CHAIN 10

10/2024
NEW
Jewelry Codes
The President of
Veneto Region Luca Zaia
visits Alessi Domenico Spa
in VicenzaOro
Alessi Domenico
Academy:
Master of Talents
Unique of a kind
with Dalila Daffara
Explore Treasures
with Laura Inghirami
Synergies
1

ART DIRECTOR
Alice Alessi
EDITORIAL SECRETARY
Anna Frigo
Sofia Bizzotto
CONTRIBUTORS
Alessandro Tich
Dalila Daffara
Laura Inghirami
Luigi Marcadella
PHOTOGRAPHERS
Alberto Cecchini
CHAIN MAGAZINE IS PUBLISHED BY
ALESSI DOMENICO SPA
via dei Tulipani 3/5,
Bassano del Grappa VI Italy
2
3

SUMMARY
EDITORIALS
6. Synergies
COLLECTIONS
24. Shining Forward
26. DINASTY
ALESSI DOMENICO INSIGHT
30. CLASSIC LINE
8. Alessi Domenico S.P.A. Jewelry Industry
12. An insider’s view on the jewelry market
FAMILY AND PASSION
16. The value of Made in Italy | Rai Italia
19. Educational Path
FASHION & STYLE
36. Catch up our novelties
38. Jewelry codes
24
6
PEOPLE THAT
SPEAKS VALUES
44
44. The President of Veneto Region Luca Zaia
visits Alessi Domenico Spa in VicenzaOro
46. Alessi Domenico x Zales | x Jared
48. Unique of a kind | Dalila Daffara
52. Explore Treasures | Laura Inghirami
54. Alessi Domenico Academy: Master of Talents
58. By your side: prevention and health
4
5

Editorial
6
SYNERGIES
La sinergia è la forza
che moltiplica le
capacità individuali,
trasformando
il comune in
straordinario.
Il concetto di sinergia fa riferimento ad una “azione
combinata e contemporanea, collaborazione,
cooperazione di più elementi in una stessa attività, o
per il raggiungimento di uno stesso scopo o risultato,
che comporta un rendimento maggiore di quello
ottenuto dai vari elementi separati”.
Synergy is the strength
that multiplies
individual capacities,
transforming the
ordinary into the
extraordinary.
The concept of synergy refers to a “combined and
contemporary action, the collaboration of several
elements in the same activity, or to achieve the
same purpose or result, and entailing a greater
performance than that obtained by the single
elements alone”.
Operare insieme, in sinergia appunto, implica la capacità
individuale di saper ridefinire il proprio io e il proprio
pensiero, in favore di un’apertura ed unione con gli altri.
L’allineamento delle energie personali, dei punti di forza
e delle conoscenze genera un’azione congiunta, dunque
sinergica, dall’ineguagliabile potenza.
A tal proposito, Steve Jobs affermava: “È così che
vedo gli affari: le cose migliori non sono mai fatte da
una sola persona, ma da un gruppo”.
Nel contesto aziendale e lavorativo, un team sinergico
è in grado di produrre risultati impattanti. Ed è per
questo che il concetto di synergy si esplicita innanzitutto
internamente. Una volta consolidata la forza della
componente umana, l’insieme delle energie che
operano è in grado di espandersi con grande fervore
verso il mondo esterno. A partire dalle sinergie di tipo
istituzionale a quelle commerciali, dalle relazioni con il
territorio a quelle che aprono le porte degli eventi più
esclusivi dell’alta gioielleria.
Oggi, e sempre di più, l’importanza strategica delle
synergies diventa cruciale. Qui andremo ad esplorare
quelle che hanno reso questo percorso significativo.
Vedremo quando la sinergia diventa valore condiviso di
crescita, con lo sviluppo della piattaforma di formazione
Alessi Domenico Academy.
La cooperazione tra le persone e a sostegno delle
persone: parleremo infatti di aspetti relativi alla salute e
il racconto della giornata organizzata in azienda dedicata
alla prevenzione.
Altre sono volte ad accrescere il valore ed ispirare
scelte future. Ed è per questo che racconteremo come
l’impegno sul fronte educativo abbia portato l’azienda ad
interfacciarsi con gli istituti Einaudi, Galdus e Cimba.
Abbiamo poi esplorato e consolidato sinergie rivelatesi
importanti per la crescita del brand Alessi Domenico. È
il caso dell’entusiasmante evento Luxury St. Moritz che
ci ha visti partecipi, insieme ai principali brand del lusso
dell’alta gioielleria in una location da sogno.
Vi sono ancora collaborazioni che guardano oltre e
raccontano il mondo esterno ma interconnesso con Alessi
Domenico e l’inevitabile legame con esso. L’innovativo
progetto che elogia il territorio vicentino e veneto, in un
viaggio tra arte e gioielleria, accompagnati da una delle
figure più innovative del settore è a conferma di questo.
E ancora il servizio di Rai Italia, registrato in azienda,
sull’eccellenza del Made in Italy e del distretto vicentino
è espressione di questa connessione.
Per finire ci sono sinergie che riempiono di orgoglio e
gratitudine, come l’incontro con il Presidente del Veneto
Luca Zaia in visita allo stand di Alessi Domenico alla fiera
VicenzaOro.
Questo è un percorso in cui i gioielli di Alessi Domenico
diventano il Fil Rouge il quale, attraverso il linguaggio
delle emozioni, ci accompagna in un viaggio ricco di
significato.
Working together, in synergy, implies the individual
capacity of being able to redefine our own self and
our thoughts, to open up and get together with other
people. Aligning personal energies, strengths and
knowledge generates a combined, synergistic action
with unrivalled power.
To this end, Steve Jobs said: “That’s how I see business:
great things in business are never done by one person.
They’re done by a team of people.”
In a corporate and work context, a synergistic team
can achieve impactful results. And this is why the
concept of synergy unfolds internally, first and foremost.
Once the strength of the human component has been
consolidated, the group of energies working together
can fervently expand toward the outside. Starting from
institutional and business synergies, to the relationship
with the territory, and those that open up the doors to
the most exclusive jewellery events.
Today, the importance of synergies has become crucial,
and increasingly so. In this article, we will explore the
aspects that made this path significant.
We will see when synergies become a shared growth
value, as with the development of Alessi Domenico
Academy training platform.
Cooperation between people to support people. We
will see the health-related aspects and the prevention
day held at the company.
Other times, their purpose is to increase value and
inspire future choices. This is why we will talk about how
being committed to education has led the company to
interact with the Einaudi and Galdus schools, and with
CIMBA.
We then explored and strengthened some synergies
that have proven to be important for Alessi Domenico
brand’s growth. Such as the case of the exciting Luxury
St. Moritz event, to which we took part, alongside
leading luxury jewellery brands, in a dream location
Then, some partnerships go beyond all this, and talk
about the outside world interconnected to Alessi
Domenico, and about its inevitable bond. The innovative
project praising Vicenza and the Veneto region, in a
journey between art and jewellery, alongside one of the
most innovative figures in this sector, is proof of this all.
And also, Rai Italia’s report, filmed at the company, on
Made in Italy and the Vicenza district’s excellence, is an
expression of this connection.
Lastly, some synergies fill us with pride and gratitude, as
meeting the President of the Veneto Region, Luca Zaia,
at Alessi Domenico Booth, during VicenzaOro.
This is a journey during which Alessi Domenico jewels
become the common thread that, through the language
of emotions, takes us along such a meaningful path.
7

Alessi Domenico S.P.A.
Jewelry Industry
Paesi serviti
Countries served
48.000+
Lavoro, famiglia, umiltà: sono i valori fondanti della
Alessi Domenico. Valori che non scaturiscono dal nulla,
si tratta dei valori di una terra, il Veneto, che su questo
ha basato il proprio clamoroso sviluppo.
Il Veneto si è trasformato da luogo d’emigrazione a
una delle regioni più sviluppate d’Europa; la Alessi
Domenico è passata da laboratorio artigiano ad azienda
leader nella produzione di catene d’oro.
E sempre senza perdere di vista i valori.
Famiglia: ora l’azienda è alla quarta generazione.
Umiltà: non fermarsi mai, avere sempre un nuovo
obiettivo, non avere limiti, sperimentare.
Lavoro: «Arrivavo a lavorare anche dalla mattina alle sei
fino alle dieci di sera. Ma la cosa non mi pesava, perché
mi piaceva» dichiara Paolo Alessi, padre di Alice, Filippo
e Tobia, che dal nuovo millennio conducono l’azienda.
Le origini dell’azienda affondano le radici nel 1946 in
una bottega artigiana grazie alla capacità di sognare di
Domenico Alessi quando comincia la sua attività.
Il Veneto è appena uscito dalla guerra e la zona
di Bassano è stata particolarmente colpita. Ma c’è
una gran voglia di ricominciare, e Domenico Alessi
ricomincia, con caparbietà, con umiltà, risolvendo le
difficoltà logistiche e di reperimento delle materie
prime.
Nel 1969 gli succede il figlio Giovanni Aldo che,
seguendo le orme paterne, espande il laboratorio
ad azienda ed inizia il nuovo percorso nel mercato
internazionale.
Nel decennio Ottanta si profilano ulteriori sfide:
aumenta la richiesta, la clientela diventa più esigente e
cresce la competizione. È il momento di condividere la
guida dell’azienda: a Giovanni si affiancano la moglie
Bruna e i figli tra cui Paolo.
L’inizio degli anni Novanta segna l’apice della crescita,
con il nuovo stabilimento di diecimila metri quadri, nel
quale vengono messe a disposizione le più avanzate
tecnologie del settore orafo.
Ed ecco il nuovo millennio e la nuova generazione,
l’ultima, quella di Filippo, Alice e Tobia.
La loro storia non si può raccontare: la stanno scrivendo
ora.
Work, family, humility: these are the founding values
of Alessi Domenico. Values that do not come from
nothing, but from the values of a land, the Veneto,
which has based its resounding development on
them. The Veneto region has been transformed from
a place of emigration into one of the most developed
regions in Europe; Alessi Domenico has gone from
being an artisan workshop to a leading company in the
production of gold chains. And always without losing
sight of values.
Family: the company is now in its fourth generation.
Humility: never stop, always have a new goal, have no
limits, experiment.
Work: “I used to work from six in the morning until
ten at night. But I didn’t mind, because I liked it,”
says Paolo Alessi, father of Alice, Filippo and Tobia,
who have been running the company since the new
millennium.
The origins of the company go back to 1946 in a
goldsmith’s workshop when, thanks to his ability to
dream, Domenico Alessi started his business.
The Veneto region had just come out of the war and the
Bassano area was particularly affected. But there was a
great desire to start again, and Domenico Alessi started
again, with obstinacy, with humility, solving the logistical
difficulties and of finding raw materials.
In 1969 his son Giovanni Aldo succeeded him, following
in his father’s footsteps, expands the laboratory to
company and begins the new path in the international
market.
The 1980s saw further challenges: demand increased,
customers became more demanding and competition
grew. It was time to share the management of the
company: Giovanni was joined by his wife Bruna and
their sons and daughter, including Paolo.
The beginning of the Nineties marked the peak of the
company’s growth, with the new ten thousand square
metre factory, where the best technologies of the
goldsmith sector are made available.
And here is the new millennium and the new
generation, the last one, that of Filippo, Alice and
Tobia.
Their story cannot be told: they’re writing it now.
Albania
Australia
Austria
Bosnia and Herzegovina
Canada
China
Colombia
South Korea
Denmark
United Arab Emirates
Philippines
France
articoli con i quali soddisfiamo qualsiasi esigenza dei nostri clienti
articles to satisfy all our customer needs
1.000.000+
Germany
Japan
Greece
Guatemala
Hong Kong
India
Israel
Italy
Mexico
Norway
Netherlands
Panama
consumatori raggiunti in un anno
consumers reached per year
30+
paesi serviti; presenza capillare in tutti i continenti, per essere più vicini ai clienti
countries served; widespread presence over all continents to be closer to our costumers
Poland
United Kingdom
Czech Republic
Rep. Dominican
Romania
Spain
United States
South Africa
Turkey
Uruguay
8
9

