la ciclicità della vita
e una testimonianza, quasi archivistica,
questa relazione di profondi significati
esistenziali, ciò che, inevitabilmente, ac-
Luca Chistè
il tesoro più prezioso: sii lieto, finché sei
dell’effimero. Il cimitero è anche luo-
cadrà a ciascuno di noi.
in vita”.
go dell’oblio. Le tombe abbandonate,
Il concetto di “memento mori”, con la
con le lapidi sbiadite, spesso dimenti-
sua richiesta di riflettere sul tema del-
cate dalle generazioni che si sono suc-
la mortalità, si estrinseca anche nella
cedute a coloro che sono scomparsi
pratica fotografica, soprattutto quella
rendono tangibile l’idea che la memo-
che indugia sui luoghi di culto dedicati
ria, se non preservata attivamente e
ai morti. Qui, la fotografia si sostan-
con cura, diviene anch’essa entropica.
zia in almeno due diverse dimensioni:
Sembra quasi che coloro che sono

ANDREA, “GIGANTE BUONO”,
VALENTE ARTIGIANO DI FIEROZZO
Le immagini di questo racconto fotografico sono state scattate dall’autore, ad Andrea,
artigiano di Fierozzo, conosciuto come “Andrea Barbel art”.
Le riprese sono state eseguite il 2 novembre 2023, a Fierozzo, nella piccola officina
di Andrea, uno spazio accogliente e decisamente anticonvenzionale.
Le fotografie documentano le diverse fasi di lavorazione che sono impiegate da
questo bravissimo artigiano per realizzare gli oggetti di legno, la cui produzione è
stata avviata molti anni fa.
Nonostante l’elevata abilità manuale richiesta alle lavorazioni, Andrea è una persona
molto umile, generosa e ospitale. Nel corso del colloquio e del tempo dedicato
alle riprese (durate circa una mezza giornata) abbiamo potuto verificare gli scatti e
apprezzare il silenzio di questo luogo, la cui identità sembra collocarlo al di fuori del
tempo e dello spazio del nostro quotidiano vivere.
Osservare la creazione di questi manufatti artigianali è stato entusiasmante e affascinante.
Le creazioni sono realizzate da materiale che raccoglie, praticamente a
“chilometro zero”, nei boschi vicino a casa sua.
Un’esperienza intensa, che si è cercato di rendere ancora più acuta con l’asciutta
calligrafia del bianco/nero, già ipotizzata, ancor prima delle riprese, per questo lavoro.
ARTIGIANO
Fotografie di
Christian Maccabelli
Christian Maccabelli / Luca Chistè
[febbraio 2024]

PERCORSI

ELDARION, LO STREGONE
Nella misteriosa Valle dei Mòcheni, che in autunno diviene un luogo talvolta
avvolto dalla nebbia e circondato da ombre che danzano tra gli alberi, vive
un vecchio stregone, noto come Eldarion.
Il suo rifugio è una dimora nascosta tra gli alberi, anche se con il brutto tempo
egli è solito riparare in una grotta sicura, nascosta agli uomini.
Eldarion è famoso per le sue pozioni magiche, create con rare e introvabili
erbe, raccolte con cura nei boschi della Valle. Si aggira tra gli alberi e nelle vaste
radure della Valle, per lo più al crepuscolo, quando la nebbia inizia a salire
o diradarsi e le ombre, con la pallida luce del tramonto si allungano all’infinito.
Lo stregone è un maestro che manipola gli elementi della natura, crea le
sue pozioni con ingredienti segreti e l’uso di gesti antichi, parole mistiche e
rituali arcaici. Bevande magiche di cui, solamente a lui, è nota la ricetta.
Un giorno, un viandante curioso, insieme a suo figlio, entrambi con la passione
della fotografia , dopo aver saputo di questa leggendaria figura, decidono
di avventurarsi nella Valle dei Mòcheni, convinti di poter fotografare Eldarion.
Attratti dalla magia che aleggia attorno allo stregone, si inerpicano fra i misteriosi
boschi della Valle Incantata, affidandosi alla luce che, fioca, traspare
dagli alberi ed è sempre accompagnata dal sussurro del vento.
L’ambiente magico dell’autunno, dove la nebbia avvolge ogni cosa e le ombre
sembrano avere il sopravvento sulla luce, hanno finalmente permesso ai
due intrepidi fotografi, dopo molto viaggiare, di scorgere in lontananza la sagoma
di una figura che, solo a guardarla, incute paura, soggezione e rispetto.
Eccolo! È Eldarion! Il vecchio stregone, che si aggira tra gli alberi, raccogliendo
ingredienti per le sue pozioni è finalmente apparso!
Gli sforzi dei due avventurieri sono ricompensati.
Nicola e Andrea iniziano a seguirlo, convinti che lo stregone si sia accorto
della loro presenza, ma oramai certi che non farà loro alcun male.
Lo Stregone, con probabile certezza, è certo di essere fotografato dai due
avventurieri, ma accoglie questa idea, purché, mai, venga mostrato il suo
vero volto.
Un patto tacito, che permette ai fotografi di registrare alcune splendide
immagini di Eldarion, riuscendo ad ambientarle nella luce e nei colori della
meravigliosa Valle dei Mòcheni.
Eldarion è una figura leggendaria e per riuscire a scovarlo, prima ancora di
vederlo, occorre immaginarlo.
Eldarion, è dentro ciascuno di noi.
(Luca Chistè)
Nota: questa narrazione fotografica, nata dalla esclusiva idea degli autori e protagonisti delle
immagini, non appartiene alle leggende della Valle dei Mòcheni
STREGONE
Fotografie di
Andrea e Nicola Lorenzoni

