Rivella Imagebroschuere 2024 IT
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Erfrischt und bewegt.<br />
HA SUCCESSO &<br />
è amata
Erfrischt und bewegt.<br />
RIVELLA –<br />
PER UNA SVIZZERA ATTIVA<br />
<strong>Rivella</strong> – per una Svizzera attiva 3<br />
Le bevande preferite nei momenti piacevoli 6<br />
La forza dell’innovazione 7<br />
La preparazione di <strong>Rivella</strong> 8<br />
Un vero pezzo di storia svizzera 10<br />
Il percorso avventura di <strong>Rivella</strong> 13<br />
Attivi con tanta gioia di vivere 14<br />
La sostenibilità in <strong>Rivella</strong>: l’impegno. Per domani. 16<br />
<strong>Rivella</strong> – amata anche all’estero 21<br />
<strong>Rivella</strong> come datore di lavoro 22<br />
Informazioni su <strong>Rivella</strong> GROUP 25<br />
Qualità svizzera, tradizione e incessante ricerca del nuovo: questa è <strong>Rivella</strong>. La più straordinaria di tutte le bevande<br />
rinfrescanti è stata inventata dallo studente Robert Barth nel 1952. Oggi <strong>Rivella</strong> è uno dei produttori di bevande più apprezzati<br />
della Svizzera e rimane un’azienda interamente a conduzione familiare. Lo si percepisce, perché si riflette sul nostro<br />
modo di pensare e di agire, e quindi anche sul marchio <strong>Rivella</strong>.<br />
Offriamo le bevande preferite per i momenti più svariati e piacevoli. <strong>Rivella</strong> gode di<br />
grande fiducia: da parte dei consumatori e delle consumatrici, dei partner commerciali<br />
e di tutta la Svizzera. Ne siamo orgogliosi e facciamo il possibile affinché<br />
rimanga così.<br />
Per una vita sana, è importante fare tanto movimento e alimentarsi in modo equilibrato.<br />
Lo sapeva già il nostro padre fondatore, Robert Barth. Con gli amici e la famiglia, infatti,<br />
portava la sua invenzione a base di siero di latte nei campi da calcio e alle gare di<br />
ginnastica. Oggi, <strong>Rivella</strong> partecipa a numerosi eventi durante tutto l’anno, ma soprattutto<br />
in montagna d’inverno e su specchi e corsi d’acqua svizzeri d’estate, dove ci si<br />
dedica ad attività sportive o di svago.<br />
Per noi e per i nostri prodotti ci accontentiamo solo del meglio. Da <strong>Rivella</strong> a Michel,<br />
passando per FOCUSWATER, attribuiamo grande importanza alla naturalezza e agli ingredienti<br />
di altissima qualità. Nelle pagine seguenti vi raccontiamo tutto su <strong>Rivella</strong> e su<br />
ciò che ci contraddistingue come azienda. Non esitate a contattarci, scrivendo a<br />
info@rivella.ch, se avete domande. Oppure visitate il sito rivella-group.com.<br />
3<br />
IMPRESSUM<br />
Responsabilità generale:<br />
Ideazione e realizzazione:<br />
Agosto <strong>2024</strong><br />
Gruppo <strong>Rivella</strong>, Rothrist<br />
Burki Scherer AG, Oftringen<br />
Alexander Barth<br />
Presidente del CdA del Gruppo <strong>Rivella</strong><br />
e figlio del fondatore dell’azienda<br />
« La ricetta di <strong>Rivella</strong> è uno dei segreti meglio custoditi<br />
della Svizzera da quasi 75 anni. Per molto tempo, nemmeno io<br />
ne conoscevo la composizione. Oggi conservo la ricetta<br />
originale al sicuro. »
10000<br />
muuuuu<br />
Per la produzione di <strong>Rivella</strong>, ci avvaliamo del latte di<br />
mucche<br />
svizzere<br />
UN MILIONE<br />
DI PORZIONI<br />
PATRI-<br />
MONIO<br />
culinario<br />
della Svizzera.<br />
UFFICIALE.<br />
OGNI GIORNO SI BEVONO<br />
DI RIVELLA.<br />
RIVELLA È<br />
TRA I<br />
10<br />
TOP<br />
IN TERMINI<br />
DI REPUTAZIONE **<br />
** GfK Business Reflektor <strong>2024</strong><br />
95 %<br />
95 persone<br />
su 100<br />
in Svizzera<br />
conoscono <strong>Rivella</strong> *<br />
* Marketagent<br />
OGNI ANNO ESCONO DALLA LINEA<br />
DI PRODUZIONE DI RIVELLA<br />
100 MILIONI<br />
DI L<strong>IT</strong>RI<br />
2n.2<br />
RIVELLA È IL<br />
NEL MERCATO SVIZZERO<br />
DELLE BEVANDE<br />
RINFRESCANTI<br />
4 5<br />
100 milioni di litri rappresentano<br />
più di 40 piscine olimpioniche<br />
Il<br />
meglio<br />
del<br />
latte<br />
LA RIVELLA CLASSICA È DIVERSA DA TUTTE LE ALTRE BEVANDE RINFRESCANTI, ESSENDO A BASE DI SIERO DI LATTE<br />
Togliendo dal latte le proteine e i grassi, rimane solo il meglio: lattosio, sali minerali e vitamine. Il siero di latte è la materia prima ideale per una bevanda rinfrescante e nutriente.<br />
Unendolo al mix segreto di estratti di erbe e frutta, si ottiene il gusto unico e delicato di <strong>Rivella</strong>, che viene apprezzato da tutti da decenni.
