Intimo più Mare n° 233 | Settembre 2024

N. 233 | SETTEMBRE 2024 intimopiumare.com English Text
TREND
SUMMER
2025
BEACHWEAR
INTIMO
OSSERVATORIO
IL FUTURO
delle fiere internazionali
MODA
Olivia Gold, Bikini mi.ma.,
Fisico, Marina Abagnale, Panaji,
Verdissima Sunset, District
Margherita Mazzei, Iconique,
Madis, Aubade, Oscalito
RETAIL WORLD
40233
9 771127 049005

2bekini.it - info@giannicappelli.com

2bekini.it - info@giannicappelli.com

corsetteria-lingerie
SS 2025
Prodotto e distribuito da
S.r.l. Italy - Tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it

N. 233 | SETTEMBRE 2024 intimopiumare.com English Text
9 771127 049005
40233
COPERTINA 233.indd 1 10/09/24 18:00
APERTURA 233.indd 1 10/09/24 11:15
TREND
SUMMER
2025
BEACHWEAR
INTIMO
OSSERVATORIO
IL FUTURO
delle fiere internazionali
MODA
Olivia Gold, Bikini mi.ma.,
Fisico, Marina Abagnale, Panaji,
Verdissima Sunset, District
Margherita Mazzei, Iconique,
Madis, Aubade, Oscalito
RETAIL WORLD
N° 233 | SETTEMBRE 2024
10/09/24 18:00sommario
MARYAN MEHLHORN
OSSERVATORIO
Il futuro dei
saloni internazionali
Ancora una volta non si risolve la questione date e location per il
mondo beachwear che pare non trovare un unico appuntamento
di riferimento
RAFFAELLA
PETROSSI
Anche quest’anno
la questione date
e location dei
saloni dedicati
al beachwear
è rimasta
fondamentalmente
aperta (e irrisolta).
Maredamare ha
mantenuto la sua
posizione ormai
storica a fine luglio,
in Fortezza da
Basso a Firenze,
mentre Curve e
Interfilière Paris
12 RETAIL WORLD
Lingerie Vittoria
Eleganza su misura
14 RETAIL WORLD
Aubade, Bikini mi.ma.
16 RETAIL WORLD
Miss Bikini
Esperienza sensoriale
20 COMPANY PROFILE
Piciemme
Esploratori del mercato
24 STRATEGIE
Marina Abagnale
Destinazione estero
28 WHAT’S NEW
Chantelle, Mey, Wacoal
30 WHAT’S NEW
Miss Bikini, Pluto
32 SUPERSIZE INTIMO
Elomi, Luna Splendida
34 INCONTRI MODA
Pierre Mantoux
Vocazione per l’eleganza
TR
EN
D2025
BEACHWEAR
La società Piciemme nasce nel 2006 per
proporsi ad aziende estere interessate a
introdursi sul mercato italiano senza la necessità
di dover ricorrere a ingenti investimenti di una
filiale.
"In pochi anni la società acquisisce importanti
brand internazionali principalmente grazie al
lavoro di coordinamento e di back office, di
assistenza ad agenti e clienti che cerchiamo
costantemente di migliorare e fidelizzare
- spiega Alberto Sciatti, presidente di
Piciemme - Per la nostra estrazione di origine
imprenditoriale le aziende con cui operiamo
METALLIC
LINGERIE BEACH
FLORAL SAFARI
PASSAGE TO INDIA
TRIBAL SIGNS
SEVENTIES
INTIMO
BUBBLE
PINK
FRENCH STRIPES
MENTA
136 20
TREND mare 233.indd 3 09/09/24 11:06
COMPANY PROFILE
PICIEMME
si sono spostati a settembre, sempre a Paris Expo-
Porte de Versailles, a causa delle Olimpiadi, ma
anche per portare tutti gli universi di competenza
della società WSN (Who's Next) negli stessi giorni
e anche nello stesso padiglione.
MAREDAMARE
L'edizione numero 17 di Maredamare ha visto
una decisa crescita dei buyer stranieri, con oltre
il 30% delle presenze da 38 paesi. Peccato però
che mancassero gli italiani. E nonostante il crash
informatico del venerdì che ha mandato in tilt il
trasporto aereo mondiale con la cancellazione di
decine di migliaia di voli, il salone internazionale
del beachwear, organizzato dal 20 al 22 luglio in
OSSERVATORIO Paris 233.indd 2 13/09/24 08:37
43 117
ESPLORATORI
DEL MERCATO
La società di Pistoia, in quasi vent'anni ha portato sul territorio
nazionale una serie di brand dalle caratteristiche molto diverse
e complementari
ALBERTO SCIATTI
CON LE FIGLIE
CAMILLA E
MARGHERITA.
percepiscono la nostra professionalità nel
rispetto reciproco del rapporto cliente-fornitore
che riteniamo sia un cardine importantissimo.
La nostra sede è a Pistoia in Toscana dove
disponiamo di show-room e uffici con uno staff
commerciale multilingue che rappresenta per
le aziende estere un riferimento stabile per il
mercato italiano".
Attualmente Piciemme opera con una decina di
imprese estere selezionate secondo molteplici
criteri, sia per differenti target di prodotto
oppure tipologia di clientela che per la
complementarietà dei loro assortimenti.
COMPANY PROFILE Piciemme 233.indd 2 03/09/24 17:38
40 INCONTRI
Impeccable Privè
42 BUSINESS NEWS
Panache, Victoria’s Secret
43 MODA
Olivia Gold, Bikini mi.ma,
Fisico, Marina Abagnale,
Panaji, Verdissima Sunset,
District Margherita Mazzei,
Iconique, Madis, Aubade,
Oscalito
116 TREND BEACHWEAR
Metallic, Lingerie beach,
Floral Safari, Passage to India,
Tribal Signs, Seventies
128 TREND INTIMO
Bubble, Pink, French Stripes,
Menta
134 OSSERVATORIO
Il futuro delle fiere internazionali
156 SFILATE
Mare d’Amare
David, Bikini mi.ma.

RETAIL WORLD
LINGERIE VITTORIA
ELEGANZA SU MISURA
Qualità, ricercatezza e un’esperienza di shopping
personalizzata per una boutique che ben rispecchia lo spirito
dei suoi brand e delle sue titolari
ALCUNE IMMAGINI DELLA BOUTIQUE DI
GALLARATE (VA) E UN RITRATTO DI PAOLA
E ORIANA TESSARIN TITOLARI DEL NEGOZIO.
Un’oasi di stile e qualità nel cuore di Gallarate
(VA), dove moda, organizzazione e
ricercatezza si fondono in un’atmosfera raffinata.
LINGERIE VITTORIA è una boutique che unisce
eleganza e accoglienza, offrendo una selezione
di intimo, corsetteria, pigiameria e beachwear
di alta gamma. Con un'attenzione ai dettagli e
un servizio su misura, le titolari Oriana e Paola
Tessarin hanno creato uno spazio in cui ogni
cliente può trovare il capo perfetto, sentendosi
sempre al centro di un'esperienza unica,
personalizzata e valorizzante. Situato in uno
spazio di 90 metri quadrati nel centro storico del
paese, il negozio è suddiviso in due aree ben
distinte. La prima è dedicata all’esposizione dei
prodotti e alla vendita, con tre grandi vetrine
e pareti attrezzate che invitano le clienti ad
esplorare le collezioni. Nella seconda area,
RETAIL WORLD Vittoria Lingerie 233.indd 2 19/09/24 07:37

dedicata ai camerini, si trovano tre ampi spazi
prova che permettono alle clienti di ricevere
consulenze personalizzate in totale comfort
e privacy. L’ambiente moderno e luminoso
rispecchia la cura dei dettagli che caratterizza
la selezione dei brand proposti: Primadonna,
Marie Jo, Simone Pérèle, Anita, Rosa Faia,
Selmark e Mey per la corsetteria; Calida,
Mey, L.Tavernier, Selmark e Amadine, per la
pigiameria; Lise Charmel, Antigel, Charmline,
Lidea, Primadonna, Pain de sucre, Raggianti,
Iu Rita Mennoia e Margarita per il beachwear.
Una selezione di calze, homewear e capi dedicati
all’uomo completano l’offerta. “La qualità è il
fulcro della nostra attività.” afferma con orgoglio
Oriana Tessarin, titolare del negozio insieme
alla sorella Paola. "Ogni prodotto è scelto con
cura, seguendo il nostro gusto personale e le
preferenze della clientela. Le nostre clienti non
cercano prodotti comuni, ma piuttosto capi di
alta qualità, con un design originale e ricercato,
che si differenziano dalle proposte delle catene
monomarca”. Oriana e Paola partecipano
regolarmente alle fiere di settore, momenti
essenziali per confrontarsi con i colleghi, per
mantenere un legame stretto con i fornitori e per
scoprire nuovi brand e tendenze, arricchendo
costantemente l’offerta della boutique. In un
contesto in cui il commercio tradizionale è messo
alla prova, Lingerie Vittoria continua a innovarsi,
mantenendo un dialogo costante con la clientela
anche attraverso i social media. Il contatto
umano è infatti uno dei fattori che rende questa
boutique unica: le clienti sanno di poter contare
su un ambiente intimo e curato, dove l’esperienza
d’acquisto è sempre su misura e accompagnata
da un sorriso.
LINGERIE VITTORIA
Largo Guido Camussi 7, 21013 Gallarate (VA)
lingerievittoria@gmail.com
tel: +39 340 6116591
Facebook: vittoriaintimo
Instagram: @lingerievittoria
RETAIL WORLD Vittoria Lingerie 233.indd 3 19/09/24 07:37

RETAIL WORLD
L’EMPORIO DI ALBATE
ESPERIENZA E FUTURO
In oltre cent’anni di storia il negozio di Como è diventato un punto
di riferimento grazie a una ricca selezione di brand di qualità e a un
servizio attento e personalizzato
ALCUNE IMMAGINI DEL PUNTO VENDITA
DI COMO E UN’IMMAGINE DELLA SFILATA
REALIZZATA IN OCCASIONE DEI CENT’ANNI
DEL NEGOZIO. UN RITRATTO DELLA
TITOLARE MANUELA ZUCCALÀ INSIEME
ALLA MAMMA MARIA GRAZIA PEDRETTI
CON CUI GESTISCE IL NEGOZIO.
Una storia di famiglia che la titolare Manuela
Zuccalà continua con passione affiancata dalla
mamma Maria Grazia Pedretti. “L'emporio di Albate
è stato avviato nel 1919 da mio nonno Salvatore
Pedretti, di ritorno dalla Prima guerra mondiale,
con sede a Como, nel quartiere di Albate in via
Canturina n. 246 dove tuttora è presente la nostra
attività. Ai tempi vendeva articoli molto diversi
dai nostri tra cui la merceria che ancora conserva
un piccolo corner all'interno del nostro punto
vendita. Negli anni Sessanta mia mamma ha
iniziato a introdurre i primi capi di abbigliamento e
intimo”. Nel Duemila subentra Manuela come terza
generazione e rinnova completamente il negozio
con arredi più moderni, boiserie in legno bicolore
RETAIL WORLD Emporio Albate 233.indd 2 19/09/24 07:42

modulabile, con illuminazione a luci a
led, ricavando tre camerini molto ampi
con tende che offrono spazio e privacy
alle clienti. Hanno quattro vetrine, due
grandi e due più piccole, che si affacciano
sulla strada principale, che collega paesi
limitrofi alla città di Como.
Il negozio ha mantenuto il nome di
“Emporio” per sottolineare la vasta
gamma di articoli proposti, in uno spazio
di 100 mq, diviso in quattro locali, tutti
collegati tra loro ma con gli articoli
ben divisi: abbigliamento da donna,
corsetteria, abbigliamento ed intimo
da uomo e il reparto di pigiameria e
homewear che nella stagione estiva
viene dedicato alla moda mare, costumi
da bagno e fuoriacqua. I marchi presenti
in negozio sono: Simone Pérèle,
Chantelle, Sans Complexe, Mey, Clara,
Skiny, Rosa Faia, per la corsetteria;
Rosa Faia, Playamar, David, Ysabel
Mora, Fattore C, Luna Splendida, Sans
Complexe, Marina Abagnale, per il
beachwear; Noidìnotte, Pigiamiamoci,
Zeropigiamore, Amadine, Selmark,
Mey per la pigiameria; Omsa e Oroblù
per la calzetteria; Sloggi e Bikkembergs
underwear per l’uomo, di cui trattiamo
anche abbigliamento. Infine, I Caftani
di Roby Zu come fuoriacqua.
“Trattiamo tantissimi brand, siamo
sempre in continua evoluzione a
seconda delle necessità della nostra
clientela, sempre al passo con i tempi
e la moda. Nel corso degli anni con la
nostra esperienza e per gli articoli trattati
siamo ora un punto di riferimento per
il beachwear e la corsetteria essendoci
specializzate nelle coppe differenziate
fino alla H, e per l'abbigliamento anche
nelle taglie over. Dopo la pandemia la clientela
è diventata più attenta agli acquisti e sa che da
noi trova prodotti di qualità ed una consulenza
professionale personalizzata. La nostra politica è
quella di mantenere prezzi corretti valorizzando i
prodotti trattati anche nel periodo dei saldi senza
abbassare troppo la scontistica per rispetto alla
clientela che acquista in stagione”.
Nel 2019 il punto vendita ha festeggiato i 100 anni
di attività con un’importante sfilata all'aperto,
con più di 300 invitati tra clienti, fornitori, e
rappresentanti. Nel 2023 L'emporio di Albate ha
ricevuto il riconoscimento come attività ̀ storica
da Regione Lombardia. “Spesso organizziamo
eventi speciali e momenti di shopping per
allietare la nostra clientela e raggiungere nuove
clienti. Abbiamo un programma di fidelizzazione,
effettuiamo consegne a domicilio e spedizioni;
inoltre siamo molto attivi sui social network, quali
Facebook, Instagram, WhatsApp, TikTok”.
L'Emporio di Albate
Via Canturina 246, 22100 Como
Whatsapp +39 3478136345
Tel +39 031523815
emporio.albate@gmail.com
www.emporiodialbate.it
RETAIL WORLD Emporio Albate 233.indd 3 19/09/24 07:42

