Waste n. 32 ottobre 2024

Anno VIII 

Ottobre 

2024 

Soluzioni e tecnologie 

per l’ambiente 

Economia Circolare 

Casa Editrice 

la fiaccola srl 

RIMINI 

A 14 

SMARTPHONE, 

BATTERIE SOSTITUIBILI 

GRAZIE AD ECODESIGN 

E RIPARABILITÀ? 

AUTOMOTIVE SECOND 

HAND.LE DUE FACCE 

DELLA MEDAGLIA 

SECONDO ADA 

ECOMONDO, 

ALLA FIERA 

DEL WASTE 

ISSN 2610-9069 

0 0 0 3 2 > 

772610 906904 

9

Atlantide 

Software per 

la gestione 

dei rifiuti 

Atlantide il software web based per 

operatori di settore e produttori, per la 

corretta tracciabilità di tutta la filiera, 

dalla produzione allo smaltimento, 

a supporto di chi ha la responsabilità in 

materia ambientale. 

Scopri di più 

e richiedi una 

demo gratuita. 

VANTAGGI 

Completa digitalizzazione dei processi waste 

Controllo e tracciabilità real-time 

Riduzione dei costi di gestione 

Compliance al D.Lgs 152/2006 e Interoperabilità 

con il RENTRI 

Per maggiori informazioni 

info.atlantide@wolterskluwer.com 

La tua Azienda è pronta per affrontare il RENTRI? 

SIAMO PRESENTI A 

Rimini 5 - 8 novembre 2024 

Pad. B3 Stand 303 - 402

2 SOMMARIO 

wasteweb.it 

waste@fiaccola.it 

Stampato su carta FSC 

ISSN 2610-9069 

Numero 32 

Ottobre 2024 

EDITORIALE 

3 

In primo piano 

8 Cestino d’oro 

Ora NewO può dare via libera 

al proprio progetto 

9 Up e Downcycling 

Progetti geniali, idee bizzarre 

10 Waste Strategy 

Le sfide del waste 

management italiano 

12 Pillole dal laboratorio 

MPS per ridurre i gas 

14 App e Sturtup 

L’angolo delle nuove idee 

Economia circolare 

16 Si va in scena 

L’intervista al Presidente del 

Comitato Scientifico di Ecomondo 

18 Waste segnala 

Gli highlights di Ecomondo 

20 Ecodesign e riparabilità 

Telefonini e batterie ma anche 

tablet col nuovo Regolamento UE 

24 CircolarMente 

Parliamo di ESPR, pietra miliare 

per progettazione ecocompatibile 

26 Welcome to jungle 

Opposizioni alla realizzazione 

degli impianti 

28 Il Pollutec parigino 

Un salone complementare 

ma con lo stesso DNA 

Energia 

32 Idrogeno e stoccaggio 

Potenziale sistema di accumulo 

per l’energia. Con pro e contro 

Rifiuti solidi 

36 PFAS...indispensabili? 

C’è una proposta per limitarne 

l’uso a livello mondiale 

38 Decommissioning 

Ricca gamma di servizi per 

Mitambiente con...celebrazione 

40 Ridurre le polveri 

Sistemi Conrad per nebulizzare 

42 Recupero e riciclaggio 

Alla fiera SRR spagnola 

44 Scarti da miniera 

Rifiuti estrattivi da valorizzare 

48 Città verde 

Le tecnologie di Ecotec 

per sostenibilità e innovazione 

50 Heavy metal 

Selezione e movimentazione 

metalli con il Volvo EW200E MH 

nel sito brianzolo 

56 Riciclaggio pneus 

Indispensabile la pala Kramer 

58 Alti livelli di automazione 

Con Aktid nell’impianto lionese 

60 Paradigmatico 

Circular Plastic ideato da Stadler 

62 Puro purissimo 

Selezionatrici Tomra per l’alluminio 

64 Scarti come risorse 

Con Pal, impianti chiavi in mano 

68 A tutto campo 

Tana ridefinisce le discariche 

Biowaste 

70 Dec»art»bonization 

Bioenerys rafforza il suo 

impegno per le comunità locali 

attraverso l’arte 

74 Scarti agroalimentari 

Da marmellata a ingredienti 

in nutraceutica. Un bell’esempio 

di simbiosi industriale 

Acque reflue 

77 Acqua rei 

La neonata CAP Evolution, 

applica la circular economy 

nel settore idrico 

80 In purezza 

Il filtro Taron di Xylem per 

ottenere effluenti di alta qualità 

83 È caccia all’olio 

Recuperare (bene) e riciclare 

gli oli esausti valorizzandoli 

86 Contro la siccità 

Confronti e incontri ad Accadueo 

Veicoli&Allestimenti 

88 Integrato e connesso 

Le migliori soluzioni di Busi per 

raccolta e compattazione rifiuti 

90 Automotive second hand 

L’usato è meglio del nuovo. vale 

anche per i ricambi delle auto 

Rubrica 

3 Editoriale 

6 Numeri e poltrone 

23 News economia circolare 

34 News energia 

43 News rifiuti solidi 

72 News biowaste 

85 News acque reflue 

92 News veicoli&allestimenti 

Direttore Responsabile 

Lucia Edvige Saronni 

lsaronni@fiaccola.it 

Direttore Editoriale 

Giuseppe Guzzardi 

gguzzardi@fiaccola.it 

Consulenza Tecnico-Scientifica 

Marco Comelli 

mcomelli@fiaccola.it 

Coordinamento Editoriale 

Federica Lugaresi 

flugaresi@fiaccola.it 

Redazione 

Mauro Armelloni, Matthieu Colombo 

Fabrizio Parati, Emilia Longoni 

waste@fiaccola.it 

Collaboratori 

Ludovica Bianchi, Marco Capellini, Damiano 

Diotti, Antonio Fargas, Ginevra Fontana, 

Annalisa Gussoni, Alessandro Marangoni, 

Giovanni Milio, Mattia Molena, Eliana Puccio, 

Michele Ragonese, Riccardo Rossi 

Segreteria 

Jole Campolucci 

jcampolucci@fiaccola.it 

Amministrazione 

Margherita Russo 

amministrazione@fiaccola.it 

Marzia Salandini 

msalandini@fiaccola.it 

Abbonamenti 

Mariana Serci 

Patrizia Zanetti 

abbonamenti@fiaccola.it 

Traffico e pubblicità 

Giovanna Thorausch 

marketing@fiaccola.it 

Marketing e pubblicità 

Sabrina Levada (Responsabile estero) 

slevada@fiaccola.it 

Agenti 

Giorgio Casotto 

T 0425 34045 - Cell. 348 5121572 

info@ottoadv.it per Friuli Venezia Giulia, 

Trentino Alto Adige, Veneto, Emilia Romagna 

(escluse Parma e Piacenza) 

Trimestrale - LO-NO/00516/02.2021CONV 

Reg. Trib. Milano N. 230 del 19/07/2017 

Stampa 

Colorshade - Peschiera Borromeo (Mi) 

ISCRIZIONE AL REGISTRO NAZIONALE 

STAMPA N.01740/Vol. 18/Foglio 313 

21/11/1985 - Roc 32150 

Prezzi di vendita 

abb. annuo Italia Euro 100,00 

abb. annuo Estero Euro 200,00 

una copia Euro 20,00 

una copia Estero Euro 40,00 

È vietata e perseguibile per legge la riproduzione totale o parziale 

di testi, articoli, pubblicità ed immagini pubblicate su questa 

rivista sia in forma scritta sia su supporti magnetici, digitali, 

ecc. La responsabilità di quanto espresso negli articoli firmati 

rimane esclusivamente agli autori. Il suo nominativo è inserito 

nella nostra mailing list esclusivamente per l'invio delle nostre 

comunicazioni e non sarà ceduto ad altri, in virtù del nuovo 

regolamento UE sulla Privacy N.2016/679. Qualora non desiderasse 

ricevere in futuro altre informazioni, può far richiesta 

alla Casa Editrice la fiaccola srl scrivendo a: info@fiaccola.it 

Organo di informazione 

e documentazione 

Questo periodico è associato 

all’Unione Stampa Periodica Italiana: 

numero di iscrizione 15794 

Casa Editrice 


20123 Milano | Via Conca del Naviglio 37 

Tel. +39 02 89421350 - Fax +39 02 89421484 

fiaccola@fiaccola.it | www.fiaccola.com 

PAROLE 

PAROLE 

PAROLE 

Preparando questo numero ecomondista mi sono riguardato 

un po’ di notizie e commenti uscite nell’estate ormai 

trascorsa e ho avuto la conferma che il discorso pubblico 

in questo nostro mondo waste è dominato dalle parole feticcio. 

Se date una scorsa a questo stesso numero la cosa vi apparirà 

chiarissima. Inceneritore. Un termine funzionale, che descrive 

la finalità di un impianto, è diventato una parola magica, che reca 

la morte a ogni discorso in cui viene inserita. Così la diocesi di Lodi 

lotta contro il revamping dell’inceneritore del medio-lodigiano, quasi fosse 

il Drago dalle sette teste e sulle teste sette diademi. Termovalorizzatore, che poi è 

un inceneritore che usa il calore per produrre elettricità e spesso anche acqua 

calda, è la parola-feticcio brandita come un contro-incantesimo dalla parte proponente 

di questi impianti. Termovalorizzatore = inceneritore, controbattono gli ammazzadraghi 

(dragonslayers, per gli anglosassoni), e comunque, “zero rifiuti”, shazam! 

Drago lui morto. Ah, l’inceneritore del medio-lodigiano è un termovalorizzatore. 

La magia bianca del rifiuto zero combatte contro la Forza Oscura dei principi della 

termodinamica. Si sa come finisce, ma l’importante è crederci. Non altrettanto 

importante è la coerenza, che come ci diranno tutti è ampiamente sopravvalutata 

soprattutto in ambito politico, ma che almeno tra “esperti” ci si attende venga a 

tendere rispettata. La parola, o meglio locuzione, feticcio che rappresenta questo 

stato dell’essere è, avete indovinato, “economia circolare” (è anche il nome di una 

nostra sezione). La circolarità è la panacea universale. Contrasto tra esigenze di 

sicurezza alimentare e lotta alla plastica tout-cour? Che problema c’è, circolarizza 

e passa la paura. Insostenibilità del fast fashion? Evvai, circolarizza e si va avanti 

come prima, al ritmo di 12 collezioni l’anno, più le capsule. Si va talmente bene 

che le grandi firme del settore stanno abbandonando il cotone a favore delle 

fibre sintetiche perché si circolarizzano meglio… 

In realtà, ma non c’è bisogno (?) che lo ripeta, una vera circolarità prevede 

e richiede l’allungamento della vita dei prodotti, che vanno progettati per la 

manutenzione e per la durata, e per il loro riutilizzo o interamente o più realisticamente 

nelle loro componenti. In questo numero trovate due esempi di 

questo concetto, applicati ai dispositivi elettronici personali e alle automobili. 

Casualmente entrambi derivano da regolamenti europei, ossia 

sono imposti alle aziende e anche agli utilizzatori. “Fallimento di mercato” 

(altra locuzione feticcio, con applicabilità molto più vasta del waste)? 

Forse, ma un prodotto chiuso progettato per essere usato per 

un tempo prefissato costa sicuramente meno di uno progettato per 

la riparabilità e l’aggiornamento. O meglio ha margini più alti. In 

fondo, la maggior parte dei problemi di gestione del waste derivano 

da questo fatto economico. Quindi, basta gettarsi parole addosso, 

passiamo ai concetti e alle azioni conseguenti. Mina aveva ragione. 

Parole, Parole, di Chiosso, Del Re, Ferrio, interprete Mina, feat. 

Alberto Lupo, 1972. 

Marco Comelli

9 




4 PARTNERS 

AKTID ITALIA Srl . . . . . . . . . . . .II Cop 

aktid.it 

BIOENERSYS Srl . . . . . . . . . . . . . . .15 

snam.it 

GEROTTO FEDERICO Srl . . . . . . . . .21 

gerotto.it 

IDROMECCANICA RAMTEC Srl . . . .65 

ramtec.it 

Anno VIII Ottobre 2024 - 32 

Anno VIII 

Ottobre 


Casa Editrice 





BOMAG ITALIA Srl . . . . . . . . . . . . . .69 

bomag.com 

INDECO SpA . . . . . . . . . . . . . . . .IV Cop 

indeco.it 

RIMINI 

BRIGADE ELECTRONICS . . . . . .III Cop 

brigade-elettronica.it 

BRUMOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 

brumola.com 

BUSI GROUP Srl . . . . . . . . . . . . . . . .87 

busigroup.it 

CAP EVOLUTION Srl . . . . . . . . . . . .82 

capevolution.it 

CGT SpA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

cgt.it 

DAIMLER TRUCK ITALIA Srl – 

MERCEDES BENZ . . . . . . . . . . . . . .89 

mercedes-benz-trucks.com 

ECOMONDO 2024 . . . . . . . . . . . . . . .19 

ecomondo.com 

ECOTEC SOLUTION Srl . . . . . . .45, 47 

ecotecsolution.com 

EXPLOSION POWER . . . . . . . . . . . .85 

explosionpower.ch 

FOR REC Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

forrec.eu 

GEOCYCLE Srl . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

geocycle.com 

MANTOVANA MACCHEDIL – 

CANNONI CONRD . . . . . . . . . . . . . .41 

cannoni-conrad.it 

MITAMBIENTE Srl . . . . . . . . . . . . . .11 

mitambiente.it 

MULTISERVICE Srl . . . . . . . . . . . . . .5 

multiserviceservice.eu 

OLEOMARKET Srl – OLMARK . . . . .73 

olmark.com 

PAL Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

pal-greendivision.it 

PALMIERI SpA . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

palmierigroup.com 

POLLUTEC 2024 . . . . . . . . . . . . . . . .96 

pollutec.com 

SCAI SpA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 

scaispa.it 

STADLER ANLAGENBAU . . . . . . . . .43 

w-stadler.de/it 

TANA ITALIA Srl . . . . . . . . . . . . . . . .63 

tanaitalia.com 

TENAX INTERNATIONAL SpA . . . . .57 

tenaxinternational.com 

A 14 

SMARTPHONE, 

BATTERIE SOSTITUIBILI 

GRAZIE A ECODESIGN 

E RIPARABILITÀ? 

AUTOMOTIVE SECOND 

HAND.LE DUE FACCE 

DELLA MEDAGLIA 

SECONDO ADA 

ECOMONDO, 

ALLA FIERA 

DEL WASTE 

Anche quest’anno è arrivata la “nostra” fiera. 

Ecomondo è l’evento annuale leader nei settori 

della green e circular economy. Per la prima 

volta, abbiamo intervistato in esclusiva il Prof. 

Fabio Fava, Presidente del Comitato Scientifico 

della kermesse riminese. Un “dietro alle quinte”, 

e non solo, tutto da scoprire… 

TOMRA RECYCLING ITALY . . . . . . . .27 

tomra.com 

VECOPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

vecoplan.com 

VENICE SYMPOSIUM 2024 . . . . . . .95 

venicesymposium.it 

VOLVO C.E. ITALIA SpA . . . . . . . . . .53 

volvo.com 

WOLTERS KLUWER . . . . . . . . . . . . . .1 

wolterskluwer.com 

XYLEM WATER SOLUTIONS 

ITALIA Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

xylem.com/it-it/ 

0 0 0 3 2 > 

ISSN 2610-9069 

772610 906904 

AZIENDE CITATE 

A 

AB Ambiente . . . . . . . . . . . .72 

Aktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Alabiso . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Althesys . . . . . . . . . . . . . . . .10 

B 

Bioenerys . . . . . . . . . . . . . . .70 

Bridgestone . . . . . . . . . . . . .54 

C 

Cannoni Conrad . . . . . . . . . .40 

CAP Evolution . . . . . . . . . . .77 

Cascina Fabbrica . . . . . . . . .72 

CoReVe . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

D 

Dupont . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

E 

Ecotec Solution . . . . . . . . . .48 

Edizero . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

Eneco . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 

ENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

G 

Germac . . . . . . . . . . . . . . . .56 

GME Recycling . . . . . . . . . . .61 

Gruppo BB&G . . . . . . . . . . .54 

Gruppo Busi . . . . . . . . . . . . .88 

Gruppo Haiki+ . . . . . . . . . . .43 

Gruppo Renault . . . . . . . . . .94 

Gruppo Snam . . . . . . . . . . . .70 

I 

Igers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 

K 

Kramer . . . . . . . . . . . . . . . .56 

M 

Manutan . . . . . . . . . . . . . . . .30 

MITAmbiente . . . . . . . . . . . .38 

N 

NewO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Niederstatter . . . . . . . . . . . .56 

P 

PAL Green Division . . . . . . . .64 

Playmobil . . . . . . . . . . . . . . .46 

Promosalons . . . . . . . . . . . .28 

Pronar . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

R 

Renoils . . . . . . . . . . . . . . . . .83 

Ricrea . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Rigoni di Asiago . . . . . . . . . .74 

S 

Scania . . . . . . . . . . . . . . . . .92 

Stadler . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 

T 

Tana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

Terra Aqua . . . . . . . . . . . . . .61 

Tomra . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

U 

Unifarco . . . . . . . . . . . . . . . .74 

V 

Versalis . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

X 

Xylem . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 

Ottobre 2024

e tecnologie 






2 3 

4 

6 PRIMO PIANO Soluzioni 

IN EVIDENZA 

1 2 3 4 

IN EVIDENZA 

PRIMO PIANO 

12 3 

4 

7 

Numeri e poltrone 

ANIE RINNOVABILI 

Che action 

Lo scorso 

giugno, 

l’Assemblea 

annuale di ANIE 

Rinnovabili si è riunita ed 

ha eletto Presidente, per 

il biennio 2024-2026, 

Andrea Cristini 

Fondatore di Greenergy e 

Ceo di Vexuvo. 

Imprenditore di origini 

pugliesi, ingegnere di 

formazione, vanta 20 

anni di esperienza nel 

settore delle energie 

rinnovabili, avendo 

LISCIO COME L’OLIO 

Passa la palla 

Una gestione che 

funziona e pure 

bene. Stiamo 

parlando della filiera che si 

occupa della raccolta, 

rigenerazione e riciclo degli 

oli minerali che arrivano da 

12 3 

4 

sviluppato oltre 3 GW di 

progetti a energia solare. 

Il neo presidente ha 

delineato le linee 

programmatiche che 

caratterizzeranno il suo 

mandato come la messa 

a punto di un sistema di 

aiuti diretti e indiretti per 

lo sviluppo delle FER ed 

accumuli, un forte 

rilancio della filiera del 

Made in Italy. 

“La situazione attuale è 

estremamente 

complessa e richiede un 

intervento immediato e 

lungimirante - ha 

dichiarato Andrea Cristini 

- la filiera si trova di 

fronte a sfide di mercato 

impegnative per gli 

obiettivi ambiziosi da 

raggiungere al 2030 e 

per la trasformazione del 

sistema elettrico italiano 

che nei prossimi anni 

vedrà la produzione 

rinnovabile superare 

quella fossile. Le recenti 

questioni normative, tra 

cui le aree idonee 

onshore e offshore, le 

moratorie regionali, il DL 

Agricoltura ed il DM Aree 

Idonee, la complessità 

officine e attività industriali. 

Nel nuovo rapporto di 

Sostenibilità del Conou (il 

consorzio che da 40 anni si 

occupa di questo) si 

evidenzia che sono 183mila 

le tonnellate raccolte - 

“quasi la totalità della 

quota raccoglibile” - con il 

98 per cento avviato alla 

rigenerazione. La 

Lombardia si trova al primo 

posto come regione 

produttrice con il 22% (oltre 

il 58% arriva dal Nord). 

A permettere questa 

circolarità, sono i 59 

concessionari che 

burocratica e i pregiudizi 

ancora oggi diffusi sulle 

energie rinnovabili, ci 

impongono un impegno e 

una passione ancora 

maggiori nel supportare 

l’Italia nel suo 

imprescindibile cammino 

verso la 

decarbonizzazione”. 

raccolgono (6,641mila 

conferimenti con 678 

automezzi) l’olio da 103mila 

produttori in tutta Italia. Si 

tratta per il 12% di casi 

industriali e del restante 

88% di officine. 

La maggior parte delle 

183mila tonnellate sono 

state cedute ai tre impianti 

di rigenerazione, solo 

2,8mila tonnellate sono 

arrivate ai 

termovalorizzatori e solo la 

minima parte (600 

tonnellate) è stata conferita 

negli inceneritori per la 

termodistruzione. 

RICREA 

Una poltrona d’acciaio 

Il Consorzio che promuove e 

agevola la raccolta e il riciclo 

degli imballaggi usati di acciaio, 

provenienti tanto dalla raccolta 

differenziata fatta nelle case (superficie 

pubblica) quanto dalla raccolta ad hoc 

fatta su aziende, negozi e attività 

produttive (superficie privata), si è riunito 

ed ha confermato Domenico Rinaldini 

nel ruolo di Presidente. 

Con una esperienza di oltre 40 anni in 

aziende operanti nella lavorazione 

dell’acciaio, e in particolar modo nella 

produzione di fusti in acciaio destinato 

all’industria, Rinaldini è stato per 17 anni 

amministratore delegato per l’Italia della 

Greif, primo gruppo mondiale produttore 

di imballaggio industriale in acciaio. 

È stato membro del Consiglio di 

Amministrazione di RICREA sin dalla 

nascita del Consorzio ed è attualmente 

membro del Consiglio di 

Amministrazione Conai. 

"Sono onorato di essere stato rieletto 

Presidente di RICREA. In questi anni 

abbiamo fatto grandi passi avanti nella 

promozione del riciclo degli imballaggi in 

acciaio. Nel 2023 abbiamo raggiunto un 

tasso di riciclo 

dell’87,8% 

superando sia 

l’obiettivo del 70% 

fissato per il 2025 

che quello 

dell’80% fissato 

per il 2030 

dall'Unione 

Europea – ha 

dichiarato 

Rinaldini. 

COREVE 

Più trasparente di 

così! 

Numeri da 

capogiro, quelli 

del riciclo del vetro, 

che portano l’Italia a 

superare il target europeo 

per il quinto anno 

consecutivo. Fissato al 

75%, in dieci anni la 

quantità di vetro riciclato 

è aumentato del 26,7% 

passando da 1.615.000 

tonnellate nel 2014 a 

2.046.000 nel 2023 (con un 

immesso a consumo del 

15%). Ciò ha portato ad un 

aumento del tasso di 

riciclo dal 70% al 77,4% 

nella decade suddetta, 

valore superiore al target 

europeo fissato a l 75% 

entro il 2030. 

Nel corso del 2023, i 

comuni complessivamente 

convenzionati con CoReVe 

sono stati 7.034, pari 

all’89,0% del totale, 

mentre gli abitanti coperti 

sono stati 53,2 milioni, 

corrispondenti al 90% 

della popolazione italiana. 

“Il settore della 

produzione di nuovi 

contenitori rimane il 

naturale e, di gran lunga, 

il più importante sbocco 

per il riciclo dei rifiuti 

d’imballaggio in vetro 

12 3 

4 

raccolti in ambito 

nazionale, in un perfetto 

schema di economia 

circolare” ha dichiarato 

Gianni Scotti, Presidente 

di CoReVe. “Tuttavia, 

nell’ultimo anno, 

l’aumento del costo del 

rottame a causa di un 

andamento turbolento del 

mercato e la sua 

conseguente importazione 

a prezzi inferiori 

dall’estero ha determinato 

una riduzione del tasso di 

riciclo che comunque è 

ben superiore al target 

europeo fissato al 2030”. 

“La sfida di CoReVe - 

continua Scotti - sarà 

quella di riuscire a 

sottrarre alla discarica, 

con la collaborazione dei 

comuni italiani e dei 

gestori delle raccolte, una 

buona parte delle circa 

250.000 ton. che, ancora 

oggi, per svariati motivi, 

non vengono avviate al 

recupero”. 



e tecnologie 







WASTE AWARD 

PUNTI COSPICUI 

PRIMO PIANO 

9 

Upcycling e Downcycling 

Marco Comelli 

Ricorsi e 

controricorsi per le 

varie autorizzazioni 

e opposizioni che 

si sono succedute 

nella storia 

dell’impianto di 

ossicombustione di 

NewO (in provincia 

di Bari). 

Dimensionato e 

autorizzato dal 2017, 

per trattare 100.000 

tonnellate/anno di 

rifiuti solidi urbani 

che poi finiscono 

in discarica. Ora, 

la Cassazione ha 

detto stop e NewO 

può sperare di 

avviare il proprio 

progetto. 

Cestino d’oro 

Torniamo a parlare dell’impianto di ossicombustione di NewO 

in provincia di Bari. E per fortuna che la Cassazione c’è 

Come forse ricorderete, l’impianto, dimensionato 

per trattare 100.000 tonnellate 

l’anno di rifiuti che finiscono in discarica 

era stato prima autorizzato nel 2017, 

e poi aveva dovuto affrontare una serie di opposizioni, 

compreso un sequestro preventivo 

da parte della procura di Bari per smaltimento 

non autorizzato di rifiuti pericolosi. Ma nell’arco 

di nemmeno due anni l’inchiesta che sembrava 

appoggiata da prove schiaccianti (basti leggere 

i giornali dell’epoca), si chiuse con l’archiviazione. 

Poi ci fu il ricorso al TAR da parte dell’Am bito di 

Raccolta Ottimale Ba/2 (il Co mune di Modugno), 

con una serie abbastanza divertente di motivazioni 

apportate, tipo, l’ARO Ba/2 avrebbe raggiunto 

il 75% di raccolta differenziata quindi 

l’impianto non sarebbe sostenibile (dimenticando 

che raccolta non vuol dire riciclo…). 

Come spesso accade, in primo grado il TAR 

diede ragione all’ARO, con i rinforzi dei Comuni 

di Bari, di Modugno, la Città Me tropolitana, il 

Consorzio Sviluppo Area Indu striale di Bari, 

Legambiente Puglia e un’infinita varietà di 

Comitati. 