Produzione di catene in oro e argento
Gold and silver chains production
2017
2018
2019
91% - 9%
80% - 20%
69% - 31%
2020
2021
2022
56% - 44%
48% - 52%
58% - 42%
2023 2024
60% - 40% 58% - 42%
GOLD
SILVER
10
11

An
insider’s
view
on the
jewelry
market
Uno sguardo sul settore della gioielleria
L’economia globale tra guerre ed incertezza
geopolitica
Con la guerra in Ucraina dagli esiti incerti, un
Medioriente sempre sul punto di incendiarsi e un
“fattore Taiwan” da non sottovalutare, la parola d’ordine
per fotografare l’attuale situazione economica globale
non può che essere una, ovvero incertezza. Di fatto,
dal post pandemia viviamo in un equilibrio instabile,
caratterizzato da guerre tradizionali e da conflitti ibridi
che si intersecano al mutare progressivo delle regole
del gioco del commercio internazionale. Comunque la
si pensi, la vecchia impostazione della globalizzazione
appare in arretramento, o meglio ancora in via di
regionalizzazione. L’obiettivo comune oggi di molte
grandi corporation è precauzionalmente quello di
accorciare le catene globale del valore in un’ottica di
depotenziamento dei rischi geografici di produzione dei
beni e di trasporto delle merci. Un cambiamento che,
come spesso è accaduto, potrebbe essere anche una
fonte di opportunità per le imprese italiane.
La grande frammentazione dell’ordine mondiale si
inserisce in un’ancora più ampia competizione globale
per il controllo di alcuni settori industriali e tecnologici
strategici e per accapararsi i “moderni tesori”
rappresentati dalle materie prime sensibili. Il tutto è
complicato dalla crescente difficoltà di mediazione
delle “vecchie” istituzioni multilaterali e dal progressivo
distaccamento degli interessi economici tra i nuovi attori
del Global South e l’Occidente. Dicono gli strateghi
militari che il mondo oggi è “volatile, incerto, complesso
e ambiguo” (nella versione inglese: Volatile, Uncertain,
Complex, Ambiguous, VUCA) e soggetto a shock che
non si riescono minimamente a prevedere.
In aggiunta, nei prossimi mesi altri rischi politicoeconomici
internazionali saranno rappresentati dalle
elezioni per il rinnovo della Commissione Europea e dalle
elezioni presidenziali negli Stati Uniti. Sia per l’Eurozona
che per gli Stati Uniti, gli operatori economici temono la
possibile introduzione di misure normative più restrittive
sui commerci e interventi protezionistici a favore delle
grandi imprese domestiche.
La crescita del 2024 sarà più robusta a partire dalla
seconda metà dell’anno
Ciò premesso, la crescita globale nel 2024 non sarà
particolarmente brillante (è di moda il termine “sluggish”,
fiacca), bisognerà aspettare la seconda parte dell’anno
per trovare più ottimismo nella domanda mondiale. In
Europa, si aspetta la scadenza di giugno per il primo
taglio dei tassi da parte della Banca Centrale Europea,
un giro di boa atteso in special modo dal mondo delle
imprese sul versante degli investimenti.
Più in generale, l’Europa vive una fase economica
molto particolare, di transizione, contrassegnata dal
rallentamento dell’economia tedesca e dagli effetti
Global economy, between wars and geopolitical
uncertainty
With the Russian-Ukrainian war’s uncertain outcome, the
Middle East on the verge of firing up, and the “Taiwan
factor” that shouldn’t be underestimated, the watchword
in today’s global economy can be just one: uncertainty. As
a matter of fact, we have been experiencing an unstable
balance since the pandemic, marked by traditional war
and hybrid conflicts, combined with a gradual shift of
the international trading rules. Whichever way we look
at it, the old globalization set-up seems to be backing
up, or rather, to be going through a regionalization.
Out of precaution, the current common goal of many
big corporations is to shorten their global value chains,
to tone down the geographical risk related to goods
production and transportation. And this change - as it
is often the case - could also become an opportunity for
Italian companies.
The great fragmentation of the global order falls within
an even wider overall competition to gain control over
certain strategic industrial and technological sectors, and
to grab the ‘modern treasures’ represented by sensitive
raw materials. This scenario is further complicated by the
growing mediation difficulties of the ‘old’ multilateral
institutions, and by the gradual separation between the
economic interest of the new Global South stakeholders
and the Western World. According to military strategists,
today the world is “Volatile, Uncertain, Complex and
Ambiguous” (VUCA), and therefore subject to shocks
that are impossible to foresee.
What’s more, over the next months, there will be
new international risks on the politics-economy front,
represented by the European Parliament elections and
by the US Presidential elections. Economy experts fear
the introduction of more restrictive laws on trade, and
protective intervention for big national companies, both
in Europe and in the United States.
Growth will increase in the second half of 2024
Having said that, global growth in 2024 will be sluggish,
and we will have to wait for the second half of the year
to find a more optimistic global demand. In Europe,
the ECB’s first rate cut in June is eagerly awaited for,
especially by companies in terms of investments.
More generally, Europe is experiencing a very peculiar
economic transition phase, marked by a slowdown
of the German economy, and by the effects resulting
from system switchovers in certain industrial fields
12
12
13