RETAIL WORLD
2
AUBADE
NUOVO CORNER
ALLA RINASCENTE
AUBADE, il marchio parigino di
lingerie sinonimo di seduzione
e savoir-faire francesi, compie
un passo significativo nella sua
strategia di espansione svelando
a luglio 2024 un nuovo angolo di
18 mq nella prestigiosa Rinascente
di Milano. Questa apertura segna
un ulteriore passo nell'espansione
di Aubade nel retail di fascia alta
e si allinea strategicamente con la
recente ristrutturazione del piano
del multistore, offrendo una vetrina
fresca e lussuosa per l'abbigliamento
femminile e la lingerie premium del
marchio. Il nuovo angolo esporrà i capi
senza tempo e le ultime collezioni di
Aubade, inclusa una collaborazione
esclusiva con la supermodel Cindy
Bruna. Questo passo è l'ultimo nella
DUE IMMAGINI
DEL CORNER
AUBADE ALLA
RINASCENTE
DI MILANO.

fortunata espansione di Aubade nell'Europa
meridionale: il marchio è già presente a El Corte
Inglés di Marbella, alla Puerta del Sol di Madrid,
a Lisbona, Valencia e Plaça de Catalunya a
Barcellona. Con la Rinascente di Milano, Aubade
sta continuando la sua eredità negli spazi retail
prominenti europei e mondiali, tra cui Harrods,
Selfridges, KaDeWe, Isetan, Mitsukoshi, Bijenkorf,
Galleria, Breuninger, Globus, Manor, Inno.
Aubade Paris - tel. +33 170992000
www.aubade.com
BIKINI MI.MA
APRE A RICCIONE
Con l’estate 2024 Sungal srl, azienda leader nel
settore del beachwear con il suo brand BIKINI
MI.MA, ha aperto le porte del suo quinto B-Shop
DUE IMMAGINI
DEL NUOVO
B-STORE
DI BIKINI MI.MA
A RICCIONE.
di proprietà. Dopo Crema, Cremona, Lodi e Milano
Marittima, la location scelta è Riccione, celebre
meta italiana del turismo e della movida estiva.
A pochi passi dal famoso viale Ceccarini, le due
grandi vetrine del nuovo B-Shop catturano gli occhi
ai passanti conquistati dal mood hippie chic della
location. La linea made in Italy con la sua ampia
proposta di costumi mix and match è sicuramente
la più richiesta dalle clienti che trovano sempre
il modello adatto al loro stile e al loro fisico. La
ricca scelta poi di fuoriacqua sempre firmata Bikini
mi.ma permette di completare il look per brillare
nelle giornate estive. Oltre a Bikini mi.ma, nel
B-Shop vi aspettano una vasta selezione di capi,
accessori e profumi ricercati nonché l’altro brand
made in Italy di Sungal, il total look Moki-b dalle
ispirazioni boho-chic. Destinato a diventare uno
dei punti di riferimento dello shopping, lo store è
stato inaugurato ufficialmente il 22 giugno 2024
con un evento coinvolgente e con grande affluenza
di pubblico. Pronto a soddisfare le esigenze di
ogni donna, esaltandone la personalità, il
B-Shop di Riccione è pronto ad accogliere
ogni gusto ed esigenza di stile in via
Gramsci 22.
Sungal srl - tel. +39 0373259472
commerciale@bikinimima.it

RETAIL WORLD
2 MISS BIKINI
ESPERIENZA SENSORIALE
MISS BIKINI riapre le porte della sua boutique in
via del Babuino, Roma, completamente rinnovata
in chiave concept store e pronta ad offrire una
shopping experience unconventional e inaspettata.
Lo spazio, che copre 90 metri quadrati, è stato
trasformato con l’obiettivo di creare un luogo che
non sia solo un punto vendita ma un’esperienza
sensoriale completa, dove il design si fonde con
la natura, dando vita ad un ambiente raffinato
e immersivo. La boutique, aperta dal 18 Aprile
2024, presenta un’estetica naturale, con pareti in
verde inglese e pannelli jungle a effetto 3D, che
richiamano il legame profondo tra il brand e la
natura. Specchi bronzati e pavimenti sui toni neutri
arricchiscono lo spazio, donando un’atmosfera
accogliente e rilassata, ideale per una pausa dallo
shopping nell’angolo relax, arredato con poltrone in
teak e un sottofondo musicale ispirato ai suoni della
natura. Francesca e Alessandra Piacentini, alla
direzione creativa del brand, hanno spiegato come
il restyling rifletta la filosofia del brand: “Vogliamo
che lo stile di Miss Bikini costituisca un ideale ponte
tra la bellezza della natura e la ricchezza delle
culture più ancestrali: una contaminazione tradotta
nelle nostre collezioni in cui ogni pezzo racconta
una storia e invita chi lo sceglie a fare parte di una
narrazione più ampia che celebra la diversità e la
forza femminile in continuo dialogo con l’universo
naturale”. Le collezioni beachwear di Miss Bikini, con
modelli sofisticati e originali, caratterizzati da quel
gusto Seventies riletto in chiave contemporanea,
abitano il concept store accanto ad una selezione
di marchi di nicchia. Gioielli artigianali, cappelli
fatti a mano, sandali Made in Italy e accessori in
pelle arricchiscono l’offerta, rendendo la boutique
una destinazione perfetta per trovare lusso e
artigianalità. Miss Bikini, con il suo re-opening,
dimostra come il brand continui a innovarsi,
mantenendo un forte legame con i propri valori e
offrendo al contempo uno sguardo contemporaneo
sulla moda e lo stile di vita.
Fashion Italy - tel. +39 0633220067
commerciale@missbikini.com
ALCUNE IMMAGINI
DELLA BOUTIQUE
DI MISS BIKINI IN
VIA DEL BABUINO
A ROMA.

www.ambralingerie.it

COMPANY PROFILE
PICIEMME
ESPLORATORI
DEL MERCATO
La società di Pistoia, in quasi vent'anni ha portato sul territorio
nazionale una serie di brand dalle caratteristiche molto diverse
e complementari
ALBERTO SCIATTI
CON LE FIGLIE
CAMILLA E
MARGHERITA.
La società Piciemme nasce nel 2006 per
proporsi ad aziende estere interessate a
introdursi sul mercato italiano senza la necessità
di dover ricorrere a ingenti investimenti di una
filiale.
"In pochi anni la società acquisisce importanti
brand internazionali principalmente grazie al
lavoro di coordinamento e di back office, di
assistenza ad agenti e clienti che cerchiamo
costantemente di migliorare e fidelizzare
- spiega Alberto Sciatti, presidente di
Piciemme - Per la nostra estrazione di origine
imprenditoriale le aziende con cui operiamo
percepiscono la nostra professionalità nel
rispetto reciproco del rapporto cliente-fornitore
che riteniamo sia un cardine importantissimo.
La nostra sede è a Pistoia in Toscana dove
disponiamo di show-room e uffici con uno staff
commerciale multilingue che rappresenta per
le aziende estere un riferimento stabile per il
mercato italiano".
Attualmente Piciemme opera con una decina di
imprese estere selezionate secondo molteplici
criteri, sia per differenti target di prodotto
oppure tipologia di clientela che per la
complementarietà dei loro assortimenti.

LO SHOW ROOM
Wacoal, Freya, Fantasie, Elomi
Piciemme ha scommesso sul gruppo Wacoal
iniziando a fine 2009 la distribuzione del
marchio giapponese, totalmente sconosciuto
in Italia ma che rappresenta una delle più
importanti realtà mondiale nel settore
dell’intimo.
"Attualmente contiamo circa 350 clienti
che acquistano uno o più marchi di questo
importate gruppo - continua Sciatti - Ogni
brand è destinato a una donna diversa sia per
l’intimo che per il mare. Elomi è la linea curvy
che ha la più sorprendente crescita. Fantasie
è dedicata alla donna più adulta mentre Freya
alla ragazza giovane. Wacoal, conosciuta
soprattutto per i suoi innovativi e comodi
modelli shaping, ha invece esteso la propria
gamma a linee tecniche ed eleganti con veri e
propri best-seller mondiali".
WACOAL
FANTASIE
Pastunette e Rebelle
Piciemme opera con questa azienda olandese
da quasi un decennio.
"Inizialmente eravamo un po’ scettici perché
lo stile, i colori e le stampe della biancheria
da notte e dell’homewear si discostano
molto dall’abituale gusto italiano - commenta
Alberto Sciatti - Ma il riscontro dei clienti
è andato ben oltre le nostre aspettative
proprio per l’originalità di questa gamma di
prodotti. Inoltre da qualche anno, su nostro
suggerimento, l’azienda ha sviluppato una linea
di abbigliamento per il mare con un'ampia
gamma di taglie che ha permesso di crescere
anche nella stagione estiva".

COMPANY PROFILE
ELOMI
VoVa
Dal 2013 Piciemme cura anche la distribuzione
di quest'azienda lettone di corsetteria con
coppe differenziate, che ha una fascia prezzo
molto competitiva.
"Negli ultimi anni abbiamo trattato
prevalentemente le linee continuative - spiega
Sciatti - La loro collezione moda, molto legata
al mercato russo non ha un facile riscontro sul
nostro mercato".
Susa
Si tratta di una della poche aziende tedesche
con una storia e una tradizione di oltre un
secolo nel settore dell’intimo femminile.
"Dispone di una vasta collezione continuativa
in pronta consegna e un'esperienza nella
corsetteria conformata senza ferretto e in
grandi taglie - ci dice Sciatti - Molto apprezzato
anche l’assortimento di body con ampie
modellazioni che ritroviamo in ogni serie".
Deidad
Da 6 anni Piciemme cura la rappresentanza
di questa dinamica azienda spagnola,
specializzata nei costumi da bagno per signora.
"Abbiamo iniziato quasi per scherzo, seguendo
solo alcune regioni italiane - continua Sciatti -
Poi gradualmente l’azienda ci ha affidato tutto
il territorio italiano e oggi possiamo contare
su circa 200 punti vendita. Dallo scorso anno
è stata affiancata una mini collezione mare da
uomo con il marchio Paul che ha stupito anche
l’azienda per il successo conseguito".
Pain de Sucre
La storia con questa azienda francese nasce
nel 2016.
"L’inizio direi è molto curioso, probabilmente
segnato dal destino - ci dice Sciatti - Per la
prima volta avevo portato a Parigi, in occasione
della fiera, mia figlia Margherita che curiosando
fra i vari stand di quel mondo a lei sconosciuto
aveva notato quello di Pain de Sucre dove però
non le era permesso entrare, non essendo una
buyer. Mi venne quindi a cercare chiedendomi
se potessi accompagnarla a visionare questi
prodotti che l’avevano incantata, così feci ed
ebbi modo d'incontrare di nuovo il titolare
dell’azienda che avevo conosciuto in passato.
Di lì a poco abbiamo iniziato questa avventura
con il primo campionario in alcune regioni
d’Italia. Anno dopo anno, lentamente, abbiamo
coperto tutto il territorio nazionale e ora
abbiamo 120 punti vendita. Una gamma di
prodotti straordinari, innovativi, comodissimi
da indossare sia al mare che in altre occasioni.
Insomma un grande successo grazie a mia figlia".
PAIN DE SUCRE
Gottex, Profile by Gottex, Luma, AuNaturel,
Flirtt
"Dal 2014 Piciemme distribuisce Gottex - spiega
Sciatti - Una decisione sofferta ma doverosa,
perché risultava impossibile gestirla come
agenzia visto che l’azienda non fa parte della
comunità europea".
Negli ultimi anni alle classiche collezioni per
signora si sono aggiunte altre linee: Luma, Flirtt
e AuNaturel con prodotti basici e minimali
destinati a un pubblico giovane.

Le Chat
Un'elegante e raffinata azienda francese di
biancheria da notte e homewear.
"Ai tempi in cui lavoravo nell’azienda di famiglia,
(Alba) Le Chat rappresentava il nostro più
solido e affermato concorrente straniero che
ho sempre rispettato e stimato - ricorda Sciatti
- Probabilmente questa reciproca correttezza
e stima ci ha fatto incontrare quattro anni fa
e abbiamo avviato questo percorso insieme
posizionando i prodotti Le Chat nei migliori
negozi".
Ma Piciemme è in continua evoluzione e ci
sono le due new entry del 2023, due collezioni
completamente opposte.
LE CHAT
SCANDALE
realizzata con materiali riciclabili e con processi
produttivi assolutamente green. Qualcosa di
nuovo per uno specifico target di mercato che
ha permesso a Piciemme di introdurre subito la
collezione in ottanta punti vendita.
Scandale
In occasione del salone di Parigi, di giugno
2022, Alberto Sciatti è colpito dall’eleganza
e sensualità di questa collezione dalle origini
francesi storiche, di recente rilanciata sul
mercato.
"Ritenevo che quel prodotto potesse
completare la gamma delle nostre collezioni
con qualcosa di stuzzicante e distintivo - spiega
- Dopo sei mesi di contatti e colloqui decidiamo
di presentare Scandale al salone di Firenze a
febbraio e subito catturiamo l’attenzione dei più
attenti negozianti".
Scandale è una collezione di intimo audace,
con coppe differenziate ed ecocompatibile,
Naturana
Quando Alberto Sciatti è contattato dal nuovo
direttore export di questa azienda è molto
titubante.
"Ricordavo Naturana, azienda storica tedesca
con articoli molto classici e tradizionali -
commenta - Quando poi mi è stato illustrato
il progetto di rinnovamento in corso, che
non dimentica il passato dell’azienda
nell’assortimento Heritage ma proietta verso il
futuro nuove forme e soluzioni per le donne nella
gamma Everyday, abbiamo deciso di affrontare
anche questa nuova avventura consapevoli di
soddisfare una fascia di clientela totalmente
diversa sulla quale ancora stiamo lavorando e
crescendo rispetto ai primi 230 punti vendita del
2023. In Piciemme possiamo quindi definirci dei
piccoli esploratori internazionali di prodotti, per
soddisfare le esigenze di clienti e negozianti del
settore, cercando in ogni modo di conservare
la complementarietà delle collezioni in
portafoglio".
Piciemme srl
via Palmiro Foresi, 268
51100 Pistoia - tel. +39 0573 705 254
info@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it