LE BEVANDE PREFER<strong>IT</strong>E<br />
NEI MOMENTI PIACEVOLI<br />
LA FORZA<br />
DELL’INNOVAZIONE<br />
<strong>Rivella</strong> Rossa<br />
Immutata dal 1952, è diventata una bevanda classica a tutti gli effetti. <strong>Rivella</strong> Rossa è<br />
più di una semplice bevanda rinfrescante: ha un gusto unico, quello della Svizzera<br />
attiva, nella vita di tutti i giorni. <strong>Rivella</strong> Rossa è completamente priva di coloranti e<br />
conservanti, ma contiene tanto prezioso siero di latte e una miscela segreta di estratti<br />
naturali di frutta ed erbe.<br />
<strong>Rivella</strong> Blu<br />
Purezza e leggerezza: questa è <strong>Rivella</strong> Blu. Lanciata nel 1958 su richiesta dell’associazione<br />
di diabetologia olandese, è considerata la prima bevanda light in Europa. La formula<br />
innovativa: poche calorie e tanto gusto, perché anche <strong>Rivella</strong> Blu rinfresca con<br />
l’inconfondibile gusto classico di <strong>Rivella</strong>. Oggi più che mai, la più leggera di tutte le<br />
<strong>Rivella</strong> incontra le esigenze di una società attiva che vuole dissetarsi con una bevanda<br />
rinfrescante mantenendo la linea.<br />
<strong>Rivella</strong> Tè verde<br />
Raffinati estratti di tè verde con una sottile nota agrumata: ecco perché <strong>Rivella</strong> Tè verde<br />
è così dissetante. Anche questa <strong>Rivella</strong> ha un carattere pionieristico: lanciata nel 1999,<br />
<strong>Rivella</strong> Tè verde è stata la prima bevanda rinfrescante arricchita con tè verde, che ha<br />
proprietà stimolanti e rinvigorenti per il corpo e la mente. Il risultato: un sorso di natura.<br />
<strong>Rivella</strong> Gialla<br />
L’unica <strong>Rivella</strong> completamente vegana, e quindi senza siero di latte. Il prodotto conquista<br />
con il suo gusto inconfondibilmente leggero e il 40 % di zuccheri in meno rispetto<br />
all’originale <strong>Rivella</strong> Rossa.<br />
FOCUSWATER<br />
FOCUSWATER è il marchio svizzero leader nel segmento delle acque vitaminiche e<br />
delle bevande dissetanti, rinfrescanti e moderne. Con il suo mix perfettamente bilanciato<br />
di vitamine e minerali, FOCUSWATER fornisce all’organismo importanti sostanze<br />
per il fabbisogno quotidiano.<br />
Michel<br />
Stimolanti e versatili: i succhi di frutta Michel promettono deliziosi momenti di piacere.<br />
Le bevande sono preparate con i migliori ingredienti, e si sente. Inoltre, molte varietà<br />
recano il label Fairtrade Max Havelaar, perché Michel si impegna a garantire buone<br />
condizioni di vita e di lavoro ai produttori di arance in Sud America.<br />
FOCUSWATER PUSH & CALM<br />
6 7<br />
Zero zuccheri, zero dolcificanti, 100 % FOCUSWATER –<br />
è possibile?<br />
Certo che sì. L’assortimento di FOCUSWATER nel 2022 si amplia con i due prodotti «Push»<br />
e «Calm». Sono privi di zuccheri e dolcificanti, ma contengono una gran quantità di vitamine<br />
e minerali, aromi naturalmente rinfrescanti ed estratti di frutta incolori.<br />
I prodotti sono disponibili presso dettaglianti selezionati e nel webshop<br />
all’indirizzo focuswater.ch/shop.<br />
Con la nuova linea, FOCUSWATER propone bevande ancora più leggere, con pochissime<br />
calorie, un pieno di vitamine e un gusto molto delicato e meravigliosamente rinfrescante.<br />
La varietà «Push», con aroma di arancia e citronella, contiene anche caffeina,<br />
mentre «Calm», con estratto di semi di canapa e una nota di rabarbaro e lampone, può<br />
avere un effetto calmante.