derivanti dai passaggi di sistema in alcuni settori
industriali fondamentali (automotive-elettrico, energianuove
forme di approvvigionamento). Per ricordare
l’ordine di grandezza di quello che sta avvenendo, basta
ricordare che l’Unione Europea si è data l’obiettivo di
arrivare a vendere solo auto elettriche entro il 2035: un
cambio di pelle radicale, foriero di grandi opportunità ma
allo stesso tempo di grandi complicazioni nell’economia
del presente. Sempre in Europa si sta procedendo nel
processo di transizione (e diversificazione) energetica: le
installazioni di nuova capacità rinnovabile nel 2023 sono
state del 26% più alte rispetto al 2021, e le emissioni
di gas serra sono calate del 30% rispetto al 1990. La
strada anche in questo campo è segnata ma risulta
particolarmente in salita.
Dall’altra parte dell’Oceano, gli analisti si stanno
chiedendo se l’economia americana si stia avvicinando
alla fase finale del suo ciclo espansivo. La crescita del
PIL statunitense in termini reali è ancora robusta, mentre
i progressi sul fronte dell’inflazione non sono ancora
quelli sperati dagli economisti della Federal Reserve
(Fed). «(…) I tassi ufficiali americani probabilmente
resteranno elevati più lungo di quanto si pensasse in
precedenza, con possibile ulteriore inasprimento delle
condizioni finanziarie e rischio di maggiore volatilità da
aree dell’economia più vulnerabili ai tassi più alti come
l’immobiliare commerciale, il credito privato e le banche
regionali. Ne deriva che, benché i fattori che hanno
contribuito alla resilienza dell’economia statunitense
appaiano duraturi, non si possa escludere il rischio di
recessione» (“Divergenza nei mercati, diversificazione
nei portafogli”, PIMCO - Pacific Investment Management
Company).
In Cina, in generale il rimbalzo seguito al post pandemia
si è rivelato poco brillante, complice anche l’aggravarsi
della crisi immobiliare, una bolla che prima o dopo
sembra destinata a creare seri problemi al Partito
Comunista Cinese. Più di recente, invece, qualche buon
segnale è arrivato dai numeri della produzione industriale
e dall’export.
Il super ciclo dell’oro ai massimi storici
L’incertezza - da che mondo è mondo - spinge investitori,
banche centrali e cittadini a comprare oro, il bene rifugio
che nessuna novità tecnologica e culturale sembra
ancora minimamente in grado di sostituire. In questa
fase, un’attenzione particolare è rivolta alle strategie di
Pechino. “La Cina sta comprando oro come se non ci
fosse un domani”, ha scritto di recente il New York Times,
sintetizzando la febbre dell’oro che si sta diffondendo
nell’élite e nelle classi sociali cinesi più ricche.
L’oro e l’argento continuano, infatti, a macinare record
su record nelle loro quotazioni. E’ inutile riportare numeri
e previsioni che verrebbero rese vecchie nell’arco non
di qualche mese, ma addirittura di qualche settimana.
Meglio ragionare sui trend che stanno alla base di
questo super ciclo del metallo giallo. In primis, bisogna
(automotive-electric, energy-new power supply sources).
To grasp what is happening more thoroughly, we
should remember that one of the EU’s goals is to sell
only e-vehicles by 2035: this radical change could bring
along great opportunities, but also big complications
in today’s economy. And Europe is also witnessing an
energy transition (and diversification) process: in 2023,
new renewable sources installed were 26% higher than
2021, and greenhouse gas emissions dropped by 30%
compared to 1990. Here too, the road is mapped out,
and yet it is not free from challenges.
On the other side of the Ocean, analysts are wondering
whether the American economy is reaching the end of
its expansion cycle. In actual terms, the US GPD is still
growing strong, while the progress inflation-side is not yet
as expected by Federal Reserve economists. “(…) In all
likelihood, official US rates will remain higher longer than
expected, with a possible further worsening of financial
conditions, and a risk of greater volatility from those
economic areas more vulnerable to higher rates, such
as commercial real estate, private credit, and regional
banks. As a result, although the factors that contributed
to increase the resilience of the US economy appear
to be long-lasting, the risk of a recession cannot be
excluded” (“Diverging Markets, Diversified Portfolios”,
PIMCO - Pacific Investment Management Company).
In China, the post-pandemic rebound has not been so
effective, also due to a worsening of the real estate crisis,
a bubble that seems to be destined to cause serious
issues to the Chinese Communist Party, sooner or later.
Although recently, some good signs came from the
industrial production and export figures.
Gold’s super cycle at an all-time high
Uncertainty - now as in the past - drives investors, central
banks and private individuals to buy gold - the safehaven
asset that no technological or cultural innovation
seems able to replace. At this stage, Beijing’s strategy
is on the watchlist. “China is buying gold like there is
no tomorrow”, wrote the New York Times recently,
summarizing the gold fever that is spreading throughout
the wealthiest Chinese social elites.
Gold and silver continue to break record quotes. It would
be pointless to talk about figures and forecasts here, as
they would become obsolete within a few weeks, to say
the most. We should instead go over the trends behind
this supercycle that gold is experiencing. First of all, we
should consider the geopolitical risks that are fuelling
the ‘classic’ demand for safe-haven and precious assets.
Moreover, following a trend that is bound to continue for
quite some time still, we are witnessing a strong demand
by central banks, especially in emerging Countries,
which are interested in diversifying their reserves and
reducing exposure to dollar assets. The demand for gold
guardare ai rischi geopolitici che stanno alimentando la
“classica” domanda di beni rifugio e di preziosi. Inoltre,
in una tendenza che probabilmente andrà avanti ancora
per lungo tempo, si assiste ad una forte domanda
da parte delle banche centrali, soprattutto nei Paesi
emergenti, interessati a diversificare le proprie riserve ed
a ridurre l’esposizione agli asset denominati in dollari. La
domanda di oro nei Paesi emergenti resta forte anche nel
settore privato. Gli ultimi dati pubblicati dal WGC (World
Gold Council) registrano come nel 2023 si sia confermata
una forte domanda internazionale di oro proveniente dal
comparto della gioielleria e da parte di investitori retail.
Anche le economie nazionali più povere, ma ricche di
risorse naturali, soprattutto in Africa, sono interessate da
processi più o meno significativi di acquisti di oro fisico.
In buona sostanza, oro e argento rimangono strumenti al
momento insostituibili per mitigare i rischi inflazionistici
e geopolitici.
E nel prossimo futuro?
Le politiche di decarbonizzazione e più in generale quelle
connesse al supporto degli investimenti nei processi
di transizione energetica e di elettrificazione, secondo
molti analisti potrebbero avere un impatto inflazionistico
nel breve e medio termine. Cosa ipotizzare dunque?
L’”appetito globale” per il bene rifugio par excellence
potrebbe rimanere molto alto per lungo tempo.
in emerging Countries is strong also in the private sector.
According to the latest data published by the WGC
(World Gold Council), in 2023, a strong international
demand for gold from the jewellery sector and from
retail investors was confirmed. Even poorer national
economies with a lot of natural resources, especially in
Africa, are affected by more or less significant purchases
of physical gold. In essence, gold and silver remain
non-replaceable tools to mitigate inflation-related and
geopolitical risks.
What about the near future?
According to many experts, decarbonization policies, and
those that support energy transition and electrification
process investments could have an impact on inflation,
over the short and medium term. What should we
assume? The ‘global appetite’ for the safe-haven asset
par excellence could remain very high, for a very long
time.
14
15

f a m i l y a n d p a s s i o n
THE VALUE OF
MADE IN ITALY
RAI ITALIA
Il viaggio affascinante alla scoperta
del distretto dell’oro compie poi una
tappa fondamentale per comprendere come
la tradizione sia oggi, a tutti gli
effetti, il motore trainante di una grande
industria. Per indagare come questo
si traduca in un lavoro quotidiano di
ricerca, abilità ed innovazione, la troupe
del programma televisivo Casa Italia è
giunta alla nostra sede di Bassano del
Grappa.
Curiosi di conoscere tutti i retroscena
del prezioso mondo dell’oro, hanno
dapprima seguito il suo processo di
evoluzione, dalla fusione all’ultima
rifinitura, che restituisce una
catena d’oro o d’argento massiccio,
perfezionata in ogni suo dettaglio per
rispondere adeguatamente ai requisiti
dei clienti. Un percorso avvincente
La storia di un laboratorio
orafo diventato industria,
simbolo d’eccellenza nel
territorio vicentino.
Vicenza’s Palladian Basilica.
This fascinating ride to unveil the
gold district makes a fundamental stop,
to understand how tradition is still
the driver of such a great industry. To
investigate further how this is translated
into daily research, abilities and
innovation, Casa Italia TV show crew has
visited our headquarters, in Bassano del
Grappa. Curious about all the backstory
of the precious world of gold, first
they followed its evolution process,
from melting to the last finishes and
the creation of a solid gold or silver
chain, perfect in every single detail,
to meet our customers’ requirements. An
exciting tour among our production units,
which enchanted and amazed our audience,
expertly guided by Mauro Violetto
(Production Manager).
The story of a goldsmithing
workshop turned industry, a
symbol of excellence in the
Vicenza territory.
La capacità di sognare si traduce in
realtà e, da quel lontano 1946, Alessi
Domenico ha cambiato forma più volte,
proprio come l’oro. Da laboratorio
ad azienda, da industria a brand
internazionale.
Un ritratto di successo da ormai
Ottant’anni, in cui il territorio
vicentino ha ricoperto il ruolo di attore
protagonista; lo stesso che oggi è emblema
di prodotti d’eccellenza esclusivamente
italiana. Ci troviamo infatti nel cuore
del rinomato distretto vicentino, dove
viene custodita e coltivata l’eredità
orafa e gioielliera.
Non a caso, l’itinerario di Rai Italia
alla scoperta dell’Heritage del luogo
ha inizio proprio dal Museo del Gioiello
nella Basilica Palladiana di Vicenza.
The story of a goldsmithing workshop
turned industry, a symbol of excellence in
the Vicenza territory.
The ability to dream turned reality, and,
since that distant 1946, Alessi Domenico
has shifted its shape many times, just
like gold. From workshop to company, from
industry to international brand.
A 80-year old portrait of success, in
which the Vicenza territory has played
a starring role, the same that today is
the emblem of exclusively Italian topnotch
products. We are in the heart of
the famous Vicenza district, where the
goldsmithing and jewellery making legacy
is safety preserved and cultivated.
Unsurprisingly, Rai Italia’s journey to
the discovery of this place’s heritage
starts at the Museo del Gioiello, in
Transmitted on January 23rd, 2024
on “Casa Italia” Rai 2.
16
17

tra i reparti produttivi che ha saputo
stupire ed incantare lo spettatore,
guidato sapientemente da Mauro Violetto
(Responsabile di Produzione).
Un know-how così prestigioso conduce
inevitabilmente a numerose e continue
sfide che Alessi Domenico accoglie e porta
avanti, in particolar modo dando vita
a nuove collezioni che accompagnano il
marchio in tutto il mondo. Ai microfoni
Rai, Alice Alessi (Board Member) illustra
la visione di un’azienda che vuole
conquistare ed emozionare: “si sceglie
di intraprendere un nuovo percorso,
andando oltre e portando il proprio nome,
attraverso le nostre collezioni, nella
gioielleria e alta gioielleria”.
Ed ecco che Alessi Domenico coglie e
trasforma gli input del mercato in
gioielli che diventano portavoce di una
filosofia aziendale coltivata con umiltà e
dedizione al lavoro.
“I gioielli hanno un’anima, che è la
nostra, e spero possano comunicare la
grande passione che continua negli anni.
Una storia di famiglia che stiamo ancora
raccontando” conclude Alice Alessi.
Punto d’arrivo dell’itinerario di
Casa Italia è la fiera VicenzaOro.
Nell’edizione di gennaio, i festeggiamenti
per il Settantesimo anniversario hanno
trainato l’evento.
Tra i numerosi marchi presenti, anche
Alessi Domenico, per il quale la fiera
rappresenta un momento d’incontro dal
respiro internazionale ed è una vera
dichiarazione d’orgoglio per il territorio
che li accomuna in un rapporto reciproco
d’eccellenza.
Il servizio è andato in onda il 23 gennaio
2024 durante il programma Casa Italia su
Rai 2 ed ora è disponibile su RaiPlay.
Such a prestigious know-how inevitably
leads to numerous and constant challenges,
which Alessi Domenico welcomes and
faces, by creating new collections
that take our brand all over the world.
Interviewed by Rai, Alice Alessi (Board
Member) illustrates the vision of a
company ready to conquer and inspire:
“We chose to walk along a new path, by
crossing the boundaries, and taking our
name in the jewellery world, through our
collections”. And so, Alessi Domenico
grasps and transforms the inputs from the
jewellery market, to become the bearers
of a corporate philosophy developed with
humility and dedication to work.
“Jewels have a soul, our soul, and we hope
we are able to convey our great passion,
which remains the same over the years. The
story of a family, we are still telling,
to this day” says Alice Alessi.
The destination of Casa Italia’s journey
is the VicenzaOro fair. In January’s
edition, the celebrations for the 70th
anniversary have driven the event. Among
the many brands present, there was also
Alessi Domenico, for which the trade
fair was a moment for international
encounters, and a true prideful statement
for the territory they share, in a mutual
relationship devoted to excellence. The
report was broadcast on 23 January 2024,
during the Casa Italia show on Rai 2, and
is now available on RaiPlay.
EDUCATIONAL
PATH
Galdus with Laura Inghirami.
f a m i l y a n d p a s s i o n
Siamo tornati a scuola dopo
molti anni, circondati dal
profumo della carta stampata
e il mormorio degli studenti nei
corridoi, dove si respira l’entusiasmo,
la voglia di aprirsi ad un mondo che è
ancora tutto da scoprire e la necessità
di decidere in autotomia la propria
strada.
Quando ritorni a scuola, dall’altra
parte dell’aula, porti con te
un’importante responsabilità: quella
di essere d’ispirazione.
È in questo modo che abbiamo
accolto la proposta dell’istituto
Einaudi, grazie alla docente
Chiara Segafredo, che ha invitato
After many years, we went back to
school, surrounded by the scent of
newly-printed paper, and students
chatting in the halls, where you
can breathe in the enthusiasm and
the willingness to open up to a
world still to be discovered, along
with the need to decide their path
independently.
When you go back to school, on
the other side of the desk, you
bring along a major responsibility:
to be an inspiration.
This is how we welcomed the
proposal by the Einaudi high
school, through professor
Chiara Segafredo, who invited
Alice Alessi to hold a lecture
on entrepreneurship. On this
occasion, we wanted to give
students an on overview over a
world they perhaps did not know
much about, with the hope of
stimulating their curiosity and
getting them to familiarize with
a fascinating reality, such as
jewellery-making. After zooming
in and out on the sector, and
presenting Alessi Domenico, its
history and its founding values,
along with some business and
marketing tips, we decided to
pass on some precious inputs to
the students, to help them choose
their path, by motivating them
to pursue it with passion and
enthusiasm, for a fully satisfactory
future.
Then, it was Laura Inghirami’s
turn - included in Forbes Most
18
19