STRATEGIE
MARINA ABAGNALE
DESTINAZIONE ESTERO
Il brand rafforza il progetto di conquista dell'Europa con uno staff
rinnovato, nuove strategie e una costante ricerca della qualità
SEBASTIANO ABAGNALE
rande cura per i dettagli, know-how italiano,
G artigianalità, attenzione per la vestibilità e
per coniugare stile e contemporaneità. I punti di
forza del brand MARINA ABAGNALE, marchio
di punta di Port Rose Group, sono gli stessi che
accendono interesse all'estero e su cui si basa
la nuova strategia aziendale per raggiungere
i più importanti mercati europei. Sebastiano
Abagnale, titolare dell'azienda, ci racconta le
novità di questo nuovo progetto, a partire da
uno staff rinnovato che seguirà lo sviluppo nei
mercati esteri. "Il nuovo corso del progetto estero
partirà dalla prossima stagione, con un nuovo
responsabile. Noi siamo ovviamente già presenti
in alcuni mercati, in particolare in Germania, e
quest'anno abbiamo partecipato a diverse fiere
per entrare in contatto con agenzie o buyer esteri,
come Supreme Body and Beach di Monaco, White
a Milano e Lingerievent a Saragozza a settembre".
Il brand punta ad entrare in department store
e boutique multimarca di qualità, in linea con
l'immagine e il DNA Marina Abagnale. "I nostri
punti di forza sono lo stile italiano distinguibile,
con un occhio attento sempre alle esigenze
contemporanee. Il mercato ha bisogno di un
prodotto differente, concepito per vestire la
donna alla ricerca di modelli giovani e colorati,
che valorizzino la silhouette ma siano anche ben
costruiti in termini di vestibilità. Borse e foulard,
completano lo stile: stiamo già lavorando per
il mare 2026 a un nuovo progetto di accessori
coordinati ai costumi. In generale per la collezione
2026 ci avvaleremo di nuove consulenze stilistiche
che portino novità ma mantengano saldi i nostri
tratti identitari". Il brand oltre ad eventi fieristici
specifici, vuole investire su eventi ma anche
stampa e social: "Le fiere ultimamente non hanno
dei ritorni così importanti per le aziende, bisogna
cercare nuovi canali e nuove strategie di contatto. Il
bikini in guardaroba è un classico che viene sempre
rinnovato, ma bisogna cercare di distinguersi dai
prodotti basici o più di massa".
Per Abagnale, poi, un ruolo determinante potrebbe
essere quello dell'assortimento: "Permettere
ai clienti di avere sempre un prodotto nuovo, fresco,
durante l'anno, permette di suscitare novità:
ad esempio a luglio proporre un nuovo disegno,
una nuova tinta unita da mettere in esposizione.
Ma anche il concetto dei "nuovi arrivi" in pieno
momento dei saldi, permette una dinamicità per
cui negli anni come azienda ci siamo strutturati,
sia per quanto riguarda la disponibilità a magazzino
che la presenza di nuovi prodotti".
Per il titolare di Port Rose il punto di partenza è
comunque la ricerca della qualità e l'artigianalità
italiana che rendono unico il prodotto, una leva
sui cui puntare sempre, in Italia come all'estero.
Port Rose group srl
via Lombardi Vincenzo, 60
80054 Gragnano (NA) - tel. +39 0818794742
marinaabagnale.it

Prodotto e distribuito da I Caftani Srl Italy
+39 049 5979260 - info@robyzu.com
www.icaftanidirobyzu.it
seguici anche su

WHAT'S NEW
1
1. CHANTELLE
PURE LACE: ELEGANZA E INNOVAZIONE
Per la primavera-estate 2025, CHANTELLE presenta la linea
Pure Lace: una combinazione perfetta di tessuto opaco con
pizzo sovrapposto, arricchita da dettagli dal design elegante.
Pure Lace rappresenta l'apice dell'innovazione del brand
grazie al nuovo tessuto, un pizzo piatto al 100% realizzato
con tecnologia di taglio laser e completamente traspirante.
Disponibile in diversi modelli e taglie fino alla coppa G, la
collezione offre una vestibilità invisibile che appare come una
seconda pelle sotto i vestiti. La scelta ideale per chi cerca
eleganza e comfort in un unico capo.
Chantelle - tel. 02310901 - www.groupechantellelingerie.com
2
2. MEY
FOCUS SU COLORI E PIZZO
Una collezione che ammalia con colori vivaci, design
esotici e un tocco di misticismo: questa è l’essenza della
primavera-estate 2025 di MEY. La linea Captivating si
distingue per il suo pizzo sensuale, il design grafico
e i dettagli con accessori in oro rosa, oltre che per la
tonalità focus della stagione, il vitaminico Exotic Pink.
Tra i modelli imprescindibili per una lingerie di stile,
spiccano il set a triangolo con string, il body di pizzo e la
bralette Poetry Temptation: con il suo pizzo affascinante,
combina Exotic Pink e Tropical Island (un caldo gialloverde
fluorescente) in taglie dalla XS alla XL.
MEY - claudia.ongaro@mey.com - www.mey.com
3
3. WACOAL
PRESENTA VIVID ATTRACTION
WACOAL celebra la primavera-estate 2025 con
Vivid Attraction, una linea che esprime sofisticazione,
innovazione e bellezza senza tempo. Realizzata in pizzo
stretch, la linea presenta un motivo floreale su una
base di rete trasparente, per un risultato ad alto effetto
scenografico. Tra i modelli, il reggiseno con ferretto e
supporto laterale, con cuciture in pizzo e fodera in rete
per un sostegno naturale, e il reggiseno Contour, con
coppe in materiale stretch senza cuciture. Coordinati
con slip a vita alta e tanga dalla S alla XL, la serie include
anche la bralette e il nuovo body in pizzo all over,
indossabile da solo o come sottogiacca per un look da
esterno contemporaneo e sensuale.
Piciemme - tel. 0573705254 - clienti@piciemmesrl.it

WHAT'S NEW
1. MISS BIKINI
EXPLORE THE WORLD
La Cruise India Collection mare 2025 di MISS BIKINI
è un viaggio che trasporta nel cuore delle tradizioni
orientali e della vivacità dell’India, impreziosendo il
guardaroba estivo con dettagli sofisticati e un’eleganza
esotica. I motivi paisley e i disegni cachemire sono i veri
protagonisti, reinterpretati in giochi di colore su fondi
a contrasto che richiamano l’incanto del paesaggio
indiano e la forza delle sue tradizioni. Completa il
beachwear una selezione di abiti leggeri e versatili
come chemisier, caftani, vestaglie in raso e camicie
asimmetriche per la donna globetrotter che ama unire
comfort e lusso. La palette cromatica riflette i colori
delle spezie e dei paesaggi orientali, con tonalità
accese come oro curry, arancione curcuma e verde
cardamomo, che si fondono armoniosamente con
nuance più neutre per uno stile ricercato e identitario.
Una collezione che celebra la bellezza e la diversità,
interpretata con modernità e raffinatezza.
Fashion Italy - tel. +39 0633220067
commerciale@missbikini.com
1
2
1
2. PLUTO
ELEGANZA EFFORTLESS
Per la primavera-estate 2025, PLUTO presenta una collezione
di abiti estivi che incarnano un’eleganza minimalista e senza
sforzo, perfetta per ogni occasione sotto il sole. Il maxi dress,
fluido e leggero, diventa un capo immancabile per le calde
giornate, mentre l’abito-camicia conquista la scena grazie alla
sua versatilità: facile da trasformare da look casual ad outfit
elegante, è l’emblema della rilassatezza estiva. Tessuti freschi e
tagli semplici si combinano con una palette cromatica delicata,
con tonalità come rosa tenue, blu artico e acquamarina,
accompagnate da tocchi di giallo limone per aggiungere una
nota vivace e contemporanea. La collezione riflette l’estetica
senza tempo del brand, pensata per adattarsi sia a giornate
rilassate in spiaggia che a contesti urbani più raffinati.
Fausto Fiorini – tel. 3351210101
showroom@fiorinifausto.it

1
SUPERSIZE
ELOMI 2
PRESENTA NERINA
La nuova linea Nerina fa il suo debutto nella
collezione primavera-estate 2025 di ELOMI
insieme a stile, comfort e innovazione.
Realizzati con grande attenzone ai dettagli,
i modelli sono in pizzo stretch confortevole
con disegno floreale e inserti in unito. Il
reggiseno, disponible in un ampio range
taglie (36DD-42HH), è in tessuto ultraleggero
seamless e offre grande traspirabilità senza
compromettere il supporto e il comfort.
Spalline ed elastici hanno un design
essenziale e invisibile sotto gli indumenti ed
evitano arrotolamenti e fastidi. La linea viene
presentata in due colori senza tempo, come
nero e blu Cornflower.
PICIEMME – tel. 0573705254
clienti@piciemmesrl.it
1
LUNA SPLENDIDA
MODERN ELEGANCE
Nella collezione primavera-estate 2025 di LUNA
SPLENDIDA l'essenza dell'eleganza senza sforzo
incontra le esigenze degli stili di vita moderni. I
modelli sono realizzati con tessuti innovativi che
offrono maggiore traspirabilità e flessibilità, ideati
sia per le silhouette curvy che per il dinamismo
richiesto da una vita attiva. Grazie ai tagli versatili,
ogni pezzo di questa collezione è realizzato per
celebrare e sostenere ogni forma e movimento,
garantendo che ogni donna si senta a suo agio
tutto il giorno. La collezione è una celebrazione
dell'empowerment, rivolgendosi ai bisogni e alle
preferenze uniche delle donne che spesso sono
state trascurate dalla moda mainstream. Il risultato
è una gamma di taglie, reggiseni, slip e intimo
sportivo che combinano funzionalità e appeal
estetico. La linea Venus unisce lusso e stile grazie
a un nuovo ferretto che sostiene e modella nel
comfort totale; è in pizzo raffinato ma easy care e
ha una fodera che garantisce traspirabilità. L'intimo
sportivo FlexPro è realizzato con tessuti di alta
qualità che permettono alla pelle di respirare e
durano nel tempo. Le collezioni Melody, Orchidea
e Sylvie portano eleganza e raffinatezza nel
quotidiano, con taglie fino alla 95F.
SUN PRINCESS IKE
tel: +30 2102850790
www.lunasplendida.com

INCONTRI MODA
PIERRE MANTOUX
VOCAZIONE PER L'ELEGANZA
Il know how di Pierre Mantoux - nome francese ma
azienda tutta italiana - fatto di storia, esclusività
ed eccellenza, si riflette nell’ultima collezione P/E
2025: capi dalle stampe importanti e dai colori
decisi, pensati non solo per la spiaggia ma anche
per la città e altre occasioni d’uso, come cerimonie
e serate speciali. Leit motiv della linea beachwear
2025? L’eleganza audace. Interpretata in stampe
importanti e dai colori decisi, la collezione - curata
dalla fashion coordinator del brand, Costanza
Ferraris – si declina in capi pensati non solo per
la spiaggia ma anche per la città e altre occasioni
d’uso, come cerimonie ed eventi.
Le serie Eden e Paisley riprendono uno dei temi
cari a Pierre Mantoux: quello floreale, che qui
viene interpretato in stampe diverse. La Serie
Optical, il cui design fa parte del DNA di Pierre
Mantoux, riprende le linee degli anni ‘60; e infine
la serie Maiolica che accoglie forme geometriche
per intercettare quelle che saranno le tendenze
della stagione. Completano la collezione la linea
Shiny, dove l’effetto color block si unisce all’effetto
lamina dei tessuti e le linee Fit e Thuya, in tinta
unita per un’eleganza senza tempo. Plus distintivo
del brand è la scelta di creare dei capi in tinta
unita trasversali, combinabili con i diversi pezzi
della collezione: nascono così le serie Viscosa
e New Daisy, composte da capi indispensabili
per il guardaroba come pantaloni, maglie e
canotte. Declinate in diversi colori – dal Nero
passepartout ai toni delicati del Geranio
passando per le note marine dell’Oceano – si
abbinano perfettamente con gli elementi della
collezione, per look total brand.
PAROLA D’ORDINE: SOSTENIBILITÀ
Grande attenzione ai temi cari a Pierre Mantoux
quali il made in Italy, da sempre valore
imprescindibile per la storica family company;
e la sostenibilità: per la realizzazione dei capi
della collezione figurano infatti tra i tessuti, il
tulle in poliestere riciclato per la base stampa
oltre al tessuto in viscosa Ecovero, ricavata da
materiale vegetale
PIERRE MANTOUX
+39 022 7207577- www.pierremantoux.com
info@pierremantoux.com
COSTANZA
FERRARIS
CHIARA
FERRARIS

ALCUNE IMMAGINI
DELLA COLLEZIONE
PRIMAVERA-ESTATE
2025 DI PIERRE
MANTOUX.

INCONTRI MODA

IN QUESTE
PAGINE. STAMPE
FLOREALI, OPTICAL
E MAIOLICHE
GRAFICHE FRA
LE PROPOSTE PE
2025 DI PIERRE
MANTOUX.

INCONTRI
Di ispirazione latina, colori esotici,
stampe disegnate a mano, ricami
artigianali e arte digitale
per il mare 2025
l brand nasce nel 2014 a Miami da un'idea della
I stilista Rossana Marzella che prende ispirazione da
grandi icone come Frida Kahlo, Coco Chanel e Rita Levi
Montalcini. Il marchio si afferma presto in Venezuela,
Repubblica Dominicana e isole del Sud America,
diventando un punto di riferimento all'estero. Con tanta
passione e amore il progetto continua e arriva in Italia,
unendo le energie ed esaltando il buon gusto italiano,
il calore latino e l’emancipazione americana. Il mare
2025 sceglie colori caldi ed esotici, stampe in esclusiva
disegnate a mano, ricami artigianali e arte digitale, per una
serie di modelli seducenti e finemente costruiti, parte di
una filosofia di vita che guida donne emancipate e forti.
Impeccable Privé - 3essesrls@libero.it
rossanamarzella@gmail.it
www.instagram.com/impeccable_prive
Direzione commerciale:
Saverio de Santis +39 336823824
IN QUESTE PAGINE.
ALCUNE IMMAGINI
DEL MARE 2025 DI
IMPECCABLE PRIVÉ.