«NARRAZIONI LUMINOSE»
Dal giorno, attraverso il crepuscolo, lo stemperarsi della
luce nell’oscurità della notte.
Le atmosfere di questa sezione, tutte registrate dal fotografo Mirco Paoli, esprimono
con notevole pulizia segnica e calligrafica le suggestioni che derivano agli
osservatori nel passaggio delle luci – e delle correlate atmosfere – che evolvono
dal crepuscolo, fino alla notte profonda: un mondo immerso in sfumature di luce,
oscurità e delicate nuances.
Questo intervallo temporale, ricco di suggestive atmosfere, è un terreno fertile per
la creatività fotografica, grazie all’impiego dei tempi lunghi necessari all’esposizione
e alla componente dinamica che i soggetti in movimento trasferiscono nell’inquadratura,
con le loro scie di luce nello spazio.
La notte offre così una matrice visiva ideale per esperimenti creativi con tempi di
esposizione lunghi, catturando il movimento delle luci e creando suggestioni fotografiche
uniche.
Fotografare durante questo periodo richiede una sensibilità particolare alla luce,
alla composizione e alla narrazione visiva ed a quella che diviene una autentica
“poesia dell’oscurità”, come accade in queste immagini.
Luca Chistè / Phf Photoforma
[febbraio 2024]
DAL CREPUSCOLO
ALLA NOTTE
L’operazione visiva di Mirco Paoli è stata quella di indagare lo spazio e il paesaggio
della Valle dei Mòcheni ricorrendo alla fotografia del crepuscolo, ovvero scattando
le sue immagini in quel momento, spesso incerto, in cui il sole scompare all’orizzonte
ed il giorno finisce per stemperarsi nella notte. La fotografia di questi istanti offre
un’illuminazione unica, creando spesso un’aura di mistero alle immagini, anticipando
la magia della notte imminente. Le sfumature di arancio, rosa e viola che dipingono
il cielo diventano la tela su cui si disegnano le prime stelle.
La transizione al crepuscolo, noto anche come “l’ora blu”, è un momento da sempre
intrigante per i fotografi. Gli oggetti sono delineati in silhouette, mentre le luci
artificiali cominciano a emergere, conferendo alle immagini un’atmosfera di tranquilla
attesa, interrotta solo dall’irrompere dinamico, sulla scena, di soggetti luminosi
in movimento, che sono rappresentati come scie colorate.
Fotografie di
Mirco Paoli