Alice Alessi a tenere una
conferenza sull’imprenditoria.
In quest’occasione, volevamo
offrire agli studenti uno sguardo
su un mondo forse non molto
conosciuto, nella speranza
di stimolare la loro curiosità
ed avvicinarli ad una realtà
affascinante come l’oreficeria.
Dopo uno zoom in - zoom
out del comparto e dopo aver
presentato Alessi Domenico,
dalla storia e i valori fondanti
fino ad aspetti di business e
marketing, abbiamo voluto
trasmettere ai ragazzi input
preziosi per scegliere la strada
da percorrere motivandoli a
perseguirla con dedizione ed
entusiasmo per un futuro ricco
di soddisfazione.
È stata poi la volta di Laura
Inghirami, considerata da
Forbes tra i più influenti
Under 30 e voce autorevole
nel settore, che da tempo
collabora con Alessi Domenico
intraprendendo progetti sempre
più innovativi. Per il suo nuovo
percorso da docente nell’istituto
Galdus, scuola tecnica orafa di
Milano, ha voluto presentare
ai propri studenti la nostra
realtà invitandoci a tenere una
videoconferenza. Qui abbiamo
incontrato delle giovani
menti promettenti che hanno
scelto di dedicarsi al mondo
dell’oreficeria e della gioielleria.
Dalla formazione a banchetto ai
corsi di management, strategia
e marketing: la loro è una
preparazione completa per un
settore in cui le competenze
trasversali e la capacità di
adattarsi al cambiamento sono
requisiti essenziali. In questo
caso, era per noi fondamentale
stimolare lo scambio sinergico,
intellettuale ed emotivo con
gli studenti ricordando quanto
la passione sia il vero fattore
distintivo in grado di guidare a
progetti di successo.
Esperienza totalmente diversa
ma altrettanto entusiasmante
è stata quella con il CIMBA,
consorzio di 36 università
americane con studenti
provenienti da tutti gli Stati
Uniti.
Abbiamo aperto loro le porte
dell’azienda, guidandoli in una
visita del reparto produttivo ed
illustrando come un prodotto
Made in Italy sia al contempo
ricerca e capacità tecnica,
visione e mentalità di business.
Dopo il tour in produzione, gli
studenti hanno partecipato ad
un vivace incontro con Alice
Alessi su aspetti di Management
e Marketing.
L’impegno, in questo caso, era
quello di trasmettere non solo
il racconto di un’azienda ma
anche aprire nuove finestre e
condividere alcuni spunti di
riflessione e crescita personale.
Il ruolo educativo che Alessi
Domenico ha ricoperto in
queste tre occasioni ci ha
investito di gratitudine e
responsabilità ed auspichiamo
di aver arricchito a livello
personale e professionale tutti
coloro che hanno partecipato a
questi momenti di crescita.
Influential People Under 30 list, and a
leading voice in the sector - who has been
working with Alessi Domenico for quite
some time, in many cutting edge projects.
For her new career as teacher at the
Galdus Institute - a goldsmithing school
in Milan - she presented our company
to her students, and invited us to hold a
video-conference. There, we met many
promising young minds, who chose to
follow the path of goldsmithing and
jewellery-making. From workshop training
to management, strategy and marketing
classes, they receive a full education for
a sector in which cross-cutting skills and
the ability to adapt to change are essential
requirements. In this case, we simply had
to stimulate a synergistic, intellectual and
emotional exchange with the students, by
reminding them how passion is the true,
distinctive factor that drives any successful
project.
We had another completely different, yet
equally exciting experience at CIMBA - a
consortium of 36 American universities,
with students from all over the US.
We opened our doors to them, guided
them through a tour of our production
unit, and showed them how a Made-in-
Italy product implies research, technical
skills, vision and business mentality, all
rolled into one. After the tour at the
production unit, students took part in
a lively meeting with Alice Alessi, on
Management and Marketing aspects.
This time, we were committed on passing
on the history of a company, and, first
and foremost, on opening new windows
and sharing some food for thought and
personal growth.
The educational role Alessi Domenico
has played on those three occasions
has filled us with gratitude and a sense
of responsibility, and we hope to have
enhanced the personal and professional
level of those taking part in these
educational events.
CIMBA Italy in Alessi Domenico S.p.A.
ITET “Luigi Einaudi” in Bassano del Grappa.
20
20
21

SHINING
COLLECTIONS & CAMPAIGNS
FORWARD
22
23

SHINING
ALESSI DOMENICO
CAMPAIGNS
Un cammino, lungo una strada dorata, che di volta in
volta assume sembianze inedite. Prima abbellita da
nuove forme e colorazioni, poi adornata da preziosi
diamanti che rendono tutto ancora più luccicante.
Un percorso che negli anni ha coinvolto le catene e le ha
viste mutare, elevandosi a concetti non ancora esplorati.
Una visione che ha ispirato lo stile, ha innovato il design
ed ha esaltato la conoscenza tecnica e l’abilità orafa.
Oggi Alessi Domenico continua a raccontare la propria
vision attraverso la Linea Classica che, nella Collezione
Dinasty, trova invece la sua massima espressione ed
innovazione.
Con la Linea Classica, le catene in oro e
argento diventano emblema di eleganza eterna e
rappresentazione della conoscenza orafa tramandata nel
tempo.
Con la Collezione Dinasty, la catena si eleva a gioiello,
impreziosito con diamanti incastonati a mano con
tecnica al microscopio: una creazione dall’ipnotizzante
bellezza. Così il brand approda nell’universo della
gioielleria, consolidando e rendendo riconoscibile il
proprio marchio attraverso creazioni iconiche.
Con le proprie peculiarità, ciascuna di esse è
rappresentazione dello spirito e dell’audacia dei gioielli
Alessi Domenico.
E nuovi brillanti futuri si scorgono all’orizzonte.
A path along a shiny road, which takes on unseen
guises, from time to time. First, embellished by
new shapes and colours, then, adorned by precious
diamonds that make everything even more shiny.
A path that involved chains and saw them change over
the years, to include unexplored concepts.
A vision that inspired style, innovated design, and
enhanced technical knowledge and goldsmithing skills.
Today, Alessi Domenico continues to talk about
its vision, through the Classic Line, which, in the
Dinasty Collection, finds its maximum expression and
innovation.
With the Classic Line, gold and silver chains
become a symbol of eternal elegance, and represent
goldsmithing knowledge passed through time.
With the Dinasty Collection, the chain becomes a
jewel, embellished by diamonds, manually set under
a microscope - a creation with an hypnotic beauty.
And so the brand approaches the jewellery universe,
consolidating and making its brand recognizable,
through iconic pieces.
Each one of them, with their peculiar characteristics,
represents the spirit and audacity of Alessi Domenico
jewels.
And new, brilliant futures can be seen on the horizon.
FORWARD
24
25

DINASTY
Diamanti straordinari e un’eccezionale maestria artigianale danno vita alla Collezione Dinasty, emblema di audacia ed
innovazione. L’abilità tecnica dei nostri maestri si esprime attraverso l’incastonatura a mano di ogni singolo diamante,
con una rara tecnica al microscopio.
La catena Miami Cuban, un link never-ending, viene declinata in un prezioso gioiello in oro nelle colorazioni del giallo,
bianco e rosa, che accoglie i diamanti preziosi elevando la propria unicità e regalando riflessi inaspettati.
La parure, composta da collana, bracciale, anello e orecchini, si distingue per la sua raffinatezza, impreziosita dalla luce
dei diamanti e dalla chiusura caratterizzata dal logo Alessi Domenico, un dettaglio distintivo che conferisce ulteriore
eleganza al gioiello.
Extraordinary diamonds and exceptional mastery are behind the Dinasty Collection - an emblem of audacity and
innovation. Our master jewellers’ technical skills are expressed by hand setting every single diamond, with a rare
technique under the microscope.
The Miami Cuban chain, with a never-ending link, is reinterpreted in a precious yellow, white and pink gold jewel,
nestling precious diamonds that become unique through unexpected reflections.
The parure, with necklace, bracelet, ring and earrings, stands out for its sophistication, embellished by the light of the
diamonds, and by the latch with Alessi Domenico logo - a distinctive detail that makes this jewel even more elegant.
26
27