BUSINESS NEWS
1. PANACHE
ELENA FORESTAN NUOVA
RAPPRESENTANTE PER L’ITALIA
Dopo una pausa di dodici anni, lo Studio Sacchetti
torna ad essere il rappresentante generale di
PANACHE per l'Italia, con Elena Forestan a guidare
il ritorno del brand sul mercato italiano. Con
un'esperienza ventennale nella rappresentanza
di aziende di matrice inglese, lo Studio Sacchetti
è rinomato per la sua capacità di comunicare
efficacemente con marchi specializzati nella
vestibilità delle coppe differenziate, fino alla coppa
L inglese. Questa expertise si allinea perfettamente
con gli ideali di Panache, che si rivolge ora agli
specialisti di vestibilità e a coloro che desiderano
diventarlo, per offrire un servizio di consulenza
su misura per le clienti. La collezione SS25 di
Panache, caratterizzata da fantasie floreali e tessuti
riciclati, celebra la bellezza naturale e l'eleganza
essenziale, riflettendo l'impegno del brand verso
una moda più sostenibile. La rappresentante Elena
Forestan guiderà il ritorno di Panache in Italia
con determinazione e competenza, assicurando
all’azienda un posto di rilievo nel mercato nazionale.
Studio Sacchetti di Elena Forestan
tel. +39 347 0320676
elenastudiosacchetti@gmail.com
1
2
2. VICTORIA’S SECRET
HILLARY SUPER NUOVA CEO
Variazioni ai vertici di VICTORIA’S SECRET. L’azienda
americana annuncia l’arrivo di Hillary Super nel
ruolo di nuovo amministratore delegato, a partire
dal 9 settembre. La manager, attualmente leader
di Savage X Fenty, il brand di lingerie co-fondato
da Rihanna, succede a Martin Waters con l’incarico
di rilanciare il marchio e rafforzare la posizione sul
mercato soprattutto in Nord America. La nomina ha
subito avuto un impatto positivo sui mercati finanziari,
con le azioni di Victoria’s Secret in aumento del 17%
nella prima mezz’ora di contrattazioni. Hillary Super,
con una carriera di successo che include ruoli di alto
livello presso Savage X Fenty, Anthropologie Group,
Guess, American Eagle Outfitters e Gap, è chiamata a
guidare la strategia di crescita e rilancio del brand in
questa importante fase di transizione. Donna James,
presidente del consiglio di amministrazione, ha salutato
il CEO uscente Martin Waters ringraziandolo per il suo
contributo nell’evoluzione dell’azienda, dando poi il
benvenuto alla nuova incaricata.
www.victoriassecret.com

MARYAN MEHLHORN

OLIVIA GOLD
SUMMER
READY
Colori vivaci, fantasie
scenografiche e
lavorazioni ricercate.
L’estate 2025 lascia
il segno con look di
grande impatto da
indossare in spiaggia
e non solo

ABITO AMPIO IN
SETA JAQUARD CON
RISVOLTI A FONDO
MANICA E SCOLLO A
MOTIVO ANIMALIER.
NELL’ALTRA PAGINA.
RICERCATA FANTASIA
FOULARD PER IL
COSTUME INTERO
BANDEAU CON
PROFILO MACULATO.

OLIVIA GOLD
BIKINI A TINTA
UNITA LIME CON
ACCESSORIO
TARTARUGATO,
ABBINATO A
CAMICIA IN VOILE
DI COTONE
CON INSERTI IN
MACRAMÈ.

BIKINI A TINTA UNITA
ROSSO MATTONE CON
RICAMO IN TONO A
LAVORAZIONE LASER.
COMPLETA L’OUTFIT
IL PAREO STAMPATO IN
TESSUTO FIL-COUPÉ.

OLIVIA GOLD
COSTUME INTERO DALLA
LINEA ESSENZIALE CON
FANTASIA COLORATA
E INSERTI UNITI IN PIPING.
NELL’ALTRA PAGINA:
VAPOROSA CASACCA CON
STAMPA DAI TONI VIVACI.

OLIVIA BEACHWEAR - @oliviabeachwear.it - www.oliviabeachwear.it

BIKINI mi.ma.
TEXTURE BRILLANTE
PER IL COMPLETO
COMPOSTO DA
GILET E PANTALONI
D’ISPIRAZIONE
SARTORIALE.
NELLA PAGINA
ACCANTO.
MINI DRESS CON
FEMMINILE STAMPA
PAISLEY.

IN FULL
STYLE
Un guardaroba completo, ricco
di personalità, perfetto per ogni
occasione vacanziera.
I coordinati beachwear puntano
su stampe ornamentali, tessuti
shiny e dettagli femminili,
mentre l’abbigliamento sceglie
tessuti freschi e linee sinuose.
Estate 2025

BIKINI mi.ma.
MICRO PATTERN IN
STILE IBERTY PER
IL COORDINATO
COMPOSTO DA
REGGISENO CON
RICAMO E SLIP CON
LACCETTI AI FIANCHI.

MAXI DRESS CON
PATTERN FLOREALE,
SCOLLATURA
ARRICCIATA
CON COULISSE
E SPALLINE
REGOLABILI CON
TERMINALI A NAPPA.

BIKINI mi.ma.
STAMPA FLOREALE
ORNAMENTALE PER
IL TRIANGOLINO
CON PASSAMANERIA,
ABBINATO A
SMANICATO LUNGO
E SHORTS IN LINO,
IN COORDINATO.

UN MATCH DI STAMPE
INEDITO PER IL
TRIANGOLINO CON
ACCESSORIO CENTRALE,
ABBINATO A CAMICIA E
PANTALONI CARGO IN LINO.

BIKINI mi.ma.
SHIMMERING TOUCH
PER IL COORDINATO
COMPOSTO DA
REGGISENO CON
ARRICCIATURA E SLIP
CON VITA SAGOMATA A V.

STILE IPERFEMMINILE
PER IL COMPLETO
IN TESSUTO GLITTER
CON REGGISENO
DECORATO DA
PASSAMANERIA E
SLIP CON FIOCCHI,
ABBINATO AL PAREO
IN COORDINATO.

BIKINI mi.ma.
DECORAZIONE FLOREALE
MULTICOLOR PER IL
REGGISENO A TINTA
UNITA, ABBINATO
ALLO SLIP CON LACCETTI
DA ANNODARE AI
FIANCHI.

ATMOSFERE ETNICHE
PER LA FANTASIA
GEOMETRICA
DELL’ABITO LUNGO
CON SCOLLO A V.
SUNGAL - commerciale@bikinimima.it

FISICO
LA DOLCE
VITA
Un’atmosfera vacanziera elegante
e rilassata che unisce il glamour
anni Sessanta, linee che valorizzano
la silhouette, fantasie grafiche
d’impatto e una palette cromatica
ricercata. Estate 2025

COSTUME INTERO A
POIS CON CUT-OUT E
ARRICCIATURA.
NELLA PAGINA
ACCANTO. CAFTANO
CON APERTURE SULLE
SPALLE E LACETTI, A
FANTASIA ZEBRA.

FISICO
IL COORDINATO
BEACHWEAR CON
ARRICCIATURE È
INDOSSATO IN
ABBINAMENTO ALLO
CHEMISIER IN LINO
CON BOTTONI IN
TONO.

UN GIOCO D’INTRECCI
E BORCHIE METAL
RENDE UNICO IL
COSTUME INTERO CON
SCOLLATURA PROFONDA
SUL RETRO.

FISICO
TESSUTO FRESCO
E IMPALPABILE PER
IL MAXI DRESS CON
SPALLINE SOTTILI.

UN DELICATO
RICAMO SANGALLO
È PROTAGONISTA
DELL’INTERO
ABBINATO AGLI
SHORTS IN
COORDINATO CON
ELASTICO IN VITA.

FISICO
BORDI A CONTRASTO
CHE DEFINISCONO
LA SILHOUETTE PER IL
REGGISENO DA ANNODARE
IN MEZZO ALLE COPPE
ABBINATO AGLI SLIP IN
COORDINATO.

INTRECCIO EFFETTO
CROCHET PER IL
COSTUME INTERO
CON AMPIA
SCOLLATURA E
SPALLINE SOTTILI.

FISICO
ELEGANZA VERSATILE
ED ESSENZIALE PER
IL MAXI DRESS IN
MAGLIA A COSTINE
SEE-THROUGH
CON AMPI SPACCHI
LATERALI.

LINEE MINIMAL
E SOFISTICATE
PER IL COSTUME
INTERO CON AMPIA
SCOLLATURA E LOGO
SUL RETRO.
OLMAR AND MIRTA SPA. - alessandro.oddolini@olmarandmirta.com - www.fisico.it

MARINA ABAGNALE
ALL IS CALM
AROUND ME,
THAT SOUNDS
GOOD.
Tra le meraviglie
di Sorrento e Capri,
l’ispirazione senza
tempo della nuova
collezione 2025
MONOKINI IN
FANTASIA MIRO,
PER UN MIX&MATCH
DI MICRO E MACRO
STAMPA
CARATTERE
DISTINTIVO DEL
BRAND MARINA
ABAGNALE

COPPA CLEO CON
FERRETTO E PUSH-
UP ESTRAIBILE.
RIFINITURE
RICAMATE A MANO
E NAPPINE IN TINTA.

MARINA ABAGNALE
MIX DOPPIA FANTASIA
PER IL BIKINI NARCISO,
CON FASCIA FERRETTO
E SLIP TENDENZA CON
ARRICCIO SUI FIANCHI.

VESTIBILITÀ E STILE
CON IL ONE-PIECE IN
FANTASIA CASHMERE,
MODAIOLA E COLORATA.

MARINA ABAGNALE
ELEGANZA SENZA TEMPO
PER L’INTERO MODELLO
ILENIA, IN FANTASIA SENSAI.

IL COORDINATO
BEACHWEAR CON
FASCIA E SLIP
È ABBINATO AL
CAFTANO A RETE
CON FRANGE.
PORT ROSE GROUP - Via Lombardi Vincenzo, 60 - Gragnano (NA) - tel. +39 0818794742 - info@portrose.it - www.marinaabagnale.it

PANAJI
BLACK AND WHITE,
IL MUST-HAVE PER
OGNI OCCASIONE
Le bellezze del Mediterraneo ispirano
la nuova collezione 2025
MINORCA
ABITO MONOSPALLA
IN COTONE E PIZZO.

ITACA.
ABITO IN PIZZO,
CON SCOLLO
ALL’AMERICANA
E CINTURINO.
MINORCA.
COMPLETO GONNA
E TOP CORTO
CON VOLANT, IN
COTONE E PIZZO.

PANAJI
IBIZA.
ABITO SMANICATO
IN TESSUTO
ULTRA LEGGERO,
RICAMATO.
IBIZA.
COMPLETO GONNA
E TOP CORTO
CON VOLANT, IN
COTONE RICAMATO.

CORFÙ.
ABITO CAMICIA
CON COLLO
ALLA COREANA
IN LINO
RICAMATO.

PANAJI
COLOR
TREND:
GREEN
FOR
SUMMER
2025
Le floride isole mediterranee Ischia
e Milos, ispirano le due serie della
nuova collezione mare 2025. In
cotone ricamato, le varie tonalità del
verde si abbinano all’eleganza del
panna e alla naturalezza dei tessuti.
ABITO CAMICIA
CON COULISSE IN
VITA E MANICHE
A TRE QUARTI
ARRICCIATE.

ABITO CORTO
RICAMATO CON
MANICHE A TRE
QUARTI E BALZA
AL FONDO.
PORT ROSE GROUP - Via Lombardi Vincenzo, 60 - Gragnano (NA) - tel. +39 0818794742 - info@portrose.it - www.panaji.it
MAXI DRESS CON
PATTERN FLOREALE,
SCOLLATURA
ARRICCIATA
CON COULISSE
E SPALLINE
REGOLABILI CON
TERMINALI A NAPPA.
CAFTANO
VESTIBILITÀ AMPIA
CON BALZE A
FONDO MANICA E
SPACCHI LATERALI.

VERDISSIMA SUNSET
MIX,
MATCH
& SHINE
Dettagli ricercati, stampe
fastose e design inediti per la
capsule Sunset by Verdissima.
Texture scintillanti, dettagli
preziosi e la vivacità del pattern
tropical luxury sono protagonisti
dell’Estate 2025

BIKINI COMPOSTO
DA FASCIA IN
MICROFIBRA SHINE
CON FERMA NODI
LIGHT GOLD E
SLIP A STAMPA
TROPICAL NELLA
VARIANTE ARANCIO
CON FIOCCHETTI
LATERALI.
NELL’ALTRA PAGINA.
COSTUME INTERO
A TINTA UNITA
ARANCIO IN
MICROFIBRA
SHINE CON
SPALLINE SOTTILI,
PER ILLUMINARE
L’ESTATE CON I
COLORI DEL MARE.

VERDISSIMA SUNSET

TRIANGOLO
MONOSPALLA
CON CUT-OUT E
DETTAGLIO DI ANELLO,
INDOSSATO CON SLIP
IN TINTA UNITA SHINE
CON FIOCCHETTI
LATERALI.
NELL’ALTRA PAGINA
TROPICAL LUXURY ALL
OVER PER IL BIKINI IN
MICROFIBRA SATINATA
CON STAMPA DI
PAPPAGALLI E PIETRE
PREZIOSE COMPOSTO
DA FASCIA CON
LACCETTO E SLIP
SGAMBATO.

VERDISSIMA SUNSET

CARIOCA VIBES:
REGGISENO CON
FERRETTO A STAMPA
PAPPAGALLI E
PIETRE PREZIOSE
NELLA VARIANTE
BLUETTE INDOSSATO
CON SLIP IN TINTA
UNITA COORDINATA
CON DOPPIA
FASCIA LATERALE
E DETTAGLIO
CABOCHON.
NELL’ALTRA PAGINA.
MOOD VITAMINICO
PER IL BIKINI A STAMPA
PAPPAGALLI E PIETRE
PREZIOSE NELLA
VARIANTE BLUETTE
COMPOSTO DA FASCIA
E SLIP SGAMBATO.

VERDISSIMA SUNSET

ENSEMBLE CHE NON
PASSA INOSSERVATO:
TRIANGOLO A STAMPA
PAPPAGALLI E PIETRE
PREZIOSE NELLA
VARIANTE BLUETTE E
PAREO IN TINTA UNITA
ABBINATO.
NELL’ALTRA PAGINA.
DESIGN RICERCATO
PER IL TOP A FASCIA
IN MICROFIBRA
SHINE A TINTA UNITA
CON CUT-OUT E
GIOIELLI CABOCHON,
INDOSSATO CON SLIP
SGAMBATO A STAMPA
TROPICAL LUXURY.
INTIMA MODA S.R.L. - Italia - tel. +39 059 2924911 - info@intimamoda.it - www.verdissima.it

DISTRICT MARGHERITA MAZZEI
REAL
DIVA
La femminilità di un tempo
rivisitata in chiave attuale
per l’estate 2025 del brand.
Fasce, slip a vita alta, fantasie
ricercate e caftani scenografici
compongono look indimenticabili,
che lasciano il segno.