La NewO presenta appello che venne esaminato 

dalla IV Sezione del Consiglio di Stato: annullata 

la sentenza di primo grado. Ricorso in 

cassazione. Quest’anno, altro tentativo, e stavolta 

la Cassazione mette la parola fine. 9 settembre 

2024: Cestino d’Oro subito. 

Il gioco delle perle di vetro 

Ma non è finita, le comiche continuano. Il nuovo 

sindaco di Bari, Leccese, in battuta ri-proclama 

la sua contrarietà con la giustificazione che 

l’impianto non è incluso nel piano rifiuti locali. 

E chi decide l’inserimento nel piano rifiuti, ma 

certo, il sindaco di Bari. E poi il solito richiamo 

al recupero delle materie prime, ai rifiuti zero 

(non esplicitamente, perché sono una definizione 

cara a un partito concorrente), al fatto 

che le perle di vetro prodotte dall’ossicombustione 

non sono un end-of-waste, ignorando 

(Leccese ha un passato ambientalista) che non 

è possibile riciclare tutto e che l’alternativa è 

la discarica. 

Dove peraltro in Puglia finisce una quota non 

nota di materiale proveniente dalla raccolta 

differenziata. Indizio, nel 2022 la forbice tra il 

dato della percentuale di raccolta differenziata 

e quello di riciclo è arrivata a 16,2 punti. In pratica, 

più sale la differenziata, più cresce la percentuale 

della stessa che non viene trattata. 

Non solo, la qualità della raccolta è in calo rapidissimo. 

La percentuale media di frazione 

estranea riscontrata nel 2023 nella raccolta 

differenziata di plastica e lattine è stata pari al 

27 per cento. Un dato molto elevato che è sensibilmente 

aumentato negli anni, nel 2021 era 

infatti pari al 20,2 per cento. Ma il problema 

sono le perle di vetro. C’è da ridere ma si ride 

per non piangere, nel 2024. 

l 


La pagina che sottolinea le notizie più interessanti del momento 

ma anche del futuro, in antitesi con baggianate sapienti 

e idee fuori moda o che hanno stancato o che lasciano il tempo che trovano 

Brevetto spaziale 

2026. Un’odissea ma non nello spazio. 

Quasi a vent’anni dalle prime installazioni, i 

pannelli fotovoltaici arriveranno a fine vita. 

Si prevede quindi una crescita di rifiuti (a 

livello mondiale) che già desta 

preoccupazione ma anche attenzione. Per 

fortuna sono in arrivo due brevetti 

depositati dai ricercatori dell’Enea, capaci 

di recuperarne il silicio - che diventa 

nanomateriale innovativo da utilizzare nelle 

batterie più performative ed economiche - 

e gli altri materiali che compongono i 

pannelli fotovoltaici (vetro celle, contatti 

elettrici e componenti in plastica tutti 

separati tramite tecnologia a infrarossi), 

che possono essere riciclati per altre 

applicazioni. Il recupero del silicio può 

avvenire sia negli impianti di riciclo di 

pannelli fotovoltaici dismessi, sia negli 

Bella presa 

per il c..lo 

Notizia subdola per chi 

non sa leggere tra le 

righe. Furba ed 

insidiosa: Tilos, 


isola del Dodecaneso è 

l’unica al mondo 

certificata dalla Mize 

(Mission Zero Academy) 

“zero waste”, anche 

durante i picchi 

turistici estivi. 

Facciamo chiarezza 

e puntualizziamo che 

fino al 2019 il 90% dei 

rifiuti venivano conferiti 

in discarica. Il 

cosiddetto “cambio di 

rotta” sarebbe 

avvenuto, inizialmente, 

autoproducendo 

energia elettrica sul 

territorio con l’eolico e 

il solare (che coprono il 

70% del fabbisogno). 

Relativamente ai rifiuti 

stessi stabilimenti di produzione, per 

recuperarlo dai pannelli difettosi. Facciamo 

presente che ad oggi, il trattamento dei 

pannelli a fine vita avviene 

meccanicamente e che, anche se nella 

fase di prototipazione, questi brevetti 

identificano un bell’esempio di ricerca e 

innovazione capace di valorizzare i 

materiali e tamponare la scarsità delle 

risorse. Bravi bravissimi! 

bleah! 

invece… sulla 

montagna che sovrasta 

il porto di Livadia, si 

trova un centro 

chiamato 3K dove gli 

scarti vengono smistati, 

trattati e destinati agli 

appositi riusi. 

Apparentemente e sulla 

carta poiché - udite 

udite – in realtà, (dopo 

la separazione per 

materiale) vengono 

spediti in un apposito 


wow 

centro di recupero ad 

Atene. Solo l’organico 

resta a Tilos e 

trasformato in compost 

per le coltivazioni. Ed 

anche il 10% non 

differenziabile, viene 

trasferito in un 

cementificio della 

capitale. Quindi, di che 

“zero waste” si tratta? 

Dove sta l’ingegno? 

Siamo tutti bravi e 

capaci a liberarci dei 

rifiuti con questa 

modalità… 

E nel 2021 l’Unione 

Europea li ha pure 

premiati con 100.000 

euro. Che vergogna e 

che schifo!!!!




10 PRIMO PIANO INNOVAZIONI E STRATEGIE 

Le sfide del waste 

management italiano 

Alessandro Marangoni 

Le ultime tecnologie indicano nuove soluzioni per le fasi 

tradizionali di raccolta e selezione dei rifiuti, 

oltre a nuovi processi per il loro trattamento e il recupero 

Alessandro Marangoni, economista 

e docente universitario, è fondatore e ceo di 

Althesys, società professionale indipendente 

specializzata nella consulenza strategica 

e nello sviluppo di conoscenza. 

Opera con competenze di eccellenza nei settori 

chiave di ambiente, energia, infrastrutture e 

utility, nei quali assiste imprese e istituzioni. 

Il settore italiano della gestione rifiuti è articolato, 

innovativo e sta attraversando una fase 

di profonda trasformazione, trainato dalle policy 

europee e nazionali. Al suo interno, coesistono 

grandi gruppi multiutility e piccole-medie imprese, 

la cui dimensione media ha visto negli anni 

un progressivo aumento. Nel comparto dei rifiuti 

urbani, secondo gli ultimi dati del think tank WAS, 

i maggiori 115 operatori della raccolta, trattamento 

e/o smaltimento hanno oltre 11 miliardi 

di euro di valore della produzione, a fronte di 21,5 

milioni di tonnellate raccolte e 44 milioni di abitanti 

serviti (75% della popolazione italiana). Oltre 

un terzo di loro gestisce sia urbani che rifiuti speciali 

(RS), mentre le Top 55 aziende dei RS hanno 

un VP aggregato di circa 4 miliardi di euro. I RS 

sono sempre più rilevanti grazie alle opportunità 

di innovazione e di redditività che offrono. 

WAS è il think tank italiano sull’industria del waste management e del riciclo. Monitorare 

il comparto del waste management e del riciclo, cogliere i trend evolutivi, analizzare le 

strategie aziendali e indirizzare le policy è la sua mission. L’osservatorio sviluppa analisi 

e studi sulla gestione dei rifiuti, la valorizzazione delle risorse e l’economia circolare, 

monitorando il settore con l’Annual Report. 

Il valore del rifiuto 

Al contempo, lo sviluppo tecnologico porta 

nuove soluzioni per le fasi tradizionali di raccolta 

e selezione, oltre a nuovi processi per 

il trattamento e il recupero di specifici flussi 

di materiali. 

Il riciclo chimico, ad esempio, consente di 

trattare rifiuti polimerici, tessili, pneumatici, 

etc. per trasformarli in materiali di qualità 

pari alle materie prime vergini. Tra le altre 

applicazioni più recenti vi sono il recupero 

delle fibre di carbonio, provenienti sia dal settore 

aerospaziale che da quello energetico, 

e lo studio di processi per ottenere idrogeno 

dai rifiuti, sia urbani che speciali. 

L’attenzione dei policy maker, le strategie e 

gli investimenti degli operatori si rivolgono poi 

ad alcune filiere specifiche. In primo luogo, 

quelle delle materie prime critiche (MPC), essenziali 

per la transizione green, quella energetica 

e per la digitalizzazione, che sono contenute 

in buone quantità nei RAEE. 

Seguono i rifiuti tessili, per cui l’Italia ha istituito 

l’obbligo di raccolta differenziata dal primo 

gennaio 2022, anticipando la data prevista 

dall’UE. 

Negli ultimi anni sono quindi sorti diversi sistemi 

collettivi, anche se, mancando ancora 

il decreto per regolamentare il settore, la situazione 

è al momento piuttosto fluida. 

Vi sono, infine, i rifiuti dei mercati emergenti, 

tra cui quelli di pale eoliche e pannelli fotovoltaici. 

In quest’ultimo caso, la straordinaria crescita 

dell’industria fotovoltaica europea, spinta dalle 

strategie UE e dal progressivo calo dei costi della 

tecnologia, porterà l’Italia a dover gestire circa 

1 milione di moduli tra il 2022 e il 2032. l 


e tecnologie 




PNNR E RIFIUTI 

PNNR E RIFIUTI 

PRIMO PIANO 

13 

L’EFFETTO SUL CAMBIAMENTO CLIMATICO DEL RICICLO DI UNA TONNELLATA AGGIUNTIVA 

DI RIFIUTI PLASTICI* RISPETTO AL TRATTAMENTO ALTERNATIVO (INCENERIMENTO E SMALTIMENTO) 

NELLA “PROSPETTIVA DEL SISTEMA” 

Kg di CO 2 equivalente 

Raccolta 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 

Selezione 179 185 159 546 394 966 967 793 762 501 

Riciclo 733 432 452 671 472 671 671 671 671 582 

Produzione del vergine -1.989 -2.980 -1.611 -1.538 -1.755 -2.106 -2.601 -4.482 -1.917 -2.089 

Netto (riciclo) -1.068 -2.354 -991 -312 -880 -460 -954 -3.009 -475 -997 

Trattamento alternativo** (media UE) 958 958 829 829 836 1.020 838 564 1.080 856 

di Andrea Ballabio, 

Donato Berardi, 

Roberto Bianchini, 

Andrea Tenconi 

e Nicolò Valle 

Il Laboratorio REF 

Ricerche è un think tank 

che intende riunire 

selezionati rappresentanti 

del mondo dell´impresa, 

delle istituzioni e della 

finanza al fine di 

rilanciare il dibattito 

sul futuro dei Servizi 

Pubblici Locali. 

Pillole dal laboratorio 

Polimeri da non demonizzare. Soprattutto quando le MPS 

plastiche si sostituiscono alle materie vergini. 

Un valore aggiuntivo alla riduzione dei gas serra 

Il riciclo delle plastiche garantisce un contributo 

ambientale positivo alla decarbonizzazione 

del sistema socio-economico, grazie 

alla riduzione delle emissioni di gas climalteranti. 

Un sostegno economico efficace al recupero 

di materia dei rifiuti plastici è più che mai 

necessario per sostenere il percorso di transizione 

green in atto, sia a livello europeo sia nel 

nostro Paese. 

Il contributo del riciclo delle plastiche alla decarbonizzazione 

L’utilizzo di materie prime da riciclo nei processi 

produttivi, in luogo delle corrispondenti vergini, 

offre benefici ambientali chiari. Sulla base dei 

dati diffusi dal Joint Research Centre (JRC) della 

Commissione Europea (CE), il riciclo di una tonnellata 

aggiuntiva di plastica - al posto di fare 

ricorso ad un trattamento alternativo che ricomprende 

un mix di incenerimento e smaltimento 

- assicura risparmi emissivi tra le 1,1 e 

le 3,6 tonnellate di CO 2 equivalente per tonnellata 

di rifiuto plastico. 

Sulla base delle quote di mercato dei polimeri, 

il beneficio medio si attesta sulle 1,9 tonnellate 

di CO 2 equivalente per tonnellata di rifiuto plastico. 

Il contributo ambientale più consistente 

deriva dalla mancata produzione della plastica 

vergine, grazie all’utilizzo della materia prima 

seconda (MPS) da riciclo, laddove minore risulta 

I BENEFICI NETTI DEL RICICLO DEI POLIMERI* NELLA RIDUZIONE DELLE EMISSIONI 

CLIMALTERANTI (RISPETTO AL TRATTAMENTO ALTERNATIVO MEDIO DELL’UE) 3,6 

3,3 

Tonnellate di CO 2 equivalente evitate per tonnellata di rifiuto 

1,1 

1,5 1,6 

1,7 

1,8 1,8 1,9 

LDPE PS PVC PP EPS HDPE Media UE PETa PETbg PUR 

*Polimeri: EPS=polistirene espanso, PETa=PET amorfo, PETbg=PET per il grado di bottiglia, PP=polipropilene, 

PS=polistirene, PUR=poliuretano. 

Fonte: elaborazione grafica Laboratorio REF Ricerche su dati JRC 

2,0 

Effetto netto*** -2.026 -3.312 -1.820 -1.140 -1.715 -1.479 -1.792 -3.573 -1.555 -1.852 

*Polimeri: EPS=polistirene espanso, PETa=PET amorfo, PETbg=PET per il grado di bottiglia, PP=polipropilene, 

PS=polistirene, PUR=poliuretano. 

**Un mix di incenerimento e smaltimento, specifico per ciascun polimero. 

***L’effetto netto è calcolato come differenza tra “Netto (riciclo)” e “Trattamento alternativo (media UE)”. 

Fonte: elaborazione grafica Laboratorio REF Ricerche su dati e informazioni JRC 

essere l’apporto assicurato dal trattamento alternativo 

evitato, di incenerimento e smaltimento 

dei rifiuti. 

Il JRC quantifica in 17,6 milioni di tonnellate di 

CO 2 equivalente all’anno la riduzione dei gas 

serra ottenibile in Europa, con la sostituzione 

delle MPS plastiche ai prodotti vergini. Tale valore 

rappresenta un contributo aggiuntivo, rispetto 

a quanto garantito dagli attuali processi 

di riciclaggio, che già assicurano un decremento 

di 18,5 milioni di tonnellate di CO 2 equivalente 

annue. Il beneficio addizionale corrisponde a 

circa lo 0,5% delle emissioni totali annue di gas 

climalteranti dell’intera Unione Europea (UE). 

Sommando al riciclo attuale quello potenzialmente 

attivabile, si ha un apporto positivo complessivo 

di 36 milioni di tonnellate di CO 2 equivalenti 

di emissioni evitate ogni anno. 

Sebbene il JRC non fornisca una ripartizione 

dei risparmi conseguibili per ciascuno Stato 

Membro, prendendo come riferimento la quota 

di rifiuti plastici prodotti dall’Italia sul totale 

di quelli europei, è possibile ricavare un’indicazione 

di massima, relativamente al beneficio 

conseguibile dal nostro Paese. Il tutto, assumendo 

la medesima quota di mercato dei polimeri 

nei diversi Stati europei. A fronte del 

contributo ambientale complessivo precedente, 

nello scenario in cui tutta la plastica postconsumo 

venisse riciclata, l’Italia potrebbe 

contabilizzare 7,2 milioni di tonnellate di CO 2 

equivalenti di emissioni evitate. 

Quali strumenti per sostenere il riciclo delle 

plastiche? 

Alla luce di un tale apporto ambientale, appare 

essenziale fornire un adeguato incentivo al riciclaggio 

della plastica. Il novero dei meccanismi 

vigenti, in campo energetico ed emissivo, 

è estremamente ampio: il sistema EU ETS 

(European Union Emissions Trading System), 

le Garanzie d’Origine (GO), i Certificati Bianchi 

e i Contratti per Differenze. Parimenti, la 

Strategia Nazionale per l’Economia Circolare 

(SEC) prevede l’introduzione dei Certificati del 

Riciclo (CdR) e l’estensione dei Certificati 

Bianchi. 

A fronte di un novero così ampio di strumenti, 

l’opzione più promettente appare essere quella 

di estendere al riciclo le GO che, attualmente, 

attestano la provenienza da fonte rinnovabile 

dell’energia prodotta. Con l’estensione, le GO 

potrebbero certificare la creazione di plastica 

rinnovabile da rifiuti. 

Anche perché, la direzione di sviluppo del meccanismo 

è chiara. Di recente, infatti, il meccanismo 

è stato allargato alla produzione di gas 

rinnovabili, compreso il biometano, ed è stato 

previsto un loro impiego anche per assolvere 

agli obblighi dell’EU ETS. 

In alternativa, all’interno del perimetro dei 

Certificati Bianchi, che già certificano il conseguimento 

di risparmi negli usi finali di energia 

attraverso interventi e progetti di incremento 

dell'efficienza energetica, potrebbe rientrare 

l’efficientamento energetico offerto dalle MPS 

plastiche nei processi produttivi. L’adozione di 

uno strumento ex novo, come i CdR, avrebbe sì 

il vantaggio di poter declinare compiutamente 

il sostegno al riciclo per assicurare ulteriori 

benefici ambientali, ma si scontrerebbe con 

le difficoltà burocratiche ed amministrative 

derivanti dall’implementazione di un meccanismo 

completamente nuovo. 

l 

Per approfondire 

Riciclo della plastica: 

la decarbonizzazione 

a portata di mano 

Position Paper n. 269 - 

Laboratorio REF, 

maggio 2024 



e tecnologie 




ANGOLO INNOVAZIONE 

RACCOGLIAMO 

ENERGIA 

PER COSTRUIRE 

IL FUTURO 

App e Startup 

Eliana Puccio 

GROW RECYCLING 

Imparare a fare la 

raccolta differenziata 

giocando. E a divertirsi 

non sono soltanto i più 

La tecnologia può essere un ottimo alleato dell’uomo, 

anche nella raccolta differenziata. Spazio ad app e idee 

che generano nuove opportunità di business sostenibile 

piccoli... 

Grow Recycling è 

un'app nata 

principalmente per i 

docenti e i genitori 

per insegnare ai più 

piccoli come fare la 

raccolta differenziata 

nel modo corretto, 

sensibilizzandoli al 

tema ambientale. 

Sono molte le scuole 

europee e statunitensi 

a utilizzarla. 

L’app, attraverso il 

gioco, veicola 

importanti 

messaggi 

pedagogici: 

infatti, 

consente di 

interagire con nove 

personaggi che 

rappresentano i bidoni 

dei rifiuti, sei diverse 

macchine per il riciclo 

e oltre 100 tipologie di 

immondizia. 

Su Glow Recycling, i 

bambini incontreranno i 

vari contenitori per il 

riciclaggio Groovy e 

potranno dar loro da 

mangiare spazzatura 

tutti i giorni. 

Che aspettate a 

scaricarla? 

BIOENERYS è la società, controllata al 100% da Snam, che si 

occupa di BIOMETANO con l’obiettivo di sviluppare il mercato 

attraverso l’incremento dei volumi di produzione contribuendo al 

raggiungimento dei target di decarbonizzazione. 

La società fa leva sulle competenze delle piattaforme BIOENERYS 

Agri e BIOENERYS Ambiente, che progettano, sviluppano e 

gestiscono impianti di biometano sia da rifiuti che da scarti 

agricoli e della filiera agro-industriale. 

Esempio perfetto di ECONOMIA CIRCOLARE, il biometano 

permette il completo recupero di scarti organici, agricoli e 

agroindustriali come fonte energetica utile nei trasporti e nei 

settori industriale, residenziale e terziario. Sfrutta le reti del gas 

esistenti e contribuisce a incrementare la produzione nazionale di 

energia rinnovabile. 

EDIZERO 

La piattaforma propone oltre 100 

ingredienti recuperati dall’agroindustria e 

dalle filiere del cibo, che diventano 

materiali per l’edilizia. Le qualità 

naturali delle materie seconde non 

vengono sprecate e buttate in discarica, 

ma riconosciute e riconvertite in 

biomateriali performanti ad alta 

ingegneria industriale. Sono infatti oltre 

100 gli ingredienti recuperati come 

materie seconde da surplus e 

sottolavorazioni come lana, sughero, 

canapa, inerti minerali, calce, surplus 

vegetali, trasformati in oltre 100 prodotti. 

I produttori delle filiere Edizero 

Architecture for Peace sullo scambio di 

competenze di eccellenza, sulla ricerca 

industriale condivisa realizzata con istituti 

di ricerca e laboratori all’avanguardia. 


www.bioenerys.it

e tecnologie 




ECOMONDO 



16 ECONOMIA CIRCOLARE Soluzioni 

ESCLUSIVA 

Dietro le quinte del Salone più 

importante per l’economia circolare, 

per capire come si decidono le 

tematiche fondamentali e non solo... 

Ce lo ha spiegato il Prof 

Si vola alto 


ECOMONDO 

Direttore scientifico di Ecomondo, Fabio 

Fava ci ha regalato parte del suo prezioso 

tempo per farci entrare nel cuore 

della Kermesse, che sta diventando sempre 

più una “fantastica exibition” dal carattere internazionale. 

La Commissione Europea è infatti 

molto presente (ma si aggiungono anche 

Ministeri, Governi, FAO, OCSE e EEA e referenti 

della ricerca pubblica e privata) per capire cosa 

occorra fare per crescere in ambito strategico 

Fabio Fava, Professore 

ordinario del Dip. 

di Ingegneria Civile, 

Chimica, Ambientale 

e dei Materiali Alma Mater 

Studiorum di Bologna, 

è il Presidente 

del Comitato Scientifico 

di Ecomondo. 

di economia circolare. Ça va sans dire, che stiamo 

parlando di un contesto molto interessante. 

I focus 

“Due sono i pilastri di riferimento” esordisce Fava. 

“Il primo si concentra, attraverso l’applicazione 

dell’economia circolare, a ridurre le pressioni 

sull’ambiente (antropiche e industriali). Occhio 

attento quindi all’efficienza delle filiere soprattutto 

con il tema ecodesign dei prodotti e riciclo dei rifiuti, 

con un focus particolare sul tessile. Il secondo 

ambito di interesse invece è quello relativo 

al mantenimento e rigenerazione ambientale: si 

ha sempre più bisogno di ecosistemi e biodiversità 

in salute, in quanto senza produzione prima- 

ria di biomassa, mancherebbe tutto il resto. 

Risanare e rigenerare l’ambiente, significa anche 

più salute per l’uomo. In virtù di ciò, la rigenerazione 

dei suoli, mari, delle coste e delle città identificherà 

un focus rafforzato poichè "tutte concorrono 

alla produzione di materie prime ma 

anche alla riduzione di emissioni e rifiuti”. 

Date queste premesse, si evince quanto le problematiche 

e tematiche (in vetrina a Ecomondo), 

non siano solo fortemente interconnesse ma anche 

legate dall’unico obiettivo di mitigare i vari impatti, 

sia relativi al clima alterato, che a inquinamento 

e perdita di biodiversità. 

Biotecnologie e waste 

Ridurre le pressioni antropiche e ripristinare 

l’ambiente sono dunque i due driver che al salone 

riminese faranno da collettore e collante. 

“Le biotecnologie hanno grandi potenzialità nella 

gestione e valorizzazione del waste poiché 

utilizzano enzimi e microorganismi “sapienti”. 

In Italia e in Europa si spingerà ancora di più 

sulle biotecnologie e sulle biomanifatture. Per 

la loro abilità a convertire biomasse molto eterogenee 

di materiale in composti di valore, dovrebbero 

essere utilizzati maggiormente in bioraffinerie 

(diverse dal digestore anaerobico). 

Per esempio, anche i rifiuti elettronici ed elettrici 

possono essere valorizzati attraverso le 

biotecnologie. I minerali in essi contenuti, potrebbero 

essere tirati fuori attraverso microrganismi, 

capaci di modificarne lo stato di ossidazione 

e favorire un loro recupero. Anche sulla 

plastica si potrebbe fare molto”. 

Plastiche riciclabili o compostabili? 

A questo proposito, la nostra testata si batte a 

favore del riciclo della plastica: materiale di cui 

non possiamo fare a meno. “Non esiste una 

sola soluzione. Si deve ragionare in base alla 

chimica del polimero (e degli additivi): sono da 

utilizzare entrambe, hanno vantaggi sia le une 

ECONOMIA CIRCOLARE 17 

che le altre ed hanno mille applicazioni. Si devono 

preferire quelle che si prestano maggiormente 

a raggiungere gli obiettivi di funzionalità 

e sostenibilità in un determinato contesto. E 

andare sempre più verso plastiche riciclabili e 

compostabili che abbiano carbonio proveniente 

da biomasse e non da monomeri da petrolio” 

puntualizza il professore. 

Uno dei pilastri nell’edizione 2024 

Rifiuti biotrattati e restoration. Ossia prodotti del 

biotrattamento dei rifiuti (compost e affini) ma 

anche acque pretrattate per il ripristino dei suoli, 

identificano una delle tematiche di questo 

Ecomondo. “Corretto, ci dice Fava. Se è stato 

prodotto come si deve e gestito bene, fa bene ai 

suoli che sono in grande sofferenza. Questo per 

varie ragioni: una delle tante è la carenza di carbonio 

organico che però si può compensare portando 

del materiale organico di qualità (trattato 

correttamente e senza inquinanti all’interno). 

Diversamente, qualora il rifiuto organico processato 

fosse contaminato, la digestione anaerobica 

sarebbe meno efficace e il prodotto porterebbe 

inquinanti al suolo. Quindi si andrebbero a creare 

ulteriori problemi, compromettendone anche la 

biodiversità. Lo stesso principio vale anche gli impianti 

di compostaggio: se sono fatti e utilizzati 

bene, sono utili ad una sempre migliore valorizzazione 

dei rifiuti umidi. 

Quello che occorre, in generale, è informare di 

più i cittadini su ciò che succede all’interno di un 

impianto ma anche e soprattutto quali sono i vantaggi. 

È poi fondamentale anche ingaggiare i più 

giovani: saranno non solo i cittadini di domani, ma 

possono anche trasmettere oggi l’informazione 

ai genitori. Le opposizioni a questo tipo di impianti 

si contrastano e mitigano solo facendoli e utilizzandoli 

bene e riuscendo a mostrare quello che 

accade al loro interno” conclude Fava. l 

Anche nelle 

filiere di recupero 

scarti, vengono 

inseriti sempre 

più gli elementi 

abilitanti (quali 

il digitale, l’A.I.) 

per renderle 

più flessibili 

ed efficienti. 