Siero di latte<br />
LA PREPARAZIONE DI RIVELLA<br />
Siero<br />
di latte Aroma<br />
Latte a cui sono stati tolti<br />
i grassi e le proteine<br />
muhhh<br />
Sciroppo<br />
di zucchero<br />
muhhh<br />
8 9<br />
Acqua<br />
Impianto di miscelazione<br />
Anidride carbonica<br />
Riscaldamento<br />
Raffreddamento<br />
Pastorizzazione<br />
Imballaggio<br />
Etichettatura<br />
Riempimento<br />
Soffiatrice<br />
per PET<br />
Magazzino<br />
Nella realizzazione dei prodotti <strong>Rivella</strong>, ci accontentiamo solo della massima qualità. L’azienda <strong>Rivella</strong> è certificata secondo gli standard ISO 9001 /ISO 22000 /FSSC. Ogni anno<br />
effettuiamo circa 20 000 campionamenti microbiologici e 8000 campionamenti chimici e fisici per garantire che le nostre bevande soddisfino gli standard più elevati.
UN VERO PEZZO<br />
DI STORIA SVIZZERA<br />
1952<br />
1952<br />
Nasce <strong>Rivella</strong> Rossa<br />
Robert Barth fonda <strong>Rivella</strong> SA a Stäfa (ZH)<br />
1954<br />
<strong>Rivella</strong> si trasferisce a Rothrist (AG)<br />
1958<br />
In Olanda viene lanciata <strong>Rivella</strong> Blu<br />
Fu uno studente a inventare la prima <strong>Rivella</strong>, all’inizio degli anni Cinquanta. Oggi appartiene all’azienda un’intera famiglia<br />
di bevande. Ogni anno, dallo stabilimento di Rothrist AG escono circa cento milioni di litri, che dissetano gli appassionati<br />
in Svizzera e all’estero. <strong>Rivella</strong> è uno dei nostri marchi più popolari. Come ha fatto a diventare il marchio che è oggi?<br />
1964<br />
Viene inventata Passi (che diventerà Passaia)<br />
10 11<br />
1965<br />
In TV viene trasmessa la prima pubblicità di <strong>Rivella</strong><br />
Nove litri a testa: ecco quante bevande <strong>Rivella</strong> si consumano ogni anno in Svizzera.<br />
95 persone su 100 conoscono questo marchio, uno dei più forti del Paese. Da qualche<br />
anno <strong>Rivella</strong>, una sorta di bevanda nazionale, è addirittura inserita nell’inventario<br />
dell’associazione «Patrimonio culinario svizzero».<br />
Come iniziò il tutto<br />
Nel 1950, lo studente di giurisprudenza Robert Barth, nato a Zurigo nel 1922, acquisì la<br />
ricetta di una bevanda analcolica con ingredienti derivati dal latte. Barth si mise a sperimentare<br />
nel bagno del suo appartamento, aggiungendo acqua minerale, aromi di<br />
erbe – e voilà! Nel 1951 fondò una ditta che l’anno successivo divenne l’attuale azienda.<br />
Sempre nel 1952, Barth iniziò a produrre la bevanda a Stäfa, sul Lago di Zurigo, in un’ex<br />
enoteca, con quattordici dipendenti e macchinari di seconda mano.<br />
E il nome, «<strong>Rivella</strong>»? Si dice che Barth abbia riflettuto per giorni, poi abbia preso l’elenco<br />
delle stazioni FFS in cerca di ispirazione. Gli piacque «Riva San Vitale», una località del<br />
Ticino. I nomi di luogo, però, non potevano essere utilizzati come marchio. Allora Barth<br />
si mise a sfogliare un dizionario di italiano: riv …, rive …, ah, rivelazione!<br />
<strong>Rivella</strong> SA è riuscita ad affermarsi rapidamente nel mercato altamente competitivo<br />
delle bevande. Ad oggi, l’azienda appartiene alla famiglia del fondatore.<br />
Cosa rende <strong>Rivella</strong> unica<br />
<strong>Rivella</strong> è diversa dalle altre bevande rinfrescanti, essendo a base di siero di latte. Il<br />