TRASPARENZE E
RUCHES A POIS
PER IL COMPLETO
BEACHWEAR
COMPOSTO DA FASCIA
E SLIP A VITA ALTA
CHE VALORIZZA LA
SILHOUETTE.
NELLA PAGINA
ACCANTO. UNA
FANTASIA FLOREALE
FEMMINILE È
PROTAGONISTA
NEL COMPLETO
CON REGGISENO
DECORATO DA
PASSAMANERIA
E SLIP A VITA ALTA.

DISTRICT MARGHERITA MAZZEI
RIGHE IN STILE
PIGIAMERIA PER
IL TRIANGOLINO
E LO SLIP A VITA
ALTA IMPREZIOSITI
DA PIZZO
SMERLATO AI
PROFILI. IL LOOK
SI COMPLETA
CON IL CAFTANO
IN COORDINATO.

FANTASIA
D’ISPIRAZIONE
ETNICA PER
IL COMPLETO
COMPOSTO DA
FASCIA CON
ARRICCIATURA E
NAPPE, ABBINATO
ALLO SLIP ALTO
REGOLABILE
AI FIANCHI. IN
ABBINAMENTO,
CAFTANO CON
MIX DI STAMPE
IN COORDINATO.

DISTRICT MARGHERITA MAZZEI

FANTASIA MACULATA
ARTISTICA PER
IL COORDINATO
BEACHWEAR CON
ACCESSORIO BIJOUX
ABBINATO AL
CAFTANO LUNGO
CON STAMPA
PIAZZATA E PIUME.
NELLA PAGINA
ACCANTO.
FASCIA E SLIP A
VITA ALTA CON
ACCESSORIO E
ARRICCIATURA, IN
TESSUTO LUMINOSO,
ABBINATO A MAXI
CAFTANO A STAMPA
ANIMALIER.
DMM S.R.L. - Italia - tel. +39 081 5098368 - info@ddmsrl.it - www.margheritamazzei.net

ICONIQUE
THE NEW
TIMELESS
STYLE
Il marchio d’ispirazione boho-chic,
per la primavera-estate 2025
continua a definire gli standard di
moda con una combinazione di
classici intramontabili e fantasie
innovative

IN QUESTE
PAGINE. ABITI E
COORDINATI DAILY
IN CUI FANTASIE
FLOREALI, PATTERN
GEOMETRICI
E COLORI
ACCESI SONO
PROTAGONISTI DI
LOOK VERSATILI E
DALL’ELEGANZA
RICERCATA.

ICONIQUE

L’ICONICO CONTRASTO
ESTIVO BIANCO E BLU
ESIBISCE UN’ELEGANZA
RILASSATA E FRESCA
PERFETTA PER LE
GIORNATE ESTIVE.
IN QUESTA PAGINA.
ABITI DALLE FANTASIE
MULTICOLOR E DAI
TONI BRILLANTI PER
OUTFIT CHE NON
PASSANO INOSSERVATI.
AFS INTERNATIONAL - Acquista online, sito dedicato ai negozianti: b2b.afs-international.it - ph. +39 0815298711 - Seguici su: E Q

MADIS
PRINT À
PORTER
Il carattere ricercato delle stampe
dona un fascino unico alle proposte
per il mare 2025. La lunga
esperienza del brand si esprime
in un’attenta ricerca di materiali,
vestibilità e stili per andare incontro
a ogni femminilità

LA STAMPA PAISLEY
VIENE INTERPRETATA
IN DUE VIBRANTI
VARIAZONI
CROMATICHE
NELLE PROPOSTE
BEACHWEAR E NEL
CAFTANO CON
SCOLLATURA A V.

MADIS
SOPRA A DESTRA E
SOTTO. FANTASIA
FLOREALE SFUMATA
PER IL COSTUME
INTERO E IL CAFTANO
CON SCOLLATURA A V
E SPACCHI LATERALI.
SOPRA A SINISTRA.
GRAFICA MODULARE
CON BANDE A
CONTRASTO PER IL
COSTUME INTERO.

FASCINO GRAFICO
PER IL TRIANGOLO
A VELA ABBINATO
AI PANTALONI CON
APPLICAZIONI AL
PUNTO VITA.

MADIS
FANTASIA GRAFICA
MULTICOLOR PER
L’ABITO CORTO CON
COLLETTO, ABBINATO
ALLA SHOPPER IN
COORDINATO.

ISPIRAZIONE
SIXTIES PER LA
STAMPA GRAFICA
PROTAGONISTA DEL
TRIANGOLO ABBINATO
AI PANTALONI IN
COORDINATO, DEL
COMPLETO FASCIA E
SLIP, E DELL’INTERO
CON ARRICCIATURA.
MADIS SRL +39 0641 230042 - www.madiscostumi.it

AUBADE
GLAMOROUS
GLIMMERS
Bagliori speciali per la
primavera-estate 2025 che unisce
alla perfezione ricami pregiati, savoir
faire francese e vestibilità perfetta
a modelli di grande personalità

UNA COMBINAZIONE
DI COLORI SONTUOSI
E RAFFINATI PER IL
RICAMO REALIZZATO
IN FRANCIA
PROTAGONISTA
DEL COORDINATO
ABBINATO AL
REGGICALZE.
NELLA PAGINA
ACCANTO. RICAMI
FLOREALI DÉCOR E
GEOMETRICI PER IL
REGGISENO CON
FERRETTO E SLIP IN
ABBINAMENTO.

AUBADE
SEDUZIONE AL
MASSIMO PER
IL LUMINOSO
RICAMO GRAFICO
DEL COMPLETO
TRIANGOLO E SLIP.

DETTAGLI GOLD E
RICAMO DALL’EFFETTO
METALLIZZATO
PER IL COMPLETO
REGGISENO CON
FERRETTO E SLIP.
AUBADE PARIS - www.aubade.com

OS
CA
L I
TO
EVERYDAY
CHIC
Linee senza tempo e
iconiche, attenzione
alla sostenibilità con la
maggior parte dei capi
certificati OEKO-TEX
Made in Green e tessuti
di altissima qualità.
La primavera-estate 2025
è perfetta da indossare
ogni giorno

STILE
ESSENZIALE E DI
CARATTERE PER
LE PROPOSTE IN
LINO-VISCOSA
CON STAMPA
RAMAGE, DAI
TONI COME
ECRÙ, VERDE
BOSCO E
TERRACOTTA.
DA ABBINARE
AI CAPI ICONICI
A COSTINE.

OSCALITO
BLU E AZZURRO
PER MODELLI
ICONICI IN
COSTINA,
FILOSCOZIA
E PURO LINO
IMPREZIOSITI
DA DETTAGLI
SOFISTICATI
COME LA
BALZA IN PIZZO
CHANTILLY.

TONALITÀ
NEUTRE E
VERSATILI SI
COMBINANO
A RICAMI E
DETTAGLI
RICERCATI, PER
MODELLI DA
SFOGGIARE CON
FACILITÀ FUORI E
DENTRO CASA.

OSCALITO
BIANCO PURO
PER MODELLI
CONFORTEVOLI
IN LINO E A
COSTINE CON
RICAMI E PIZZO
DA INDOSSARE
TUTTI I GIORNI.

IL FASCINO DEL
TOTAL BLACK
TRA MODELLI
SUPER COZY E
SOFISTICATE
TRASPARENZE.
www.oscalito.it

DOLORES CORTÉS

TR
EN
D2025
BEACHWEAR
METALLIC
LINGERIE BEACH
FLORAL SAFARI
PASSAGE TO INDIA
TRIBAL SIGNS
SEVENTIES
INTIMO
BUBBLE
PINK
FRENCH STRIPES
MENTA

TREND BEACHWEAR 2025
1
2
1. LUNA SPLENDIDA
2. DOLORES CORTÉS
3. ACQUADICOCCO
4. ACQUADICOCCO
5. 4GIVENESS
METALLIC
4
3
5

2
1
1. BOND EYE
2. DISTRICT MARGHERITA
MAZZEI
3. ELLIS BEACHWEAR
4. U&B TWINSET
5. DISTRICT MARGHERITA
MAZZEI
3
4
LINGERIE BEACH
5

TREND BEACHWEAR 2025
2
1
3
FLORAL SAFARI
5
4
1. ACQUADICOCCO
2. 4GIVENESS
3. LE FOGLIE
5. ACQUADICOCCO
5. CHARMLINE
6. VERDISSIMA

6

TREND BEACHWEAR 2025
2
1
3
4
PASSAGE TO INDIA
5
1. OLIVIA GOLD
2. 4GIVENESS
3. PAHIESA FORMENTERA
4. 2BEKINI
5. MISS BIKINI CRUISE
6. OLIVIA GOLD

6

TREND BEACHWEAR 2025
2
1
TRIBAL SIGNS
4
5
3
1. U&B TWINSET
2. PEPITA
3. DOLORES CORTÉS
4. SELMARK
5. DOLORES CORTÉS
6. MISS BIKINI

6

TREND BEACHWEAR 2025
2
1
1. OLIVIA GOLD
2. VERDISSIMA
3. DOLORES CORTÉS
4. MISS BIKINI
5. MOKI B.
6. DOLORES CORTÉS
3
SEVENTIES
4
5

6

TREND INTIMO 2025
1
2
3
BUBBLE
5
4
6
1. SANS COMPLEXE
2. VERDISSIMA
3. GOSSARD
4. ANTIGEL
5. ROSA FAIA
6. AUBADE

2
1
1. FREYA
2. SIMONE PÉRÈLE
3. AUBADE
4. GOSSARD
5. MEY
3
PINK
4 5

TREND INTIMO 2025
2
3
1. SCHIESSER
2. CALIDA
3. PLUTO
4. CALIDA
5. PLUTO
1
FRENCH STRIPES
5
4

1 3
2
MENTA
5
4
1. MEY
2. GOSSARD
3. WACOAL
4. FANTASIE
5. CALIDA

Prodotto e distribuito da Gianni Cappelli S.r.l. Unip. Viale Europa 198/B - 51039 - Quarrata (PT) - IT | Tel. 0573 738590 | info@giannicappelli.com | giodamare.it

Prodotto e distribuito da: Manicardi Sergio s.r.l. | Modena | Italy | tel. (39) 059 332206 | info@leilieve.com | www.leilieve.com

OSSERVATORIO
Il futuro dei
saloni internazionali
Ancora una volta non si risolve la questione date e location per il
mondo beachwear che pare non trovare un unico appuntamento
di riferimento
RAFFAELLA
PETROSSI
Anche quest’anno
la questione date
e location dei
saloni dedicati
al beachwear
è rimasta
fondamentalmente
aperta (e irrisolta).
Maredamare ha
mantenuto la sua
posizione ormai
storica a fine luglio,
in Fortezza da
Basso a Firenze,
mentre Curve e
Interfilière Paris
si sono spostati a settembre, sempre a Paris Expo-
Porte de Versailles, a causa delle Olimpiadi, ma
anche per portare tutti gli universi di competenza
della società WSN (Who's Next) negli stessi giorni
e anche nello stesso padiglione.
MAREDAMARE
L'edizione numero 17 di Maredamare ha visto
una decisa crescita dei buyer stranieri, con oltre
il 30% delle presenze da 38 paesi. Peccato però
che mancassero gli italiani. E nonostante il crash
informatico del venerdì che ha mandato in tilt il
trasporto aereo mondiale con la cancellazione di
decine di migliaia di voli, il salone internazionale
del beachwear, organizzato dal 20 al 22 luglio in

Fortezza da Basso a Firenze, ha fatto registrare
comunque un aumento di clienti stranieri.
Oltre 250 le collezioni presenti in fiera di fascia
medio-alta, a rappresentare l’offerta
più ampia del comparto tra le fiere europee.
Sfilate, workshop, networking e per la prima
volta un trend forecasting d’eccezione sulle
tendenze mare 2025.
“Si conferma la leggera contrazione del numero
delle presenze di clienti italiani, ormai fisiologica
per il mercato domestico – evidenzia Alessandro
Legnaioli, presidente di Maredamare – Abbiamo
però assistito a un aumento degli ospiti
stranieri. Solo nella giornata di sabato 20 luglio,
nonostante le difficoltà riguardanti il trasporto
internazionale, la crescita si è attestata al 16%
nonostante la rinuncia forzata di oltre cento
buyer, impossibilitati a raggiungere il salone.
Una crescita che premia il lavoro intrapreso dal
2021 verso l’internazionalizzazione e supportata
anche dalle collaborazioni con Agenzia Ice e
Fashion Sfera. Ottimi i riscontri sul fuorisalone
Fuordacqua che ha portato in tutta Italia eventi
in store di grande successo. Le partnership
attivate con saloni contingenti al beachwear ci
consentono oggi di proporre nuovi contenuti ai
nostri visitatori oltre a una maggiore visibilità”.
Molto apprezzati dai visitatori i workshop in
fiera. In particolare lo speech di domenica di
Massimiliano Alvisi (Shop Survivor) ha fornito
indicazioni concrete sugli strumenti che i negozi
hanno a disposizione per crescere.
"I dati sono in linea con quelli dell'anno scorso
e hanno confermato il calo dei visitatori
italiani rispetto all'aumento degli stranieri -
conferma Raffaella Petrossi, direttore del
salone fiorentino - C’è da dire che il problema
informatico di venerdì ci ha penalizzato
moltissimo, perché anche i treni hanno subito
forti ritardi e cancellazioni.
Vorrei sottolineare che la panoramica dei
brand si è molto ampliata e rispetto ad altre
fiere la differenza è notevole. Sicuramente
per il futuro sarà fondamentale coinvolgere
maggiormente i visitatori italiani perché non si
spiega come mai in una fiera in Italia la curva
in crescita sia quella degli stranieri. Per questo
ci stiamo già impegnando a portare in fiera
gruppi di boutique specializzate del settore.
Continueremo a investire nell'ospitalità e nei
corsi di formazione per fornire anche servizi
accessori, oltre naturalmente a una panoramica
sempre più completa delle collezioni".
CURVE E
INTERFILIERE PARIS
La scelta di riunire tutti gli universi di Who's Next
all'interno del padiglione 7, su due piani, avrebbe
dovuto rendere più agevole il lavoro dei buyer.
In realtà la disposizione delle diverse categorie è
risultata piuttosto dispersiva. Già la divisione in
due piani non è stata molto gradita (soprattutto
dagli espositori al secondo). Curve, ma anche
Interfilière, risultavano molto ridotti, rispetto
alle edizioni pre-
Covid. In più non
tutte le collezioni di
beachwear erano
riunite nell'area
Curve, così da
rendere ancora più
difficile visionare
tutta l'offerta del
settore.
"Il mercato sta
attraversando un
momento difficile
in un contesto
economico
MATTHIEU
PINET
altrettanto difficile e in più abbiamo avuto diversi
contrattempi - ci dice Matthieu Pinet, direttore
dei saloni dedicati a intimo e mare, da due anni,
cioè dall'ingresso di WSN nell'organizzazione - In
questi due anni ho imparato molto e ogni volta
i cambiamenti sono serviti ad aggiustare il tiro
e a migliorare. La caratteristica di Curve e SIL
che li rende unici, è la presenza nelle stesse
date e sotto lo stesso tetto, dei tessuti e del
prodotto finito. Ero preoccupato per Interfilière
perché per questo settore, settembre è troppo
tardi. Invece gli espositori sono contenti perché
hanno lavorato bene. E ora anche Première
Vision torna a settembre. I test dell'anno scorso
a giugno e di quest'anno a settembre hanno
dimostrato che il salone che funziona meglio
è il Salon de la Lingerie. Per lo swimwear però
si è visto che la soluzione ideale è la sinergia
creata con la presenza degli universi di Who’s
Next ed è la prima volta che si riuniscono in
un unico padiglione. Ma è chiaro che dovremo
riflettere sull'edizione estiva del salone, perché
non abbiamo ancora trovato la formula perfetta.
Abbiamo in programma anche incontri con altri
organizzatori di saloni per dare vita a progetti
futuri comuni".