«INFRARED» E PAESAGGIO MÒCHENO
La fotografia digitale all’infrarosso segue a distanza, quella storicamente consolidata,
basata sull’impiego di particolari pellicole IR (Infra Red) [ 1 ] e, sia nel mondo, sia
in Italia, ha avuto una vasta platea di fotografi che l’hanno impiegata con risultati
espressivi decisamente interessanti, soprattutto nella fotografia in bianco/nero.
Autori di rilevante importanza, come Elio Ciol e Alberto Tretti in Italia o Minor
White e Paul Caponigro in America, ne hanno fatto una modalità interpretativa
ed operativa molto specifica, con risultati estetici e narrativi decisamente preziosi.
Questa tecnica, che cattura la luce invisibile nell’intervallo infrarosso dello spettro
elettromagnetico, apre la strada, con la necessaria mediazione derivante da un
articolato processo di ripresa e post-produzione, a percorsi molto specifici sia
sugli esiti espressivi delle immagini, sia dal punto di vista delle competenze tecniche
necessarie per sostenere l’intero processo che, nel caso specifico di questo lavoro
(e di altri in corso di pubblicazione o già pubblicati), si basa sull’impiego di un sensore
installato su una camera mirroless, specificamente modificata per questo tipo
di riprese.
Questi sensori, comunemente noti come sensori “modificati per l’infrarosso”, consentono
la registrazione di radiazioni infrarosse, solitamente assorbite da oggetti e
paesaggi in modo unico. La scelta di filtrare la luce visibile e privilegiare l’infrarosso
crea immagini spesso sorprendenti, con gli alberi e vegetazione che appaiono luminosi
ed i cieli e le porzioni d’acqua profondamente scuri e permettendo, allo stesso
tempo, di garantire all’immagine una scala tonale di grigi (con bianchi intensi e neri
molto profondi), senza precedenti.
La calligrafia del bianco e nero nell’infrarosso digitale si traduce in una sintesi di
forme, texture e contrasti, probabilmente unica nel suo genere. I dettagli del paesaggio
naturalistico, antropico e delle architetture, emergono spesso alla stampa
con una chiarezza intensificata, solitamente basata sull’impiego di generosi contrasti
e modulazioni tonali molto articolate.
L’aspetto più complesso, in questo tipo di fotografia, deriva sia dalla gestione delle
riprese, sia dal correlato processo di “sviluppo” e post-produzione dei file RAW
sorgenti, che richiedono cospicue attività di elaborazione, con software dedicati e
funzioni personalizzate che variano di volta in volta e in funzione della tipologia dei
soggetti ripresi.
Luca Chistè / Phf Photoforma
[marzo 2024]
Nota tecnica: la fotografia colorata di magenta scuro, proposta nella gallery di questo lavoro, si
riferisce allo scatto RAW (grezzo), così come prodotto dal sensore all’infrarosso, fatto pecificatamente
modficare per per questo tipo di riprese.
INFRAROSSO
Fotografie di
Luca Chistè
[1] La maggior parte delle pellicole in bianco e nero disponibili oggi sono di tipo pancromatico, il che significa che sono sensibili allo spettro della luce visibile dal viola al rosso: i colori che possiamo osservare quando si vede
la luce attraverso un prisma o nell’insolito caso di un arcobaleno.
Ogni colore della luce ha una lunghezza d’onda diversa, il viola è il più corto e il rosso il più lungo. La luce visibile viene misurata in nanometri (nm) e lo spettro della luce, che possiamo chiamare “arcobaleno” ed a noi visibile,
si estende – all’incirca - fra 380 nm (viola) ed i 700 nm (rosso). Oltre lo spettro visibile si trova la gamma della luce ultravioletta (UV) e quella all’infrarosso (IR), le cui emissioni possono essere catturate con specifici materiali
sensibili o, nel caso della fotografia digitale, con particolari sensori.

INDICE DELLE
FOTOGRAFIE

AUTUMN PHOTOGRAPHY
PAESAGGI UMANI
LUOGHI E CONTESTI
A
A
C
B
B
Marica Pallaoro
A | Marica Pallaoro
B | Walter Moser
Luca Chistè
A | Christian Maccabelli
B | Luca Chistè
Luca Chistè
Luca Chistè
C | Elisa Pompermaier
A
B
B
C
D
A
C
Marica Pallaoro
Andrea Lorenzoni
A | B | Nicola Lorenzoni
C | Christian Maccabelli
Luca Chistè
Luca Chistè
A | Mariano Tais
B | Luca Chistè
C | Christian Maccabelli
Marica Pallaoro
Marica Pallaoro
D | Elisa Pompermaier
A
B
C
Walter Moser
Elisa Pompermaier
Luca Chistè
Mirco Paoli
Luca Chistè
A | Mirco Paoli
B | Christian Maccabelli
C | Walter Moser
Mirco Paoli
Walter Moser

PAESAGGI UMANI
LUOGHI E CONTESTI
PAESAGGI UMANI
PERSONAGGI E VOLTI MÒCHENI
Luca Chistè
Marica Pallaoro
Daniela Fontanari
PAESAGGI UMANI
PERSONAGGI E VOLTI MÒCHENI
PAESAGGI UMANI
PRINN (FONTANE)
Mariano Tais
Daniela Fontanari

PAESAGGI UMANI
BÒSSER (ACQUA)
PAESAGGI UMANI
ÒLDERHAILENG
Dario Alessandrini
Elisa Pompermaier
Dario Alessandrini Dario Alessandrini Mirco Paoli Mirco Paoli
Mirco Paoli

PAESAGGI UMANI
MEMENTO MORI
PAESAGGI UMANI
ARTIGIANO
Luca Chistè
Christian Maccabelli

PERCORSI
LO STREGONE
PERCORSI
DAL CREPUSCOLO ALLA NOTTE
Mirco Paoli
Andrea e Nicola Lorenzoni

PERCORSI
INFRARED
Luca Chistè

EDIZIONI PHF PHOTOFORMA
EDIZIONI PHF PHOTOFORMA