Plastiche 

riciclabili 

e compostabili. 

Le biotecnologie 

hanno grandi 

potenzialità 

anche nella loro 

gestione 

e si spingerà 

sempre più in tal 

senso. 


e tecnologie 



18 

Soluzioni 

ECONOMIA CIRCOLARE 

WASTE SEGNALA 

HIGHLIGHTS 

Come da DNA, Ecomondo anche quest’anno proporrà 

un ricco programma di conferenze, seminari 

ed eventi, per approfondire le tematiche più 

cutting edge e le novità a livello tecnologico e dimercato, 

ma anche normative relative all’economia 

circolare, e non solo. 

Come sempre Waste ne segnala alcuni, selezionati 

dal palinsesto. 

- Martedì 5/11 dalle 14.30 “ECOTESS: un progetto 

di economia circolare della filiera tessile”, finalizzato 

a sperimentare modelli di recupero e riciclo 

di materiale tessile (soprattutto tessile da casa). 

- Mercoledì 6/11 mattina, “Piani e soluzioni per 

attuare la nuova Direttiva sulle acque reflue urbane 

e fanghi” con descrizione dell’esperienza 

pilota per l’ottimizzazione del trattamento di acque 

reflue civili. 

- Giovedì 7/11 alle 16,30 “Sostenibilità e circolarità 

della produzione di bioenergie” in cui si parlerà 

di emissioni da biomasse tra falsi miti e realtà. 

- Venerdì 8/11 alle 10.00 “Nel mondo dell’autodemolizione 

il cambiamento continua” che racconta 

la grande rivoluzione del settore demolizione 

veicoli. 

Ecomondo 

The Green 

Technology Expo 

Partirà il 5 novembre e proseguirà fino all’8, la 27ma edizione 

del Salone più verde che ci sia. Ecomondo, la kermesse 

di riferimento per l’Europa, presenterà in terra riminese 

le tecnologie già pronte per le sfide future che consentiranno il 

recupero di materia, energia ed anche di acque. 

Sei sono le macroaree tematiche: valorizzazione dei rifiuti, rigenerazione 

suoli ed ecosistemi agro-forestali, energia da biomasse, 

materie prime seconde, ciclo idrico integrato e monitoraggio dei 

mari e dello spazio. Completeranno l’offerta i distretti espositivi, 

dedicati a progetti specifici relativi a tematiche trasversali. 

Maggiori dettagli sui temi e programmazioni 

della prossima edizione, sul sito del Salone 

(www.ecomondo.com) 


e tecnologie 







ECODESIGN E RIPARABILITÀ 



21 

mento ecodesign non esclude esplicitamente il 

loro uso, anche se implicitamente lo fa quando richiede 

che una persona senza esperienza possa 

effettuare la riparazione a casa propria. 

Batterie sostituibili. 

Riusciranno i nostri eroi? 

Il combinato disposto di due regolamenti 

europei, quello sulle batterie e quello 

sull’ecodesign potrebbe rivoluzionare 

i dispositivi elettronici personali 

Marco Comelli 

Stanchi di dovere pagare centinaia di euro (o 

affidarsi ai riparatori indipendenti e spenderne 

solo qualche decina più il ricambio) per 

sostituire la batteria morta dello smartphone? Dal 

giugno del prossimo anno, molto potrebbe cambiare, 

e dal primo gennaio 2027 in modo anche più 

radicale. A metà del prossimo anno, praticamente 

domani, entrerà in vigore il Regolamento EU 

2023/1670, approvato il 16 giugno dello scorso anno, 

che definisce i requisiti di ecodesign per gli smart- 

phone, gli altri telefoni cellulari diversi dagli smartphone, 

i cordless e i tablet senza tastiera integrata. 

Gli imprescindibili 

Il Regolamento è molto dettagliato ma i suoi quattro 

punti principali possono essere riassunti così: 

i pezzi di ricambio dovranno essere disponibili 

per sette anni per ogni apparecchiatura uscita 

sul mercato dal momento dell’entrata in 

vigore; i riparatori dovranno avere a disposizione 

le informazioni e gli strumenti 

necessari ad effettuare le riparazioni; 

per quanto riguarda le batterie, le chiusure 

dovranno essere disponibili o riutilizzabili, 

il procedimento deve essere 

effettuabile senza strumenti, con 

strumenti forniti con il prodotto o con 

la batteria, oppure basici; e infine il 

procedimento deve essere possibile 

in un ambiente utilizzatore e da 

parte di un non specialista. In alternativa, 

il produttore può evitare 

queste richieste ma il suo prodotto 

deve garantire che dopo 

500 cicli di ricarica piena la batteria 

mantenga almeno l’83% della 

capacità di fabbrica, che la stessa batteria duri almeno 

1000 cicli di ricarica piena e che dopo questi 

mantenga almeno l’80% della capacità di fabbrica, 

e infine che il prodotto sia sigillato contro la polvere 

e che resista ad un’immersione in acqua a un metro 

di profondità per minimo 30 minuti (standard 

IP67). Mentre sono diversi i modelli che riuscirebbero 

probabilmente a rispettare le prime due condizioni, 

sulla terza la situazione è ben diversa. Oggi 

i produttori usano colle per sigillare, e il regola- 


Allora… sostituiamo? 

Vecchi smartphone come il Samsung S5 avevano 

la batteria sostituibile senza strumenti 

eppure erano certificati IP67. Esistono anche 

prodotti come il Sonim XP10 che hanno batteria 

sostituibile e sono certificati IP68 (profondità 

4 metri per lunghi periodi), ma sono comunque 

prodotti più specializzati anche senza arrivare 

ai ruggedized. In ogni caso, i produttori non potranno 

ignorare la questione, perché se non si 

adegueranno ora lo dovranno fare nel 2027 con 

l’entrata in vigore dell’altro pezzo della normativa 

UE rilevante per l’argomento, il Re - 

golamento sulle Batterie di cui abbiamo parlato 

nello scorso numero. 

Quest’ultimo contiene una definizione di bat- 

Luglio 2024 

teria portatile sostituibile che non lascia dubbi, 

escludendo esplicitamente che venga richiesto 

l’utilizzo di strumenti proprietari, di energia 

termica o di solventi, per sostituirla 

years 

Kit di riparazione 

per smartphone. 

Il nuovo 

Regolamento 

sull’ecodesign 

agevolerà la 

riparabilità dei 

telefoni cellulari. 

(Credit iFixit)







22 ECONOMIA CIRCOLARE 


NEWS 


23 

Pistola termica 

per colla 

smartphone. 

Ad oggi, 

il regolamento 

UE non esclude 

esplicitamente 

il loro uso ma 

implicitamente si. 

Batteria 

di un Samsung S5. 

dai 189 milioni previsti, con un risparmio per gli 

utenti stimato a 20 miliardi di euro, quasi tutti 

dovuti alla minore necessità di acquisto. Per i 

produttori invece si avrà una perdita di fatturato 

di 16 miliardi rispetto ai 72 previsti al 2030. 

Evidentemente, che non esistano più aziende 

europee produttrici di smartphone ha aiutato 

nell’approvazione della normativa. 

Magic box 

n Un settore che fattura 290 milioni di 

euro e che produce 62.000 tonnellate 

l’anno, con un consumo di 1,2 kg pro 

capite annuale. Stiamo parlando della 

micocoltura che da tempo viene applicata 

attraverso le tradizionali fungaie e che 

però sono dedicate ad un numero limitato 

di specie. 

In sviluppo parallelo, si stanno 

aggiungendo le vertical farm, che 

consentono - in spazi limitati - di produrre 

e coltivare durante tutto l’anno anche 

specie pregiate, indispensabili alle 

preparazioni gourmet e della cucina 

giapponese. 

substrato, i fondi freschi di caffè dalle 

torrefazioni recuperati ed utilizzati entro le 

24 ore dalla produzione e prima che 

subiscano il naturale degrado. 

L’interesse è alto poiché si 

tratta di attività ad ottimo 

ritorno economico, anche 

perché i funghi sono organismi 

non fotosintetici, e poco 

energivori rispetto alle piante 

in ambiente controllato. 

Esempio 

di disposizione 

di vertical farm (qui 

per insalate) 

all’interno 

del container. 

Svelato l’arcano 

Ma perché l’Unione Europea sta facendo questa 

battaglia per le batterie sostituibili? La UE vuole 

allungare la vita media delle apparecchiature elettroniche 

con diversi percorsi, di cui l’allungamento 

della vita della batteria, o la sua sostituibilità, e 

sono solo due. Il Regolamento Ecodesign riguarda 

infatti tutte le componenti di un’apparecchiatura 

elettronica personale e contiene anche l’obbligo 

per i produttori di non accorpare singoli componenti 

in un unico pezzo per far salire il prezzo del 

ricambio (una pratica tipica nel mondo automotive) 

se non per tipologie di pezzi definite e descritte in 

uno degli Annessi alla normativa. 

Rendendo più riparabili le apparecchiature, secondo 

i principi completi della circolarità, che 

non è solo riciclo, la UE si aspetta che la vita media 

di uno smartphone passi da 3,1 a 4 anni per 

un modello di fascia media (quelli di fascia alta 

tendono ad avere una vita tecnica più lunga). 

Questo farà diminuire le vendite di apparecchiature 

nuove al 2030 di 42 milioni di pezzi l’anno, 

C’è sempre una scappatoia 

Il Regolamento lascia apparentemente aperta la 

porta all’escamotage, dove ancora Apple è maestra, 

di rendere obsoleti i modelli lavorando sugli 

aggiornamenti del sistema operativo (se non con 

l’inserimento di routine che si attivano riconoscendo 

un modello da eliminare per consumare 

la batteria con cicli a vuoto). La scappatoia è però 

solo apparente. È obbligatorio che vi siano aggiornamenti 

del software per minimo cinque anni 

dopo la messa in commercio di uno smartphone 

(ma la cosa vale per tutte le apparecchiature coperte) 

e inoltre: “quando un aggiornamento delle 

funzionalità fornito da un fabbricante, importatore 

o rappresentante autorizzato mostra un impatto 

negativo sulle prestazioni del dispositivo, i fabbricanti, 

gli importatori o i rappresentanti autorizzati 

modificano il sistema operativo rilasciato per garantire 

almeno le stesse prestazioni di prima dell'aggiornamento 

entro un periodo di tempo ragionevole, 

gratuitamente e senza causare notevoli 

inconvenienti all'utente finale, a meno che l'utente 

finale non abbia dato il consenso esplicito all'impatto 

negativo prima dell'aggiornamento”. 

Smettere di funzionare rubrica certamente come 

“impatto negativo”. 

Siamo comunque confidenti che i produttori troveranno 

modi creativi di aggirare le disposizioni 

contro l’obsolescenza programmata, ma probabilmente 

dovranno essere cauti. E poi c’è sempre 

l’obsolescenza percepita, ossia il consumismo di 

molti utilizzatori. Quello però è lavoro per le direzioni 

marketing e gli esperti di psicologia del consumatore. 

l 


Ma pensa un po’… 

Protagonisti di questa operazione sono i 

container marittimi a fine vita che 

vengono utilizzati e trasformati in 

container farm. 

In alcuni casi vengono utilizzati, come 

Noi sviluppiamo le soluzioni di domani – dal 1969. 

Osserva bene, cosa vedi? Noi non vediamo spazzatura ma molteplici possibilità di creare nuovi oggetti dai rifiuti. 

Il processo tecnologico di Vecoplan è la soluzione per la gestione delle risorse come questa - ieri, oggi e domani, guarda al futuro! 

Vecoplan AG | Germany | phone +49 2661 62 67-0 | welcome@vecoplan.com | www.vecoplan.com

24 ECONOMIA CIRCOLARE ESPR 

ESPR 


25 

Circolarmente 

Appuntamento con lo spazio dedicato a materiali 

e design circolari, nonché alle risorse materiche. 

Su questo numero si parla di ESPR, una nuova 

pietra miliare per la progettazione ecocompatibile 

Marco Capellini 

CEO Matrec.com 

Il Regolamento (UE) 2024/1781, noto come 

Ecodesign for Sustainable Products Regu - 

lation (ESPR), rappresenta un passo significativo 

nell’ambito della sostenibilità e della 

progettazione ecocompatibile in Europa. 

Pubblicato il 18 luglio 2024, entrerà in vigore nel 

giugno 2026, stabilendo un quadro normativo 

che mira a rendere i prodotti più sostenibili lungo 

l’intero ciclo di vita. Questo regolamento si colloca 

all'interno della più ampia strategia dell'Unione 

Europea per la transizione ecologica, contribuendo 

agli obiettivi del Green Deal europeo. 

I 5 pilastri 

Il regolamento ESPR si propone di ridurre l'impatto 

ambientale dei prodotti commercializzati 

nell'UE, promuovendo pratiche di progettazione 

circolare che favoriscano l'efficienza delle risorse. 

In particolare: 

- Promozione della sostenibilità: il regolamento 

stabilisce criteri specifici (art. 5), per garantire 

che i prodotti siano progettati in modo da ridurre 

al minimo il loro impatto ambientale. 

- Ciclo di vita: si pone l'accento sull’importanza 

di considerare l’intero ciclo di vita dei prodotti, 

dalla fase di estrazione delle materie prime fino 

allo smaltimento finale. 

- Innovazione: si incentiva l'innovazione nella 

progettazione dei prodotti per favorire approcci 

più circolari. 

Particolare attenzione merita l'Articolo 5 del regolamento, 

che stabilisce i requisiti generali per 

la progettazione ecocompatibile, e che rappresenta 

un elemento cruciale per il raggiungimento 

degli obiettivi di sostenibilità dei prodotti 

(v. box a fondo pagina). 

Implicazioni per le aziende 

L'entrata in vigore dell’ESPR segnerà un cambiamento 

significativo per i produttori che vendono 

beni nell'UE. Le aziende devono rivedere 

i loro processi di progettazione e produzione per 

conformarsi ai requisiti del regolamento. Sarà 

necessaria una formazione aggiuntiva per i progettisti 

e una maggiore collaborazione tra le direzioni 

aziendali, per garantire che i principi di 

ecodesign vengano incorporati sin dalle fasi iniziali 

della creazione del prodotto. Il Regolamento 

ESPR rappresenta una pietra miliare per la sostenibilità 

dei prodotti in Europa. Le aziende che 

abbracceranno da subito un percorso per l’applicazione 

dei requisiti di circolarità richiesti, 

avranno un vantaggio competitivo in un mercato 

sempre più orientato verso la sostenibilità. Con 

l’entrata in vigore del regolamento nel giugno 

2026, è fondamentale per le aziende cominciare 

a prepararsi e adattarsi a questi cambiamenti 

significativi. 

l 

REQUISITI PER IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DI SOSTENIBILITÀ DEI PRODOTTI 

1. Sostenibilità dei Materiali 

I prodotti devono essere progettati 

utilizzando materiali facilmente riciclabili. 

Ciò implica che i produttori 

di beni devono scegliere materie prime 

rinnovabili e riciclate, promuovendo 

così un uso efficiente delle risorse. 

L’impiego di plastica riciclata, ad 

esempio, dovrà diventare uno standard, 

riducendo la dipendenza da 

materie prime vergini. 

2. Facilità di Disassemblaggio 

I prodotti devono poter essere smontati 

facilmente al termine della loro 

vita utile, permettendo la riparazione, 

il riutilizzo o il riciclaggio delle singole 

componenti. Questo approccio 

non solo diminuisce i rifiuti, ma incentiva 

anche i consumatori a intraprendere 

pratiche di manutenzione. 

Le aziende saranno tenute a fornire 

informazioni chiare su come disassemblare 

i loro prodotti. 

3. Riparabilità 

La riparabilità è un altro requisito 

chiave della progettazione per fare 

in modo che i prodotti possano es- 

sere facilmente riparati. Ciò non solo 

contribuisce a prolungare la vita utile 

dei prodotti, ma riduce anche l'impatto 

ambientale associato alla produzione 

di nuovi beni. Inoltre, la possibilità 

di riparare i prodotti può 

diventare un vantaggio competitivo 

sul mercato. 

4. Informazioni e trasparenza 

Il regolamento stabilisce anche 

l'obbligo per i produttori di fornire 

informazioni chiare e facilmente 

accessibili riguardanti la circolarità 

dei loro prodotti. 

Ciò include dati sui materiali utilizzati, 

l'efficienza energetica e le 

modalità di smaltimento. 

Questa trasparenza è fondamentale 

per consentire ai consumatori 

di fare scelte informate e sostenibili. 

5. Sistemi di gestione delle risorse 

Si incoraggia l'adozione di sistemi 

di gestione delle risorse che considerino 

la sostenibilità nelle politiche 

aziendali. Le aziende saranno chiamate 

a integrare pratiche di sostenibilità 

nelle loro strategie operative, 

contribuendo a un cambiamento sistemico 

verso un'economia più circolare. 






26 


WELCOME TO THE JUNGLE 

Deus non vult 

Ricicla l'alluminio 

al doppio 

dell'efficienza! 

Marco Comelli 

Una nuova rubrica per un tema antico. Focus sulla diffidenza 

della collettività alla realizzazione degli impianti 

per il trattamento, riciclo, ed eliminazione dei rifiuti 

Tratteremo non dei grandi casi, quelli 

eclatanti, ma di quelli piccoli, di cui solo 

le testate locali danno conto. Sono tanti, 

e visto che lo spazio è poco ci concentreremo 

su quelli che per un motivo o per l’altro hanno 

qualcosa di particolare. Cominciamo da uno 

che evidentemente non ha santi in paradiso. 

Castiraga Vidardo, cittadina del medio-lodigiano 

di 3000 abitanti, oltre che per trovarsi a poche 

centinaia di metri dall’abitazione di chi scrive, 

non si distingue dai comuni vicini per l’economia 

agricolo-industriale o il paesaggio ma per la 

presenza di un termovalorizzatore che funziona 

a CSS e biomasse legnose di scarto per un massimo 

rispettivamente di 35.000 e 87.000 tonnellate 

l’anno autorizzate (nel 2023). L’energia elettrica 

prodotta oggi viene conferita in rete ed 

equivale al consumo di 10.000 famiglie. 

“Revampizzato” 

L’impianto è stato rifatto tra il 2010 e il 2012 (originariamente 

bruciava gli scarti di una cartiera 

poi chiusa) e da meno di un anno fa parte del 

Gruppo Itelyum, che ha acquisto Ecowatt 

Vidardo, la società che lo gestisce. Nel 2023 

Ecowatt ha presentato la richiesta di modificare 

l’impianto (revamping) aggiungendo due nuove 

linee dedicate alla termovalorizzazione di rifiuti 

pericolosi e non-pericolosi e un impianto di produzione 

di metanolo sfruttando la CO 2 contenuta 

ad alta concentrazione nei reflui gassosi. 

Con il revamping Ecowatt prevede di processare 

sino a 154.000 tonnellate l’anno di diverse tipologie 

di rifiuti, oltre alle 22 categorie autorizzate 

oggi, compresi quelli industriali. Il processo autorizzativo 

prevede i passi canonici, Conferenza 

dei Servizi, VIA, eccetera. Superando però le 

100.000 tonnellate, la normativa sposta il tutto 

a livello regionale, e questo ha spiazzato la nuova 

dirigenza politica della Provincia di Lodi (esiste 

ancora), che non ha più nessuna voce in capitolo. 

La raccolta di firme dei No-Ecowatt non sembra 

sia stata un successo, si dice un migliaio. Però 

i contrari possono contare su un aiuto molto altolocato: 

lo scorso luglio la Diocesi di Lodi si è 

schierata con un comunicato affermando che 

1) l’impianto è troppo grande (200 metri per 55) 

e 2) non serve nel lodigiano e in Lombardia, si 

suppone per via della buona percentuale di differenziata. 

Inutile ricordare che nella stessa 

zona sono presenti magazzini logistici automatici 

di dimensioni simili e che differenziare non 

vuol dire riciclare. Inoltre, i rifiuti industriali oggi 

finiscono all’estero perché non esistono impianti 

in grado di gestirli, nemmeno in Lombardia. 

Deus non vult. Amen. 

l 

Scopri come massimizzare 

i risultati nella selezione 

dell'alluminio e delle leghe con 

X-TRACT® e AUTOSORT® PULSE. 

Ottimizza la selezione dell'alluminio 

grazie alle tecnologie XRT e LIBS 

dinamico, sviluppate da TOMRA. 

Piattaforme di selezione che 

garantiscono una purezza e una resa 

massime, oltre a un rapido ritorno 

sull'investimento. 


Per saperne di più

e tecnologie 







SALONI FRANCESI 

SALONI FRANCESI 


29 

Lo spazio de 

“la Tribune” dove 

personalità, europee 

e francesi, del settore 

si confronteranno. 

Il 26 e 27 novembre prossimo 

si svolgerà nella capitale francese 

un Salone complementare a Pollutec. 

Abbiamo intervistato Anne Manuèle 

Hébert, Direttrice della kermesse 

On va à Paris? 

Oui oui! 

© Alice Prenat pour le studio 

Portrait Madame. 


Un nuovo appuntamento per condividere 

innovazioni e soluzioni ambientali, ma 

anche per fare business e confrontarsi 

su quelle praticabili. Le tematiche restano quelle 

del DNA di Pollutec, ma si affronteranno anche 

argomenti relativi a Normative, Finan - 

ziamento e Pianificazione. Ce lo spiega meglio 

Anne Manuèle Hébert. E noi…ci vediamo là. 

Il Salone torna a Parigi. Perché, e quali saranno 

le novità salienti? 

Si parla ogni giorno di effetti del cambiamento 

climatico, nuove normative e nuove opportunità 

offerte dalle innovazioni e dalle soluzioni proposte 

da imprenditori e attori pubblici impegnati, preoccupati 

per la vita dei loro concittadini. Pollutec, 

player storico e rappresentativo del settore, deve 

accompagnare questo movimento e questa accelerazione. 

Per questo abbiamo deciso, con 

Pollutec Paris, di creare un nuovo spazio di incontri 

e scambi per il settore, con una formula 

biennale, complementare a Pollutec Lione favorendo 

così gli scambi ad una cadenza più regolare. 

Parigi rappresenta inoltre, grazie alla 

sua posizione geografica, una facile porta d’accesso 

per le regioni del Nord Europa e di alcune 

regioni francesi, degli organismi regolatori e legislatori 

europei, conferendo così una dimensione 

più globale all'evento. Quest'anno, alcuni 

enti istituzionali parteciperanno per la prima volta 

al salone con uno stand, come ad esempio la 

Commissione Europea. 

Questo nuovo appuntamento differisce da Lione 

anche nel formato più compatto: 2 giorni, al padiglione 

1 della Porte de Versailles. Due giorni 

per conoscere le nuove normative, informarsi e 

confrontarsi con conferenze, forum e workshop, 

e incontrare attori privati e pubblici. 

Fattivamente, in che modo la kermesse potrà 

soddisfare la domanda - sempre più crescente 

- di soluzioni praticabili e all’avanguardia nella 

filiera ambientale e del clima? 

Da oltre 45 anni Pollutec accompagna, aiuta, sostiene 

e valorizza ogni mercato grazie al suo posizionamento 

unico, pionieristico e multidisciplinare. 

Si propone come luogo d'incontro 

imprescindibile e internazionale che valorizza le 

soluzioni innovative a favore dell'ambiente, per 

l'industria, il terziario, la città e i territori. I visitatori 

potranno quindi trovare un'ampia gamma 

di soluzioni proposte dagli espositori. E proprio 

perché Pollutec valorizza sempre l'impegno delle 

aziende francesi ed internazionali, che riusciamo 

a rispondere collettivamente alle sfide di domani, 

con soluzioni sempre più efficaci e innovative. 

Le conferenze democratizzano anche le questioni 

più complesse, per raggiungere un pubblico 

sempre più ampio. Quest’anno il salone 

punta i riflettori su normative e finanziamento, 

due temi essenziali per accelerare la transizione 

ecologica, la decarbonizzazione e il sostegno alle 

imprese, in particolare le start-up. 

La posizione di Pollutec nei confronti dell’A.I.? 

Abbiamo già osservato, a Lione, un’accelerazione 

del digitale - dell’industria 4.0 - (intelligenza artificiale, 

machine learning, data science). Tra “AI 

for Green”, GreenIT o clean-tech, le soluzioni digitali 

al servizio dell’ambiente sono sempre più 

numerose. Questa accelerazione è percepibile 

anche in tutte le novità presentate al salone. 

L’intelligenza artificiale è sempre più integrata 

nell’eco innovazione: rifiuti, acqua, rischi, città 

ed edifici, mare e coste…, settori in cui l’innovazione 

digitale è particolarmente rilevante per 

esplorare nuovi approcci. Ma se le soluzioni digitali 

possono accelerare gli sforzi per rispondere 

all’emergenza ecologica, non saranno sufficienti 

per rispondere alla sfida climatica. Le soluzioni 

si devono trovare in un approccio sistemico che 

comporterà in particolare sobrietà, investimenti 

per incoraggiare le innovazioni locali e/o frugali, 

cambiamento delle abitudini, ecc., e quindi anche 

soluzioni tecnologiche. Il tema dell’intelligenza 

artificiale sarà ampiamente trattato in fiera e in 

una conferenza specifica: “AI - la nuova “era di 

distruzione creativa” nelle professioni ambientali?”, 

in cui si discuterà delle nuove sfide poste 

dall’IA nell’occupazione e nella formazione. 

Sarà presente uno spazio “Innovazione”: di 

cosa si tratta? 

Una novità che Pollutec sta preparando: un'animazione 

immersiva che presenterà le grandi 

tematiche ambientali con strumenti e chiavi di 

lettura per poter affrontare la fiera con consapevolezza. 

I visitatori potranno scoprire nel dettaglio 

lo spazio innovazione visitando il salone. 

Quest’anno il problema idrico si è manifestato 

all’inverso: alluvioni, nevicate abbondanti, allagamenti 

in tutta Europa. Il tema Gestione 

dell’acqua avrà ancora fari puntati, o il focus 

sarà rivolto altrove? 