Specifiche diamanti
Diamonds specifications
G+ Color
SI Clarity
VG Round Cut High Quality
Tecnica di incastonatura a mano
al microscopio
Hand setting microscope
technique
Taglio Navette
Navette Cut
AU
Specifiche oro
Gold specifications
Oro 18Kt
Gold 18 Kt
28
28
29

La Linea Classic di Alessi Domenico narra una storia di passione e dedizione.
È la storia di una famiglia e di generazioni che hanno scelto di plasmare catene diventate vere e proprie
icone nel mondo dell’oreficeria. Con il nostro impegno incessante, garantiamo che ogni catena sia intrisa di
un’aura di eterna eleganza, pronta a resistere al passare delle mode e ad essere indossata con fiero orgoglio.
Andando oltre i confini ed esplorando nuovi orizzonti, ogni anno arricchiamo la nostra collezione con nuove
interpretazioni in sintonia con i trend più attuali e rinnovati design, mantenendo sempre viva l’eredità
artigianale e creativa. L’arte orafa, tramandata con passione attraverso le generazioni, è la linfa vitale che
anima ogni singola catena Alessi Domenico, con l’obiettivo di suscitare emozioni profonde e garantire una
qualità senza compromessi.
CLASSIC
line
Alessi Domenico Classic Line tells a story of passion and devotion.
It is the story of a family and of multiple generations who chose to shape chains that went on to become true
goldsmithing icons. With our incessant commitment, we ensure each chain is filled with an aura of eternal
elegance, overcoming any passing fad, to be worn with pride.
By pushing the boundaries and exploring new horizons, every year, we expand our collection with new
interpretations, in line with current trends, and renewed designs, whilst keeping our artisan and creative
legacy alive. The goldsmithing art, passed on with passion through generations, is the lifeblood that animates
every chain by Alessi Domenico, to inspire deep feelings, and ensure a quality without compromise.
30
31

32 33

34 34
35

FASHION
& STYLE
36
36
37

CATCH UP OUR NOVELTIES
www.alessidomenico.com/en/gold
38
39

Fil Rouge
Feline
Finesse
Valentino With Designs
Unique fusion of Mariner
Valentino with star design in three
colors natural alloy
Cuban Valentino
Elegant flat Curb in three
colors natural alloy
Crab With Designs
Fashionable Crab chain with a
unique diamond cut in yellow gold
Figaro
Everlasting Figaro chain in
white silver with rodhium
40 41

Denim’n
Denim
Lunar
Elegance
Dinasty Ring
Sophisticated Dinasty
Collection ring in white gold
with diamonds
Rolo Diamond Cut More Strands
Sublime layers of Rolo diamond cut
with edges in white gold
Dinasty Necklace
Exclusive Dinasty Collection
necklace in white gold
with diamonds
Ultrawide Sping Herringbone
The must have ultra flexible
Herringbone chain in white gold
42
43

PEOPLE
SPEAKS
THAT
VALUES
Dalila Daffara
The Unique Show
Luca Zaia
Presidente della Regione del Veneto
President of Veneto Region
Laura Inghirami
Donna Jewel
Zales
The Diamond Store
Jared
The Galleria of Jewelry
44 45

Luca Zaia
Presidente della Regione del Veneto
President of Veneto Region
The President
Il Presidente della
Regione Veneto Luca Zaia
visita Alessi Domenico Spa
a VicenzaOro
Per decenni è stato indicato come la “locomotiva
d’Italia”. E anche in questi tempi complicati dalle
conseguenze della pandemia e del conflitto in
Ucraina, continua a correre in testa al treno.
Con un PIL di 180 miliardi di euro, il Veneto
conferma un’economia solida. Lavoro e turismo
ne rappresentano i caposaldi, in una Regione con
quasi 5 milioni di abitanti che continua a produrre
e ad attirare ogni anno decine di milioni di turisti.
È un’ostrica laboriosa di cui Venezia rappresenta
la perla, con il suo capitale inestimabile di arte e
di storia. Ma quella del Veneto è un’attrattività
diffusa, dalle spiagge al Lago e dalle città d’arte
alle Dolomiti UNESCO, contorno prezioso
dell’altrettanto prezioso patrimonio delle migliaia
The President of
Veneto Region Luca Zaia
visits Alessi Domenico Spa
in VicenzaOro
For decades, it has been nicknamed “Italy’s
locomotive”. And even in recent times, complicated
by the consequences of the pandemic and the
Russian-Ukrainian conflict, it continues to drive
the train. With a GDP of 180 billion Euro, Veneto
confirms its solid economy. Work and tourism are
the cornerstones of a Region with almost 5 million
residents, which continues to produce, and attract
dozens of millions of visitors, every year. It this
hard-working oyster, Venice is the pearl, with its
inestimable heritage of art and history. However,
Veneto has many other treasures that attract tourists
from all over the world, from Lake shores to art
cities, from the UNESCO-Heritage Dolomites to the
equally precious thousands of companies dotting
di imprese che costellano e arricchiscono il territorio.
Lo sa bene il presidente della Regione Luca Zaia,
che può vantare a sua volta un primato: secondo un
recente sondaggio nazionale, è stato confermato
il “governatore più amato d’Italia” con il 70% dei
consensi.
Trevigiano di origine, Zaia presiede ininterrottamente
il Veneto dal 2010.
È puntualmente presente nei momenti più
significativi e nelle manifestazioni più importanti
della vita regionale. Non poteva quindi mancare alla
celebrazione dei 70 anni di Vicenzaoro.
Con l’edizione 2024 di Vicenzaoro January - The
Jewellery Boutique Show, svoltasi dal 19 al 23 gennaio
scorsi alla Fiera di Vicenza, la manifestazione orafogioielliera
più longeva al mondo e una delle fiere
del comparto più importanti a livello internazionale
ha infatti raggiunto l’importante traguardo della
70esima edizione e il governatore Zaia è intervenuto
all’inaugurazione.
“Vicenza è capitale dell’oreficeria mondiale - ha
detto il presidente della Regione nel suo discorso
inaugurale -, ma in queste giornate dimostra anche
molto di più: di essere al centro di un fenomeno
propulsivo importante anche nello sviluppo di nicchie
di mercato nuove, votate all’internazionalizzazione,
che uniscono la sapienza della tradizione con la
voglia di innovazione di nuove generazioni di artigiani
e di imprenditori veneti. Queste imprese, questi
professionisti, sono veri e propri ambassador della
nostra terra, anche all’estero, rappresentando in
maniera alta la voglia di eccellenza e le capacità
uniche espresse dal comparto dell’oreficeria e del
luxury veneto.”
Ci ha fatto molto piacere sentire queste parole alla
cerimonia di inaugurazione, perché sembrano proprio
esprimere il profilo dei valori e della filosofia della
nostra azienda. Dopo il taglio del nastro, il presidente
Zaia ha compiuto una visita nei padiglioni fieristici,
soffermandosi in alcuni tra gli stand più significativi
dell’oreficeria Made in Italy e Made in Veneto, tra
cui anche lo stand di Alessi Domenico Spa. Abbiamo
avuto così l’opportunità di presentargli la nostra storia,
il nostro percorso e il nostro prodotto. Il governatore
Zaia ha dimostrato grande interesse e disponibilità ad
ascoltarci.
L’incontro ha così generato un piacevole e costruttivo
scambio di informazioni e di idee, grazie ad alcuni
input che il presidente ci ha dato con la sua visione
di profondo conoscitore del territorio e dello spirito
veneto.
Un momento che è il ricordo più importante di
Vicenzaoro January 2024.
this land and helping it to flourish.
The Region Governor, Luca Zaia, knows it well, and he
too can boast a personal record: according to a recent
national survey, he was confirmed the “Most beloved
Governor in Italy”, with a 70% consensus.
Original from Treviso, Zaia has been governing
uninterruptedly over the Veneto region since 2010.
He has always been present on the most significant
moments and at the most important regional events.
And he just had to be part of Vicenzaoro’s 70th
edition.
With the 2024 edition of Vicenzaoro January - The
Jewellery Boutique Show - which took place between
19 and 23 January at the Fiera di Vicenza - the oldest
jewellery event in the world, and one of the leading
international trade shows for the sector, has reached
its 70th edition, and Governor Zaia was present at the
opening ceremony.
“Vicenza is the capital of global goldsmithing - said
the President of the Region, in his inaugural speech
- and on such days, it shows much more. It shows
that it is part of a significant propelling force, even
in the development of new, international market
niches, combining the wisdom of tradition with the
will to innovate of new generations of artisans and
entrepreneurs from Veneto. Those companies, those
professionals, are the true ambassadors of our land
here and abroad, and they represent the will to excel
and the unique skills portrayed by our jewellery and
luxury sector.”
We were honoured to hear those words at the
opening ceremony, as they seem to express our
company’s true set of values and philosophy.
After cutting the ribbon, President Zaia visited
the trade halls, and stopped at some of the most
significant Made in Italy and Made in Veneto jewellery
companies, including Alessi Domenico Spa.
And so we had the chance to present our story, our
products and our journey to him. Governor Zaia
showed great interest and desire to listen to us.
The meeting culminated in a pleasant and constructive
exchange of information and ideas, thanks to a few
inputs the President shared with us, and his vision of
someone who knows Veneto’s territory and spirit very
well.
This moment is our most cherished memory at the
Vicenzaoro January 2024.
46
47

Zales
The Diamond Store
Jared
The Galleria of Jewelry
Alessi Domenico S.p.A.
Jewelry Industry
Alessi Domenico, con grande onore, è stato
scelto da Jared e Zales, leader nella vendita
di gioielli (entrambi gestiti da Signet Jewelers
Limited, dal 2015 il più grande rivenditore al
mondo di gioielli con diamanti).
Si tratta di una potente sinergia commerciale
che nasce dalla grande affinità, per concept e
legacy.
Zales e Jared hanno voluto elevare la
propria proposta, aggiungendo la Collezione
Dinasty, emblema di eccellenza Made in Italy.
I gioielli Alessi Domenico, ora acquistabili
direttamente online tramite l’e-commerce
www.zales.com oppure www.jared.com,
rispondono perfettamente alle nuove esigenze
dei clienti che potranno scegliere il gioiello
che più li rappresenta.
Attraverso questa collaborazione, Alessi
Domenico sente di essere rappresentato al
massimo del livello e nella sua essenza, dando
ora il via ad un progetto più ampio di crescita e
sviluppo strategico.
Alessi Domenico is proud to have been selected
by Jared and Zales - leading jewellery
retailers (both managed by Signet Jewelers
Limited, the biggest retailers of diamond
jewels in the world, since 2015).
This is a powerful commercial partnership,
stemmed by our great concept and legacy
affinity.
Zales and Jared were looking to elevate their
offer, by adding the Dinasty Collection - an
emblem of Made in Italy excellence. Alessi
Domenico jewels, now available online
at www.zales.com or at www.jared.com,
perfectly meet the customers’ new needs, who
can now choose the jewel that best represents
them.
Through this partnership, Alessi Domenico
feels it has been represented to the fullest of
its level and essence, kick-starting a broadest
growth and strategic development project.
X ALESSI
DOMENICO
48
49