OSSERVATORIO
LA VOCE
DEGLI ESPOSITORI
Firenze o Parigi? Luglio o settembre? Il verdetto
finale saranno gli espositori a pronunciarlo. Abbiamo
incontrato un campione rappresentativo di
operatori del settore under e beachwear, che hanno
partecipato ai due saloni della stagione. C'è chi
era presente a entrambi, chi a uno solo dei due.
Ma il dibattito è tuttora aperto.
Fabio Ponzano (Gruppo Chantelle)
Purtroppo le problematiche che hanno fortemente
perturbato i trasporti proprio nei giorni della fiera di
Firenze non hanno permesso il riscontro del reale potenziale
di questo salone a livello internazionale. Le
presenze non sono state all'altezza delle aspettative,
nonostante ritengo si sia percepito un aumento del
livello qualitativo dell'evento, per numero e qualità
degli espositori, per volontà degli stessi di presentarsi
al meglio, per gli altri interventi organizzati dalla
fiera stessa. Maredamare dovrebbe avere un po' più
di fortuna, un po' di tempo, una continua volontà di
organizzatori ed espositori. Questo dovrebbe portare
al raggiungimento del risultato. Le date della fiera
del beachwear sono da sempre soggette a discussione.
Di certo settembre è troppo tardi e giugno
troppo presto.
Andrea Teofilatto (Miss Bikini)
Maredamare di anno in anno ha avuto un incremento
molto importante a livello internazionale. Quest'anno
nonostante numerosi voli cancellati a causa del crash
Microsoft, ho notato un aumento dell'affluenza estera
ed è un valore che viene riconosciuto al salone:
manca poco per essere il punto di riferimento del
beachwear in Europa. Per fare il passaggio completo,
il salone di Firenze non può basarsi unicamente
sugli introiti delle tante aziende italiane e estere che
partecipano. Deve avere anche un supporto statale
che permetta di invitare non solo tutti i buyer più
importanti in Europa, ma di spingersi proprio in quei
mercati difficili da raggiungere e che sono tanto
interessati al Made in Italy come Sud-Est asiatico e
Middle East. È inutile dire che lo Stato francese aiuta
finanziariamente in maniera importante le aziende
nella creazione dello stand e la fiera stessa nel
catturare e invitare i principali buyer, rendendo tra
l'altro anche molto piacevole la loro visita. È solo una
FABIO
PONZANO
ANDREA
TEOFILATTO
PAOLO
CINELLI
SONIA
VILLA
FABRIZIA
BOGLIETTI
ENZO
TATTI

OSSERVATORIO
questione di investimenti mirati e spesi bene per
raggiungere completamente l'obiettivo. L’impegno
di ogni azienda a essere presente è fondamentale
per tutto il nostro indotto. Spesso siamo molto critici
con noi stessi, ma il vero valore della nostra creatività
lo vediamo quando partecipiamo a fiere come quelle
di Miami, dove le aziende italiane unite sono le prime
a presentare tendenze e novità, in un mercato molte
volte con poche idee. Il periodo migliore proprio per
approcciare i buyer esteri rimane metà luglio, e non
cambierei una data ormai consolidata e punto di approdo
per il lancio delle collezioni.
Paolo Cinelli e Sonia Villa (Lisca)
Il processo di internazionalizzazione del salone di
Firenze è a buon punto. Alla più recente edizione abbiamo
incontrato buyer dal Belgio, dai paesi baltici,
Romania, Olanda, Austria. Le presenza internazionali
erano molto più numerose rispetto alle italiane. Questo
aspetto è molto buono per il futuro del salone.
Ma non si dovrebbe fare una scelta tra Firenze e
Parigi perché entrambe le fiere dovrebbero essere
importanti. In generale una certa dose di competizione
alza il livello di qualità. Fine luglio è il momento
giusto per i produttori. Settembre è tardi.
Fabrizia Boglietti (Lise Charmel)
Penso che ormai Maredamare abbia raggiunto un
ottimo livello di internazionalità, anche se i buyer secondo
me fanno una scelta. Difficile che partecipino
sia a Firenze che a Parigi, almeno i clienti italiani.
Le date di luglio sono giuste per il lancio delle collezioni.
A settembre non avrebbe senso: la maggior
parte dei giochi sono fatti e i principali buyer hanno
già fatto gli ordini.
SABRINA
TONTI
Sabrina Tonti (Pepita)
Per noi italiani sarebbe
meglio che la fiera più
importante fosse in
Italia e Maredamare ha
tutte le potenzialità per
diventare il salone internazionale
di riferimento,
ma deve avere una vocazione
più internazionale.
L'organizzazione deve
essere più incisiva sui
buyer esteri. Il calo delle
presenze (soprattutto
delle boutique italiane) è dovuto a una stagione
estiva iniziata tardi, ma queste date di luglio sono
giuste. Andrebbe quasi meglio giugno. Speriamo
che l'anno prossimo allestiscano il piano superiore.
Florinda Tufano (AFS-International)
La nostra presenza in fiera ha portato grandi benefici
a Maredamare. È anche un po' grazie a noi se diventerà
più internazionale,
perché abbiamo invitato
in fiera i nostri clienti.
Praticamente mezza Europa!
Noi partecipiamo a
tutte le fiere nel mondo
e si sono creati rapporti
che altri non hanno. Ma
alla fine ne beneficiano
tutti. L'intenzionalità distingue
anche la nostra
famiglia e ci ha portato il
vantaggio di avere contatti
con tutto il mondo. Queste date di luglio vanno
benissimo. Settembre è tardi per la raccolta ordini.
Maria Lisa Lamanuzzi (Acquadicocco)
Firenze a luglio o Parigi a settembre? Io sceglierei
Firenze a settembre o forse ancora meglio Madrid
a settembre. Dal punto di vista dell'internazionalità,
quest'anno abbiamo incontrato molti più buyer stranieri
a Firenze che a Parigi.
Roberta Ciampoli
(Wolf Lingerie)
Per Maredamare le potenzialità
ci sono ma devono
cambiare i servizi.
Non sembra ma ci sono
oggettivi problemi i di
aeroporto, muoversi in
città non è facile, soprattutto
in questo periodo
che è affollata dai turisti.
Va ripensato tutto il sistema.
Si consegnano le collezioni
mare al negozio
tra dicembre e febbraio
poi si passa a giugno. I tempi sono cambiati ed è normale
che le aziende entrino in un meccanismo dalla
stagionalità ripensata. Le collezioni vanno ripensate.
È inutile consegnare le collezioni autunno-inverno a
fine luglio quando è appena iniziata la stagione estiva.
Bisogna avere il coraggio di stravolgere le regole.
A questo punto anche le date andrebbero cambiate
ma prima le aziende devono riorganizzarsi.
Margherita Mazzei
Sei anni fa ho lasciato
Maredamare in una
profonda crisi, ma l'ho
ritrovata più ricca di proposte
e dinamica, con più
energia. Non ha ancora
completato il processo
di internazionalizzazione
ma è sulla buona strada.
A livello organizzativo
FLORINDA
TUFANO
ROBERTA
CIAMPOLI
MARGHERITA
MAZZEI

Prodotto e distribuito da Gianni Cappelli S.r.l. Unip. Viale Europa 198/B - 51039 - Quarrata (PT) - IT | Tel. 0573 738590 | info@giannicappelli.com | salsedine.it

OSSERVATORIO
però c’è ancora molto da strutturare. L'incoming
dei clienti stranieri ci ha dato diverse soddisfazioni
perché erano decisamente più degli italiani. Il lavoro
ormai è tutto spostato a settembre perché dipende
molto dal cambiamento climatico. Negli ultimi anni
i negozi hanno iniziato tardi la stagione estiva e a
luglio hanno preferito restare al lavoro (soprattutto
quelli sulle coste). Poi prima di fare gli ordini per la
prossima estate vogliono vedere i dati del sell-out.
Noi facciamo tre consegne all’anno ed è l'ideale
per i negozi. Per quanto riguarda il salone di Parigi
quest'edizione è stata un po' sottotono sia come
organizzazione che come numero di visitatori (molto
esiguo anche rispetto all'edizione di gennaio). Ho
notato una certa confusione, anche negli accrediti
dei visitatori. Tranne uno sparuto gruppo di buyer
realmente interessati con i quali abbiamo stretto
rapporti (poi vedremo se si svilupperà il business),
il risultato finale è stato insoddisfacente. Molto più
interessante il salone di Firenze, anche dal punto di
vista dei visitatori. Per un salone che dovrebbe avere
un respiro internazionale non ho visto presenze
significative dal resto del mondo. Mi pare che in generale
le fiere francesi siano molto in calo.
Alberto Sciatti
(Piciemme)
Per diventare il salone
internazionale di riferimento
per il beachwear
mancano un po’ le infrastrutture.
Il salone di
Parigi ha perso la sua
leadership quando ha
spostato le date dal
primo weekend di settembre
ai primi di luglio.
In più ha fatto troppi
ALBERTO
SCIATTI
cambiamenti che hanno pregiudicato la sua visibilità
internazionale. Maredamare potrà diventare il punto
di riferimento internazionale perché è in una città
che tutti adorano, le aziende ci sono e il mercato
italiano forse è il più concorrenziale d’Europa. Siamo
sulla buona strada e nella direzione giusta. La data
ideale, come ho detto è il primo weekend di settembre
perché i negozi sulle coste a luglio sono aperti
giorno e notte, tutti i giorni.
Enzo Tatti (Maryan Mehlhorn)
La crescita di buyer internazionali alla fiera di Firenze
dello scorso luglio è stata evidente e bisogna continuare
su questa strada. Spodestare Parigi dal trono
di fiera internazionale di riferimento non è semplice
per la storicità di questo appuntamento ma ritengo
che Firenze in questo momento abbia il potenziale
per poter crescere. Lo dimostra l'aumento dei buyer
esteri e anche la partecipazione delle maggiori
aziende straniere a questo evento dove, in relazione
a un trend negativo di tutte le fiere internazionali di
settore, Firenze si conferma tra gli appuntamenti più
interessanti. Le date di luglio sono sicuramente le più
utili, sia per i buyer che per le aziende, pensando al
mercato italiano ed europeo.
Antonella e Stefania Milazzi (Olivia)
Rispetto all’anno scorso non abbiamo visto questo
passaggio deciso all'internazionalizzazione. È vero
che ci sono stati molti problemi di trasporto. In concomitanza
poi c'era il salone di Monaco quindi è
mancata la presenza tedesca e quella dei paesi più
vicini alla Germania. Parigi ha scelto date differenti.
Sentiamo che molti vorrebbero spostare gli ordini
a settembre. I negozi vogliono prima chiudere il bilancio
della stagione e a mente libera rendersi conto
di quali possano essere le scelte migliori, rispetto al
sell-out. La fiera a Lione, il primo weekend di settembre
funzionava bene.
STEFANIA
E ANTONELLA MILAZZI
Gian Marco Guatteri (Rio de Sol)
Prima del Covid ho partecipato anche a Curve (che
si chiamava Mode City) ma mi sono trovato in una
posizione non molto buona. Da allora ho sempre
scelto Who’s Next dove sono posizionato meglio.
Ma il vantaggio di Curve è la presenza in contemporanea
di Interfilière. Maredamare è abbastanza
internazionale ma molti buyer sono invitati dal salone.
A Parigi ho visto diversi stranieri, ma meno che a
Firenze. Per quanto riguarda le date, luglio per me è
la scelta peggiore. Settembre va benissimo, al limite
anche fine giugno.
Manuela Cucurnia (Isole e Vulcani)
Ho partecipato a Curve grazie al contatto con ICE
che promuove piccole aziende artigianali. Solitamente
sceglievo Premiere Classe, in contemporanea
alla fashion week, a fine settembre, ma questo è un
momento un po’ particolare. Tutto è molto più caro
a causa delle Olimpiadi. Ho voluto fare questo test
a settembre perché sono andata a Splash a fine giugno
e per la prima volta non ha funzionato, sempre
per colpa delle Olimpiadi. La scelta della location