siero si ottiene togliendo dal latte proteine e grasso. I benefici sali minerali, gli oligoelementi<br />
e il lattosio vengono invece conservati. La ricetta comprende anche un mix<br />
segreto di estratti di erbe e frutta, al quale aggiungiamo acqua, anidride carbonica,<br />
zucchero o dolcificanti. Il risultato è una bevanda dissetante realizzata con ingredienti<br />
naturali e dal gusto inconfondibilmente fresco.<br />
La bevanda più classica dell’assortimento è <strong>Rivella</strong> Rossa del 1952, che produciamo<br />
ancora secondo la ricetta originale. Nel 1958 venne lanciata <strong>Rivella</strong> Blu, la prima bevanda<br />
light – con largo anticipo rispetto ai prodotti della concorrenza americana.<br />
L’assortimento cresce<br />
Ampliamo costantemente il nostro assortimento perché la nostra clientela apprezza<br />
le bevande rinfrescanti leggere realizzate con ingredienti naturali.<br />
Dal 1983 fa parte dell’azienda <strong>Rivella</strong> anche il marchio tradizionale Michel, fondato<br />
oltre 90 anni fa nella Svizzera occidentale. Attualmente la gamma comprende 13 prodotti,<br />
tra cui uno schorle a base di mele svizzere. Alcune varietà recano il label Fairtrade<br />
Max Havelaar: Michel Orange Premium, Michel Bodyguard e Michel Orange Passion.<br />
Per la loro preparazione si utilizza solo succo di arance provenienti dal commercio<br />
equo e solidale.<br />
Nel 2019, <strong>Rivella</strong> Group ha rilevato la giovane azienda di bevande zurighese fluidfocus<br />
AG, che era presente sul mercato con il suo marchio FOCUSWATER dal 2012 e si<br />
era rapidamente fatta un nome. L’assortimento di FOCUSWATER è ricco di vitamine,<br />
ipocalorico, privo di additivi artificiali e viene prodotto sempre da <strong>Rivella</strong> in Svizzera.<br />
1983<br />
<strong>Rivella</strong> rileva il marchio di succhi di frutta Michel<br />
1995<br />
<strong>Rivella</strong> è ora disponibile in bottiglie PET<br />
1999<br />
<strong>Rivella</strong> Tè verde parte alla conquista del mercato<br />
2000<br />
Il fondatore Robert Barth cede la direzione<br />
del Consiglio di amministrazione al figlio Alexander<br />
2007<br />
Muore Robert Barth, fondatore di <strong>Rivella</strong><br />
2014<br />
Novità nell’assortimento:<br />
le varietà fruttate <strong>Rivella</strong> Pesca e Rabarbaro<br />
2016<br />
Nuovo branding per <strong>Rivella</strong> e Michel<br />
2018<br />
Novità nell’assortimento: <strong>Rivella</strong> Refresh<br />
2019<br />
Acquisizione di FOCUSWATER<br />
2022<br />
FOCUSWATER Push & Calm<br />
<strong>2024</strong><br />
Lancio di <strong>Rivella</strong> Gialla – «senza siero di latte»
IL PERCORSO<br />
AVVENTURA DI RIVELLA<br />
Diverse postazioni invitano tutta la famiglia a divertirsi attivamente. Il percorso avventura di <strong>Rivella</strong> nel bosco di Rothrist<br />
invita a praticare sport, ad affinare i sensi, a conoscere meglio il bosco e i suoi abitanti o a fare una grigliata in tranquillità<br />
nell’apposita area. Il percorso avventura è stato creato dal personale di <strong>Rivella</strong> durante la «Giornata <strong>Rivella</strong> dà una mano»<br />
del 28 giugno 2019.<br />
12 13<br />
RIVELLA<br />
Le bevande preferite nei momenti piacevoli – questa è <strong>Rivella</strong>.