La risorsa è uno dei 4 temi principali attorno ai 

quali è strutturato il programma di Pollutec Paris 

2024. Pertanto, la tematica acqua sarà necessariamente 

affrontata durante la fiera, così come 

nella conferenza: “Fare un passo avanti per preservare 

la risorsa”, che si svolgerà martedì e a 

cui interverrà BRGM (Bureau de Récherches 

Géologiques et Minières). La gestione delle risorse 

idriche resta un tema storico, al centro di 

Pollutec. 

4 i temi principali di questa edizione 

Pollutec Paris 2024: 

- Normative 

- Finanziamento 

- Risorsa 

- Occupazione & Formazione 

Uno spazio workshop e un’area Occu pa - 

zione & Formazione completeranno la scena 

principale, La Tribune, dove numerose 

personalità del settore, europee e francesi, 

si confronteranno e proporranno soluzioni 

alle questioni ambientali per tutte le parti 

interessate. 

Anne Manuèle Hébert, Direttrice di Pollutec. 






30 


NEWS 

SOLUZIONI DI 

ECONOMIA CIRCOLARE. 

Facciamo 

il punto 

Manutan mostra ai clienti il punteggio 

ambientale dei prodotti, per aiutarli con 

le politiche di acquisto più responsabili 

Eco-Score è un innovativo sistema di valutazione 

(punteggio) che misura e comunica 

oggettivamente l'impatto ambientale 

dei prodotti. 

L’idea arriva da Manutan, azienda leader nella 

fornitura di soluzioni e prodotti per il mondo 

del lavoro. Guida i clienti verso scelte d’acquisto 

più consapevoli e sostenibili, promuovendo 

al contempo pratiche produttive più ecologiche 

tra i fornitori. L'Eco-Score valuta l'impatto ambientale 

di un prodotto per tutto il suo ciclo di 

vita, dalla produzione allo smaltimento. 

Per calcolare il punteggio, Manutan seleziona 

i prodotti secondo una serie di indicatori ambientali 

(da 12 a 16) identificati in base alla tipologia 

di prodotto. I criteri di valutazione includono 

l'uso di materiali riciclati, l'efficienza energetica 

durante la produzione, la durabilità del prodotto 

e le modalità di smaltimento. Inoltre, il punteggio 

Eco-Score non è solo un beneficio per i clienti, 

ma anche un potente incentivo per i fornitori. 

L'approccio seguito per determinare il punteggio 

tiene conto delle norme ISO 14040 e 14044 per 

garantire l'accuratezza e la coerenza dei risultati. 

L'introduzione di Eco-Score, testato inizialmente 

su un campione di prodotti in due categorie 

merceologiche (arredo ufficio e dispositivi di protezione 

individuale), verrà gradualmente estesa 

all’intero catalogo. 

l 


Geocycle è un partner affidabile 

nell’applicazione dei principi dell’Economia 

Circolare per la gestione dei rifiuti e con 

le sue soluzioni sostenibili e innovative 

contribuisce a costruire il progresso per le 

persone ed il pianeta. 

geocycle.com

e tecnologie 






32 ENERGIA Soluzioni 

STOCCAGGI 

STOCCAGGI 

ENERGIA 

33 

Marco Comelli 

Contenitori 

per idrogeno 

a idruri metallici. 

Soglie sfidanti 

La conservazione dell’idrogeno può rappresentare una soluzione 

per l’accumulo di energia? Diversi sono i pro e contro. Vediamoli… 

della produzione elettrica da 

fonti rinnovabili non programmabili e intermittenti 

comporta il fatto che in certi L’aumento 

momenti delle 24 ore e dell’anno essa non sia 

disponibile, per cui è necessario mantenere altre 

fonti, fossili o comunque programmabili e continue. 

Utilizzare l’eccesso di produzione in certi 

momenti per accumulare energia da immettere 

nel sistema è una soluzione logica in teoria. Le 

sfide tecnologiche ed economiche sono però importanti. 

Strumenti come le batterie non sono in 

grado di fornire copertura per più di qualche ora 

al massimo, prima di diventare antieconomiche. 

Dalla teoria… 

Una soluzione teorica è trasformare l’energia 

in una sostanza che possa essere conservata 

a lungo e poi riconvertita in energia. Se l’obiettivo 

è evitare l’utilizzo di composti contenenti 

carbonio, l’idrogeno, puro o in associazione, 

per esempio con l’azoto (ammoniaca), è una 

strada apparentemente ideale. La teoria prevede 

che nei momenti di eccesso di produzione 

rinnovabile da fotovoltaico o eolico venga 

dirottata a impianti di idrolisi che scindano 

l’acqua nei suoi componenti e accumulino 

l’idrogeno in locale o lo immettano in un condotto 

che lo porti ad un sito di conservazione. 

L’idrogeno rimarrebbe stoccato fino a quando, 

anche a distanza di mesi, l’energia diventi necessaria. 

In quel momento l’idrogeno potrebbe 

essere bruciato in una turbina oppure alimentare 

una cella a combustibile per produrre 

elettricità immessa in rete. In questo modo 

l’energia catturata per esempio in estate, 

quando il sole splende, potrebbe essere consumata 

in inverno, quando gli impianti fotovoltaici 

sono fermi o quasi. 

…alla pratica 

Per rendere fattivo tutto ciò, bisogna superare 

una serie di sfide tecnologiche ed economiche. 

L’elettricità in eccesso di uno o più impianti 

rinnovabili in certi momenti deve essere 

dirottata a un impianto di scissione dell’acqua, 

dotato di elettrolizzatori. Il tipo che si 

adatta meglio ad un flusso intermittente di 

energia è quello a membrana elettrolitica, 

che consente un’ampia gamma di carichi 

operativi, da 0 al 150% del massimo nominale, 

e un processo di scissione molto rapido, 

inferiore a due secondi. Non è il metodo oggi 

più maturo ed usato, quello a elettrolisi alcalina, 

che richiede però un carico minimo 

di almeno il 20% del nominale e ha un tempo 

di processo di circa 30 secondi. Attualmente 

l’elettrolisi alcalina è responsabile per il 4% 

della produzione di idrogeno (il 95% viene 

dalla scissione a vapore del metano, l’1% da 

tutti gli altri metodi) e viene usata per la produzione 

su scala industriale di cloro, con impianti 

di capacità di diversi MW. Gli elettrolizzatori 

a membrana hanno da poco 

superato i l MW. 

Le tre modalità 

Una volta prodotto, l’idrogeno va accumulato. 

Esistono tre metodi più uno ancora sperimentale: 

liquefazione, compressione e intrappolamento 

in composti come gli idruri metallici. 

Quello sperimentale è l’iniezione dell’idrogeno 

all’interno di rocce porose, di solito giacimenti 

esauriti di gas, oppure in falde acquifere profonde. 

Ogni metodo ha i suoi pro e i suoi contra. 

La compressione ha il vantaggio che negli 

idrolizzatori a membrana l’idrogeno esce già 

a 30 bar e per portarlo ai 900 bar standard 

sono necessari solo 0,45 kW/h di energia. I 

serbatoi per l’idrogeno sono però pesanti e 

soprattutto devono essere costruiti con materiali 

speciali. La molecola dell’idrogeno si 

infiltra nella struttura cristallina dei metalli e 

la rende fragile, con rischi di perdite o rotture 

che a quelle pressioni sarebbero catastrofiche. 

Si pensa quindi a stoccaggi sotterranei, per 

esempio nelle miniere di sale, che però non 

si trovano ovunque. 

Ogni metodo di stoccaggio deve anche prevedere 

un recupero dell’idrogeno alla bisogna, 

con flussi compatibili con la riconversione in 

energia. Da questo punto di vista gli idruri sono 

svantaggiati. L’idrogeno liquido non corrode i 

serbatoi, ma mantenerlo in temperatura non 

è semplice e per liquefarlo è necessaria molta 

energia e impianti speciali. 

(S)vantaggi economici 

Supponiamo di avere superato tutti 

i problemi. L’offerta di energia elettrica 

tende a non soddisfare la domanda 

e l’idrogeno va riconvertito 

in corrente. Quanto se ne ricava e 

soprattutto a che prezzo andrebbe 

venduto per coprire i costi (compresi 

energia, CAPEX, OPEX)? Il 

contenuto energetico di un kg di 

H2 corrisponde a circa 35 kW/h. 

Oggi il prezzo di un kg è circa 5 

euro. Ipotizziamo di utilizzare 

una turbina a gas collegata ad 

un alternatore, che costituisce 

una tecnologia matura e altamente scalabile. 

Prendiamo come tipico un rendimento del 

40%, per cui i 35 kW/h si traducono in 14 

kW/h di elettricità effettivamente prodotta. A 

5 euro al kg il costo per kW/h sarebbe di 2,8 

euro, un prezzo molto elevato, considerando 

che si tratterebbe solo del costo puro di produzione 

alla presa di uscita dell’alternatore. 

Evidentemente, affinchè l’idrogeno possa essere 

un sistema di accumulo dell’energia - 

adatto a costruire un sistema energetico che 

integri un’alta percentuale di fonti intermittenti 

e non programmabili - manca ancora 

molto sviluppo e ottimizzazione. Il DOE USA 

punta a un prezzo di un dollaro a kg nel 2030 

e gli obiettivi europei non sono lontani. Ci permettiamo 

di essere scettici e traguarderemmo 

il 2050. 

l 

Elettrolizzatore 

industriale 

a membrana 

da 4.600 Kg/giorno. 

(Credit H-Tec) 

Contenitori per 

idrogeno a pressione 

da 60 bar. 

(Credit Mahytec) 



e tecnologie 



34 ENERGIA NEWS Soluzioni 

In Olanda, 

quotidianamente, 

una pompa 

estrarrà calore 

residuo 

da circa 65 

milioni di litri 

di acque reflue 

trattate 

La scoperta dell’acqua calda 

Eliana Puccio 

Eneco, fornitore di energia, e HDSR, l'autorità 

idrica nei Paesi Bassi hanno inaugurato 

la più grande pompa di calore 

del Paese. 

Una pompa che servirà ad estrarre calore dalle 

acque reflue trattate di HDSR trasformandolo 

in una nuova fonte di energia per la rete 

di teleriscaldamento. È stata installata sul sito 

dell'impianto di trattamento delle acque reflue 

di Utrecht. "I nostri impianti di trattamento 

trattano le acque reflue prodotte dai nostri residenti 

e dalle nostre aziende, un processo 

che continua giorno e notte. 

Siamo entusiasti che il calore in quelle acque 

reflue trattate avrà ora uno scopo utile e riscalderà 

circa 20.000 famiglie. Questa nuova 

applicazione comporta una significativa riduzione 

del volume di combustibili fossili necessari", 

ha affermato Nanda van Zoelen di HDSR. 

Ce ne sarà abbastanza per tutti 

La pompa di calore estrarrà il calore residuo 

da circa 65 milioni di litri di acque reflue trattate. 

Quell'acqua, proveniente da docce, rubinetti 

della cucina, lavastoviglie e lavatrici, ha 

temperature che vanno dai 12 gradi in inverno 

a più di 22 gradi in estate, secondo Eneco. 

Grazie alla stessa, quel calore non si dissiperà 

più semplicemente, ma la temperatura dell'acqua 

trattata verrà riutilizzata per la rete di 

riscaldamento. 

L’azienda ha spiegato infatti che uno scambiatore 

di calore estrarrà il calore dalle acque 

reflue, dopodiché la grande pompa di calore 

aumenterà la temperatura a 75 gradi e l'acqua 

verrà immessa nella rete di riscaldamento. 

Il progetto farà risparmiare 30.000 tonnellate 

di CO 2 all'anno, in linea con l’obiettivo comune 

di sostenibilità di HDSR ed Eneco. l 


e tecnologie 






36 RIFIUTI SOLIDI Soluzioni 

PFAS 

PFAS 

RIFIUTI SOLIDI 

37 

Consumer goods 

sioni nell'ambiente avvengono per fall out da 

emissioni atmosferiche di siti di produzione e 

incenerimento di rifiuti, da estrazione petrolifera 

e mineraria ma soprattutto attraverso le acque 

reflue industriali. Un importante contributo è 

dato anche dal riutilizzo dei fanghi in agricoltura 

che ha generato una significativa contaminazione 

del suolo e dell’acqua in molti paesi 

(Austria, Germania, Svizzera e Stati Uniti). 

Industry 

Firefighting 

Waste infrastructure 

Human exposure 

Food 

Indispensabili. 

O no? 

Una panoramica su cosa siano e che impatto 

abbiano nella vita quotidiana gli PFAS. Solo 

nel 2023 è stata presentata una proposta di 

restrizione per limitarne l’uso a livello mondiale 

Annalisa Gussoni 

Direttore 

Commerciale 

Pasa Labs srl 

Flavia Ferorelli 

Biologa Pasa Labs srl 

Prelievo di campioni 

e misurazione degli 

PFAS nelle acque 

destinate a consumo 

umano. Due sono 

i parametri: PFAS 

totale (limite 0,50 

μg/l) e somma 

di PFAS (limite 0,10 

μg/l) che comprende 

20 PFAS. 

Il primo PFAS è nato dall’azienda americana 

Dupont che produceva il politetrafluoroetilene 

(PTFE) a scopo militare - brevettato poi 

anche per altri utilizzi - con il nome commerciale 

di Teflon. Per definizione, si tratta di sostanze 

organiche in cui gli atomi di idrogeno 

vengono parzialmente o totalmente sostituiti 

da atomi di fluoro. Le catene carboniose sono 

di lunghezza variabile da 5 a 6 atomi di carbonio 

con un gruppo funzionale idrosolubile. Il gruppo 

di composti è molto ampio, oltre 4.700 sostanze 

(sebbene il DSSTox sulla tossicità di EPA ne 

elenchi 14735 e PubChem circa 6 milioni), ma 

i più noti sono l’acido perfluoroottanoico (PFOA) 

e l’acido perfluoroottansolfonico (PFOS). Dagli 

anni 2000, in risposta a limitazioni nella produzione 

e uso di PFAS, sono stati sintetizzati 

composti modificati con l’inserimento di ossigeno 

nelle catene perfluorurate. Questo ha 

reso le catene più mobili e quindi con maggior 

diffusione ambientale. 

Estremamente versatili 

I PFAS sono sostanze inerti idrofobiche, insolubili 

in solventi, non infiammabili poichè stabili fino 

a temperature vicine ai 300 °C; non conducono 

l’elettricità, quindi non soggetti a corrosione. 

Per queste caratteristiche sono in numerosissimi 

oggetti di uso domestico e industriale, come 

ad es. pentole antiaderenti, tessili, prodotti plastici 

come filtri, guarnizioni, ecc., materiali sanitari 

e attrezzature militari. La produzione ed 

uso dei PFAS sono state le principali fonti di contaminazione 

degli stessi nel tempo. Le immis- 

Come arrivano all’uomo… 

I principali percorsi di esposizione umana e 

ambientale sono mostrati nella Figura 1 di 

EFSA: acqua potabile, cibo, prodotti di consumo 

e polvere. Negli alimenti, sono fonti significative 

di esposizione ai PFAS il pesce e il bestiame allevato 

su terreni contaminati L’esposizione diretta 

può anche avvenire tramite creme e cosmetici 

per la pelle, spray, polvere proveniente 

da tessuti rivestiti con PFAS o materiali d’uso. 

Sebbene i PFAS siano utilizzati nei farmaci e 

nelle apparecchiature mediche, le informazioni 

sull'esposizione attraverso queste vie sono 

scarse. 

Il PFOA è classificato dall’AIRC in classe 2B (possibile 

cancerogeno per l’uomo). 

Uno studio del 2020, su International Journal 

of Environmental Research and Public Health, 

ha analizzato 26 PFAS rilevando che molti hanno 

attività carcinogena per stress ossidativo, immunosoppressione 

e induzione di modifiche 

epigenetiche del DNA. Le persone più esposte 

sono quelle delle classi più sensibili: bambini, 

anziani e lavoratori. Nel 2018, EFSA ha rivalutato 

le prove di tossicità di PFOA e PFOS, riducendo 

i limiti "sicuri" provvisori noti come "assunzione 

settimanale tollerabile" (TWI). 

Significativo l’impatto economico: secondo uno 

studio del 2019 su Nordic Council of Ministers 

si ipotizzano costi sanitari annuali in Europa pari 

a 52-84 miliardi €, sebbene sottostimati per assenza 

di un censimento dei siti contaminati da 

PFAS in Europa e di dati sull’impatto sugli ecosistemi, 

sebbene siano ubiquitari nell'ambiente 

e negli organismi acquatici e rilevati in tutta 

Europa in aria, suolo e biota. 

Environment 

I limiti ad oggi 

La ricerca dei PFAS nelle acque destinate al 

consumo umano, prevede in base alla Dir. (UE) 

2020/2184, due parametri: PFAS totale (limite 

0,50 μg/l) e somma di PFAS (limite 0,10 μg/l) 

che comprende 20 PFAS. 

Cinque paesi europei hanno presentato nel gennaio 

2023 all'Agenzia europea per le sostanze 

chimiche (ECHA) una proposta di restrizione a 

livello mondiale di produzione e uso di PFAS, 

pubblicata già nel febbraio con il regolamento 

REACH, con lo scopo di ridurre le emissioni di 

PFAS nell'ambiente e nei prodotti, diminuire 

l’esposizione umana, esaminare l’efficacia del 

monitoraggio e gli effetti delle restrizioni. In Italia 

la più significativa contaminazione da PFAS è 

stata registrata nel Veneto, dove ha operato 

l’azienda Miteni. I dati del Laboratorio LATA srl 

di Milano, indicano negli ultimi 2 anni per acque 

di falda della Lombardia valori sempre < 0,01 

ug/l, tranne un caso con 0,11 ug/l; mentre per 

i fanghi da depuratori industriali, i valori si attestano 

sempre sotto i 50 ug/Kg, tranne un caso 

con 77 ug/Kg. 

l 

Bibliografia: 

(EFSA, 2018) 

European Environment Agency 

American water works association 

PubChem 

(Hamid, et al., 2016; Eriksson et al., 2017). 

(Ghisi et al., 2019) 

(Consiglio nordico dei ministri, 2019 

(Wang et al., 2014a, 2014b; Hu et al., 2016 

(Ingelido et al., 2018; Numata et al., 2014) 

(Valsecchi et al., 2013) 

(Houde et al., 2006) 

Fig.1:Tipiche vie 

di esposizione 

ai PFAS. 

Le informazioni 

relative al loro 

contatto attraverso 

farmaci 

e apparecchiature 

mediche, sono ancora 

scarse. 



e tecnologie 







CONTAMINAZIONI 

CONTAMINAZIONI 


39 

I due loghi aziendali: sopra, MITAmbiente; 

sotto quello del Consorzio WEEE-SAFE 

che quest’anno compie i 10 anni. Si tratta 

del primo sistema collettivo riconosciuto 

dal Ministero dell’Ambiente 

per la gestione dei RAEE Professionali B2B. 

Questione di... 

decommissioning 

MITAmbiente partecipa a Ecomondo 

con una vasta gamma di servizi per i settori 

medicali e industriali...con doppia celebrazione 

Eliana Puccio 

Da oltre quaranta anni MITAmbiente affianca 

i propri clienti offrendo servizi con 

soluzioni precise e concrete. 

Il suo know how consente di pianificare e gestire 

in maniera dettagliata ogni intervento e 

consulenza personalizzata. 

Anche quest’anno MITAmbiente partecipa ad 

Ecomondo (Pad. D1 Stand 504) come punto di 

riferimento nazionale e internazionale per una 

vasta gamma di servizi che comprendono la 

caratterizzazione del materiale contaminato 

da radionuclidi artificiali o naturali, bonifiche, 

trasporto, e smaltimento nel proprio deposito 

autorizzato. 

L’azienda è specializzata nel decommissioning 

di stabilimenti e impianti che presentano il 

rischio da radiazioni ionizzanti, sia di origine 

industriale sia di origine medicale. 

Settore industriale 

In ambito industriale, MITAmbiente si occupa 

di smantellamento e bonifiche che riguardano 

apparecchiature e impianti obsoleti, reparti 

produttivi da dismettere o da rinnovare. 

L’attività viene eseguita sia a stabilimento fermo 

sia in funzione: in tal caso viene isolata 

l’area in cui si svolge l’intervento al fine di assicurare 

il regolare svolgimento delle attività 

aziendali. 

Il tutto viene svolto in sicurezza con attrezzature 

e modalità tali da preservare le strutture 

e l’impiantistica dell’infrastruttura industriale, 

quali ad esempio la pavimentazione e i sistemi 

tecnologici. 

Settore medicale 

In ambito medicale, invece, MITAmbiente effettua 

interventi di smontaggio e smaltimento 

di apparecchiature elettromedicali, quali: PET, 

TAC, tavoli telecomandati, acceleratori, risonanze 

magnetiche, acceleratori, apparecchi 

e sistemi a raggi x, scanner, gamma camera, 

celle di manipolazione, isolatori. 

In tal caso si opera nelle strutture sanitarie pubbliche 

e private come ospedali, cliniche, centri 

radiologici, studi dentistici, laboratori analisi, 

centri di riabilitazione, studi medici ed in qualsiasi 

tipologia di organizzazione che abbia necessità 

di smaltire questa tipologia di RAEE. 

Inoltre, viene fornito il supporto per la gestione 

della pratica di cessazione - necessaria allo 

scopo - in accordo con quanto previsto dalla 

normativa vigente. Viene garantita anche la 

gestione dei rifiuti inerenti la dismissione dei 

macchinari secondo i più alti standard di qualità 

e tutela dell’ambiente, attuando un’attività 

di cernita e di recupero nell’impianto autoriz- 

zato MITAmbiente con l’obiettivo di contribuire 

allo sviluppo dell’economia circolare. 

10 anni di Consorzio WEEE-SAFE 

Professional 

Con questo obiettivo di sviluppo dell’economia 

circolare, nel 2014 MITAmbiente ha 

creato il Consorzio WEEE-SAFE Profes - 

sional, il primo sistema collettivo riconosciuto 

dal Ministero dell’Ambiente per la gestione 

dei RAEE Professionali B2B, ovvero Rifiuti di 

Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (Au - 

torizzazione Registro AEE n. IT141121000037 

del 29/12/2014). 

Inoltre si occupa anche della gestione di Pile e 

Accumulatori (Autorizzazione Registro Pile e 

accumulatori n. IT21031P00039 del 24/03/2021). 

Il Consorzio garantisce agli affiliati “Produttori 

AEE Professionali” il know-how, ma anche la 

struttura organizzativa su tutto il territorio nazionale. 

Per il ritiro dei RAEE si effettuano studi di fattibilità 

attraverso sopralluoghi tecnici preliminari 

per la valutazione logistica e strutturale 

del sito, oltre alla valutazione del rischio eventualmente 

presente. 

Nello specifico il Consorzio si occupa di 

smontaggi tecnici sequenziali con operatori 

specializzati, movimentazione dei RAEE con 

tecniche specifiche (Technical Courier), sollevamenti 

a mezzo gru, trasporti con vettori 

autorizzati, conferimenti nei centri autorizzati 

sul territorio nazionale. Avvalendosi di 

MITAmbiente e MITsafetrans si occupa di 

smontaggi tecnici e movimentazione presso 

MITAmbiente 

è specializzata nel 

decommissioning 

di stabilimenti 

e impianti 

che presentano 

il rischio 

da radiazioni 

ionizzanti, 

sia di origine 

industriale 

che medicale. 

In foto, qualche 

esempio delle 

numerose attività. 

soggetti pubblici e privati, cantieri per lavorazioni, 

siti logistici, porti, aeroporti, stazioni 

ferroviarie per i ritiri. 

Secondo traguardo 

Quest’anno il Consorzio compie 10 anni e per 

i festeggiamenti si è tenuto il 4 ottobre a 

Milano, nella Location 10 WATT, un evento 

esclusivo dedicato ai soci; un momento importante 

di celebrazione, ma anche di confronto 

su tematiche attuali del settore, come 

per esempio il “RENTRI” Registro Elettronico 

Nazionale Tracciamento Rifiuti. 

Dopo i 40 anni dell’anno scorso, MITAmbiente 

festeggia un altro importante traguardo con 

il Consorzio; professionalità unita ad innovazione 

costante incontrano le esigenze del 

cliente e proiettano l’azienda verso un futuro 

in continua crescita. 

l 



e tecnologie 



40 

Soluzioni 


NEBULIZZATORI 

Gamma Cannoni Conrad 

esposta nella sede 

di Mantova. A destra, 

il trituratore Doppstadt 

allestito con impianto 

di nebulizzazione Cannoni 

Conrad a Trento. 

Cannoni Conrad sarà 

a Ecomondo nel Padiglione 

C3 stand n. 307. 

CANNONI-CONRAD 

DUSTAND ODOR SUPPRESSION 

Ridurre 

le polveri 

A Ecomondo 2024 la tematica delle polveri 

è tra le più discusse. Quelle generate nei 

cantieri e nei siti di lavorazione hanno effetti 

dannosi su chi lavora in loco e non solo 

Eliana Puccio 

dei sistemi di nebulizzazione risulta 

molto adatto per risolvere il problema 

delle polveri nei cantieri, la cui L’utilizzo 

eccessiva quantità nell'aria può ridurre la visibilità, 

aumentando il rischio di incidenti. Inoltre, 

consente un notevole risparmio energetico e 

idrico, e grazie alla programmazione del timer 

e delle automazioni, questi sistemi possono essere 

attivati solo quando e dove serve. 

La soluzione integrata 

I cannoni nebulizzatori sfruttano la potenza della 

ventola per direzionare il flusso di nebulizzazione 

in modo puntuale e preciso. 