www.ambralingerie.it

OSSERVATORIO
(in fondo al secondi piano) e della disposizione dei
brand andava fatta in modo più ragionato. Non si è
visto neanche un francese, solo qualche spagnolo.
Le date vanno bene così come iniziare di domenica
anziché di sabato.
Delfina Marsaglia (Delfina Swim)
Ho partecipato a Who's Next e a Splash l'anno prima
del Covid poi sono sempre andata solo ai saloni
di New York. La posizione al secondo piano non è
indovinata, ma l'aiuto dell'ICE è importante (anche
per i saloni di Miami). Ho trovato l'organizzazione
molto carente e incontrato pochi stranieri e pochi
compratori interessanti: pochi giapponesi, poca Europa,
niente tedeschi, nessun americano. Non vale
la pena, non credo tornerò. A questo punto meglio
Splash di fine settembre. Ma credo stia un po’ finendo
l'era delle fiere.
RAFFAELA
D'ANGELO
Raffaela D'Angelo
Per un salone internazionale
dedicato al
beachwear settembre è
tardi, dovrebbe essere
organizzato a luglio.
Da italiana suggerirei
un salone in una città
d'Italia, ma per ora nessuna
di quelle esistenti
è paragonabile a quella
di Parigi, che è molto
più completa. Un salone
esclusivamente di settore richiama meno presenze.
Però Who's Next con Curve è ancora un po’ confuso,
non è ancora come ce lo augureremmo. Questo
stato di confusione mette in discussione il concetto
stesso di fiera. Sembra che i buyer non abbiano
voglia di comprare e gli espositori di esporre anche
perché è un salone che costa molto più di altri.
I saloni di Parigi apparentemente hanno un senso
più internazionale, ma di fatto in questi tre giorni
sono passati solo francesi e spagnoli. L'organizzazione
ci ha parlano di mailing list e di inviti a department
store ma non si sono visti.
Jerry Tommolini (Pin-Up Stars)
Trovo Who's Next con Curve molto dispersivi. C'è
troppa offerta, spesso massificata e l'area del beachwear
non è allestita in base al livello delle collezioni.
Per quanto riguarda le date, fine giugno e anche
luglio non vanno bene perché i negozi non hanno
ancora le idee chiare sugli acquisti per la stagione
successiva. Il primo weekend di settembre è la data
più giusta. I saloni devono essere un servizio per i
nostri clienti, in un periodo utile per il loro lavoro.
Firenze ha preso piede, si lavora tanto e si continuerà
a partecipare. Ho incontrato più clienti internazionali
a Firenze che a Parigi. Ma mi sto chiedendo quanto
senso abbia ancora partecipare alle fiere.
JERRY
TOMMOLINI
Furio Annovazzi (Iluna)
Per Interfilière settembre è troppo tardi. Infatti i
grandi gruppi non sono venuti. Siamo partiti con prospettive
non fantastiche, ma abbiamo lavorato bene,
anche se non come nei periodi giusti (luglio e gennaio).
Sceglieremo Milano Unica, che sta crescendo
bene ed è totalmente europea dal punto di vista degli
espositori. Siamo contenti dei risultati di questi tre
giorni perché chi cerca il Made in Europe ha trovato
noi e (forse) altri due. I costi delle fiere poi sono diventati
esagerati, anche per lo stand, non solo per gli
spostamenti. Se gli organizzatori proponessero costi
più accessibili avrebbero più espositori e visitatori.
Dovrebbero anche investire di più su inviti a clienti
stranieri. Il salone di gennaio è ancora importante ma
bisogna vedere costi e dinamiche organizzative.
LA VOCE
DEGLI ESPOSITORI
A MARE D'AMARE
Panache
Dopo una lunga assenza dal 2011, Panache torna
a Maredamare 2024, attratto dall’internazionalizzazione
della fiera e dal rinvio del salone di Parigi
a settembre, un mese troppo lontano per attivare
in tempo la produzione. Le aspettative sono state
confermate: sabato hanno visto la presenza di molti
clienti internazionali, mentre domenica clienti soprattutto
italiani, (probabilmente riconducibile all’organizzazione
differenziata degli eventi serali), con un
calo lunedì che ha risentito della minor affluenza. L’international
sales manager Lee Newsome e la rappresentante
italiana Elena Forestan hanno commentato
positivamente la partecipazione.
Rösch e Féraud
Tornati al salone nel 2023 dopo un’assenza di molti
anni, Rösch e Féraud sono stati anch’essi attratti
dall’internazionalizzazione dell’evento. Hanno riscontrato
un buon esito quest’anno, grazie ai molti

N. 233 | SETTEMBRE 2024
buyer internazionali provenienti anche da Libano, Medio Oriente, più diversi
compratori italiani. Claire Thorneycroft, head of international sales, si dichiara
soddisfatta sia per la nuova rete di contatti creata che per gli ordini ricevuti.
Drycri
Debuttando quest'anno, Drycri si aspettava una maggiore affluenza, ma le
sorelle Angiolella, fondatrici del brand, sono comunque soddisfatte. La buona
visibilità dello stand ha permesso molti contatti, anche con buyer esteri, come
spiegato dalla designer Cristina Angiolella.
Bikini mi.ma.
La marketing manager Francesca Lo Monaco si dichiara soddisfatta dell’andamento
del salone, avendo visto una grande affluenza dopo la sfilata personale.
Nell’ultimo anno hanno investito molto in marketing e influencer,
sono freschi di apertura di un quinto punto vendita (dove vendono anche
altre marche) e non escludono ulteriori espansioni. La fiera ha consolidato la
loro presenza e ha permesso di valutare altre collezioni da inserire nei loro
punti vendita.
Amateia
Per il terzo anno consecutivo presente al salone, Amateia ha avuto un buon ritorno,
specialmente grazie all’ottima affluenza dopo la sfilata, nonostante una
minor partecipazione di buyer internazionali. Fiduciosa del fatto che la clientela
conosca ormai l’innovativo prodotto e consapevole della posizione strategica
dello stand, la founder Christel Bouchon non ha mancato di elogiare la fiera
come un vero riferimento per il beachwear.
Lascana
Debuttando a Maredamare e sfruttando lo spostamento del salone di Parigi
a settembre (anche per loro troppo tardi per la produzione), Theresa Schmid,
business development manager, ha elogiato l'esito dell’evento, soddisfatta
soprattutto dei numerosi contatti esteri.
Pahiesa Formentera International
Pahiesa Formentera International ha frequentato il salone con successo, con
clienti italiani e internazionali, soprattutto spagnoli. Nonostante i diversi ordini
ricevuti, il direttore commerciale Stefano Mason ha osservato una maggiore
affluenza in altri eventi di settore, come il salone di Miami.
4giveness
Brand pugliese al debutto in fiera, ben visibile grazie ad un ampio stand,
4giveness si presenta al salone per il suo ruolo di riferimento nel settore. Il
direttore commerciale Giovanni Lopetuso ha notato una partecipazione maggiore
rispetto ad altri eventi e si è dichiarato soddisfatto dell’affluenza avuta,
con numerosi contatti e diversi ordini sia da buyer italiani che internazionali.
Raggianti
Il titolare Franco Carletti ha apprezzato la buona organizzazione del salone di
quest’anno, molto soddisfatto dal carattere internazionale che ha assunto e
certo che la fiera continui sempre più in questa direzione. Ha avuto clienti internazionali
soprattutto da Germania e Russia.
Freebody
Con il marchio beachwear owned by Eusebio e per la prima volta in fiera, la
founder Eleonora Cimmino non è soddisfatta dell’andamento, imputandone
la causa forse alla giovane età del brand e alla sua prima presenza in fiera.
“La gente passa ma non si ferma” dice, dichiarando però la volontà di sbarcare
nei negozi fisici dopo 2 anni di vendite solo online.
ANNUNCI ECONOMICI
Dove termina il vostro business inizia il nostro. Acquistiamo in contanti
tutte le rimanenze del vostro negozio. Garantiamo esperienza e serietà.
INFO: imercantideuropa@alice.it | tel. 0686299962 | cell. 3474536367
TRIMESTRALE DI MODA, CULTURA
E TENDENZE PER L’ABBIGLIAMENTO
INTIMO, CORSETTERIA, LINGERIE,
CALZETTERIA, COSTUMI DA BAGNO
E ABBIGLIAMENTO MARE.
REDAZIONE, PUBBLICITÀ, GRAFICA,
ABBONAMENTI, AMMINISTRAZIONE
EDITORIAL, ADVERTISING, GRAPHIC,
SUBSCRIPTIONS, ADMINISTRATIVE DEPT.
EDITORIALE MODA GROUP srl
41124 MODENA (ITALIA)
VIA GIARDINI, 476/N | TEL. +39 059342001
www.intimopiumare.com
info@editorialemodagroup.com
intimopiumaremagazine
intimopiumare
Direttore Editoriale - Publisher
ETTORE ZANFI
Pubblicità - Advertising Dept.
adv@editorialemodagroup.com
MARIA PIA ARMILLI
mparmilli@editorialemodagroup.com
Redazione
Editorial Staff
redazione@intimopiumare.it
MARIACRISTINA RIGHI
mcrighi@editorialemodagroup.com
Grafica - Graphic
MARCO MONZONI
MARCO ZENI
Hanno collaborato - Contributors
LUCIA NAVA
GAIA CONTATO
MARIACRISTINA RIGHI
Diffusione e Abbonamenti
Circulation and Subscription Dept.
MELISSA BOSI
mbosi@editorialemodagroup.com
Amministrazione
Administrative Dept.
info@editorialemodagroup.com
Reg. Trib. Civ. e Pen. Modena n. 727 del
29/7/1983
Nr. Registro R.O.C. N. 5867
Direttore Resp. - Editor in Chief
ETTORE ZANFI
Proprietà - Property of:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
Stampato da - Printed in Italy by:
EDITORIALE MODA GROUP srl
Modena
La riproduzione degli articoli e delle fotografie è permessa solo
su autorizzazione scritta citando la fonte. Il materiale fotografico
pubblicitario o promozionale sarà restituito se richiesto entro 60 gg.
Questa rivista le è stata inviata tramite abbonamento: l’indirizzo in
nostro possesso verrà utilizzato, oltre che per l’invio della rivista, anche
per l’inoltro di altre riviste e di proposte di abbonamento. Ai sensi del
GDPR REGOLAMENTO EUROPEO 16/679 è suo diritto richiedere la
cessazione dell’invio e l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.

OSSERVATORIO I MARE D'AMARE
La fiera Maredamare 2024 ha accolto una
partecipazione variegata di brand, ciascuno con
la propria 2 visione unica di stile, che si declina
quest’anno con un’attenzione diffusa verso la
sostenibilità e l’ambiente. Innovazione, qualità
e attenzione ai dettagli hanno caratterizzato le
collezioni, riflettendo le tendenze attuali e le
esigenze del mercato mondiale. La continua
crescita dell'internazionalità della fiera è
confermata dalla presenza di buyer provenienti da
tutta Europa ma anche da paesi extraeuropei.
PANACHE
ELEGANZA BRITANNICA E SOSTENIBILITÀ
Panache torna a Firenze dopo una lunga assenza,
attratto dall'internazionalizzazione della fiera,
forte della nomina come Best Swimwear Bra
2023 e della nuova rappresentante italiana, Elena
Forestan. Da sempre specializzati in un’ampia
gamma di taglie, l’azienda inglese conferma il
proprio impegno con modelli che coniugano
supporto e stile contemporaneo, come spiega
l’international sales manager Lee Newsome. Lo
stand ampio e luminoso mette in evidenza una
selezione mare ma anche diversi modelli di lingerie
e corsetteria, puntando il focus sulle linea sportiva
e swimwear ma soprattutto sulla collezione SS25,
An English Summer. Ispirata alla campagna inglese,
celebra la bellezza naturale con dettagli raffinati e
PANACHE
tonalità fresche declinati in un’ampia selezione di
modelli. Anche la sostenibilità gioca un ruolo da
protagonista, grazie all’utilizzo di tessuti riciclati. Tra
i preferiti del mercato italiano, spicca il reggiseno
con scollatura profonda, disponibile in varie
fantasie, texture e tonalità, che mantiene comunque
un sostegno importante ed offre comfort senza
rinunciare all'eleganza.
PANACHE LINGERIE LIMITED
www.panache-lingerie.com
Elena Forestan:
elenastudiosacchetti@gmail.com
Tel. +39 3470320676
PANACHE
RÖSCH E FÉRAUD
MIX&MATCH PER OGNI MOMENTO
Rösch e Féraud fanno ritorno a Maredamare
attratti dalla crescente internazionalizzazione della
fiera, presentando nuove collezioni all’insegna
del comfort e del glamour. La collezione mare
2025 è caratterizzata da uno stile elegante e
versatile, come spiega Claire Thorneycroft, head
of international
sales. “Bikini,
costumi interi e
trikini possono
essere abbinati in
mix and match con
un'ampia selezione
di fuoriacqua, così
da creare diversi
outfit per i gusti
di ogni donna”.
Dai color block
fashion di rosa e
arancione, a texture
scintillanti e catchy,
passando per
righe, acquerelli e
fantasie naturali,
nasce una linea
completa e
confortevole,
grazie anche
RÖTSCH E FÉRAUD
all’ampio utilizzo

di materiali come
lino misto a
viscosa e cotone,
che garantiscono
morbidezza
e leggerezza.
Per i gusti più
flattering sono
presenti alcuni
modelli interi
con un design
leggermente
shapewear e
slip a vita alta.
Particolarmente
innovativa è
la linea cruise,
disponibile già da
ottobre, pensata
per le donne che
cercano stile anche
RÖTSCH E FÉRAUD
nei mesi invernali,
da sfoggiare per
vacanze e crociere verso mete calde. I capi, con
taglie dalla 40 alla 50 fino alla coppa D, si adattano
ad ogni silhouette e gli abbinamenti colori sono
stati studiati per entrare in sinergia con diverse
tonalità di pelle, permettendo ad ogni negozio di
creare una selezione in linea con le proprie clienti.
RÖSCH FASHION - www.roesch-fashion.de
Claire Thorneycroft:
claire.thorneycroft@roesch-fashion.de
Tel. +49 (0) 175 186 2233
DRYCRY
QUALITÀ SCINTILLANTE
Drycry debutta a Maredamare con uno stand
luminoso e una collezione distintiva, resa
riconoscibile grazie al loro dettaglio di punta:
l’inserto laminato. “L'attenzione al dettaglio e la
qualità dei materiali non mancano nella nostra
collezione, tutta rigorosamente made in Italy”,
spiega la designer Cristina Angiolella, fondatrice
del brand insieme alla sorella Angela. Ogni modello
di bikini e fuoriacqua presenta infatti questo
dettaglio, creato da un tessuto appositamente
lavorato e posizionato in modo sempre diversi sui
capi. La collezione SS25 include bikini a triangolo e
a fascia, costumi interi e vari fuori acqua abbinabili,
realizzati con fibre naturali di alta qualità come
cotone, viscosa e lyocell e disponibili in taglie
dalla XS alla XXL. Spiccano molte tinte unite e due
stampe di punta, dedicate rispettivamente ad un
target più giovane con un pattern verde soft e a
donne più mature con motivi grafici definiti. La
lamina è declinata in dettagli torchon e tubolari
impiegati nei modelli come spalline e bordi fashion.
Il concept mix & match permette di personalizzare
ogni capo, combinando ogni tonalità di tessuto
DRYCRY
con le diverse lamine proposte, per abbinamenti
davvero unici e personalizzati.
DRYCRY MILANO - www.drycry.com
Cristina Angiolella: info@drycry.com
Tel +39 349 5028740
BIKINI MI.MA.
SOSTENIBILITÀ E STILE
Bikini mi.ma., fresco dell'apertura del quinto
punto vendita, si distingue a Maredamare con una
collezione che unisce sostenibilità e tendenze. Due
sono le linee presentate nel loro ampio corner,
racconta con orgoglio la marketing manager
Francesca Lo Monaco. La prima è la capsule
BIKINI MI.MA.