ATTIVI CON TANTA<br />
GIOIA DI VIVERE<br />
Dove c’è sport e movimento, c’è anche <strong>Rivella</strong>. Ed è sempre stato così: il fondatore Robert Barth ha saputo riconoscere<br />
l’influsso positivo che lo sport esercita sulla salute e sul benessere delle persone. <strong>Rivella</strong> è sempre stata e continua a<br />
essere una ferma sostenitrice di numerosi eventi dedicati all’attività fisica e al movimento per grandi e piccini, impegni<br />
che per noi vanno molto al di là della sponsorizzazione.<br />
14 15<br />
Il movimento è divertimento<br />
<strong>Rivella</strong> è presente a molti eventi dedicati al movimento e al divertimento. Ovviamente,<br />
per il tempo libero anche noi pensiamo che sia una buona idea promuovere delle attività<br />
dinamiche. In queste occasioni non ci limitiamo solo a servire le nostre bevande<br />
<strong>Rivella</strong>, ma partecipiamo attivamente anche all’organizzazione, alla distribuzione<br />
del materiale e all’infrastruttura. Un vero impegno. Per noi è molto importante stimolare<br />
la popolazione svizzera a muoversi di più e ad adottare uno stile di vita attivo e<br />
rinfrescante.<br />
FOCUSWATER è sinonimo di uno stile di vita sano e attivo<br />
È proprio per questo che ci teniamo particolarmente a sostenere gli eventi sportivi e<br />
culturali. Ogni anno, manteniamo preziose collaborazioni con oltre 600 eventi in tutta<br />
la Svizzera. Inoltre, sosteniamo numerosi atleti e atlete che aspirano alla vetta delle<br />
classifiche mondiali.<br />
EVENTI SPORTIVI<br />
E PER IL TEMPO<br />
LIBERO<br />
«A casa sulla neve»<br />
Quando la montagna si anima, non siamo mai lontani. Anche d’inverno, infatti, promuoviamo<br />
numerosi eventi per grandi e piccini. Per esempio, le gare amatoriali di<br />
Swiss-Ski, durante le quali migliaia di ragazzi appassionati di sci e snowboard e i loro<br />
genitori respirano l’aria fresca di montagna sfrecciando lungo le piste nella neve<br />
fresca. <strong>Rivella</strong> è presente in diversi comprensori sciistici quali Arosa/Lenzerheide,<br />
Adelboden/Lenk, Flumserberg e Nendaz, e supporta le scuole di sci, gli impianti di risalita<br />
e le organizzazioni turistiche locali. A questo proposito, si presta particolare<br />
attenzione alla promozione dei nuovi talenti.<br />
«A casa nell’acqua»<br />
Da diversi anni, d’estate si costruisce la piattaforma strategica con il supporto di numerosi<br />
eventi organizzati da <strong>Rivella</strong>. A medio termine, l’elemento acqua associato a<br />
<strong>Rivella</strong> è destinato a diventare importante quanto lo sci d’inverno.
LA SOSTENIBIL<strong>IT</strong>À IN RIVELLA:<br />
L’IMPEGNO. PER DOMANI.<br />
È una parte particolarmente ambiziosa della nostra strategia imprenditoriale: la sostenibilità delle nostre azioni. Cosa<br />
significa per noi agire in modo sostenibile? Ad esempio, il 97 % delle materie prime che lavoriamo proviene dalla Svizzera.<br />
Siamo, infatti, fieri delle nostre radici, che sono parte integrante dell’identità del nostro marchio.<br />
I nostri imballaggi sono ecologici<br />
<strong>Rivella</strong> Group è membro fondatore e fa parte del comitato direttivo di PET-Recycling<br />
Svizzera. Siamo stati una delle prime aziende a riciclare le bottiglie in PET e a utilizzare<br />
il materiale riciclato. Inoltre, fin dall’inizio, ricicliamo anche l’alluminio e il vetro.<br />
Quale membro fondatore della nuova organizzazione di settore RecyPac, contribuiamo<br />
alla raccolta e al riciclo degli imballaggi in plastica e dei cartoni per bevande<br />
anche in futuro.<br />
Evitiamo i rifiuti e il food waste<br />
16 17<br />
Abbiamo fissato obiettivi e programmi concreti per diversi ambiti, ad esempio nelle aree tematiche «Utilizzo delle risorse<br />
e tutela del clima», «Prodotti naturali e leggeri», «Approvvigionamento sostenibile» e «Sociale e società». Entro il 2030<br />
vogliamo dimezzare l’impronta di CO 2 di <strong>Rivella</strong> Group, raggiungendo l’obiettivo dello zero netto entro il 2050.<br />