Gli impianti fissi invece sono privi di ventole e 

hanno lo scopo di creare una barriera di acqua 

nebulizzata che ostacolano polveri e odori; infatti, 

vengono comunemente chiamati “impianti a 

tenda”. “Queste due tipologie di nebulizzazione 

- ha spiegato Emanuele Rastelli, responsabile 

commerciale di Cannoni Conrad - il cannone e 

l’impianto a tenda - spesso coesistono nello stesso 

sito e vanno a risolvere il medesimo problema 

di polvere, trattandolo con metodi diversi ma tra 

loro complementari“. Tra i tanti impianti installati 

la soluzione integrata per i trituratori mobili è 

tra le più interessanti. Cannoni Conrad ha realizzato 

un sistema di nebulizzazione su misura 

per questo macchinario. La tramoggia che riceve 

i rifiuti legnosi dall’escavatore è stata allestista 

con un impianto di nebulizzazione su tutto il perimetro, 

per ostacolare la polvere che si genera 

durante la triturazione. L’installazione si snoda 

poi fino al nastro trasportatore che porta il materiale 

triturato al mucchio, contenendo le polveri 

dall’inizio alla fine del processo, grazie ad un 

flusso di nebulizzazione costante. l 


CANNONI-CONRAD.COM 

VIENIATROVARCI-VISITUS! 

+390376391294 

info@cannoni-conrad.it

e tecnologie 






42 

Soluzioni 


NEWS 

NEWS 


43 

Generare 

risorse future 

Ginevra Fontana 

SRR, Fiera Internazionale 

del Recupero e del Riciclaggio, 

è un evento spagnolo 

nel settore dell’economia circolare, 

promosso da FER (Federazione 

di Recupero e Riciclaggio) 

Grandi attese e grandi aspettative per la 

fiera spagnola SRR indirizzata all’economia 

circolare. Anche l’edizione 2024, 

che si è svolta dal 18 al 20 giugno, ha raccolto 

partecipazioni ed espositori da tutto il mondo, 

battendo il record di presenze. Organizzata da 

IFEMA e promossa da FER, la Federazione 

Spagnola del Recupero e del Riciclaggio e da 

AEDRA, l'Associazione Spagnola per la Rot - 

tamazione e il Riciclaggio delle Automobili, nella 

sua sezione espositiva ha riunito ancora una 

volta professionisti e aziende del settore a tutti 

i livelli, coprendo macchinari, servizi, logistica, 

verifica e certificazione ambientale. 

"Generare risorse. Generare futuro" è stato il 

claim della nuova edizione ha accolto187 

aziende partecipanti da 10 Paesi, un aumento 

dell'8% rispetto all'edizione precedente, con 

27.000 m 2 lordi e un'area espositiva netta di 

11.667 m 2 (+22%). 

La fiera e le sue attività si rivolgono sia al mercato 

nazionale sia a quello internazionale: a 

SRR sono arrivate le ultime novità nel dibattito 

sul recupero e il riciclaggio dei rifiuti da una prospettiva 

multidisciplinare e in linea con i principi 

dell'economia circolare. 

Congressi, sessioni di lavoro e zona espositiva 

hanno completato uno scenario in cui esperti, 

enti pubblici e aziende hanno cercato nuove soluzioni 

basate su innovazione, efficienza e sostenibilità 

ambientale. 

A Madrid anche TECMA 

In contemporanea, si è svolta anche la Fiera 

Internazionale dell'Urbanistica e dell'Ambiente. 

Un luogo d'incontro riservato agli esperti per 

discutere di temi rilevanti per il proprio business, 

rafforzare i rapporti con gli attuali fornitori e incontrare 

nuovi fornitori o partecipare a riunioni 

di lavoro rilassate e giocose. 

Presenti anche amministrazioni centrali, regionali 

e locali, società di consulenza, laboratori e 

centri di ricerca, grandi, piccole e medie industrie 

o strutture sportive e ricreative, tra gli altri, che 

partecipando alla fiera hanno potuto testare dal 

vivo gli ultimi sviluppi nelle idropulitrici, nelle 

macchine per la pulizia a vapore, nei depuratori, 

nei prodotti per la pulizia industriale, nei disinfettanti, 

nei materiali biodegradabili e perfino 

nell'abbigliamento professionale e da lavoro. 

Il consiglio è quello di non perdersele, e organizzarsi 

per l’anno prossimo. 

l 


n Igers (Gruppo Haiki+), leader nel 

settore dell’economia circolare, ha 

ottenuto il brevetto di un metodo 

utile per il recupero di fibre tessili 

da materiali di scarto. 

Un passo importante per 

STADLER Italia S.r.I. 

+39 0523 172 77 68 

Pietro.navarotto@w-stadler.de 

www.stadler-italia.com 

Vestiti che...ti recupero! 

l'industria tessile, negli ultimi anni 

sempre più invasiva e inquinante: 

i rifiuti tessili hanno registrato un 

aumento pauroso (circa 230mila 

tonnellate di scarti non pericolosi 

provenienti dal settore stesso). 

Questo consentirà infatti di 

lavorare qualsiasi tipologia di 

rifiuto tessile, recuperando le fibre 

contenute per generarne nuove 

naturali da utilizzare nella 

produzione di capi di 

abbigliamento, o fibre sintetiche 

per il settore delle imbottiture. 

Il brevetto "metodo per il recupero 

di fibre tessili da articoli di 

materiale tessile di scarto e 

relativo impianto è il risultato 

frutto di anni di ricerca 

approfondita, di impegno costante 

e di una visione chiara verso un 

futuro più sostenibile e 

tecnologicamente avanzato. Siamo 

determinati nel proseguire questo 

percorso", ha riferito l’AD di Igers, 

Gian Luca Miceli. 

Trasforma i rifiuti in valore con STADLER 

Impianti di selezione all'avanguardia progettati per la massima purezza ed efficienza. 

La nostra tecnologia Made in Germany gestisce efficacemente una vasta gamma di 

materiali, tra cui rifiuti solidi urbani, rifiuti da imballaggio misto, rifiuti commerciali, 

imballaggi leggeri, bottiglie di plastica, carta e cartone, rifiuti elettronici, RDF e altro 

ancora. 

Con oltre 230 anni di esperienza e più di 500 impianti di selezione chiavi in mano, 

STADLER è il tuo partner esperto nell'ottimizzazione della selezione dei rifiuti. 

STADLER: per un mondo più pulito!

e tecnologie 



44 

Soluzioni 


SCARTI MINERARI 

Inventario dei depositi 

di rifiuti estrattivi 

di miniera e risorse 

minerarie in Italia. 

(Credit Ispra) 

The reliable brand! 

Piccone 

alla mano 

Un modo per affrancarsi dai Paesi produttori 

di minerali critici potrebbe ricondursi alla 

valorizzazione di scarti da attività estrattiva 

Marco Comelli 

Mentre l’apertura e riapertura di miniere 

arranca e il riciclo si scontra con i propri 

limiti intrinseci, la strada più promettente 

per rendere l’Europa e l’Italia più autonome 

dal punto di vista dei minerali critici potrebbe 

essere la valorizzazione degli scarti da attività 

minerarie. 

Un tesoro non troppo nascosto 

150 milioni metri cubi, spesso abbandonati in 

strutture fatiscenti o semplicemente ammucchiati 

all’aperto. Sono gli scarti che l’estrazione 

mineraria, un tempo fiorente in Italia, ha lasciato 

con il progressivo abbandono dei siti. Essi rappresentano 

un serio problema ambientale, 

con inquinamento diffuso delle acque superficiali/sotterranee 

e dei suoli da metalli pesanti, 

cioè gli stessi che potrebbero essere recuperati. 

È necessario un cambio di paradigma: da rifiuti 

inquinanti da bonificare, a potenziale risorsa da 

recuperare. 

Questo almeno è l’auspicio dell’ISPRA, che ha 

presentato il database GeMMA (Geologico, 

Minerario, Museale e Ambientale) che censisce 

i pochi impianti in attività, quelli chiusi e i 

depositi potenziali sui quali andrebbero effettuate 

attività di esplorazione e caratterizzazione 

di dettaglio. Proprio le informazioni che 

tra l’altro sono necessarie se si vogliono attirare 

investitori. 

Sembrerebbe facile 

La stessa ISPRA riconosce che l’apertura o riapertura 

di miniere è una soluzione a medio-lungo 

periodo, anche se l’Italia sta cercano di tagliare 

i tempi medi di autorizzazione a 18 mesi. 

Il problema sono le opposizioni locali. Le amministrazioni 

sono sotto scacco dai vari comitati, 

e spesso non provano nemmeno a impostare 

un discorso razionale. Il governo intende portare 

comunque il tempo autorizzativo per le attività 

di recupero da scarti minerari a dieci mesi, e il 

fatto che molti siti abbiano un rischio medioalto 

e alto di inquinamento ambientale potrebbe 

costituire un fattore nel superare le resistenze 

in buona fede. 

I problemi da superare sono due. Il primo è la 

caratterizzazione molto limitata del contenuto 

di risorse recuperabili. Sono stati effettuati pochi 

studi mirati, anche perché in molti casi le materie 

interessanti sono presenti in accompagnamento 

del materiale che era oggetto di 

estrazione primaria. In secondo luogo, vanno 

ricostruite le competenze e formato il personale. 

Per l’italiano medio “vai a lavorare in miniera” 

è sempre un insulto. 

l 


AFFIDABILITÀ GARANTITA: 

PRODUZIONE DI CDR E CSS CON I TRITURATORI PRIMARI E 

SECONDARI DELLA LINEA UNTHA XR 

Trituratore mobile con 

azionamento elettrico 

» Massima flessibilità per materiali e pezzatura 

» Motorizzazioni a ridotto consumo energetico 

» Alta produttività anche in un solo passaggio 

» Facile accessibilità per una manutenzione semplice 

» Costi di gestione estremamente bassi grazie alla costruzione intelligente 

» Sistema modulabile con tre diversi concetti di taglio 

RICHIEDI LA PROVA DEL TRITURATORE UNTHA CON IL TUO MATERIALE 

ECOTEC SOLUTION SRL 

Via Bolzano 2 · I-39011 Lana (BZ) · T+F +39 0473 562 437 

info@ecotecsolution.com · www.ecotecsolution.com

e tecnologie 



46 

Soluzioni 


NEWS 

Green player 

Per i suoi 50 anni l’azienda tedesca Playmobil 

ha presentato una linea di giocattoli robusti 

e colorati per i bambini, realizzati con materiale 

vegetale. Ad amarla sono anche i genitori 

Eliana Puccio 

Giocare in armonia con l'ambiente è possibile. 

In occasione dei suoi 50 anni, 

Playmobil lancia Playmobil Junior, una 

linea esclusiva per i più piccoli realizzata in materiale 

vegetale, e che fa felici anche i genitori 

per la politica sul rispetto dell'ambiente. 

Realizzata con almeno il 90 per cento di materiali 

vegetali, la nuova linea Playmobil Junior è 

destinata ai bambini di età compresa fra 1 e 4 

anni; comprende 36 playset che promuovono 

lo sviluppo attraverso il gioco, offrendo l’opportunità 

di dare sfogo alla loro sconfinata immaginazione 

tramite numerose funzioni, come abbinare 

forme e colori, impilare e simulare la 

guida di veicoli. Nella collezione, in particolare, 

non mancano veicoli di ogni tipo: vari generi di 

camion che tanto appassionano i piccoli, ma 

anche l’Escavatore, l’Autobus e l’Autoscala dei 

Pompieri. 

Sicuri e puliti 

La linea Playmobil Junior è stata sviluppata appositamente 

per l'età della formazione e modellata 

sulle esigenze dei bambini nel pieno rispetto 

degli elevati standard qualitativi del brand: 

proprio perché destinata ai più piccoli non presenta 

parti a rischio di essere ingerite ed è priva 

di plastificanti. Giocano un ruolo cruciale anche 

l’igiene (possono essere puliti facilmente) e i colori 

(armonia visiva). 

l 

ECOTEC SOLUTION SRL 

Via Bolzano 2 · I-39011 Lana (BZ) · T+F +39 0473 562 437 

info@ecotecsolution.com · www.ecotecsolution.com 


e tecnologie 







TRITURATORI 4.0 

TRITURATORI 4.0 


49 

Linea di vagliatura 

di compost con vaglio 

Bivitec KRL/EDS a due 

piani. 

In basso: trituratore 

Pronar MRW 2.85g 

allestito su carro 

cingolato 

per un’agevole 

movimentazione 

del macchinario 

all’interno 

dell’impianto. 

Il trituratore Pronar 

MRW 2.85g è utile alla 

triturazione delle 

ramaglie per la 

produzione 

di compost di qualità. 

Sostenibilità e innovazione 

per una Cooperativa green 

con le tecnologie 

di triturazione e vagliatura 

di Ecotec Solution 

Progettare e installare 

di compostaggio de La Città 

Verde raggiunge l’efficienza produttiva 

L’impianto 

con il trituratore Pronar MRW 2.85g e 

il progetto della nuova linea di vagliatura con 

il Bivitec KRL/EDS forniti da Ecotec Solution 

con un “pacchetto chiavi in mano” comprensivo 

di agevolazione Industria 4.0. 

La cooperativa sociale La Città Verde fornisce 

servizi e prodotti di 

qualità a prezzo equo 

nel settore della cura 

del verde, della gestione 

e recupero dei rifiuti, 

dell’installazione e 

manutenzione degli 

arredi urbani e dell’agricoltura 

sociale. 

È attenta all’innovazione promuovendo percorsi 

formativi mirati e studiando soluzioni alternative 

ai problemi. La soluzione tecnologica 

per l’impianto di compostaggio aerobico di 

Cre valcore (BO) è arrivata da Ecotec Solution, 

che ha fornito un trituratore birotore lento cingolato 

Pronar MRW 2.85 g per la triturazione 

di verde e ramaglie, e progettato la struttura 

destinata al processo di vagliatura del compost 

inserendo un vaglio Bivitec KRL/EDS 1000 x 5 

a due piani del marchio Binder+Co. 

Gestire la produzione 

Per farlo, la Città Verde ha acquistato il trituratore 

Pronar MRW 2.85g con allestimento su 

carro cingolato da poter essere movimentato 

con agio all’interno dell’impianto a seconda 

delle esigenze di produzione. 

Il trituratore è stato accessoriato di una coppia 

di rotori speciali con otto dischi porta coltelli 

e sei coltelli per ogni disco che consentono 

una triturazione ottimale in ambedue i sensi 

di rotazione ad una pezzatura di 250-300 mm. 

La decisione sulla scelta per il Pronar MRW 

2.85g è arrivata dopo aver visitato l’impianto 

di Sienambiente e aver potuto ascoltare la soddisfazione 

del gestore riguardo il trituratore. 

Con questo macchinario i rifiuti verdi e le ramaglie 

vengono triturati e poi mescolati con gli 

altri rifiuti organici per ottenere una miscela 

omogenea con un corretto rapporto carbonioazoto. 

La triturazione aumenta la superficie dei 

materiali, accelerando la decomposizione. 

Una volta mescolato il materiale viene lasciato 

nelle biocelle, camere chiuse in cui le condizioni 

ambientali, come la temperatura, l'umidità e 

l'aerazione, sono strettamente monitorate e 

controllate per favorire la decom posizione aerobica 

dei materiali organici. La progettazione 

della linea di vagliatura è arrivata subito dopo: 

Ecotec Solution ha progettato e fornito una linea 

capace di ottimizzare le portate fino a 15/20 

t/h con una gestione semplice ed efficiente. Il 

vaglio Bivitec KRL/EDS costituito da due piani 

risponde adeguatamente alla richiesta di separazione, 

ovvero pezzatura tra 10 e 70 mm e 

inferiore a 10 mm. Il layout è stato fornito completo 

di strutture e nastri per una corretta gestione 

dei materiali in entrate e in uscita. 

“Siamo stati seguiti dalla A alla Z, Ecotec 

Solution ha realizzato il progetto e l’installazione 

dell’impianto con i macchinari che sono 

stati predisposti per Industria 4.0. 

Contestualmente hanno prodotto per noi la 

documentazione tecnica e la perizia giurata 

necessarie, ha spiegato Giorgio Rosso, Re - 

sponsabile del servizio Trattamento Rifiuti 

presso La Città Verde. 

l 

Coppia di rotori 

speciali con otto 

dischi porta coltelli, 

e sei coltelli per ogni 

disco, che permettono 

una triturazione 

ottimale in ambedue 

i sensi di rotazione 

per ottenere una 

pezzatura di 250-300 

mm. 



e tecnologie 







MOVIMENTATORI INDUSTRIALI 

MOVIMENTATORI INDUSTRIALI 


51 

Heavy metal 

La Alabiso e Figli di Seregno (MB) 

ha scelto un movimentatore Volvo EW200E MH 

per implementare la produttività 

nella movimentazione e selezione metalli 

presso il loro nuovo sito di Cesate (MI) 

Matthieu Colombo 

La cabina 

elevabile 

dell’EW200E 

MH porta 

lo sguardo 

dell’operatore 

a cinque 

metri 

d’altezza: 

più comfort 

di lavoro 

e sicurezza. 

Valorizzare le risorse. Questa è l’idea alle 

origini della brianzola Alabiso e Figli, che 

Gioacchino Alfonso Alabiso ha costituito 

nei primi anni Ottanta assieme alla moglie 

Stefania per mettere a frutto la loro grande 

esperienza nella compravendita di metalli. Negli 

anni successivi l’azienda ha lavorato anche al 

recupero del vetro e si è inoltre specializzata nel 

settore dell’autodemolizione e della vendita di 

componenti automotive usati. Al crescere del 

supporto in azienda dei figli Salvatore, Elisa e 

Laura, nel 2006 è seguita la costruzione di un 

nuovo capannone con uffici, sempre a Seregno, 

poi è stato realizzato un sito per la bonifica delle 

autovetture a Inverigo (CO) e nel 2024 ora ha 

preso forma un nuovo centro per la selezione e 

lavorazione di metalli a Cesate (MI). 

In parallelo, l’azienda ha iniziato dal 2010 a gestire 

anche cantieri di decostruzioni industriali, 

come per esempio quella dell’impianto per il 

trattamento rifiuti a Fondotoce (VB), un tempo 

controllato della svizzera Thermoselect. 

Il piccolo svedese 

Proprio per lavorare nel nuovo sito di Cesate, 

la Alabiso e Figli era alla ricerca di una soluzione 

per operare nella nuova area in massima 

sicurezza, anche tenendo conto del fatto che 

l’impianto si sviluppa sia al coperto, sia allo 

scoperto. Dopo un’attenta ricerca per trovare 

la macchina giusta, la scelta dell’azienda 

brianzola è caduta sul più compatto della 

gamma di movimentatori premium marchiati 

Volvo, ossia l’EW200E MH con braccio G9. Ad 

oggi la Casa svedese offre infatti sei versioni 

sviluppate espressamente per il material handling. 

Tre sono appunto basate sull’EW200E 

MH (braccio da 9 o 10 m con avambraccio 

grapple a collo d’oca e braccio da 9 m con 

avambraccio per selezionatore) e tre versioni 

basate sull’EW240E MH (braccio da 11 o 12 m 

con avambraccio grapple a collo d’oca e braccio 

da 11 m con avambraccio per selezionatore). 

Nel complesso l’offerta Volvo CE di oggi 

contempla due versioni con avambraccio dritto, 

perfezionato per lavorare con pinze selezionatrici, 

e quattro versioni con avambracci 

a collo d’oca per montare polipi per la movimentazione 

di materiali. 

In estrema sintesi il nuovo Volvo EW200E MH, 

perfezionato nello stabilimento tedesco Volvo 

CE di Konz per allargare la gamma di soluzioni 

per la filiera del waste e del riciclaggio, 

raggruppa tutta la potenza e le qualità dell’apprezzato 

EW240E MH, in un formato altrettanto 

robusto ma più raccolto. È proprio 

il concetto della macchina compatta ma dai 

grandi contenuti che ha conquistato la 

Alabiso e Figli. 

Una generazione sviluppata ad hoc 

Tecnicamente queste macchine non hanno 

nulla a che vedere con quelli che erano gli 

escavatori gommati Volvo allestiti per applicazioni 

recycling, ma sono dei veri e propri 

movimentatori progettati espressamente per 

questo tipo di applicazioni. La specificità dei 

Volvo material handler va quindi ben oltre i 

bracci, visto che tutto è sviluppato ad hoc: la 

torretta, la ralla di rotazione, la struttura elevabile 

per la cabina, i carri con relative soluzioni 

di stabilizzazione, l’integrale termodinamica 

con ventole idrostatiche che 

permettono di pulire gli scambiatori invertendo 

il flusso d’aria. 

Potenza versatile 

Smistamento, carico/scarico camion e container, 

alimentazione di impianti e mobilità sul 

piazzale. Sono questi i punti di forza del versatile 

EW200E MH che abbiano visto in azione 

all’impianti di Cesate della Alabiso e Figli. 

Questo compatto svedese, infatti, può lavorare 

sia su gomma, sia stabilizzato con lama e 2 

stabilizzatori al posteriore, ma su configurazione 

specifica può anche essere allestito con 

4 stabilizzatori. Se si desidera la massima stabilità 

su gomma è poi possibile scegliere gli 

assali maggiorati che portano la larghezza 

alle gomme dai 2.540 mm standard ai 2.750 

mm, misura caratteristica di macchine di classe 

superiore come l’EW240E MH. 

A detta dello stesso costruttore, “la forza di 

questo modello è l’equilibrio tra produttività, 

velocità di spostamento, di stabilizzazione e 

affidabilità”. Per incrementare longevità delle 

strutture e il comfort anche durante la traslazione, 

l’EW200E MH è equipaggiato di serie il 

Boom Dampening System, un sistema per lo 

smorzamento idraulico attivo dei cilindri di 

sollevamento del braccio. A motore acceso il 

BDS è sempre attivo e funziona anche quando 

si richiama la funzione flottante del braccio. 

Questo, permette in sostanza di sfruttare sia 

il peso dell’attrezzatura, sia quello del braccio 

stesso per aggredire il cumulo di materiale 

da movimentare. Detto in soldoni: meno consumo, 

più produttività. 

Il piacere del 6 cilindri 

Sotto al cofano motore gira il sei cilindri turbo 

Volvo D6J Stage V, tarato a 129 kW a 1.800 

giri/min e ben 850 Nm disponibili già a 1.350 

giri/min, che punta tutto sull’efficienza. Motore 






52 RIFIUTI SOLIDI MOVIMENTATORI INDUSTRIALI 

Oltre alla sede 

di Seregno (MB), 

la Alabiso e Figli 

ha un sito di bonifica 

veicoli a Inverigo (CO) 

e un impianto per 

la selezione dei 

metalli a Cesate (MI). 

Salvatore 

Alabiso 

Socio 

Alabiso e Figli 

e taratura dell’EW200E MH sono esattamente 

quelli dell’EW240E MH e anche l’impianto 

idraulico è realizzato secondo lo stesso schema 

con maxi pompa a portata variabile da 300 

litri/min e distributore LS a centro chiuso con 

spole compensate in pressione per azionare 

in contemporanea traslazione, braccio e linee 

ausiliarie. 

Altezza uguale sicurezza 

La cabina dell’EW200E MH si eleva idraulicamente 

tramite una cinematica radiale. 

Maurizio 

Feneri 

funzionariuo 

commerciale 

Volvo CE Italia 

La nostra forza è senza dubbio la coesione della 

famiglia e la determinazione nel nostro lavoro, tutti 

valori che ci ha trasmesso nostro padre Gioacchino. 

In questi anni abbiamo messo in campo risorse 

importanti per migliorare ulteriormente il servizio 

offerto sul territorio delle province di Milano, Monza 

e Como. Il nuovo impianto avviato a Cesate 

ci permette di gestire volumi ben superiori e per farlo 

abbiamo scelto il nuovo movimentatore Volvo 

in quanto lo riteniamo assolutamente all’altezza 

di questa missione. Oltre al grande comfort, 

apprezziamo molto la cabina elevabile, il blocco 

del braccio in altezza per lavorare velocemente anche 

al chiuso e il sistema di telecamere a 360° 

Questo permette di portare lo sguardo dell’operatore 

a cinque metri d’altezza rispetto 

al piazzale. Il tutto avviene in pochi istanti sia 

con macchina stabilizzata, sia con macchina 

su gomma. 

Basta che l’operatore abbia la cintura allacciata. 

In caso di anomalie alla cabina elevabile, 

i colleghi sul piazzale possono riportare a terra 

dolcemente l’operatore della macchina, grazie 

a un pulsante d’emer genza ben accessibile. 

L’altezza della cabina variabile idraulicamente 

permette di trovare sempre la giusta posizione 

per vedere quello che si movimenta 

in totale sicurezza. Alla lunga questa cinematica 

fa davvero la differenza, così come il 

climatizzatore automatico esaltato nell’efficacia 

dall’ambiente pressurizzato che permette, 

tra l’altro, di ottenere una pressione 

acustica in cabina di soli 65 dB(A), un valore 

record per una macchina operatrice. Nel 

complesso sui movimentatori Volvo ci si sente 

davvero in prima classe. 

Tra gli equipaggiamenti a richiesta, c’è la 

possibilità di implementare il sistema di con 

telecamera posteriore e telecamera laterale 

destra (di serie) ai livelli Volvo Smart View 

per la visualizzazione a volo d’uccello della 

macchina grazie a un software che elabora 

le immagini riprese da quattro telecamere. 

Di serie, invece, il sistema Volvo di localizzazione 

gps e trasmissione dati gprs Care - 

track che permette di monitorare da remoto 

una macchina o un’intera flotta. La centralina 

è protetta in cabina, alle spalle dell’operatore, 

mentre l’antenna è montata sulla griglia 

di sicurezza superiore. 

l 


e tecnologie 



54 

Soluzioni 


NEWS 

Filiera circolare 

per trasformare 

gli pneumatici a fine 

uso (PFU) in gomma 

per realizzarne 

dei nuovi. 

Not the end 

Riciclo dei PFU: una partnership unisce 

la capacità innovativa, l'esperienza 

e le competenze tecnologiche 

di Bridgestone, Gruppo BB&G e Versalis (Eni) 


Pneumatici nuovi di zecca realizzati recuperando 

quelli a fine vita. Il progetto arriva 

dalla collaborazione tra Bridgestone 

EMEA (Bridgestone), Gruppo BB&G e Versalis 

(Eni) che grazie alle rispettive competenze firmano 

un accordo finalizzato alla creazione di 

una filiera circolare per trasformare gli pneumatici 

a fine uso (PFU). Il Tyre Industry Project 

del World Business Council for Sustainable 

Development (WBCSD), ha riportato che ogni 

anno circa un miliardo di pneumatici arrivano a 

fine uso. Per questo soluzioni innovative e più 

sostenibili per il settore della gomma sintetica 

sono più che necessarie per massimizzare il ciclo 

di vita completo degli pneumatici. 