UNIQUE OF A
KIND
Dalila Daffara
The Unique Show
Si chiama The Unique Show e già dal nome si capisce che è
qualcosa di speciale.
La ricetta è un mix di ingredienti di eccellenza: location da
favola, un programma di eventi per un pubblico di appassionati,
un parterre selezionato di aziende dell’alta gioielleria e
una mostra di gioielli che fanno dell’unicità e dell’iconicità
creativa il loro tratto distintivo, raccontati in un ambiente di
prestigio che ne eleva la preziosità.
È un format espositivo e emozionale dedicato al mondo del
luxury e promosso dal progetto D4LUX fondato da Dalila
Daffara, luxury expert e da sempre professionista appassionata
di gioielli, che realizza eventi esclusivi nelle migliori
località del mondo al fine di favorire l’espansione globale di
brand e designer.
Ed è così che Alessi Domenico, grazie a una nuova sinergia
sviluppata con Dalila, ha scoperto ancora nuovi orizzonti e
lo scorso febbraio ha conquistato anche Luxury St. Moritz,
l’esclusivo boutique event dell’alta gioielleria organizzato
da The Unique Show nel lussuoso Grand Hotel Des Bains
Kempinski di St. Moritz.
Non solo un evento riservato a brand internazionali selezionati
in un’atmosfera da gala, ma anche un’esperienza da
sogno, in un clima di carrozze trainate da cavalli che percorrono
un sentiero innevato e di auto d’epoca che sfrecciano su
un lago ghiacciato per la concomitante manifestazione “The
I.C.E.” A giugno The Unique Show si ripropone a Monte
Carlo. Dalle montagne della Svizzera si passa al lungomare
Its name - The Unique Show - already hints at its special
nature.
The recipe is a mix of top ingredients: fairytale locations, a
program designed for an expert audience, a selected array of
luxury jewellery companies, and an exhibit of jewels marked
by uniqueness and creative iconicity, unveiled in a prestigious
venue to enhance their preciousness.
It is an emotional exhibition format dedicated to the world of
luxury, through the D4LUX project founded by Dalila Daffara,
Luxury Expert and passionate about jewels, who hosts
exclusive events in the most special venues in the world, to
promote the global expansion of brands and designers.
And this is how Alessi Domenico, through this new partnership
with Dalila, has discovered new horizons, and, on
February, has taken over Luxury St. Moritz, the exclusive
luxury jewellery boutique event organized by The Unique
Show in the upscale Grand Hotel Des Bains Kempinski, in
St. Moritz.
Far from being just an event reserved to selected international
brands in a black-tie atmosphere, it was also a dreamlike
experience, between horse-driven carriages on a snowy trail
and vintage cars speeding by on a frozen lake, for the simultaneous
“The I.C.E.” event.
In June, The Unique Show will be hosted in Monte Carlo.
From Swiss mountains, it will move to the Principality’s
shore, with the same spirit of this luxury format.
Intervista a Dalila Daffara, ideatrice di The
Unique Show, progetto espositivo dell’alta
gioielleria nelle location più prestigiose del
mondo, protagonista di una nuova sinergia
con Alessi Domenico.
Interview with Dalila Daffara, creator of The
Unique Show, a luxury jewellery exhibition show,
in the most prestigious venues worldwide, and
the protagonist of a new synergy with Alessi
Domenico.
50
51

del Principato, ma lo spirito di questo format di eccellenza è
sempre lo stesso.
Dalila Daffara, come nasce l’idea di The Unique Show?
«The Unique Show è una serie di eventi dedicati all’eccellenza
nella gioielleria e nell’orologeria che nasce
dalla volontà di raccontare la bellezza del gioiello, che
di per sé è già un oggetto con canoni stilistici elevatissimi,
ma di raccontare anche la sua bellezza rispetto alla
creatività, alla manodopera, all’amore e alla passione
trasmessa insieme ai valori e all’heritage di ogni brand
e di ogni designer. Come progetto è nato lo scorso anno
e va a raccogliere quella che è una selezione di brand
e designer a livello internazionale che abbiano una tipologia
di gioiello che sia unico e che sia un manufatto
artistico da poter indossare».
St. Moritz, Monte Carlo, Lugano, Como: come viene
effettuata la scelta delle location per questo progetto?
«Scegliamo location che siano a loro volta particolarmente
uniche. Ognuna di esse infatti ha delle caratteristiche
che per noi la rendono speciale e vengono scelte
delle date che corrispondono alle giornate e ai weekend
di maggiore affluenza e di maggiore interesse per ogni
località. Molto spesso ci abbiniamo ad eventi anche di
automobili, come ad esempio “The I.C.E.” a St. Moritz
o “Top Marques” a Monte Carlo, così come per Como
il Concorso d’eleganza di Villa d’Este, perché molti
dei nostri ospiti sono anche appassionati di auto. Ma
gli eventi vogliono essere anche un forte ed ulteriore
richiamo per i collezionisti che apprezzano il raro e
unico».
Quali sono i vostri obiettivi e le vostre prospettive future?
«I nostri obiettivi sono quelli di rendere onore alla gioielleria
quale forma d’arte e di andare a eliminare quella
barriera, che molto spesso si pone a questo settore,
del pubblico finale che a volte è quasi un po’ intimorito
nell’andare a conoscere e a scoprire i gioielli. The Unique
Show vuole anche essere un momento celebrativo
in cui possono scoprirsi nuove persone maggiormente
appassionate di questo settore proprio per tutti i valori
che racchiude in sé. Per questo un fulcro di interesse
è il poter raccontare la cultura che questo settore presenta.
E al tempo stesso abbiamo l’obiettivo di portare
con noi aziende che rispecchino questi valori, che siano
aziende di nicchia così come designer, per incontrare un
pubblico più ampio in diversi Paesi. Per cui tra i nostri
obiettivi nel prossimo anno, oltre ad accompagnare le
date già presenti in calendario, ci sarà anche quello di
andare a toccare nuove destinazioni».
Dalila Daffara, where does The Unique Show’s idea stem
from?
“The Unique Show is a series of events dedicated to
luxury jewellery and watchmaking, and it stems from
the will to talk about the beauty of jewels - which
already hold very high aesthetic canons - also from
the standpoint of creativity, craftsmanship, love and
passion conveyed with them, along with the values and
heritage each brand and every designer brings along.
The project began last year, and it reunites a selection of
international brands and designers with unique jewels,
true artistic pieces that can be worn”.
St. Moritz, Monte Carlo, Lugano, Como: how do you
choose the locations for this project?
“We choose locations that are also unique. Each venue
has some characteristics that make it special, and we
choose the dates according to the busiest days and
weekends for each location. We often host the exhibit
alongside other events, such as “The I.C.E.” in St. Moritz,
or “Top Marques” in Monte Carlo, or the Concorso
d’Eleganza di Villa d’Este in Como, because many
of our guests also love cars. All in all, those events are
aimed to be a further draw for collectors, who love rare
and unique items”.
What are your goals and future prospectives?
“Our goal is to pay homage to jewellery as a form of
art, and to eliminate the barrier - very frequent in this
sector - for end consumers, who are sometimes afraid to
get to know and discover jewels. Moreover, The Unique
Show aims to be a celebratory moment, dedicated to
those who are most passionate about this sector, for all
the values it encompasses. In this sense, an interesting
aspect is being able to explore the culture this sector
brings along. And, at the same time, our aim is also to
support companies reflecting those values, including
niche ateliers or designers, and help them expand their
horizons in several Countries. So, our short-term goals
for the next year, apart from the dates already scheduled,
will include also new destinations”.
Speaking of companies, what can you tell us about your
partnership with Alessi Domenico?
“This collab with Alessi Domenico was born mostly
thanks to Alice. When we first met, it was ‘love at first
sight’ in a way, as we completely agreed on the tradition
and the high value the company portrays, by being a
true excellence of the Italian landscape, with a very
important history, but also the capacity of embracing
younger generations. Therefore, this also went hand in
hand with our idea of featuring excellent companies,
A proposito di aziende, cosa può dirci della collaborazione
con Alessi Domenico?
«La collaborazione con Alessi Domenico è nata innanzitutto
grazie ad Alice. C’è stato un nostro incontro di
conoscenza che è stato quasi un “colpo di fulmine” in
un certo senso perché ci siamo ritrovate moltissimo in
quella che è la tradizione e il valore altissimo rappresentato
dall’azienda che è una vera e propria eccellenza
nel panorama italiano, con una storicità molto importante
ma anche una capacità di andare ad abbracciare
le generazioni più giovani. Di conseguenza, è stato un
ritrovarsi perfetto anche nella nostra idea di raccontare
sempre più aziende di eccellenza come Alessi Domenico».
A breve si terrà l’evento Luxury Monte Carlo. Ci può
anticipare qualcosa?
«Siamo estremamente entusiasti dell’evento che si svolgerà
a Monte Carlo dal 7 al 9 giugno, presso l’Hotel
Le Méridien Beach Plaza, una location che rappresenta
appieno le caratteristiche di Monte Carlo, affacciandosi
totalmente sul mare. Esporranno con noi brand
internazionali provenienti da tutto il mondo, ognuno con
una cifra stilistica ed identitaria molto forte e caratterizzante.
E di fatto ci aspettiamo che sia un successo.
Stiamo organizzando come sempre moltissime attività
che andranno a far vivere agli ospiti una vera e propria
esperienza unica, partendo dal Fashion Show e dalle
live performance con musica dal vivo all’esposizione di
gioielli, protagonista assoluta e alle nostre aziende. È
un motivo di vanto e di onore che le aziende ripongano
fiducia in noi, fiducia che viene assolutamente corrisposta
in quella che è l’esaltazione delle loro creazioni».
such as Alessi Domenico”.
The Luxury Monte Carlo event is about to take place.
Can you anticipate anything?
“We are super excited about this event, which will take
place in Monte Carlo between 7 and 9 June, at the
Hotel Le Méridien Beach Plaza, a beach-front location
that fully embodies Monte Carlo’s characteristics.
The exhibit will include international brands from all
over the world, each with their own signature style
and identity. And we expect it will be a success. We are
scheduling many events to help our guests enjoy a truly
Unique experience, starting with the Fashion Show and
the live performances at the jewellery exhibit - the true
star, along with our partner companies. We are so proud
and humbled that so many companies have chosen to
place their trust in us, which is utterly reciprocated in
the enhancement of their creations”.
52
53