OSSERVATORIO I MARE D'AMARE
AMATEIA
collection Hype Summer, tutta realizzata con
materiali ecosostenibili certificati e dotata di un
packaging eco-friendly. Rivolta a giovanissime
consapevoli e forti del proprio ruolo nel futuro,
presenta texture contemporanee, tagli accattivanti
e colori scintillanti. La main line invece sperimenta
colori hippie e texture boho chic, con incursioni
anni '70, offrendo modelli sensuali e colorati come
bikini sgambati e cut-out. Le foto scattate a Sharm
el-Sheikh esaltano l'estetica dei capi, che includono
triangoli, brassière e slip a vita alta. L'attenzione alla
vestibilità e al design sempre moderno sottolinea
la filosofia del brand, che sbarca anche come
beachwear selezionato da resort e grandi hotel
nazionali e internazionali.
BIKINI MI.MA. - www.bikinimima.it
commerciale@bikinimima.it
Francesca Lo Monaco: +39 0373 259472
BIKINI MI.MA.
per i giorni di flusso intenso. La nuova collezione
SS25 si distingue per stampe accattivanti, texture
animalier python e materiali lucidi, con giochi di
verde e di nero, declinate in vari modelli di bikini.
Sono presenti anche costumi interi ideali per lo
sport senza perdere eleganza, slip a vita alta e uno
short con cintura ispirati all’iconico outfit di Ursula
Andress di James Bond. I costumi arrivano fino alla
taglia XXXL e garantiscono inclusività e comfort per
tutte le donne in ogni momento della loro estate.
AMATEIA - www.amateia.it
AMATEIA
AMATEIA
FEMMINILITÀ SENZA PENSIERI
Al terzo anno di partecipazione, Amateia continua a
fidelizzare la sua clientela con prodotti unici nel loro
genere, grazie alla visione innovativa delle founder
Christel Bouchon e Judith Genazzani. I costumi
mestruali che propone il brand sono all’avanguardia
nel mercato, posizionati come un essential
funzionale ma estremamente fashion. I modelli,
interamente realizzati in Italia, sono totalmente
sicuri grazie ad una micropellicola assorbente, con
possibilità di rinforzo attraverso l’apposito pad

OSSERVATORIO I MARE D'AMARE
LASCANA
VARIETÀ E ACCESSIBILITÀ
Lascana, brand tedesco che raccoglie diversi
marchi come s.Oliver, Bench, Venice Beach, si
presenta al salone 2024 con una gamma di fit e
design pensati per accontentare ogni esigenza,
racconta la business development manager
Theresa Schmid. L’ampio e luminoso stand espone
le diverse collezioni SS25 dei brand, mettendo
in risalto quello che è il focus delle linee: diversi
LASCANA
modelli e stili abbinabili in mix & match ad
un prezzo accessibile a tutti. Le stampe sono
l’highlight della nuova selezione: motivi naturali,
pattern floreali su un background bianco, nero o
pesca vitaminico, costumi interi e bikini con una
cura meticolosa per coppe e tagli che assicurano
supporto senza compromessi. Una selezione di
fuoriacqua e modelli anche per lui, oltre ad una
proposta di lingerie, completano la proposta e
consolidano la posizione del brand nel mercato
internazionale.
LASCANA - www.lascana.de
Theresa Schmid - +49 151 539 15004
PAHIESA FORMENTERA INTERNATIONAL
SPIRITO BOHO CHIC
Pahiesa Formentera International, brand con spirito
libero nato dall’evoluzione di realtà locali dell’isola,
si presenta al salone forte della sua recente
espansione globale. Con contatti in oltre 50 paesi
e punti vendita in località turistiche, resort e negozi
di lusso, il brand vede la collaborazione sinergica
della designer Evelin Cancian e del direttore
commerciale Stefano Mason, che elogia il successo
LASCANA
PAHIESA FORMENTERA INTERNATIONAL

OSSERVATORIO I MARE D'AMARE
minuziosa ricerca dell’ufficio
PAHIESA FORMENTERA INTERNATIONAL
stile che 4giveness può vantare
una collezione di 450 modelli,
con una varietà di colori vivaci
e stampe esclusive dal mood
trasversale, adatte ai gusti
di moltissime donne. I trend
di stagione includono righe
romantiche in stile Saint-Tropez,
fantasie e tagli retrò, pattern
Paisley, giochi grafici in stile
Missoni e la macula identificativa
del brand declinata in varianti
fashion con lurex e délavé.
Realizzati in materiali confortevoli
come Lycra e piqué, con dettagli
fashion di cut-out, spicca anche
una capsule Resort, dall’eleganza
classica e chic del black and
white. Completano la proposta
una selezione di costumi e
t-shirt da uomo, una linea girl
abbinata alla main woman e
del progetto come naturale conseguenza delle
accessori come borse, teli e
abilità della collega di amalgamare sapientemente pareo in coordinato, che rafforzano la freschezza
diversi elementi. Pahiesa si posiziona nel mercato e l’identità fashion del brand.
come riferimento nei fuoriacqua, proponendo una 4giveness - www.4giveness.com
selezione vasta di abiti, caftani, tuniche, poncho, Giovanni Lopetuso:
gonne e coordinati dalle vibes boho-etno chic. La direzionecommerciale@4giveness.it
collezione SS25 è ispirata ai colori e alle sfumature Tel. +39 345 6514916
di Formentera, con modelli in taglia unica o doppia
taglia realizzati in cotone, viscosa, rayon o seta.
Ogni capo si adatta in modo fluido a diverse
silhouette, con colori neutri e abbinamenti raffinati,
confortevoli e ideali per qualsiasi donna dal gusto
sofisticato. L'attenzione ai dettagli si estende anche
agli accessori: una selezione di bigiotteria con
la piuma simbolo del brand, pashmine prodotte
in Cachemire, candele, profumi da casa e creme
solari clinicamente testate. Una linea coerente e
affascinante che sa combinare gusto, qualità e
mood avanguardista.
PAHIESA FORMENTERA INTERNATIONAL
www.pahiesa.com - info@pahiesa.com
Stefano Mason: +39 347 362 1953
4GIVENESS
FRESCHEZZA E AUDACIA PUGLIESE
4giveness debutta a Maredamare con un
ampio stand dalle pareti gialle ricco di capi in
esposizione, che attira l'attenzione dei visitatori.
“L’obiettivo è portare i modelli presso nuovi
rivenditori e negozi di settore, finora siamo
stati molto presenti in negozi di abbigliamento,
ora vorremmo dirigerci verso punti vendita
specializzati in beachwear e lingerie”, racconta
il direttore commerciale Giovanni Lopetuso,
che non manca di elogiare il team che lavora
dietro le quinte del brand. E’ proprio grazie alla
4GIVENESS

OSSERVATORIO I MARE D'AMARE
FREEBODY
4GIVENESS
RAGGIANTI
FASHION SOSTENIBILE
Presso il corner Raggianti si percepisce la volontà
di convogliare un’immagine più fresca del brand,
mantenendo il lato fashion che da sempre li
contraddistingue. Apprezzando l'organizzazione
e l'internazionalità della fiera, il titolare Franco
Carletti dichiara l’impegno del brand verso il
futuro sostenibile. La nuova collezione SS25 infatti,
punta il focus sull’impiego di tessuti in filo riciclato,
ampliando la proposta di fuori acqua e di costumi
con design che premiano la vestibilità e non
rinunciano allo stile.
RAGGIANTI - www.raggianti.it - +30 0831583908
FREEBODY
SOSTENIBILITÀ ITALIANA
Al suo debutto, Freebody si contraddistingue
subito per il forte taglio sostenibile. Il brand
infatti nasce come linea beachwear dell’azienda
Eusebio, riferimento nazionale nell’utilizzo di tessuti
sostenibili e certificati. Con una forte missione che
ha spinto a voler cercare un modo concreto per
impiegare e riciclare tessuti, il brand garantisce una
produzione interamente italiana e tessuti friendly
per l’ambiente, mirando ad espandersi nei negozi
fisici dopo due anni di vendite esclusivamente
online. La collezione SS25 include modelli per
tutte le donne, con una varietà di taglie e stili che
spaziano dai basici monochrome ai glitter e lurex,
oltre a modelli contenitivi. Spiccano pattern floccati,
estetiche con logo spugnato, lamine stampate
anche in dégradé e una selezione di fuoriacqua
abbinati. Il loro impegno nella sostenibilità si
vede anche nel rispetto dell'etica dei lavoratori e
si percepisce negli occhi della founder Eleonora
Cimmino, orgogliosa di presentare una linea così
attuale e consapevole.
FREEBODY - www.freebodybeachwear.com
info@freebodybeachwear.com
Eleonora Cimmino: +39 3401192393
FREEBODY

MAREDAMARE DAVID
VIBRANT
BLACK AND WHITE

MAREDAMARE DAVID
SUMMER WARDROBE

VITAMIN PATTERN

MAREDAMARE BIKINI mi.ma.
PERSONALITY
AND GLOW

FLOWERS
AND LEAVES

ENGLISH TRANSLATION
SEBASTIANO ABAGNALE
STRATEGIES [on page 24]
MARINA ABAGNALE
Destination abroad
The brand strengthens its mission to reach new
European markets with a renovated team, new strategies
and a constant commitment to quality
are already working on a new accessories collection
coordinated with our swimwear for the 2026 season.
For this collection, we will rely on new stylistic consultations
to bring innovation while remaining true
to our signature identity”. In addition to specific fairs,
the brand plans to invest in events, press and social
media: “Trade fairs no longer offer the same returns
for brands, so it is essential to explore new channels
and strategies for connecting with clients. The bikini
is a timeless wardrobe staple, constantly being
updated, but it is crucial to stand out from the basics
and mass-market products.” For Abagnale, product
selection could also play a key role: “Offering clients
new and fresh products throughout the year helps
maintain curiosity. For example, introducing in July
a new pattern or solid color to display, or releasing
“new arrivals” during peak sales season adds a dynamic
element. Over the years, we have structured our
business around this idea, both in terms of well-stocked
warehouse and continuous product updates”.
For the owner of Port Rose, the starting point remains
the pursuit of quality and Italian craftsmanship, making
the product unique and a key lever to focus on,
both in Italy and abroad.
Port Rose group srl
via Lombardi Vincenzo, 60
80054 Gragnano (NA) - tel. +39 0818794742
marinaabagnale.it
MARINA ABAGNALE
Meticulous attention to detail, Italian know-how, craftsmanship
and a focus on fit that blends style with
modernity. These are the core values of MARINA
ABAGNALE—the leading label of the Port Rose
Group— that continue to capture international attention
and form the foundation of the brand’s new
strategy to expand into major European markets.
Sebastiano Abagnale, the company’s owner, shares
the latest developments of this new project, starting
with a restructured team that will oversee the brand's
expansion into foreign markets. “The new phase of
our international project will launch next season,
with a new manager leading the charge. We already
have a presence in some markets, particularly in
Germany, and this year we participated in several
fairs to connect with foreign agencies and buyers,
including Supreme Body and Beach in Munich,
White in Milan, and Lingerievent in Zaragoza in
September”. The brand aims to enter high-end department
stores and multi-brand boutiques, aligning
with the image and DNA of Marina Abagnale. “Our
strength lies in our distinctive Italian style, always keeping
an eye on contemporary needs. The market
now demands something different: a product designed
for women who seek vibrant, youthful pieces
that enhance their silhouette, while also ensuring a
great fit. Bags and scarves complete the look, and we

ENGLISH TRANSLATION
ALBERTO SCIATTI
CON LE FIGLIE
CAMILLA E
MARGHERITA
COMPANY PROFILE [on page 20]
PICIEMME
Market Explorers
Founded in 2006, Piciemme was created to help
foreign companies enter the Italian market without
the need for significant investment in setting up a
branch office. “In just a few years, the company has
acquired key international brands, mainly thanks to
our coordination and back-office services, as well
as our constant efforts to support and build loyalty
among agents and clients”, explains Alberto Sciatti,
president of Piciemme. “With our entrepreneurial
background, the companies we work with recognize
our professionalism and the mutual respect that
we believe is a cornerstone of the client-supplier relationship.
At Piciemme, we can therefore describe
ourselves as small-scale international explorers, continuously
trying to meet the needs of retailers and
customers while ensuring that the collections in our
portfolio remain complementary”. The company’s headquarters
are in Pistoia, Tuscany, where it operates a
showroom and offices with a multilingual sales team,
providing foreign companies with a stable point of
reference for the Italian market. Piciemme currently
works with about ten foreign companies, carefully
selected based on multiple criteria—whether it is the
product target, the type of customers or the complementary
nature of their product selection. The brands
represented by Piciemme include: Wacoal, Freya,
Fantasie, Elomi, Pastunette e Rebelle, VoVa, Susa,
Gottex, Profile by Gottex, Luma, AuNaturel, Flirtt,
Deidad, Pain de Sucre, Le Chat,
Scandale and Naturana. One
example of Piciemme’s successful
strategy is their early
partnership with the Wacoal
Group, back when it was still
largely unknown in Italy. Today,
Piciemme has around 350
clients who purchase one or
more brands from this prominent
group. For brands like
Pastunette and Rebelle, customer
feedback has far exceeded
expectations, thanks to
the originality of the product
lines. Additionally, companies
like Deidad have placed great
trust in Piciemme’s national
coverage, granting them
distribution rights across the
entire Italian territory. Deidad
now has around 200 points
of sale distributing the brand.
Piciemme continues to explore
new ventures, such as its collaboration
with Naturana—a product
range aimed at a different
segment of clientele. While
still growing, the company has already reached 230
points of sale in 2023, demonstrating its strong capacity
for expansion and adaptation.
Piciemme srl
via Palmiro Foresi, 268
51100 Pistoia - tel. +39 0573 705 254
info@piciemmesrl.it - www.piciemmesrl.it
LE CHAT

2bekini.it - info@giannicappelli.com