Come avviene il processo 

Gli pneumatici a fine uso (PFU) saranno trasformati, 

mediante pirolisi, in un olio (TPO – Tyre 

Pyrolysis Oil) utilizzabile per creare elastomeri 

di alta qualità comparabili a quelli ottenuti da 

feedstock tradizionale per la produzione di nuovi 

pneumatici. Le tre aziende intendono riposizionare 

sul mercato i nuovi polimeri come preziosa 

risorsa circolare per la produzione di nuovi pneumatici. 

La partnership si avvale del processo 

termomeccanico di pirolisi di BB&G per riciclare 

su scala commerciale gli pneumatici fine uso. 

BB&G ha realizzato e gestito due generazioni 

di impianti pilota negli ultimi 10 anni e ha recentemente 

messo in funzione la sua prima linea 

di produzione su scala commerciale per validare 

la fattibilità e la qualità del processo. 

L'impianto TPO di BB&G è situato a Fatima, in 

Portogallo, ed è stato avviato con successo il 15 

luglio. Nei prossimi mesi i primi quantitativi di 

olio da pirolisi riciclato BB&G verranno immessi 

nel ciclo produttivo di Versalis per la produzione 

di elastomeri circolari con cui Bridgestone realizzerà 

un primo lotto di pneumatici all’inizio del 

2025. L’impianto contribuirà a ottimizzare questa 

nuova filiera e svolgerà un ruolo cruciale nel facilitare 

la circolarità degli pneumatici a livello 

globale. 

Laurent Dartoux, Group President Bridgestone 

EMEA and Global Sustainability Initiative Lead 

Bridgestone Corporation, ha commentato: 

“Vogliamo lavorare con materiali sostenibili 

al 100% entro il 2050, e il riciclo e il riuso dei 

prodotti è importante per il raggiungimento 

di questo obiettivo”. 

l 


e tecnologie 






56 

Soluzioni 


RICICLO PNEUMATICI 

NEWS 


57 

Una pala speciale 

nel riciclo di gomme 

Dalla collaborazione della ditta Niederstätter, 

importatore di Kramer, e il concessionario 

Germac nasce la soluzione perfetta per 

un impianto di riciclaggio di gomme in Sicilia 

queste macchine in tutta la Sicilia e oltre. Sono 

dotate di tecnologie avanzate e sistemi validati, 

come lo sterzo integrale e il telaio monoblocco, 

sistemi che aumentano la stabilità, la sicurezza 

e il carico utile. Niederstätter, importatore di 

Kramer per tutta l’Italia, è un punto di riferimento 

nel settore del riciclaggio con una specializzazione 

in servizi relativi alla vendita e al 

noleggio di macchine edili. Gli esperti lavorano 

da anni con le macchine Kramer, non solo nella 

vendita e nel noleggio, ma anche nella formazione, 

nell'assistenza e nell'addestramento degli 

operatori. Inoltre, offre da un anno ai tecnici 

di tutta Italia corsi di assistenza per le macchine 

da lavoro Kramer, percorso al quale hanno partecipato 

i tecnici della Germac SrL, che si occupano 

del servizio per Kramer all’interno del 

territorio siciliano. 

Un passo indietro 

n La notizia è passata sottotraccia. 

Ma il colosso petrolifero Shell ha 

comunicato che ridurrà il proprio 

obiettivo (ambizioso) di riciclare 

“1 milione di tonnellate di rifiuti 

in plastica entro il 2025”. 

Sembra difatti irrealizzabile, dopo 

che la stessa compagnia ha 

investito nella pirolisi per il riciclo 

della plastica - e alla larga - il 

recupero del petrolio per 

sintetizzare nuovi carburanti. 

“Nel 2023 abbiamo concluso che la 

portata della nostra ambizione di 

trasformare 1 milione di tonnellate 

di rifiuti di plastica all'anno in olio di 

pirolisi entro il 2025 è irrealizzabile. 

Seppur consapevoli della 

domanda dei clienti per prodotti 

chimici circolari, il ritmo di 

crescita a livello globale di questi 

processi è inferiore al previsto a 

causa della mancanza di materie 

prime disponibili, del lento 

sviluppo tecnologico e 

dell'incertezza normativa” hanno 

dichiarato dalla Shell. 

Ma l’obiettivo della compagnia, 

indipendentemente dalla 

regolamentazione, è di aumentare 

la circolarità e di passare da 

un'economia lineare a una in cui 

prodotti e materiali vengono 

riutilizzati, riadattati e riciclati. 

La nuova posizione di Shell parla 

chiaramente: sembra infatti che il 

riciclaggio avanzato della plastica 

non si stia sviluppando con le 

modalità in cui le aziende come 

avevano promesso, e su cui 

contano. 

Eliana Puccio 

La pala telescopica 

Kramer 8085T porta 

gli pneumatici dal 

magazzino 

all’impianto 

di tritatura. Essendo 

una macchina che 

attraversa il piazzale 

con alta velocità di 

spostamento 

e sicurezza di 

movimento aiuta ad 

aumentare 

la produzione 

e abbassare i costi. 

Sul sito industriale dell’azienda catanese 

Innorec SrL, l’impianto di tritatura di pneumatici 

deve essere caricato di continuo. 

Per sostenere i costi serve una macchina agile, 

potente e di dimensioni contenute con grandi 

altezze di caricamento. Il concessionario per 

veicoli da lavoro Germac conosce bene la qualità 

del marchio tedesco Kramer. Negli ultimi 

anni ha rafforzato il suo impegno per far conoscere 

i tanti vantaggi delle macchine Kramer 

all’interno del settore del riciclaggio. In collaborazione 

con Niederstätter, Germac propone 

Un modello perfetto 

La pala telescopica Kramer selezionata dagli 

esperti Niederstätter e Germac per il lavoro 

presso la Innorec è una Kramer 8085T. 

La macchina ha una benna con griffa che permette 

di trattenere in maniera ottimale gli 

pneumatici. Il lavoro della pala telescopica è 

prelevare gli pneumatici dalla sede di stoccaggio 

e trasportarli all’impianto di tritatura. Con 

una velocità fino ai 40 km/h è estremamente 

veloce. Grazie ad angoli di sterzata di 40°, la 

macchina dona una maneggevolezza massima. 

I raggi di sterzata sono molto stretti. La trazione 

integrale dà stabilità e contribuisce a un lavoro 

sicuro. Il carico utile (max. 2600 kg) è costante, 

indipendente dall’angolo di sterzata, per rapporti 

di leva costanti. Sono ormai diversi mesi 

che la Innorec SrL lavora con la pala telescopica 

Kramer e si dice estremamente soddisfatta 

della velocità di guida e di azione oltre che del 

confort di lavoro. 

l 

Spazzatrici Stradali & Lavastrade 

100% Elettriche 

Hall A7 Stand 200 

Tenax International S.p.A. - Via Balduina, 3 - 42010 Rio Saliceto (RE) Italy 

www.tenaxinternational.com 


e tecnologie 



58 

Soluzioni 


SELEZIONATRICI SMART 

L’impianto Trivalo 69 

di Chassieu seleziona 

fino a 20 tonnellate 

all’ora grazie alle sue 

184 macchine 

installate 

e ai 2.000 metri 

lineari di nastri 

trasportatori. 

Alti livelli 

di automazione 

Aktid, Smart Solutions® per l’impianto 

super ottimizzato Trivalo 69 di Paprec 

Eliana Puccio 

Lo stabilimento Trivalo Rhône-Alpes (69) 

situato a Chassieu, Lione, è uno dei più 

grandi in Francia in termini di capacità di 

selezione, arrivando a processare 60.000 tonnellate 

all’anno di raccolta differenziata. 

L’installazione presenta 11.900 metri quadri di 

attrezzature all’avanguardia integrate con intelligenza 

artificiale e Smart Solutions®, una gamma 

di prodotti studiati da Aktid per migliorare 

le performance di selezione. L’obiettivo prefissato 

è infatti importante: il recupero del 98% dei prodotti 

valorizzabili grazie a 13 flussi. 

Un processo complesso ed efficiente 

L’impianto, che può trattare fino a 20 tonnellate 

all’ora, è composto da 2.000 metri lineari di nastri 

trasportatori e da 184 macchine tra le quali: due 

tramogge dosatrici, cinque separatori balistici 

di concezione Aktid, tre vagli a dischi, quindici 

lettori ottici e un robot di selezione. Tra i punti di 

forza del progetto spicca il suo livello di automazione. 

La velocità di imballaggio dei prodotti 

selezionati è uno dei problemi più complessi da 

gestire, per questo Aktid ha sviluppato Smart 

Packing, il primo sistema di pressatura automatica 

sul mercato in grado di mettere più balle 

in fila. Quando uno dei silos è pieno l’informazione 

ritorna al sistema di gestione computerizzato 

che avvia automaticamente il processo 

di pressatura: i nastri e la pressa si avviano, il 

silo si svuota, la pressa produce da una a tre balle, 

il silo si chiude. Mentre la pressa sta ancora 

imballando, il ciclo successivo può ricominciare 

con l’apertura di un altro silo. 

Inoltre, tutta l’installazione è controllata da un 

altro prodotto Smart Solutions®: ABI (Aktid 

Business Intelligence). Pensato da e per gli operatori 

dei centri di selezione, ABI ottimizza le 

prestazioni dell’impianto anticipando i potenziali 

guasti: il sistema analizza costantemente le operazioni 

e reagisce alla minima deviazione di funzionamento. 

In questo caso le informazioni vengono 

inviate istantaneamente alla centrale 

dell’impianto, in modo che l’operatore possa 

reagire in maniera preventiva. Il tasso di disponibilità 

dell’impianto risulta così ottimizzato. 

“L’impianto di Chassieu ha messo in evidenza 

ancora una volta la competenza di Aktid in materia 

di innovazione e la sua affidabilità nelle soluzioni 

proposte, distinguendosi così come realtà 

di riferimento nello sviluppo dei centri di selezione 

rifiuti di domani” - afferma Marco Crociani, 

CEO di Aktid Italia. 

l 


e tecnologie 






60 

Soluzioni 


SELEZIONATRICI 

NEWS 


61 

Fiore all’occhiello 

dell’impianto 

è la disposizione 

ottimizzata delle varie 

macchine 

che garantisce una 

facile manutenzione 

e accessibilità agli 

operatori. 

Paradigmatico 

Apre a Torino “Circular Plastic”, 

il più grande e innovativo impianto 

italiano per la selezione della plastica, 

ideato e realizzato da STADLER 

Ludovica Bianchi 

Nomen omen come dicevano gli antichi 

romani. L’impianto infatti trova la sua 

prerogativa nel nome: chiudere il ciclo 

della plastica. Inaugurato il 5 aprile 2024 a 

Borgaro Torinese, Circular Plastic ha la capacità 

di trattare fino a 100.000 tonnellate di rifiuti all’anno. 

Progettato e realizzato da STADLER per 

Iren, è il più grande sito italiano dedicato alla selezione 

della plastica COREPLA, in grado di recuperare 

fino all'80% dei materiali in ingresso. 

Toccato con mano 

L’impianto si avvale delle tecnologie più avanzate 

di STADLER per selezionare automaticamente 

17 tipologie di materiali, tra cui polimeri, 

plastiche e metalli. Il sistema è in grado di dividere 

i materiali in flussi diversi per garantire 

un riciclo ottimale e un'alta qualità del prodotto 

finale. Abbiamo visitato Circular Plastic, insieme 

alla stampa internazionale e clienti selezionati, 

in occasione del "open day Stadler" e 

osservato le soluzioni tecnologiche messe a 

punto da STADLER. Il connubio con Iren - come 

sottolineato da Paolo Cravedi, Senior Project 

manager della Casa tedesca - funziona molto 

bene già da tempo, grazie ai numerosi precedenti 

progetti tra cui impianti di selezione dei 

RAEE e quelli di riciclo di plastica e cartone 

realizzati in altre località italiane. 

Cuore green 

Con la divisione di Iren Ambiente, Iren conferma 

e consolida la propria predisposizione in 

tema di economia circolare, trasformando i 

rifiuti in risorse preziose. Con l’impianto torinese, 

la multiutility conferma il suo impegno 

nella gestione sostenibile dei rifiuti, sfruttando 

tecnologie avanzate per migliorare i processi 

di selezione e riciclo. "L’impianto Circular 

Plastic rappresenta un esempio di eccellenza 

tecnologica," afferma l’ingegner Flaviano 

Fracaro, Direttore Tecnico di Iren Ambiente. 

"Ciò che rende questo impianto speciale è la 

disposizione ottimizzata delle macchine, che 

garantisce facilità di manutenzione e un'elevata 

accessibilità per gli operatori. I sistemi di 

controllo avanzati permettono, inoltre, di gestire 

il funzionamento in modo semplice e intuitivo." 

La collaborazione tra STADLER e Iren 

dimostra ancora una volta l'efficacia delle 

tecnologie moderne nel garantire alti tassi 

di recupero e qualità dei materiali riciclati, 

contribuendo a chiudere il ciclo della plastica 

in Italia. 

l 

100% automatizzato 

n GME Recycling, leader 

nella progettazione e 

realizzazione di sistemi 

di riciclaggio, realizzerà 

il primo impianto italiano 

100% automatizzato 

di riciclaggio scarti di 

alluminio dell'Africa. 

Realizzato per la società 

Terra Aqua in Nigeria, 

l’impianto rappresenta un 

importante passo verso un 

futuro più sostenibile, 

FACILE MANUTENZIONE 

COMPATTA 

VERSATILE 

ROBUSTA 

trattando diverse tipologie 

di alluminio con tecnologie 

avanzate. È caratterizzato 

da mulini di frantumazione 

“MAX1700” e dal 

trituratore “Ventidudenti”, 

e da sistemi a correnti 

parassite e macchinari a 

raggi X, l'impianto riduce 

l'alluminio e ne elimina i 

contaminanti. Inoltre, ha 

un forno a sola secca per 

trattare tipologie di rottami 

più “complessi”, come i 

blocchi motore, collegato a 

un impianto di 

purificazione dei gas di 

scarico per minimizzare le 

emissioni. 

Producing Biogas is easier and faster. 

Un innova 琀 vo sistema di pretra 琀 amento ri 昀 u 琀 solidi 

urbani in un unica macchina 

che vi farà evitare sprechi 

e risparmiare spazio, 

energia e tempo. 


ECOMONDO stand D3,121. 

palmierigroup.com

e tecnologie 



62 

Soluzioni 


ROTTAMI DI ALLUMINIO 

Puro purissimo 

La selezionatrice Autosort® Pulse 

di Tomra con spettroscopia LIBS dinamica 

(Laser Induced Breakdown Spectroscopy) 

sceglie con alta precisione le leghe 

di alluminio, aiutando gli impianti a ridurre 

il declassamento del materiale 

Eliana Puccio 

La crescente domanda di alluminio e la 

necessità di ridurre l'impatto ambientale 

stanno spingendo l'industria del 

riciclo a migliorare i processi di separazione 

dei rottami per poter avere accesso a un alluminio 

riciclato sempre più simile a quello 

primario. Uno dei problemi più complessi 

da affrontare nel processo di riciclo è la separazione 

delle leghe di alluminio, che varia 

in composizione a seconda dell'uso. 

Processo che richiede una precisione estremamente 

elevata, poiché una miscelazione inadeguata 

delle leghe può comprometterne la qualità, 

limitando le possibilità di riutilizzo e 

riducendo il valore del materiale riciclato. 

Autosort Pulse è la risposta 

Per rispondere a questa sfida, Tomra, gigante 

norvegese nella selezione a sensori, ha lanciato 

Autosort® Pulse, un nuovo sistema per 

la selezione dei rottami di alluminio, equipaggiata 

con la tecnologia LIBS dinamica (Laser 

Induced Breakdown Spectroscopy). 

Questo sistema è progettato per identificare 

e separare con estrema precisione le diverse 

leghe di alluminio. 

Frank van de Winkel, Responsabile del segmento 

Metalli di Tomra, ha spiegato: "I rottami 

di alluminio sono composti da diverse leghe. 

A seconda dell'applicazione, contengono un 

mix di leghe differenti che definiscono le proprietà 

del materiale. Per riciclare una lega 

specifica senza abbassare la qualità del materiale, 

è necessario separarla in classi di leghe, 

un compito che può essere svolto solo 

con le tecnologie più sofisticate, come la LIBS. 

Autosort® Pulse offre ai riciclatori i mezzi per 

selezionare l'alluminio in base alle classi di 

lega e produrre prodotti pronti per il forno per 

le applicazioni più esigenti". 

A differenza delle tecnologie tradizionali, come 

la fluorescenza a raggi X (XRF), Autosort® 

Pulse utilizza una scansione 3D combinata 

con l’intelligenza artificiale per identificare e 

separare oggetti di diverse forme e dimensioni, 

anche in condizioni complesse come sovrapposizioni. 

Questo consente di ottenere frazioni 

di leghe specifiche, come quelle della serie 

5xxx e 6xxx, con un livello di purezza superiore 

al 95%, migliorando la qualità del materiale 

riciclato e facilitando la produzione di alluminio 

ad alto contenuto riciclato. Con una capacità 

di lavorazione compresa tra 3 e 7 ton nel - 

late/ora, Autosort® Pulse può gestire alti volumi 

di rottami, mantenendo elevati standard 

di produttività. La macchina è inoltre compatta 

e facile da integrare nei processi industriali 

esistenti. Tomra è a Ecomondo nel Pad. 3, 

Stand 405/304 

l 


Compattazione 

senza compromessi. 

Con TANA ogni millimetro conta. 

La produttività si misura in risultati, e i compattatori TANA ne sono la prova. Grazie al loro telaio rigido, la forza 

di compattazione è sempre distribuita in modo uniforme, anche su terreni irregolari. Questo garantisce che 

almeno il 50% del peso del compattatore venga sfruttato al massimo, senza perdere efficienza. A differenza 

dei compattatori a telaio oscillante, che riducono la loro forza al 25% su superfici sconnesse, TANA offre una 

compattazione superiore e costante. 

Guarda il video del compattatore 

H520 al lavoro in Italia 

tanaitalia.com 

PAD. A5 

Stand 103 

5-8 novembre 2024 RIMINI EXPO CENTER Ti aspettiamo.

e tecnologie 



64 

Soluzioni 


IMPIANTI ANAEROBICI 

Da scarti a risorse utili 

PAL Green Division 

è la divisione di IMALPAL Group. 

Si occupa di progettare 

e realizzare impianti 

su misura e chiavi in mano 

nel settore del riciclo 

ATTREZZATURE PER DEMOLIZIONE, 

MOVIMENTAZIONE E RICICLO. 

RICAMBI COMPATIBILI PER 

MARTELLI DEMOLITORI IDRAULICI. 

Scansiona il QR code 

e scopri l’intera gamma 

delle nostre attrezzature. 

PINZA SELEZIONATRICE RDG 

Peso attrezzatura: da 187 a 3500 kg 

Peso macchina: da 2 a 56 ton 


PAL Green Division 

ha messo in opera 

un impianto 

a digestione 

anaerobica tailormade 

(in provincia 

di Lecco) capace 

di produrre fino a 3 

mln di m 3 

di biometano. 

PAL Green Division coniuga 

tecnologia e innovazione 

grazie ad un rigoroso metodo 

di lavoro basato su 3 elementi 

chiave: Ricerca e Progettazione, 

Sviluppo e Produzione e, infine, 

Installazione e Assistenza. 

Il processo inizia con un'analisi da 

parte di ingegneri qualificati per ottenere alte 

prestazioni, ottimizzare i processi di gestione e 

ridurne i costi; questa fase è supportata da PAL 

Lab componente fondamentale e motore di crescita 

ed innovazione. 

Il processo prosegue con lo sviluppo e la produzione, 

attraversando molti step che permettono 

di mantenere standard qualitativi elevati 

come il controllo completo dei processi di acquisizione 

dei materiali, e di trasformazione 

fino all’assemblaggio. Qui, vengono eseguiti 

severi test di funzionamento e verifica sulla 

qualità del prodotto integrando ogni fase con 

approcci di Concurrent Engineering. Ciò consente, 

attraverso lo sviluppo parallelo ed integrato 

delle attività e la gestione in ottica Lean 

Manufacturing, di ridurre il time-to-market e 

di ridurre sprechi migliorando l’efficienza in 

tutti i processi di produzione. L’ultima fase comprende 

l’installazione e l’assistenza, garantendo 

interventi rapidi e mirati grazie a tecnici qualificati 

e una presenza capillare in tutto il 

mondo. 

La sfida dell’impianto di digestione 

anaerobica 

PAL Green Division ha completato la messa in 

opera di un complesso ed efficiente impianto di 

digestione anaerobica tailor-made in provincia 

di Lecco, capace di trattare 31.000 tonnellate di 

rifiuti organici all’anno e produrre quasi 3 milioni 

di metri cubi normali di biometano. 

L'impianto si basa su due moduli di digestione 

anaerobica di 28 metri di larghezza e 7 metri 

di altezza e profondità, utilizzando una tecnologia 

che opera in bassa termofilia per garantire 

stabilità biologica, bassi costi di gestione 

e minimi impatti ambientali. Gli scarti 

organici vengono depurati da plastiche e materiali 

ferrosi per ottenere la "purea" che alimenta 

l'impianto. Il digestato risultante viene 

disidratato, miscelato con materiale verde triturato 

e inviato alle biocelle per produrre compost 

di qualità; l’utilizzo di un sistema di upgrading 

a più step permette invece di ottenere 

biometano e immetterlo in rete dopo opportuni 

controlli. 

l 

MAGNETI IDRAULICI 

Peso attrezzatura: da 600 a 2900 kg 

Peso macchina: da 7 a 45 ton 

POMPE A PISTONE 

Per la movimentazione di 

materiali con un alto tasso di umidità, 

come fanghi, sansa e paste 

alimentari e non, per lunghe distanze. 

100% MADE IN ITALY 


www.ramtec.it | info@ramtec.it | Tel: 080 3385832 | WApp: 3499813724

e tecnologie 



66 

Soluzioni 


NEWS 

Nuovi orizzonti 

Torna Ecomondo e tornano anche gli spazi 

dedicati alle tecnologie e soluzioni innovative 

per valorizzare e gestire le bioplastiche 


Quello delle plastiche non tradizionali, sta 

emergendo come una delle soluzioni 

più promettenti per lo sviluppo di un'economia 

circolare. Materiali derivati da fonti rinnovabili 

come amidi vegetali, cellulosa o acidi 

polilattici, stanno cambiando radicalmente il 

panorama del settore della plastica, storicamente 

legato all'uso di risorse fossili non rinnovabili 

come il petrolio. L’argomento troverà 

ampio spazio nella macroarea tematica della 

Circular & Regenerative Bio-economy, punto di 

riferimento per industrie e aziende che si occupano 

dei processi legati all'economia rigenerativa, 

ed alla bio economia con l’obiettivo di sensibilizzare 

su tutte quelle azioni che portano a 

un'evoluzione e implementazione del concetto 

di "riduzione" in "rigenerazione". 

Appuntamento fisso 

Ogni anno Ecomondo si conferma un riferimento 

per aggiornarsi sui progressi nella gestione del 

fine vita delle bioplastiche, soprattutto dal 2021, 

anno in cui è stato sottoscritto l'accordo tra Anci 

(Associazione Nazionale Comuni Italiani) e Conai 

(Consorzio Nazionale Imballaggi), relativo alla 

gestione dello smaltimento di questi materiali 

in maniera separata rispetto alle plastiche tradizionali. 

Ci vediamo in giro tra un talk e un altro. l 

Il tema sulle 

bioplastiche 

è complesso 

ed è al centro 

di un importante 

dibattito nel contesto 

della sostenibilità. 

Questi materiali 

offrono numerosi 

vantaggi, rispetto 

alle plastiche 

tradizionali, 

soprattutto in termini 

di versatilità 

e smaltimento 

con un minore impatto 

sull'ambiente. 


e tecnologie 



68 

Soluzioni 


COMPATTATORI 

A tutto campo 

Eliana Puccio 

Compattatore TANA 

H520: Innovazione 

e Sostenibilità alla 

Discarica Bossarino 

Haiki Mines. 

Sono passati più di trent’anni da quando nel 

1991 l'Unione Europea, allora CEE, con ladirettiva 

156 dettava le prime linee guida 

nel settore dei rifiuti. 

Al di là delle motivazioni e dei singoli aspetti 

della normativa, veniva tracciata la strada che 

ha portato a considerare i prodotti derivati dalle 

attività umane come una risorsa anziché una 

frazione di cui disfarsi ad ogni costo. 

La discarica, fino ad allora considerata una 

gigantesca pattumiera da nascondere nei luoghi 

più reconditi, controllando i processi di degradazione 

per produrre biogas, ha assunto 

un ruolo sempre più definito nel recepire quelle 

frazioni residuali al termine delle varie fasi 

di valorizzazione che non trovano collocazione 

sul mercato. Oltre ad una considerevole riduzione 

dei volumi e del numero di discariche, 

la riduzione della matrice organica del rifiuto 

ha reso più impegnativa e rilevante la compattazione 

del rifiuto abbancato. Ottimizzare 

l’utilizzo dei volumi disponibili, stabilizzare il 

Discariche del futuro, 

come TANA ridefinisce 

la compattazione 

banco per le stratificazioni successive e ridurre 

la produzione di percolato sono diventati imperativi 

cui non si può sfuggire in una gestione 

ottimale della discarica. 