UTILIZZO DELLE RISORSE E TUTELA DEL CLIMA<br />
Ci attiviamo per il clima<br />
Come azienda, vogliamo dimezzare la nostra impronta di CO 2 entro il 2030, raggiungendo<br />
l’obiettivo dello zero netto entro il 2050. In questo modo, ci sentiamo responsabili<br />
dell’intera catena del valore.<br />
Abbiamo grandi ambizioni<br />
Stiamo riducendo l’impronta di <strong>Rivella</strong> Group con questi progetti:<br />
• Stiamo diminuendo il consumo di elettricità (ad esempio per i sistemi di refrigerazione<br />
e i compressori) e stiamo potenziando il fotovoltaico.<br />
• I 24 collaboratori e le collaboratrici del servizio esterno del produttore di bevande<br />
svizzero si recano dalla clientela utilizzando veicoli elettrici.<br />
Riduciamo sistematicamente i rifiuti e il food waste (sprechi alimentari). Lo facciamo<br />
da un lato pianificando attentamente la produzione e la gestione del magazzino e<br />
apportando miglioramenti tecnici ai nostri impianti. E dall’altro, ottimizzando gli<br />
imballaggi.<br />
Stiamo naturalmente sensibilizzando anche i nostri consumatori e le nostre consumatrici:<br />
anche loro possono dare un contributo importante alla lotta contro gli<br />
sprechi e i rifiuti. Le bevande prossime al termine minimo di conservazione, invece,<br />
le doniamo a organizzazioni sociali come Tavolino magico.
PRODOTTI NATURALI E LEGGERI<br />
APPROVVIGIONAMENTO SOSTENIBILE<br />
18 19<br />
<strong>Rivella</strong> promuove il consumo responsabile. I consumatori e le consumatrici devono<br />
utilizzare con moderazione i generi alimentari e voluttuari e assumersene la responsabilità<br />
in prima persona. Offriamo anche un’ampia gamma di bevande a ridotto contenuto<br />
di zuccheri, calorie e dolcificanti. I nuovi prodotti che mettiamo a punto sono<br />
bevande leggere o ipocaloriche. Esaminiamo e adattiamo costantemente il nostro<br />
assortimento di prodotti, perché le esigenze dei consumatori e delle consumatrici si<br />
evolvono.<br />
Meno zucchero!<br />
Nei prossimi anni ridurremo ulteriormente lo zucchero nelle nostre bevande. Ci siamo<br />
impegnati a farlo nel 2023, sottoscrivendo la Dichiarazione di Milano. Non utilizziamo<br />
additivi artificiali come coloranti, aromi, stabilizzatori o conservanti. E cerchiamo alternative<br />
ai dolcificanti artificiali.<br />
Una commercializzazione responsabile<br />
Nel 2015 <strong>Rivella</strong> ha aderito a «Swiss Pledge», un’iniziativa di aziende leader nel settore<br />
alimentare, delle bevande e della ristorazione. Non facciamo pubblicità nei confronti di<br />
bambini di età inferiore ai tredici anni.<br />
Cosa facciamo e a cosa aspiriamo<br />
• Alcune materie prime e alcuni materiali di imballaggio non soddisfano ancora le<br />
nostre aspettative in termini di sostenibilità. Teniamo sotto controllo queste sostanze<br />
critiche e le sostituiremo quanto prima.<br />
• Siamo responsabili per tutta la nostra catena del valore. Siamo consapevoli che<br />
l’impronta di CO 2 di <strong>Rivella</strong> deriva in gran parte dai processi a monte. Di conseguenza,<br />
chiediamo ai nostri fornitori di rispettare gli standard BSCI e degli standard ambientali<br />
vigenti. Sono tenuti a confermarcelo.<br />
• Prediligiamo fornitori dalla Svizzera e da Paesi esteri vicini, oltre che prestatori di<br />
servizi locali. In questo modo promuoviamo la filiera locale ed evitiamo trasporti<br />
superflui.<br />
• Il latte per il nostro siero proviene da allevamenti svizzeri che, in quanto a protezione<br />
degli animali, sono soggetti alle norme più severe al mondo.<br />
Fairtrade<br />
Michel produce succo esclusivamente con arance provenienti da aziende certificate<br />
Fairtrade. Insieme a Max Havelaar Svizzera, ci assicuriamo che i produttori di arance<br />
godano di buone condizioni di vita e di lavoro, poiché il label Fairtrade garantisce<br />
loro prezzi stabili e una coltivazione rispettosa dell’ambiente.