EXPLORE
TREASURES
Laura Inghirami
Donna Jewel
La mappa dei tesori.
Alla scoperta del legame tra arte, territorio
e gioielli in un progetto di comunicazione
rivolto al target giovane e curato da Laura
Inghirami, founder di Donna Jewel, con
Alessi Domenico.
The treasure map.
Discovering the link between art, territory
and jewellery, in a communication project
targeted to a young audience, and
curated by Laura Inghirami, founder of
Donna Jewel, with Alessi Domenico.
Anche il territorio ha i suoi gioielli. Non li indossa
ma li esibisce nello scrigno del proprio patrimonio
collettivo. Sono i tesori dell’arte tramandati
dal genio di chi li ha realizzati nelle epoche
passate, contribuendo alla straordinaria storia
dell’eccellenza creativa della nostra regione.
Testimonianze artistiche che viaggiano anche a
doppio filo con la grande tradizione dell’oreficeria.
Nel territorio veneto, ed in particolare vicentino,
troviamo infatti diverse tracce della storia e
dell’evoluzione del gioiello nel tempo: dagli
affreschi raffiguranti gioielli all’interno delle
storiche Ville Venete, agli antichi gioielli emblema
dell’arte orafa veneziana e vicentina. È da questa
consapevolezza che nasce il progetto Explore
Treasures: un viaggio alla scoperta del legame
tra arte, territorio e gioielli attraverso una serie
di video ad episodi, dallo stampo educational
per i social e in quanto tali rivolti primariamente
ad un target giovane, interessato alla gioielleria,
all’oreficeria o all’arte in generale. Si punta così al
coinvolgimento della fan base offrendo contenuti
nuovi, educativi e formativi ma con uno stile
appropriato alla fascia di utenza a cui si rivolge.
Il progetto Explore Treasures, che sarà online
nei prossimi mesi, nasce dunque dalla volontà
di raccontare la fusione e connessione tra
il territorio vicentino e veneto, l’arte e il
gioiello. Una vera e propria mappa dei tesori
per esploratori adeguatamente incuriositi.
Sarà curato da Laura Inghirami, imprenditrice e
fondatrice del progetto Donna Jewel, considerata
da Forbes tra le più influenti Under 30, portavoce
dell’eccellenza del Made in Italy nel mondo.
Collabora da tempo con Alessi Domenico
impegnandosi in progetti innovativi e dalla forte
spinta educativa.
Laura Inghirami, da diversi mesi lei collabora
con Alessi Domenico. Cosa l’ha avvicinata
all’azienda e quali tra i valori del brand
rappresentano anche Laura Inghirami e il
progetto Donna Jewel?
«Alessi Domenico è una realtà italiana di eccellenza
che mi ha appassionato da sempre per un insieme
di valori che sento vicini a me, come persona,
come donna e come imprenditrice founder di
Donna Jewel. In primis il valore della Famiglia di
cui Alessi Domenico è portavoce. La Famiglia è
sempre stata per me uno dei valori fondamentali.
Ho sempre pensato che nella Famiglia risiedano
le radici più solide di ciascun individuo e che dal
nucleo familiare dipenda anche il progresso e lo
sviluppo della società. La Famiglia ti può insegnare
il rispetto, l’attenzione verso l’altro, l’importanza
dell’istruzione, educarti al sentimento. In
un’azienda familiare questo valore si allarga ai
Every territory has its own jewels. Instead of
wearing them, they are displayed in the jewel
case of its collective heritage. They include art
treasures, passed on by the genius of those who
created them in the past, thus contributing to
the extraordinary history of creative excellence
of our region. Artistic testimonies that travel in
pair with the great jewellery-making tradition.
In Veneto, and in the Vicenza territory in particular,
we find several traces of the history and evolution
of jewels in time: from frescoes depicting jewels
in historical Venetian Villas, to ancient jewels,
symbol of Venice and Vicenza’s goldsmithing art.
This is where the Explore Treasures project comes
from: a journey to the discovery of the link between
art, territory and jewels, through a series of
educational videos designed for social media, and
mainly targeted at a young audience, interested
in jewellery, goldsmithing or art in general. In this
way, we aim at involving our fan base, by offering
new educational and training content, with an
appropriate style for the audience we are targeting.
The Explore Treasures project, which will be
online in the next months, was born out of the will
to talk about the fusion and connection between
Vicenza and Veneto, between art and jewel.
A true treasure map for suitably curious explorers.
It will be curated by Laura Inghirami, entrepreneur
and founder of the Donna Jewel project, included
in Forbes Most Influential People Under 30 list,
and a spokesperson for Made in Italy’s excellence
in the world. She has been working alongside
Alessi Domenico for some time, in innovative
projects with a strong educational nature.
Laura Inghirami, you have been working with
Alessi Domenico for several months now. What
brought you closer to the company, and what
are the brand’s values that also represent Laura
Inghirami and the Donna Jewel project?
“Alessi Domenico is a leading Italian enterprise
that has always fascinated me, for their set of
values that I share, as a person, as a woman, and as
entrepreneur and founder of Donna Jewel. First of
all, the value of Family, for which Alessi Domenico
is an advocate. Family has always been one of the
most important values to me. I’ve always thought
that Family retains everyone’s most solid roots, and
society’s progress and development also depend
on it. A Family can teach you to be respectful, to
care for other people, to cherish education, and
to love. In a family-based company, this value
is expanded to all employees, who, as in Alessi
Domenico’s case, become an integral part of
the Family. Also, Domenico Alessi’s passion and
courage, when, at such a young age, he followed
his dreams and opened a goldsmithing shop in the
54
55