Da sempre all’altezza 

TANA da sempre vanta le migliori performance 

in termini di compattazione. Dopo un periodo 

di assenza di referenti qualificati in Italia 

e nonostante le inevitabili contrazioni del mercato 

delle discariche, l’azienda è riuscita a 

emergere all’attenzione di alcuni tra i più qualificati 

player del mercato italiano. Questo grazie 

alla elevata qualità prestazionale delle 

macchine e ad una attenta vicinanza ai clienti 

con un’assistenza tecnica a tutto campo, dalla 

scelta dell'attrezzatura alla manutenzione 

puntuale e competente. Savona, Cordenons, 

Cairo Montenotte, Albo nese, Campobasso, 

sono alcune delle realtà che hanno scommesso 

sull’innovazione confermando la fiducia 

non solo in un compattatore di indiscutibile 

qualità, ma in una azienda che in pochissimi 

anni ha saputo conquistare il proprio spazio 

dove la qualità dei servizi deve essere all’altezza 

delle necessità degli utilizzatori. l 


e tecnologie 






70 

Soluzioni 

BIOWASTE 

FORSU E BIOMETANO 

FORSU E BIOMETANO 

BIOWASTE 

71 

DEC”ART”BONIZATION 

Bioenerys rafforza l’impegno 

verso le comunità locali attraverso 

l’arte. Un bel progetto per ingaggiare 

e coinvolgere i cittadini, 

in pratiche più attente 

all’ambiente 

L’impianto di Foligno 

è uno dei tanti 

presenti sul territorio 

con distribuzione 

strategica e capillare. 

zione energetica e nell’economia circolare, 

ma rappresenta anche un approccio che mira 

a ridurre l’impatto ambientale e contribuisce 

alla sostenibilità delle comunità locali dei territori 

in cui Bioenerys è presente. L’azienda 

lavora infatti a stretto contatto con i Comuni 

in cui sono situati i propri impianti: la collaborazione 

con le amministrazioni locali è fondamentale 

per garantire che gli stessi operino 

in modo efficiente e in armonia con le esigenze 

della comunità. Questo include l'adozione di 

pratiche e processi all’avanguardia, l'uso di 

tecnologie a basse emissioni e la promozione 

di una cultura della sostenibilità all'interno e 

all'esterno dell'azienda. Bioenerys è consapevole 

dell'importanza di educare e coinvolgere 

le comunità locali, promuovendo e incoraggiando 

pratiche di vita attente all’ambiente 

e ad un futuro più sostenibile. 

Vista dall’alto 

dell’intera area 

dell’impianto 

di Foligno che produce 

biometano da FORSU. 

Dopo aver consolidato il proprio posizionamento 

di principale operatore 

del mercato Italiano del biogas-biometano, 

Bioenerys, azienda controllata al 

100% dal Gruppo Snam leader nel settore 

della produzione di biometano, conferma il 

proprio impegno nel supportare i territori in 

cui opera. 

Distribuzione capillare 

Bioenerys Ambiente, la società del gruppo che 

si occupa specificamente della gestione degli 

impianti di biometano da FORSU, ha una distribuzione 

degli impianti lungo tutto il territorio 

nazionale, posizionati per intercettare le 

biomasse di prossimità minimizzando le distanze 

di trasporto. Il posizionamento strategico 

degli impianti di Bioenerys Ambiente permette 

di ottimizzare la raccolta delle biomasse 

riducendo l'impatto ambientale legato alla logistica. 

Questa rete capillare assicura inoltre 

che le biomasse siano trattate nel modo più 

efficiente possibile, riducendo al minimo 

l'emissione di CO 2 e migliorando l'efficienza 

complessiva del processo di produzione di 

biometano. 

Sostenibilità sociale 

Proprio la distribuzione strategica dei suoi impianti 

consente di sottolineare la visione della 

società, riassunta nella mission "Raccogliamo 

energia per costruire il futuro", che riflette 

non solo l’impegno dell’azienda nella transi- 

Che idea geniale! 

In questo contesto si inserisce “decARTbo - 

nization” un progetto, risultato vincitore del 

contest interno “Centrale delle idee 2023” di 

Snam, che prevede la realizzazione di un murale 

artistico sui muri dell'impianto di produzione 

di biometano di Foligno. L’idea è quella 

di realizzare non solo un semplice intervento 

decorativo, ma un'opera d'arte con una forte 

valenza ecologica: il murale è stato infatti realizzato 

con vernici certificate in grado di assorbire 

la CO 2 e altri elementi inquinanti come 

NOx e Pm10 con la stessa efficacia di un bosco 

di più di 400 metri quadri di alberi ad alto fusto. 

Per la realizzazione dell'opera, Bioenerys ha 

scelto di collaborare con uno dei principali 

rappresentanti della street art italiana: TVboy. 

Artista di strada e esponente del movimento 

NeoPop, TVboy ha trovato nei murales il suo 

mezzo espressivo, creando opere che mescolano 

critica sociale e ironia, la sua street art 

va oltre la semplice decorazione urbana, diventando 

uno specchio delle contraddizioni 

del nostro tempo. TVboy è dunque il narratore 

visivo ideale per un progetto che intende sen- 

sibilizzare e coinvolgere la comunità sui temi 

della sostenibilità. 

Per la realizzazione del soggetto l’artista si è 

ispirato ai valori del Gruppo Snam: attraverso 

le parole chiave presenti nell’opera si sottolineano 

infatti gli obiettivi e l’impegno quotidiano 

di Bioenerys. Il disegno vuole inoltre evidenziare 

l’importanza del coinvolgimento delle 

nuove generazioni nel processo di transizione 

energetica che è stato rappresentato attraverso 

le figure di bambini e bambine intenti a 

dipingere un futuro più sostenibile. Bioenerys, 

con il progetto "decARTbonization", si dimostra 

ancora una volta un player attento ai territori 

in cui opera e attivo a 360° sui temi della 

sostenibilità e della decarbonizzazione. Questo 

murale artistico non solo contribuirà a migliorare 

l'estetica dell'impianto di Foligno, ma 

rappresenterà anche un simbolo concreto 

dell'impegno di Snam e Bioenerys nella lotta 

contro l'inquinamento atmosferico e nella 

promozione di pratiche sostenibili integrando 

estetica e funzionalità in un progetto dal forte 

impatto sociale e ambientale. 

l 

Particolare 

del murales. 

Le vernici certificate 

utilizzate sono 

in grado di assorbire 

CO 2 , NOx e Pm10. 



e tecnologie 






72 

Soluzioni 

BIOWASTE 

NEWS 

NEWS 

BIOWASTE 

73 

Cascina Fabbrica, innovativa azienda agricola 

del Gruppo AB, propone un modello 

virtuoso in termini di economia circolare 

Scegliere 

di poter scegliere 

Un’azienda che è composta da un allevamento 

di 700 bovini, di cui 400 capi 

in lattazione e circa 200 ettari di terreni 

in coltivazione diretta. 

Bioenergie, benessere animale e gestione all’avanguardia 

del digestato, ne fanno un vero 

e proprio laboratorio a chilometro zero e soprattutto, 

un modello virtuoso in termini di 

economia circolare. 

L’azienda agricola punta in particolar mondo 

al benessere animale, avvalendosi di sistemi 

all’avanguardia. Per esempio, robot per la 

mungitura posizionati in punti strategici della 

stalla che consentono ai capi in lattazione di 

farsi mungere quando ne sentono la necessità, 

monitoraggio della salute degli animali attraverso 

software appositi, una vitellaia alimentata 

attraverso un sistema ingegnerizzato che 

monitora il corretto nutrimento degli animali, 

sono solo alcuni degli esempi di tecnologie 

applicate alla stalla. 

Strutture nuove e pulite 

Le strutture garantiscono il giusto ricambio 

di aria, oltre a essere dotate di un sistema di 

pulizie automatizzato che consente condizioni 

igieniche ottimali e la raccolta e il trasferimento 

in tempo reale delle fonti di produzione 

dell'ammoniaca, minimizzandone la dispersione 

in aria. 

I terreni agricoli attorno, invece, hanno una 

gestione mirata dell’acqua per l’irrigazione 

attraverso pivot ad ali gocciolanti e sistemi di 

irrigazione goccia goccia, al fine di tutelare al 

massimo le risorse idriche. I reflui animali 

vengono tutti convogliati nell’impianto biogas 

e poi, dopo la fase di digestione anaerobica, 

un separatore divide la frazione solida del digestato 

da quella liquida. 

Il cogeneratore dell’impianto è un ECOMAX® 

3 BIO, che produce 300 kW di energia elettrica 

ceduta alla rete, mentre il calore viene utilizzato 

per il riscaldamento degli uffici a servizio 

della stalla, per i lavaggi di frigoriferi, robot e 

vitellaia e per il riscaldamento dell’acqua degli 

abbeveratoi d’inverno. 

La gestione virtuosa della stalla è completata 

con un impianto fotovoltaico da 750 kWp sul 

tetto, con 600 kWh di accumulo in batterie al 

litio che consente di sfruttare la produzione di 

energia diurna accumulando l'eccesso per il 

consumo notturno. 

"Vogliamo essere un esempio concreto e un 

modello anche per i nostri clienti, toccando 

con mano le possibili problematiche e le diverse 

soluzioni per gestire un’azienda agricola 

nel 2024, mantenendo come priorità l’economia 

circolare, le bioenergie, il benessere degli 

animali e il rispetto del territorio - ha commentato 

Angelo Baronchelli, Presidente di AB 

- Cascina Fabbrica è la dimostrazione che oggi 

si può e si deve gestire un’azienda agricola in 

modo efficiente e virtuoso, sia dal punto di 

vista economico sia ambientale”. l 

AB Ambiente, società 

agricola con sede 

ad Orzinuovi, situata 

a fianco 

dell’headquarter 

di AB, dove sono 

in funzione 

gli impianti pilota 

di produzione 

di biogas e biometano. 

Include anche 

la realtà di Cascina 

Fabbrica. 



e tecnologie 






74 

Soluzioni 

BIOWASTE 

SCARTI AGROALIMENTARI 

SCARTI AGROALIMENTARI 

BIOWASTE 

75 

Giù le mani dalla 

marmellata 

Dagli scarti dell’industria alimentare 

a preziosi ingredienti in nutraceutica. 

Un altro bell’esempio di simbiosi industriale 

Fase di recupero 

dell’olio (ricco di acidi 

grassi insaturi) a 

partire dai semi delle 

fragoline di bosco. Il 

tutto avviene in 

condizioni controllate: 

a basse temperature 

ed in assenza di 

ossigeno. 

Recuperare il più possibile e farlo bene. 

Ciò richiede il giusto processo e attenzione 

a tutti gli anelli della filiera, mantenendo 

elevati gli standard qualitativi delle 

varie fasi di lavorazione. Solo così, è possibile 

recuperare gli scarti agroalimentari, che oggi 

più che mai, identificano una risorsa attrattiva 

per produrre estratti cosmetici efficaci e sostenibili. 

Leccarsi i baffi e non solo 

E’ in questo modo che bucce, semi della frutta 

e della verdura - ricchi di diverse sostanze fitochimiche 

(polifenoli antiossidanti o acidi 

grassi emollienti e lenitivi) - possono essere 

sfruttati in applicazioni cosmetiche. Un bell’esempio 

di ciò, si può trovare nella collaborazione 

tra Unifarco, l’azienda Rigoni di Asiago, 

l’Università di Padova, Unired S.r.l di Padova 

(e società del Gruppo Unifarco che offre soluzioni 

personalizzate per l’innovazione di prodotto 

delle aziende Health &Personal Care) e 

l’Università di Venezia. Ne è nata una filiera 

corta e sostenibile, che a partire da scarti di 

lavorazione di marmellate e confetture, ha 

permesso il recupero di bucce e semi di fragoline 

di bosco favorendone il riutilizzo con un 

valore aggiunto. 

Proprietà preziose 

Marmellate e confetture eccellenti vengono 

prodotte da Rigoni di Asiago che coltiva diverse 

tipologie di frutti in regime biologico su larga 

scala, con una lavorazione che genere all’anno 

scarti pari a circa 80 tonnellate. Coltivazione 

e selezione della materia prima coltivata, ma 

anche la seguente lavorazione, sono caratterizzate 

tassativamente da metodo biologico 

certificato. In particolare la fragolina di bosco 

(Fragaria vesca, L.) è una pianta perenne appartenente 

alla famiglia delle Rosacee, e che 

cresce spontanea in tutto il Nord Europa. I suoi 

frutti, come ben sappiamo, sono commestibili 

ed il suo utilizzo fino a poco tempo fa si limitava 

a questo. In realtà si è scoperto che questi 

frutti (nei suoi semi si concentrano molecole 

interessanti per la cura ed il benessere della 

pelle) possono essere utili anche in campo cosmetico. 

I semi contengono un olio ricco di acidi grassi 

insaturi (quali ad es. acido linoleico e linolenico), 

macronutrienti essenziali che hanno la 

capacità di mantenere la salute cutanea e che 

sono indispensabili per il trattamento dei disturbi 

dovuti alla radiazione solare ultravioletta 

(UVR), tra cui scottature solari, melanomi, fotoinvecchiamento 

e fotosensibilizzazione. 

Dal laboratorio si è anche scoperto, che gli 

acidi grassi polinsaturi a catena lunga, sono 

in grado di diminuire i processi infiammatori, 

“rendendoli potenziali candidati per il trattamento 

di disfunzioni come dermatite atopica, 

psoriasi e acne”. Poiché sono anche tra i principali 

componenti dello strato corneo, possono 

prevenire la disidratazione della cute per le 

loro proprietà emollienti e protettori dell’integrità 

della barriera cutanea. 

Tecnologia eco 

Laboratori e strumenti di ultima generazione 

sono utilizzati per estrarre in modo sostenibile 

e conservativo gli oli così preziosi, ma soprattutto 

sorprende l’innovativa tecnica estrattiva 

che impiega anidride carbonica allo stato super 

critico. Nel suo complesso, si tratta di un 

metodo che presenta numerosi vantaggi, in 

primis il fatto di essere ecosostenibile: lavora 

infatti a basse temperature e non produce scorie 

di solventi nocivi sia nell’ambiente che all’interno 

del prodotto; è inoltre efficace nell’estrazione 

degli acidi grassi, dimostrando 

una buona resa quali-quantitativa delle molecole 

target, mantenendone elevata la qualità 

organolettica. 

Il recupero dell’olio avviene in condizioni controllate, 

a basse temperature ed in assenza 

di ossigeno. Condizioni che consentono di prevenire 

l’ossidazione dell’olio stesso ed in particolare 

la perossidazione degli acidi grassi 

insaturi che lo compongono, proteggendo le 

caratteristiche e la stabilità dei composti più 

delicati e termolabili. 

Si ottiene così un estratto che, 

testato in laboratorio, come si 

legge nel report di Unifarco ha 

dimostrato di “ridurre l’espressione 

dell’enzima 5α-reduttasi 

- espresso nei melanociti cutanei, 

nei fibroblasti e nei cheratinocidi 

- che catalizza la conversione 

del testosterone nel 

suo metabolita funzionalmente 

più attivo, il diidrotestosterone, 

ormone coinvolto in vari disturbi 

della pelle e annessi cutanei 

come l’acne vulgaris, l’irsutismo, 

la seborrea, l’effluvio telogen 

e l’alopecia androgenetica”. 

Ottimo quindi per un suo utilizzo 

all’interno di prodotti cosmetici 

per il trattamento naturale di 

queste patologie. 

l 

L’estratto è ottenuto 

impiegando anidride 

carbonica allo stato 

super critico. Gli acidi 

polinsaturi a catena 

lunga in esso 

contenuti, sono capaci 

di ridurre i processi 

infiammatori della 

cute. 

Fragaria vesca 

è una pianta 

che appartiene alla 

famiglia delle 

rosacee, diffusa 

spontaneamente 

in tutta Europa. 





Pad. C3 

WASTEWATER 

ACQUE REFLUE 

77 

Stand 108 

Monitoraggio Radiometrico dei rifiuti 

Depuratore di Robecco. 

Aqua rei 


Mai come oggi il settore idrico presenta sfide 

importanti ma anche opportunità 

per l’economia circolare. La neonata CAP 

Evolution opera in tal senso 

per trasformare rifiuti e scarti in nuove risorse 

Brumola Srl è Distributore autorizzato per l’Italia, da oltre 15 anni, degli strumenti di radioprotezione e monitoraggio radiometrico 

prodotti da Thermo Scientific, multinazionale leader nel settore. Sono ormai oltre 300 i Portali Radiometrici Thermo Scientific 

installati su tutto il territorio nazionale, oltre alle centinaia di strumenti portatili, dosimetri personali, contaminametri e 

spettrometri 

Brumola inoltre produce strumenti portatili, monitori per nastro trasportatore e complessi impianti di monitoraggio ambientale, 

progettati e realizzati su misura per il cliente. 

Contattaci per maggiori informazioni 

Brumola Srl Tel 02 6990.0435 - Fax 02 6901.0218 

V. Abramo Lincoln, 7/C - Cinisello Balsamo (MI) info@brumola.com - www.brumola.com 

Distributore Autorizzato per l’Italia 

è nutrimento, innovazione 

e presenza quotidiana sul territorio” 

si legge nel claim di “L’acqua 

Gruppo CAP che fin dal 1928 porta l’acqua nelle 

case dei milanesi. E oggi è l’azienda che garantisce 

il servizio idrico integrato in un bacino di 

oltre 2 milioni di abitanti, gestisce il patrimonio 

di reti e impianti, pianifica e realizza investimenti 

e opere di manutenzione. Pur restando nel 

mondo acque, il Gruppo si evolve con la nascita 

di CAP Evolution, l'azienda che sfrutta al meglio 

le opportunità offerte dall’applicazione dei 

principi dell’economia circolare. Ne abbiamo 

parlato con Michele Falcone, Direttore 

Generale Gruppo CAP. 

Cosa ha portato alla nascita di CAP Evo lution? 

Partiamo dalle tre R (riuso, riciclo e reimpiego) 

che sono i 3 pilastri su cui si basa la circolarità: 

in poche parole, massimizzare le risorse. È ciò 

che applica CAP Evolution la nuova società di 

Gruppo CAP che opera nei settori del Waste, 

Wastewater ed Energy gestisce 40 impianti di 

depurazione, bioraffinerie che - oltre a trattare 

ogni anno 350 milioni di m³ di acque reflue (34% 

sono già riutilizzate) - agiscono in ottica di valorizzazione 

degli scarti ottenendo fertilizzanti, 

bioplastiche, cellulosa minerali e biometano. 

L’obiettivo che abbiamo è dare nuova vita a scarti 

e rifiuti avviati a recupero, per ottenere materie 

prime seconde, biogas ed elettricità, creando 

valore condiviso per il territorio. 

Quali sono i benefici immediati per queste applicazioni? 

Valorizzare i rifiuti liquidi significa supportare le 

imprese locali, che possono appoggiarsi a strutture 

per lo smaltimento dei residui liquidi, abbattendo 

costi e impatto sull’ambiente in termini 

di traffico, CO 2 e polveri sottili. Per questo motivo 

abbiamo avviato processi per la gestione e il recupero 

dei rifiuti alimentari liquidi a Canegrate, 

Robecco sul Naviglio e San Giuliano, con la previsione 

di passare dalle attuali 30mila tonnellate 

a 200mila tonnellate autorizzate nel 2028 e l’avviamento 

al trattamento dei rifiuti liquidi all’impianto 

di Rozzano. A Robecco riceviamo scarti 

Direttore Generale 

Gruppo CAP. 





78 

ACQUE REFLUE 

WASTEWATER 

CAP Evolution gestisce anche 

impianti fotovoltaici. Qui, 

l’energia prodotta viene 

condivisa con le comunità locali. 

Nell’impianto di San Giuliano 

Milanese vengono trattati rifiuti 

liquidi biodegradabili 

valorizzandoli tramite 

digestione anaerobica, 

per recupero energetico 

in caldaie. 

prevede un impianto biologico a fanghi attivi su 

tre linee parallele: ossidazione, nitrificazione e 

digestione anaerobica, trattiamo rifiuti liquidi 

tramite valorizzazione in digestione anerobica 

e recupero energetico in caldaie. 

Negli impianti di CAP Evolution trattiamo anche 

81mila tonnellate di fanghi, di cui il 41% riutilizzati 

in agricoltura, il 17% come fertilizzante mentre 

la restante parte produce energia. 

Considerando i fanghi come una risorsa, abbiamo 

attivato processi di valorizzazione energetica 

del biogas con recupero calore, energia elettrica 

e produzione di biometano. L’obiettivo è termovalorizzare 

fino a 65mila tonnellate e trasformarne 

20mila in fertilizzanti. 

L’impianto di Bresso, primo depuratore in Italia 

connesso alla rete nazionale con immissione 

di biometano prodotto da fanghi, dal 2019 a oggi 

ha prodotto 2,8 milioni di m 3 di biometano. 

Il noleggio Xylem 

Xylem mette a disposizione le più recenti tecnologie 

per il pompaggio e il trattamento delle acque. 

Impianto di Robecco 

visto dall’alto. 

Si recuperano 

le sabbie dai rifiuti 

di dissabbiamento. 

dalle fosse settiche, il materiale della pulizia di 

fognature e caditoie stradali, i fanghi liquidi e i 

rifiuti da dissabbiamento. Oltre al recupero delle 

sabbie, è attiva una linea per il trattamento di 

rifiuti liquidi biodegradabili e per il recupero 

energetico tramite microturbine. 

Produzione di energia green quindi, e con 

grande attenzione all’impatto sul territorio e 

sulla società. Ricordiamo che uno dei settori 

principe in cui opera CAP Evolution è proprio 

quello dell’Energy… 

Presso l’impianto di San Giuliano trattiamo rifiuti 

liquidi biodegradabili per autoconsumo tramite 

valorizzazione in digestione anaerobica e recupero 

energetico in caldaie. A Canegrate, che 

In tutto questo, CAP Evolution sembra molto 

attiva fattivamente nella promozione delle 

Comunità Energetiche Rinnovabili (CER) 

Come azienda - continua il nostro interlocutore 

- gestiamo anche gli impianti fotovoltaici che 

forniscono agli asset del gruppo energia da fonti 

rinnovabili. L’energia prodotta viene condivisa 

con le comunità locali, garantendo sicurezza e 

sostenibilità energetica. 

Sosteniamo le Comunità Energetiche (CER) 

in due modi: mettendo a disposizione aree 

CAP, come depuratori e vasche volano, per 

ospitare l’impianto; oppure collaborando in 

aree messe a disposizione dai Comuni. Nella 

prima ipotesi, mettiamo a disposizione una 

porzione di impianto, in qualità di produttore 

terzo e quindi ci proponiamo come referente 

per tutti i rapporti con il Gestore (GSE). Nella 

seconda, analizziamo la fattibilità tecnica dell’impianto 

sulla base del fabbisogno energetico 

e dell’ubicazione e verifichiamo la sostenibilità, 

considerando i consumi del Comune e quelli 

del servizio idrico. 

l 


info.italia@xylem.com 

xylem.com/it-it 

Perché scegliere il noleggio? 

1. Elimini tutti i costi legati a manutenzione e stoccaggio 

2. Potenzi il parco macchine senza immobilizzare capitali 

3. Paghi solo per le attrezzature e i servizi di cui hai bisogno 

4. Utilizzi i più recenti e tecnologici prodotti 

5. Puoi provare un prodotto e capire se fa al caso tuo 

Applicazioni: 

• Stazioni di pompaggio 

• By-pass fognari 

• Drenaggio in cantieri 

• Drenaggio in emergenza 

• Trattamento acque







Il depuratore di Castel 

San Pietro Terme 

(BO), è stato 

protagonista 

di un intervento 

di manutenzione 

straordinaria 

a impianto 

funzionante. 

In purezza 

Sanitaire Filtro a fanghi attivi Taron 

è un’innovativa tecnologia a ingombro 

ridotto, messa a punto da Xylem 

per ottenere effluenti di alta qualità 

Sanitaire Filtro fanghi 

attivi Taron TM modello 

2012 con 12 dischi 

e superficie attiva 

di 39 m 2 . 

Una delle tendenze più interessanti nel 

settore del Trattamento Acque è rappresentato 

dalle tecnologie di intensificazione 

dei processi che si stanno concentrando 

su soluzioni in grado di fornire: 

- Facilità di funzionamento 

- Retrofit per infrastrutture esistenti 

- Ingombro ridotto 

Tra le numerose soluzioni studiate da Xylem per 

l’intensificazione del processo, c’è l’innovativo 

filtro Taron TM a fanghi attivi, un’ avanzata tecnologia 

di filtrazione in grado di supportare o sostituire 

la chiarificazione secondaria e la filtrazione 

terziaria, riducendo la complessità del 

processo e gli ingombri. Permette di ottenere 

effluenti di alta qualità, con concentrazioni dei 

solidi sospesi totali (SST) inferiori a 10 mg/L o 

5 mg/L a seconda dell’applicazione, su un'ampia 

gamma di portate, carichi e temperature, un 

requisito fondamentale per soddisfare i rigorosi 

limiti di azoto e fosforo negli effluenti. 

Vantaggi notevoli e… 

Nel filtro Taron TM a fanghi attivi, uno strato dinamico 

di biomassa si forma su dischi rotanti 

con pannelli a micro-maglia in grado di produrre 

un effluente con basso contenuto di SST. 

La filtrazione è controllata dalla velocità di rotazione 

dei dischi e da un sistema di contro 

lavaggio continuo, che rimuove lo strato di fango 

attivo dopo ogni rotazione. Il filtro Taron TM 

può aumentare la capacità depurativa del bioreattore 

esistente operando ad una concentrazione 

dei fanghi attivi più elevata rispetto a 

un processo convenzionale, oppure può essere 

configurato in parallelo ai chiarificatori secondari, 

aumentando così la capacità di trattamento 

del sistema a fanghi attivi e migliorando 

al contempo la qualità dell'effluente. 

I vantaggi di questa innovativa tecnologia includono: 

- Tecnologia di filtrazione a fanghi attivi per 

impianti biologico in applicazioni municipali. 

- Dischi rotanti con pannelli a micro-maglia 

FILTRAGGI INNOVATIVI 

ad ampia superficie per la filtrazione dei fanghi 

attivi in un ingombro ridotto. L'accumulo dinamico 

di strati di fango forma un filtro attivo 

per una migliore qualità dell'effluente. 