RIVELLA –<br />
AMATA ANCHE ALL’ESTERO<br />
SOCIALE E SOCIETÀ<br />
Sappiamo di avere una responsabilità particolare nei confronti del nostro personale e<br />
della società.<br />
Il nostro impegno interno<br />
Portiamo avanti una cultura basata sulla fiducia, aspiriamo a una forza lavoro diversificata<br />
e sosteniamo il nostro personale in modo mirato. Tutti/e hanno le stesse opportunità<br />
in termini di retribuzione e sviluppo. Non tolleriamo la discriminazione di genere,<br />
età, etnia, orientamento o provenienza.<br />
Il nostro personale apprezza questo impegno condiviso e questo modo di operare:<br />
<strong>Rivella</strong> si annovera tra i migliori datori di lavoro della Svizzera.<br />
Il nostro impegno esterno<br />
Facciamo in modo che la società condivida il nostro successo. Ad esempio, promuoviamo<br />
con convinzione lo sport svizzero. I/le professionisti/e del nostro reparto eventi interno<br />
supportano oltre mille eventi all’anno con una grande infrastruttura. Ci impegniamo<br />
anche in iniziative e con organizzazioni che condividono i nostri obiettivi e valori. Diamo<br />
una mano, e lo facciamo letteralmente: per la «Giornata <strong>Rivella</strong> dà una mano» mettiamo<br />
la capacità lavorativa del nostro personale a disposizione della società, ad esempio in<br />
residenze per anziani o persone con disabilità, oppure ripulendo boschi e ruscelli.<br />
<strong>Rivella</strong> realizza quasi il 30 % del suo fatturato totale all’estero, e la tendenza è in crescita. Ci fa molto piacere, perché<br />
vogliamo diffondere il gusto rinfrescante di <strong>Rivella</strong> ben oltre i confini della Svizzera.<br />
La n. 1 nell’ambito «Corporate Social Responsibility»<br />
<strong>Rivella</strong> è all’avanguardia per quanto riguarda la responsabilità sociale. È quello che<br />
dicono la nostra clientela e i nostri partner: circa una persona su cinque in Svizzera<br />
I Paesi Bassi sono il nostro più grande e storico mercato di esportazione. <strong>Rivella</strong> è Ma dal 1977 <strong>Rivella</strong> è disponibile anche in Lussemburgo, grazie soprattutto al sostegno<br />
ritiene che <strong>Rivella</strong> sia particolarmente impegnata dal punto di vista sociale e civico.<br />
presente sugli scaffali olandesi dal 1957 e la domanda è aumentata notevolmente<br />
attivo del fondatore della catena di supermercati lussemburghese Cactus.<br />
negli ultimi anni. Dobbiamo addirittura ringraziare gli olandesi per <strong>Rivella</strong> Blu: è stata Dopo aver assaggiato <strong>Rivella</strong> per la prima volta in Svizzera, ha capito che questa bevanda<br />
Il rinomato istituto di ricerche di mercato YouGov osserva continuamente<br />
l’associazione di diabetologia locale a proporre l’idea di una versione senza zucchero<br />
rinfrescante avrebbe avuto successo anche nel suo Paese. Oggi il Lussemburgo<br />
i marchi in Svizzera. Nel 2022, YouGov ha assegna-<br />
nel 1958. <strong>Rivella</strong> si è affermata come una vera e propria alternativa alle consuete be-<br />
è il Paese con il più alto consumo pro capite al di fuori della Svizzera. In Francia,<br />
to per la prima volta gli «Swiss Brand Observer Top Brand<br />
vande rinfrescanti. Ci fa piacere e continueremo a fare tutto il possibile per dissetare si beve <strong>Rivella</strong> in tutte le regioni di confine, dall’Alsazia alla Lorena, fino alla Franca<br />
Awards». Per farlo, ha valutato 200 marchi di sette settori. <strong>Rivella</strong><br />
i consumatori e le consumatrici olandesi con una <strong>Rivella</strong> fresca, perché possano Contea.<br />
si è aggiudicata il primo posto nella categoria «Corporate<br />
diventare fedeli fan di<br />
<strong>Rivella</strong>.<br />
20 21<br />
Social Responsibility» tra i marchi di beni di consumo.