collaboratori che diventano, come nel caso di
Alessi Domenico, parte integrante della Famiglia
stessa. Inoltre, la passione e il coraggio che ha
avuto Domenico Alessi quando giovane, ebbe
l’intuizione di aprire una bottega orafa nel primo
dopo guerra a Bassano del Grappa, è qualcosa
che da sempre ho sentito particolarmente vicino
alla mia volontà di cercare di seguire un sogno
andando contro ogni logica razionale. L’attenzione
verso l’eccellenza e il Made in Italy di Domenico
Alessi che si esprimono attraverso una filiera che
pone attenzione ad ogni passaggio produttivo
ma non solo, un’attenzione sociale, un’attenzione
al territorio e alle persone: tutto questo per me
è fondamentale quando si parla di vero Made
in Italy che è qualcosa in cui credo da sempre
essendo orgogliosa di essere italiana e cercando
di contribuire a rappresentare l’Italia e il Made in
Italy del gioiello nel mondo attraverso progetti di
art direction e conferenze internazionali».
Explore Treasures è il nuovo progetto che
unisce il mondo della gioielleria, dell’arte e
del territorio veneto. Cosa vi ha spinto ad
intraprendere questo viaggio e cosa spera di
raggiungere?
«Quando per la prima volta Alessi Domenico mi
ha parlato di questo progetto ne sono rimasta
affascinata. In un mondo sempre più veloce e
sempre più guidato dalle logiche di business, ciò
che vince per me è l’autenticità e questa passa
anche attraverso le proprie radici, il proprio
territorio. Il più alto compimento del legame tra
individuo e territorio poi si esprime attraverso la
generosità di chi in questo territorio ne è immerso,
ne riconoscere la bellezza e cerca di farla vivere
e vedere anche agli altri rendendoli partecipi di
questa gratitudine».
Ci racconti come il gioiello può diventare
espressione artistica nel contesto del territorio
veneto.
«Il territorio italiano è espressione altissima di arte
e cultura e il Veneto rappresenta uno dei territori
di cultura per eccellenza. Quando si parla di
gioiello si parla di cultura e di arte basti pensare
che molti tra i più grandi pittori del Rinascimento
erano anche maestri orafi. Il gioiello poi, come
espressione artistica, è sempre figlio del contesto
territoriale in cui nasce. Se pensiamo alla penisola
italica già millenni fa i popoli nomadi si spostavano
nel nostro territorio perché era un luogo felice,
ricco di bellezza, crocevia di popoli, un luogo
dove ispirarsi e creare arte. A parere mio ognuno
di noi è il risultato di ciò che vede, respira, fa ogni
giorno e di conseguenza un gioiello realizzato in
aftermath of World War I in Bassano del Grappa,
is something I’ve always felt very close to my will
to follow my own dreams, against any rational
logic. Alessi Domenico’s focus on excellence and
on Made in Italy, expressed through a supply
chain that carefully assesses each production
step, and beyond that, it shows attention to the
community, to the territory and to the people. All
this is very important to me, when we talk about
Made in Italy, which is something I have always
believed in, since I am very proud to be Italian,
and by trying to represent Italy and Made-in-
Italy jewellery throughout the world, through art
direction projects and international conferences”.
Explore Treasures is a new project, combining
the world of jewellery, art and the Veneto
territory. What motivated you to undertake
this journey, and what do you hope to achieve?
“The first time Alessi Domenico told me about
this project, I simply fell in love with it. In such a
fast world, increasingly driven by business logics,
what prevails is authenticity, and this also passes
through our roots, our territory. The highest
bond between a person and their territory is also
expressed through the generosity of those who
are surrounded by it, who recognize its beauty
and help others see it too, by involving them in
such gratitude”.
Can you tell us how a jewel can become an
artistic expression, in Veneto’s context?
“The Italian territory is a quintessential expression
of art and culture, and Veneto is one of the cultural
staples par excellence. When we talk about a
jewel, we talk about culture and art, and if you
think about it, many Renaissance painters were
also master goldsmiths. Also, jewels, meant as
artistic expression, are always directly connected
to the territory they are conceived in. If we think
about the Italian peninsula, thousands of years
ago, nomadic people roamed our lands because
they were happy places, filled with beauty,
a crossroads of civilizations, a place to draw
inspiration from and create art. I believe that each
one of us is the result of what we see, we breath,
we do every day. Therefore, a jewel created in
a place filled with beauty and culture, can only
enclose all this inside it».
What are the main goals you wish you achieve
through this initiative?
“The aim of this project is creating value through
culture, by enhancing our territory and its
peculiarities, and by connecting multiple worlds
un contesto ricco di bellezza e cultura non può
che racchiudere questo vissuto al suo interno».
Quali sono i principali obiettivi che si vogliono
raggiungere con questa iniziativa?
«Il progetto è volto a creare valore facendo
cultura attraverso la valorizzazione del territorio e
delle sue peculiarità collegando molteplici mondi
e spunti che possano ispirare tutti, anche i più
giovani. Le nuove generazioni amano la cultura,
si interessano, sono curiose ma hanno bisogno
che questa venga veicolata in modo innovativo,
con un linguaggio moderno e contemporaneo,
creando collegamenti sfidanti e curiosi. Un
linguaggio che possano accogliere, comprendere
ed apprezzare».
Qual è il ruolo dell’arte nel promuovere la
cultura e le tradizioni del territorio veneto
attraverso il gioiello?
«L’arte è un linguaggio universale che unisce
ogni nazione, ogni popolo, ogni cultura al di là
di qualsiasi differenza politica religiosa o sociale.
È l’espressione più alta dell’individuo e attraverso
l’arte possiamo portare le persone anche più
vicine al gioiello».
In che modo il progetto mira a valorizzare e
a promuovere anche il patrimonio artistico e
culturale del Veneto?
«Il progetto ha una visione generosa perché mira
a valorizzare il patrimonio artistico e culturale del
Veneto attraverso un’attenzione alle figure che
sono e sono state legate a questo territorio e che
nel corso della storia, hanno lasciato un imprinting
nella cultura italiana cambiando per sempre
le logiche di pensiero del mondo; così come
alcune meravigliose espressioni architettoniche
e artistiche di cui spesso non ci rendiamo conto.
Questo progetto vuole lasciare spazio alla
meraviglia di ognuno con l’obiettivo di valorizzare
non solo un intero comparto e un territorio ma
un paese, l’Italia che, in un mondo dove tutto
sarà sempre più guidato da intelligenze artificiali,
è oggi più che mai il paese dell’esperienza e
dell’emozione: di ciò che puoi vivere pienamente
e di cui ti puoi emozionare, il paese che ti fa vivere
un qualcosa di vero che puoi vedere, toccare,
respirare, ricordare per sempre».
and ideas to inspire everyone, even younger
generations. New generations love culture,
they are interested in it, they are curious about
it; however, at the same time, they need for it
to be conveyed in an innovative way, through a
modern and contemporary language, by creating
challenging and curious connections. A language
they can welcome, understand and appreciate”.
What is art’s role in promoting Veneto’s culture
and traditions, through jewellery?
“Art is a universal language uniting every nation,
every civilization, every culture, beyond any
political, religious or social differences. It is the
highest expression of mankind, and through art
we can bring people closer to jewellery”.
How will the project enhance and promote also
Veneto’s artistic and cultural heritage?
“The project has a generous vision, as its aim is to
enhance Veneto’s artistic and cultural heritage, by
focusing on the figures that are and were linked
to it, and who, throughout history, have left their
imprinting on the Italian culture, by changing
the world’s way of thinking for ever; just like
some of the marvellous architectural and artistic
expressions, we often don’t realize. This project
wishes to leave space to everyone’s marvel, with
the goal of enhancing both an entire sector and a
territory, and even a Country, Italy, which, in a world
where everything is more and more AI-driven, is
now more than ever a land of experiences and
emotions, of things you can enjoy to the fullest
and fall in love with, the Nation where you can
experience something real, that you can see,
touch, breath, and remember forever”.
56
57

MASTER OF TALENTS:
ALESSI DOMENICO
ACADEMY
Il miglioramento
non è una
destinazione,
è un percorso.
Con la volontà di coltivare il talento dei
nostri collaboratori, abbiamo dato vita al
progetto Academy.
Oggi questo progetto sta diventando
realtà e sta acquistando una struttura vera
e propria.
Academy nasce da una visione semplice
ma potente: perseguire costantemente
l’eccellenza, sostenendo lo sviluppo
delle potenzialità e la crescita personale
e professionale delle persone in Alessi
Domenico. Per questo abbiamo creduto
fortemente nello sviluppo di un ecosistema
di offerta formativa, che ad oggi si sta
arricchendo sempre più di corsi specifici e
contenuti formativi.
L’elemento che conferisce valore aggiunto
al progetto è il team di insegnanti, che si
compone di esperti esterni ed esperti interni.
Gli esterni provengono da enti accreditati,
in collaborazione con i quali sosteniamo e
affrontiamo percorsi formativi sulla tutela
della salute, la sicurezza e l’ambiente.
Abbiamo poi gli esperti interni che, a partire
dalla loro esperienza in azienda, hanno
elaborato corsi specifici sulle operatività.
Improvement is a journey,
not a destination.
Driven by the will to cultivate our employees’ talent, we
created the Academy project.
Today, this project is becoming a reality, and is taking on an
actual structure.
The Academy was born out of a simple yet powerful
vision: constantly pursuing excellence, by supporting
the development of potential and the personal and
professional growth of Alessi Domenico’s people. This
is why we strongly believe in developing an educational
ecosystem, which is now expanding with specific classes
and educational content.
What adds value to this project is our teaching staff, which
comprises in-house and external experts. External experts
come from accredited bodies, through which we support
and we organize training paths on health, safety and
environmental protection. Then, with our in-house experts,
we hold specific classes, based on their experience within
the company.
Administration Department.
58
59

In Academy, ciascun collaboratore potrà
accedere a quattro tipologie di corsi,
all’interno delle quali verranno esplicitati
i vari topic. Troveranno quindi:
At the Academy, every worker has access
to four kinds of classes, with specific
topics covered by each one of them.
They can choose from:
• Corsi su sicurezza, salute e
ambiente;
• Safety, health and environment
classes;
Administration Department.
• Corsi scelti dall’azienda, volti
alla crescita, al miglioramento e
al rafforzamento delle capacità
professionali;
• Company-selected classes aimed
at expanding, improving and
strengthening their professional
skills;
• Tutorial di formazione focalizzati
su procedure e mansionari;
• Training tutorials on procedures
and tasks;
• Workshop e webinar.
• Workshops and webinars.
Sales Department.
In Alessi Domenico Academy abbiamo raccolto il
know-how costruito in quasi Ottant’anni per voi e per
rendervi parte di questo percorso.
Ora è giunto il momento di iniziare il nostro viaggio di
crescita e successo.
At the Alessi Domenico Academy, we have gathered
the know-how built over 80 years, to make you part of
this process.
Now, it’s time to start our journey of growth and
success.
ACADEMY
60
61

Alessi Domenico è una grande famiglia e la cura e l’attenzione verso i collaboratori
rappresentano un aspetto fondamentale. In particolar modo, la tutela della salute e il
benessere fisico e mentale sono al centro dell’attenzione dell’azienda.
È per tale ragione che abbiamo aderito all’iniziativa organizzata da WelfareCare per la
prevenzione del tumore al seno. Si tratta di un evento aziendale che ha avuto luogo l’8
aprile 2024, durante il quale le collaboratrici hanno potuto effettuare una mammografia
e/o ecografia gratuita all’interno della clinica mobile di WelfareCare posizionata fuori dalle
porte dell’azienda. Le donne hanno quindi sostenuto l’esame durante la giornata lavorativa,
ricevendo immediatamente il referto medico.
Crediamo che iniziative di questo genere possano avere un impatto decisivo in termini di
prevenzione e sensibilizzazione, oltre che garantire delle diagnosi tempestive. Ed è per
questo che abbiamo scelto di far parte di questo progetto, che sarà il primo di una serie di
altri.
By Your Side
PREVENTION AND HEALTH
Contacts
ALESSI DOMENICO S.P.A.
Via dei Tulipani 3/5 - 36061
Bassano del Grappa (VI) Italy
T. +39 0424 566200
F. +39 0424 566300
info@alessidomenico.com
alessidomenico@legalmail.it
ALESSI DOMENICO CARIBE S.R.L.
Zona Franca San Isidro, S.A.
Carretera San Isidro km 17
Municipio Santo Domingo Este (S.D.)
Dominican Republic
T. +1 829 596 1111
F. +1 829 596 1700
caribe@alessidomenico.com
Alessi Domenico is a big family, and caring for our employees is a fundamental aspect of it all.
In particular, the company focuses on health, and on physical and mental well-being.
This is why we joined the initiative held by WelfareCare to prevent breast cancer. During the
company event held on 8 April 2024, our female employees had the chance to take a free
mammography and/or ultrasound, within the WelfareCare mobile clinic, placed outside the
company gates. Female workers underwent their medical examination during the work day,
and immediately received a medical report.
We believe that this kind of initiatives can have a significant impact in terms of prevention and
awareness-raising, and can ensure prompt diagnoses. This is why we chose to be part of this
project, the first of many others.
ALESSI DOMENICO GROUP S.R.L.
Via dei Tulipani 3/5 - 36061
Bassano del Grappa (VI) Italy
T. +39 0424 566200
F. +39 0424 566300
group@alessidomenico.com
alessidomenico@legalmail.it
ALESSI DOMENICO FINANCE S.R.L.
Via dei Tulipani 3/5 - 36061
Bassano del Grappa (VI) Italy
T. +39 0424 566200
F. +39 0424 566300
finance@alessidomenico.com
alessidomenicofinance@legalmail.it
62

ALESSIDOMENICO.COM