RIVELLA COME<br />
DATORE DI LAVORO<br />
La varietà non è importante solo nel nostro vasto assortimento di prodotti. In <strong>Rivella</strong> lavorano circa 300 persone provenienti<br />
da oltre 15 nazioni.<br />
IL NOSTRO PERSONALE<br />
22 23<br />
COSA CI CONTRADDISTINGUE<br />
Una cultura aziendale unica<br />
Che si tratti di apprendisti/e o personale con anni di esperienza professionale, per noi<br />
conta la persona, non la posizione. Per questo ci diamo tutti/e del tu. Lo scambio e la<br />
collaborazione in team intersettoriali e intergenerazionali fanno parte della nostra<br />
vita quotidiana. Riteniamo che ciò costituisca un vantaggio per <strong>Rivella</strong> come azienda.<br />
<strong>Rivella</strong> offre al suo personale numerose opportunità di sviluppo in un ambiente stimolante<br />
e familiare.<br />
Le condizioni di lavoro ottimali<br />
Lavoriamo per il nostro successo. Ecco perché offriamo molto di più rispetto alla<br />
media dei datori di lavoro.<br />
Orario di lavoro e retribuzione<br />
• Orari flessibili, possibilità di optare per il telelavoro, job sharing, lavoro part-time,<br />
acquisto delle ferie<br />
• Almeno 25 giorni di ferie per anno solare, possibilità di congedo non retribuito<br />
• Salario legato al mercato e ai risultati, con un’elevata ponderazione della<br />
retribuzione di base<br />
Prestazioni sociali<br />
• Prestazioni superiori alla media in caso di malattia e infortunio<br />
• Cassa pensione solidamente finanziata con prestazioni vantaggiose<br />
Sviluppo personale<br />
• Sostegno allo sviluppo personale e professionale<br />
• Pianificazione mirata dello sviluppo<br />
• Feedback periodico<br />
Investiamo costantemente nelle competenze e nello sviluppo del nostro personale,<br />
a tutti i livelli. Rafforziamo così la nostra forza innovativa, garantendo il know-how<br />
di domani.<br />
Lavoro e famiglia<br />
• 16 settimane di congedo di maternità retribuito<br />
• 10 giorni di congedo di paternità retribuito<br />
• Forme di lavoro flessibili<br />
Salute sul posto di lavoro<br />
La salute del nostro personale è importante per noi. Diamo un contributo importante<br />
alla salute e alla sicurezza sul posto di lavoro offrendo programmi di esercizio fisico,<br />
alimentazione, prevenzione e postazioni di lavoro ergonomiche.<br />
Altri vantaggi<br />
• Sala fitness aziendale<br />
• Ristorante aziendale per il personale, offerta di ristorazione equilibrata<br />
sovvenzionata<br />
• Bevande gratuite per uso personale<br />
• Parcheggi gratuiti<br />
La prossima generazione<br />
Da noi i giovani talenti vengono formati con un approccio pratico e preparati in modo<br />
mirato alla loro carriera professionale. In <strong>Rivella</strong>, l’ingresso nel mondo del lavoro è<br />
tanto entusiasmante quanto vario, sia per apprendisti/e che per neolaureati/e.
INFORMAZIONI<br />
SU RIVELLA GROUP<br />
Aggiornamento ad agosto <strong>2024</strong><br />
CIFRE CHIAVE DELLO SCORSO ESERCIZIO<br />
24 25<br />
Produzione di bibite, in milioni di litri 98<br />
Svizzera 67<br />
Estero 31<br />
Ricavi netti delle vendite (RNV) Gruppo <strong>Rivella</strong> in milioni di CHF 138<br />
Variazione RNV mercato svizzero in % rispetto all’anno +4,3 %<br />
Variazione RNV mercati esteri in % rispetto all’anno precedente +3,9 %<br />
Investimenti materiali in milioni di CHF 8<br />
Effettivi (a tempo pieno) 231<br />
di cui apprendisti/e e stagisti/e 16
Erfrischt und bewegt.<br />
Neue Industriestrasse 10<br />
CH-4852 Rothrist<br />
Tel. + 41 62 785 41 11<br />
info@rivella.ch<br />
Per saperne di più sull’azienda:<br />
rivella-group.com<br />
Per saperne di più sui prodotti:<br />
rivella.ch<br />
focuswater.ch<br />
michel.swiss