- Controllo dello strato di fango mediante aerazione, 

contro lavaggio e rotazione del disco. 

- Elevata qualità dell'effluente con basse spese 

operative e di investimento. 

- Elimina la dipendenza dalla sedimentazione 

a gravità ed introduce una barriera fisica contro 

fenomeni di “washout di solidi”. 

- Semplice integrazione di processo senza 

tempi di fermo operativi e retrofit possibile utilizzando 

le infrastrutture esistenti con minime 

opere civili. 

…funzionamento impeccabile 

La tecnologia Taron TM ha un design modulare 

e compatto, con modelli da due fino a dodici 

dischi. Ogni disco è costituito da dodici pannelli 

a micro-maglie su ciascun lato (24 pannelli 

sostituibili per disco in totale). I pannelli sono 

dotati di micro-maglia in poliestere (PES). 

Contrariamente ai filtri a disco convenzionali, 

la maglia non funge da barriera primaria del 

filtro. Invece, funge da supporto secondario 

che consente la formazione di uno strato di 

fango attivo mentre i dischi e i pannelli a micro-maglia 

ruotano attraverso il liquido miscelato. 

Il processo di filtrazione è generato 

da una differenza di livello tra il livello delle 

acque reflue dei fanghi attivi aerati (all'esterno 

dei dischi) ed il filtrato (all'interno dei dischi). 

Durante la rotazione lenta, i fiocchi di fango 

attivo vengono depositati sulla micro-maglia 

e creano un'ulteriore barriera di filtrazione, 

che porta a una migliore qualità del filtrato. 

Quando il pannello a micro-maglia ruota fuori 

dalle acque reflue, lo strato di fango sulla micro-maglia 

viene rimosso dal sistema di contro 

lavaggio interno in funzionamento continuo. 

Durante ogni rotazione completa, lo strato 

di fango si forma sulla parte sommersa dei 

dischi e viene poi lavata dalla parte dei dischi 

sopra battente. Questa formazione continua 

e il contro lavaggio creano lo strato di fango 

dinamico. Il processo di contro lavaggio impiega 

un sistema di pompaggio che utilizza 

una piccola quantità di filtrato prodotto per il 

processo di pulizia delle micro-maglie, il resto 

del filtrato viene scaricato come effluente. 

Il processo di filtrazione è controllato variando 

ACQUE REFLUE 

la velocità di rotazione del disco, la portata e 

la pressione della pompa di contro lavaggio. 

L'aerazione deve essere fornita nel bioreattore 

per garantire la miscelazione e per mantenere 

i fanghi attivi in uno stato aerobico. Se necessario, 

è possibile utilizzare un'aerazione aggiuntiva 

con diffusori tubolari posizionati direttamente 

sotto i dischi del filtro Taron TM per 

controllare lo strato di fango. 

Utilizzo versatile e trasversale 

I sistemi Taron TM sono disponibili per installazione 

permanente in vasche esistenti, o in 

vasche esterne prefabbricate. Esistono inoltre, 

soluzioni Taron TM plug&play, studiate per 

applicazioni temporanee dovute ad interventi 

di manutenzione straordinaria, o rifacimenti 

dei sedimentatori secondari. Le soluzioni a 

noleggio fornite da Xylem sono state utilizzate 

con successo da enti gestori in Italia, 

Germania e Svezia. In tali contesti, i filtri 

Taron TM sono stati impiegati sia in parallelo 

ai chiarificatori secondari per ridurne il carico 

idraulico in periodi di picco stagionale, sia in 

sostituzione temporanea durante lavori di 

manutenzione. 

In definitiva, i filtri Taron TM a fanghi attivi rappresentano 

una soluzione semplice, compatta 

e facilmente implementabile per l’intensificazione 

dei processi di trattamento 

delle acque reflue municipali, in presenza 

di impianti obsoleti e sovraccarichi. l 

81 

Sanitaire Filtro 

a fanghi attivi Taron 

TM 

, è un’innovativa 

tecnologia a ingombro 

ridotto messa a punto 

da Xylem. 






OLI ESAUSTI 

ACQUE REFLUE 

83 

La bioraffineria ENI 

di Venezia produce biocarburanti 

di qualità da materie 

prime di origine biogenica. 

È alimentata (circa 85%) 

da materie prime di scarto, 

come oli esausti da cucina, 

grassi animali e residui 

dell’industria agroalimentare 

che concorrono alla produzione 

di biocarburanti. 

La prossima volta che friggerete delle patatine 

fritte sarà inevitabile pensare che 

l'olio utilizzato, un domani, finisca nella 

vostra macchina sotto forma di biodiesel. 

Mediamente ogni italiano consuma circa 25 

kg di olio alimentare all’anno, come condimento, 

nelle conserve per la frittura, di cui circa 4 

kg devono essere smaltiti. L'olio alimentare 

esausto è considerato un rifiuto importante e 

impattante se rilasciato nell’ambiente, per cui 

è necessario che ne venga garantito il corretto 

smaltimento. 

Se disperso nel modo sbagliato, potrebbe danneggiare 

gli impianti di depurazione della rete 

fognaria e causare l’aumento dei costi per la 

manutenzione; inquinare le acque, il suolo e i 

pozzi di acqua potabile. 

A consumarlo in grandi quantità sono soprattutto 

le attività del settore dell’ospitalità e della 

ristorazione, il cosiddetto comparto HoReCa, 

che hanno l’obbligo di conferirlo ad appositi 

consorzi, C.O.N.O.E. (Consorzio nazionale di 

Caccia all’olio 

In Italia urgono più punti di raccolta 

per smaltirlo e trattarlo correttamente per 

ottenere lubrificanti, biodiesel, green diesel 

raccolta e trattamento di oli e grassi vegetali e 

animali esausti) e Renoils, i cui soci sono gli 

unici autorizzati a trattarlo. Una volta raccolti, 

infatti, oli e grassi vegetali vengono inviati agli 

impianti dedicati al loro specifico trattamento, 

al termine del quale questi rifiuti tornano ad essere 

materie prime, nello specifico oli e lubrificanti 

destinati all’uso industriale. I prodotti che 

si ottengono da questo tipo di lavorazioni sono 

diversi e vanno dai lubrificanti a base vegetale 

impiegati nelle macchine agricole, al biodiesel 

e al green diesel. La principale destinazione 

dell’olio alimentare esausto oggi è la produzione 









84 ACQUE REFLUE OLI ESAUSTI 

NEWS 

ACQUE REFLUE 

85 

La bioraffineria 

di Gela vanta 

un impianto 

all’avanguardia 

che può utilizzare 

cariche di seconda 

generazione fino 

al 100% della capacità 

di lavorazione, e con 

un’elevata flessibilità 

operativa. 

Come Venezia e Gela 

anche la raffineria ex- 

STANIC, di Livorno, 

subirà la conversione 

in bioraffineria entro 

il 2026. Gli impianti 

tratteranno diversi 

tipi di cariche 

biogeniche, scarti 

e residui di origine 

vegetale, 

per produrre HVO 

diesel, HVO nafta 

e bio-GPL. 

Corsi e ricorsi, 

la STANIC era stata 

creata alla fine degli 

anni ‘30 per ricavare 

idrocarburi dalle 

ligniti appenniniche 

utilizzando il processo 

Bergius. 

di biodiesel, utilizzato per far funzionare gli impianti 

di riscaldamento o come combustibile 

per la movimentazione dei veicoli al posto del 

diesel fossile per obbligo di legge. 

Biocarburante di 2°generazione 

Il green diesel è noto come HVO (Hydrotreated 

Vegetable Oil) e in Italia chi lo produce è ENI, 

che già nel 2014 ha avviato la conversione di 

Marghera e nel 2019 di Gela in bio-raffinerie. 

Il medesimo destino toccherà a quello di 

Livorno. L’ENI utilizza un processo, denominato 

Ecofining, sviluppato con Honeywell 

partendo dal processo base di idrogenazione 

sviluppato dal chinico tedesco Friedrich 

Bergius nel 1911-1913 per ottenere idrocarburi 

liquidi dal carbone, e che gli valse il 

Premio Nobel per la chimica nel 1931. 

Si tratta di idrotrattamento, ossia l’idrogeno 

viene utilizzato per rimuovere l’ossigeno presente 

negli oli vegetali, trasformandoli in idrocarburi 

puri per poi essere utilizzati come carburante. 

Il prodotto finale ricavato da questa lavorazione 

non solo riduce le emissioni di gas 

serra, ma migliora anche le prestazioni del motore 

rispetto ai biocarburanti di prima generazione, 

che si producono con un processo diverso, 

la transesterificazione, a partire dalla medesima 

materia prima. L’HVO ha un numero di cetano 

molto più elevato anche dei migliori gasoli da 

fossili, contiene meno atomi di carbonio, per cui 

quando brucia residua meno black carbon e 

soprattutto non contiene zolfo (non c’è nella 

matrice iniziale), per cui il particolato è molto 

basso. Prodotto con materia rinnovabile, le 

emissioni di CO₂ durante il ciclo di vista (wellto-wheel) 

si riducono sino al 90% rispetto ai 

combustibili fossili tradizionali, naturalmente 

se le catene di approvvigionamento sono corte. 

L’HVO è un combustibile drop-in, ossia è compatibile 

con i motori diesel moderni esistenti. 

I punti di raccolta non bastano 

Come tutti i prodotti da matrici biologiche rinnovabili, 

il problema di base è la disponibilità 

del feedstock, che implica anche la sua raccolta. 

Quello recuperato dai consorzi non basta, anche 

perché l’entrata in vigore di più stringenti norme 

europee (ETS) porterà ad un aumento della richiesta 

di HVO. È quindi partita la caccia all’olio. 

Oggi in Italia si producono ogni anno circa 

290.000 tonnellate di olii vegetali esausti, di cui 

60.000 tonnellate provenienti dalla ristorazione. 

Di questi solo circa un terzo viene intercettato 

dai consorzi e inviato al trattamento. L’ENI per 

recuperare gli oli alimentari usati raccolti dai 

dipendenti ha lanciato il progetto Oilà, mentre 

in diverse città nelle piazzole ecologiche stanno 

apparendo appositi raccoglitori automatici per 

l’olio di frittura esausto. Mancano ancora punti 

di raccolta, sono meno di 2.000 in tutta Italia. Il 

paradosso è che importiamo circa 200.000 tonnellate 

l’anno di olio vegetale recuperato. l 

Niente è impossibile 

n Dall'Università della British Columbia 

arriva un'interessante ricerca sulla 

quantificazione delle microplastiche 

nell’acqua, ormai sempre più infestanti. 

Shock Pulse Generators (SPG): 

Hightech system for automated boiler 

cleaning 

· Permanent and automated boiler cleaning, 

thus lower exhaust temperature and higher 

boiler efficiency, improved CO2 plant 

performance 

· No steam consumption for soot blowers, 

no thermal abrasion or damaging of boiler 

tubes 

· Higher plant availability by longer boiler 

traveling period, less cleaning needs during 

maintenance stops 

www.explosionpower.ch 

E non è neanche facile identificarle. Ma il 

team ha sviluppato uno strumento 

portatile ed economico per misurare con 

precisione le plastiche rilasciate da 

bicchieri usa e getta o bottiglie d’acqua. 

Si tratta infatti di una piccola scatola, 

biodegradabile e stampata in 3D. Al suo 

interno, vi è inserito un microscopio 

digitale wireless, una luce LED verde e un 

filtro di eccitazione. L’analisi viene svolta 

attraverso un software MATLAB 

personalizzato con algoritmi di 

apprendimento automatico. Con uno 

smartphone o altro dispositivo mobile 

vengono visualizzati e misurati i risultati. 


Luglio 2024

e tecnologie 



86 

Soluzioni 

ACQUE REFLUE 

WASTE SEGNALA 

ECOMONDO 24 

5-8 

Novembre 

Rimini 

PAD C5 

300/301 

HIGHLIGHTS 

Le nuove tecnologie per il riuso delle acque reflue; 

il ruolo della transizione digitale nella gestione 

dei sistemi idrici; le tecniche più all’avanguardia 

per la dissalazione; le nuove normative 

UE per la depurazione; le criticità e le prospettive 

dell’approvvigionamento idrico e gli usi dell’acqua 

nei settori civile, agricolo, industriale; lo stato 

dell’arte degli investimenti per gli interventi strutturali; 

le strategie dei gestori contro le perdite 

idriche. 

Sono questi i temi centrali della prossima edizione 

di Accadueo, la manifestazione internazionale 

per i professionisti del settore idrico che 

quest’anno si terrà presso la Nuova Fiera del 

Levante di Bari, dal 27 al 28 novembre 2024. 

In contemporanea ai dibattiti e agli eventi formativi 

che si susseguiranno, le aziende esporranno 

le tecnologie e i materiali più all’avanguardia per 

supportare il processo di modernizzazione del 

servizio idrico. 

Ad oggi oltre il 90% dello spazio disponibile è già 

occupato, con più di 100 aziende che hanno confermato 

la loro presenza. 

Chi desidera partecipare può assicurarsi l'accesso 

prenotando il ticket gratuito al seguente 

QR Code. 

www.accadueo.com 

Insieme contro 

la siccità 

A Bari, Accadueo sarà il luogo d’incontro 

per scambiarsi soluzioni e tecnologie utili 

della fiera è confrontarsi sulla normativa attuale 

e su tutte quelle tecnologie innovative che contribuiscono 

L’obiettivo 

a minimizzare le perdite idriche, a garantire la fornitura 

continua di acqua potabile di qualità e a modernizzare le infrastrutture 

nell’ottica dell’economia circolare. 

La manifestazione quest’anno è organizzata in collaborazione 

con Acquedotto Pugliese (AQP) e vede Acquedotto Lucano (AQL) 

come Platinum Sponsor. Ci sarà l’occasione di fare il punto sul 

ruolo dei gestori nella modernizzazione e nell’efficientamento 

della rete idrica e del sistema acquedottistico, anche grazie ai 

fondi messi a disposizione nel PNRR. Un’occasione per scambiarsi 

le reciproche competenze e avviare la collaborazione tra 

le amministrazioni anche se di Regioni diverse. 

LEADER NELLE SOLUZIONI INTEGRATE 

PER IGIENE URBANA, RACCOLTA, 

COMPATTAZIONE E TRASPORTO RIFIUTI 

www.busigroup.it 


e tecnologie 



88 VEICOLI&ALLESTIMENTI Soluzioni 

SPAZZAMENTO STRADALE 

Integrato 

e connesso 

Il Gruppo Busi presenta, al Salone riminese, 

le migliori soluzioni efficaci per raccolte, 

trasporti e compattazione dei rifiuti 


Busi Group, leader nelle soluzioni complete 

per la raccolta e il trasporto dei rifiuti 

e spazzamento è a Ecomondo per 

presentare le migliori proposte per la gestione 

dei rifiuti e per lo spazzamento stradale del futuro. 

In fiera si terrà il terzo meeting dei Centri 

Assistenza Autorizzati Busigroup Service, una 

rete in costante crescita in Italia e all’estero: verrà 

introdotto ai partner il nuovo Direttore del 

Servizio Assistenza Enrico Bortolotti e presentati 

alcuni nuovi centri, come il Centro Assistenza 

Diretto di Melzo (MI), aperto nel 2024 per essere 

ancora più vicini alle esigenze dei clienti 

Busigroup. 

“Siamo entusiasti di partecipare a questa edizione 

di Ecomondo, che negli ultimi anni ha 

visto una crescita costante e siamo eccitati per 

questa ri-organizzazione dei padiglioni. 

Ci presentiamo ai clienti, amici e prospect con 

la forza e tranquillità di un gruppo solido che 

offre soluzioni complete, integrate e innovative 

per il settore”, commentano i Fratelli Busi. 

Occhio al digitale 

Focus di quest’anno saranno i servizi digitali di 

+B Connect disponibili per tutto l’ecosistema 

Busi nella versione rinnovata e potenziata per 

l’analisi dei dati e il sistema di raccolta rifiuti laterale 

inventato da OMB Technology che negli 

ultimi anni sta vedendo una nuova spinta sulla 

scia delle molte amministrazioni comunali che 

migrano da un sistema di porta a porta spinto 

a un sistema misto con i cassonetti stazionari 

stradali per alcune tipologie di rifiuti. Lo scorso 

anno ha aggiunto al proprio portfolio anche il 

brand BSA che in questi mesi è riuscita a convincere 

anche il mercato grazie alle soluzioni 

robuste e affidabili proposte. Nel Padiglione C5 

- Stand 300/301 sarà possibile toccare le novità 

a marchio MEC come le attrezzature scarrabili 

e il caricatore, e il nuovo compattatore monopala 

BTE e i sistemi di raccolta rifiuti urbani di OMB 

Technology come il CMPL 8 per la raccolta laterale 

e i nuovi cassonetti +B LID. l 


e tecnologie 







ESCLUSIVA 

DEMOLIZIONI E RECUPERO 

DEMOLIZIONI E RECUPERO 

VEICOLI&ALLESTIMENTI 

91 

L’usato è meglio del nuovo? Secondo Ada, 

l’associazione più longeva dei demolitori, si. 

Soprattutto per quanto riguarda i ricambi d’auto 

Automotive 

second hand 

Eliana Puccio 

In foto: Anselmo Calò, 

Presidente 

di Ada – Associazione 

Nazionale Demolitori 

Autoveicoli. 

Era il 1988 quando alcuni demolitori milanesi 

cominciarono ad incontrarsi per 

dare un’identità al proprio lavoro. Fu allora 

che nacque una vera e propria associazione 

all’interno della Confcommercio. Stiamo 

parlando di Ada, Associazione di categoria 

degli Autodemolitori Italiani che nel corso dei 

suoi 30 anni di attività ha raggiunto tanti bei 

traguardi. Ada, in particolare, si occupa di fornire 

informazioni adeguate di carattere tecnico 

e/o operativo agli imprenditori del settore, 

e indicazioni sui corsi organizzati dalle istituzioni 

specializzate. Su questo numero di 

Waste ci siamo avvalsi del contributo prezioso 

di Anselmo per approfondire il tema dei rifiuti 

da demolizione e il processo che vi è dietro. 

Un impegno anche sostenibile 

"Siamo tra le imprese che più contribuiscono 

alla diminuzione dell’impronta carbonio. 

Ogni pezzo di ricambio che vendiamo è un pezzo 

di ricambio che non verrà fabbricato da nessuno. 

In questo modo abbattiamo l’impronta di carbonio. 

A trarne vantaggio da questa attività sono 

principalmente i costruttori di automobili", spiega 

Calò. Il Presidente sottolinea infatti che l’acquisto 

di un ricambio nuovo (e quindi la sua fabbricazione) 

comporta un dispendio di emissione, 

rispetto all’acquisto di uno già usato. Se lo si 

compra usato, infatti, quel ricambio ha già subito 

un processo di fabbricazione, e qui subentra il 

risparmio. La Commissione Europea sta spingendo 

su questo, cercando di incrementare il 

più possibile l’utilizzo dei ricambi usati per abbattere 

le emissioni. 

L’altra faccia della medaglia 

Uno dei punti critici nel rispettare le Direttive 

europee nell’ambito riciclo e reimpiego dei materiali 

è il recupero energetico. Ma in Italia non 

sono ancora stati fatti dei passi avanti nel settore. 

Infatti, come riferisce Calò: "La parte che 

è possibile mandare a recupero energetico nella 

demolizione del veicolo non è facilmente accettata 

dai pochi impianti esistenti. Questi preferiscono 

acquisire rifiuti per il cui trattamento 

possono esigere prezzi maggiori. Le amministrazioni 

comunali sono disposti a pagare più 

di quanto non potremmo pagare noi. Inoltre, 

bisogna poi vedere se gli inceneritori possono 

supportare la domanda. Per noi partecipare 

al recupero energetico è praticamente impossibile 

per via della carenza dell’impiantistica. 

Un Case History di successo 

Dal 7 giugno di quest’anno è stato realizzato 

il registro dei veicoli fuori uso. Un registro unico 

nazionale dove sono annotati in forma digitale 

tutti i veicoli che vengono demoliti in Italia, sia 

quelli immatricolati nel pubblico registro sia 

tutti gli altri appartenenti ad altre categorie 

come le forze dell’ordine, o stranieri ecc. 

È stato istituito dal ministero dei trasporti ed è 

gestito dalla motorizzazione civile e dal Pubblico 

registro automobilistico. "La partenza è stata un 

po’ disastrosa - spiega il Presidente di Ada - 

Fortunatamente, con la motorizzazione e il PRA 

siamo riusciti a ristabilire un filo diretto in cui abbiamo 

potuto trasmettere, in corsa (quindi a progetto 

iniziato), tutte le informazioni, e tutte le indicazioni 

di cui, all’inizio, non avevano tenuto 

conto nella struttura informatica. Dopo aver apportato 

le dovute correzioni al sistema informatico, 

oggi funziona bene. I demolitori lo usano e 

si trovano molto bene. Siamo molto contenti della 

sua riuscita perché grazie ad esso è possibile 

avere un’informazione completa e totale sulla 

demolizione dei veicoli in Italia". 

l 

In foto, alcuni impianti 

di demolizione di Ada. 



e tecnologie 







NEWS 

DIGITALIZZAZIONE 

VEICOLI&ALLESTIMENTI 

93 

Alla carica! 

Scania rafforza l’offerta e-mobility con nuove 

soluzioni tramite Erinion. L’infrastruttura 

di ricarica per veicoli pesanti sarà invece 

potenziata grazie all’iniziativa Milence 


Il primo hub di ricarica 

in Italia situato 

a Bagnolo San Vito 

(Mantova). 

Fornire soluzioni sempre più complete. 

Chiaro l'obiettivo di Scania che fonda una 

nuova società, Erinion, per la ricarica in 

deposito e a destinazione. 

Grazie a Erinion i clienti potranno introdurre 

più facilmente flotte a emissioni zero. La ricarica 

in deposito e a destinazione comporta 

poi diversi vantaggi a partire dagli orari di ricarica 

ottimizzati. E ancora: una maggiore uptime, 

una massima efficienza e miglior economia 

operativa grazie a costi energetici 

prevedibili e stabili che si adattano alle attività 

specifiche di ciascun cliente. Inoltre, questo 

genere di infrastruttura consente anche di ottimizzare 

i livelli di potenza e la ricarica programmata, 

migliorando la durata delle batterie 

e l'efficienza complessiva del veicolo. Se 

la ricarica in deposito avviene spesso in orari 

non di punta con tariffe elettriche più basse, 

la ricarica a destinazione può avvenire su base 

opportunistica, ad esempio, quando l'autista 

è di riposo o durante la consegna delle merci. 

Rete di punti in crescita 

Un esempio è l’iniziativa Milence, di cui fa parte 

Scania: 1.700 nuovi punti saranno installati lungo 

le arterie di traffico principali peri rispondere 

alla crescente domanda di trasporto pesante 

100% elettrico entro il 2027. 

Milence ha annunciato il suo primo hub di ricarica 

in Italia, situato a Bagnolo San Vito in provincia 

di Mantova, in una posizione strategica 

lungo il corridoio Scandinavo-Mediterraneo. 

La stazione, operativa dal terzo trimestre del 

2024, segna la sua espansione ufficiale nel nostro 

Paese, dopo lo sviluppo di diversi centri di 

ricarica in Benelux, Francia, Germania e Svezia. 

La fase iniziale del progetto prevede la realizzazione 

di quattro colonnine con spine CCS2 

che alimentano cinque baie con una potenza 

massima di 400 kW per baia. Successivamente, 

saranno incluse ulteriori baie con colonnine 

MCS, per una ricarica ancora più rapida. 

L'hub di Bagnolo San Vito sarà caratterizzato 

da servizi aggiuntivi per gli autisti per garantire 

una sosta confortevole, sicura e protetta durante 

la ricarica. 

l 


Gestione responsabile. 

Finally 

Il Decreto Ministeriale n° 126 del 31/05/23 ha 

sancito ufficialmente l’entrata in vigore del 

RENTRI (Registro elettronico sulla tracciabilità 

dei rifiuti), una pietra miliare nel percorso che ha 

come punto di arrivo la gestione responsabile dei 

rifiuti e il raggiungimento di obiettivi di sostenibilità. 

Il quadro normativo stabilisce l'obbligo per 

le aziende di registrare tutte le informazioni relative 

alla produzione, al trasporto e alla gestione 

dei rifiuti generati dalle proprie attività e di trasmetterle 

in formato digitale verso la piattaforma 

RENTRI: un vero e proprio archivio centralizzato 

che consente la tracciabilità e il monitoraggio dei 

rifiuti non solo di quelli prodotti ma anche di quelli 

che vengono lavorati dagli impianti rientrando 

nel ciclo produttivo in un’ottica di economia circolare 

e End of waste (EoW). Un cambio di paradigma, 

dunque, che riguarda tutte le aziende: 

non solo gli operatori di settore ma anche tutti i 

produttori di rifiuti, secondo un calendario di scadenze 

ben definito. 

Al via il countdown 

Dal prossimo 15/12 tutti gli operatori di settore 

e i produttori con più di 50 dipendenti sono chiamati 

ad iscriversi al RENTRI con obbligo di tenuta 

dei Registri digitali a partire dal 13/02/2025. A 

seguire tutti gli altri, con scadenza finale fissata 

per il 13/02/2026. Le implicazioni per le aziende 

sono significative: l’adeguamento alle nuove disposizioni 

normative richiede investimenti in for- 


Cambio di paradigma chiamato RENTRI: 

l’opportunità di digitalizzare i processi 

di gestione dei rifiuti. Anche in ottica EoW 

mazione del personale ai fini della corretta compilazione 

e trasmissione dei dati ma soprattutto 

in tecnologia e infrastrutture digitali che consentono 

la gestione dell’intero processo incluse quelle 

attività che nell’area di supporto del RENTRI 

non sono possibili, come: gestione delle giacenze, 

controlli su scadenze e autorizzazioni, gestione 

delle scadenze. 

Atlantide è la soluzione web based di Wolters 

Kluwer per la gestione dei rifiuti dal punto di vista: 

normativo, industriale, logistico e commerciale 

i cui punti di forza, esclusivi e trasversali ad ogni 

settore, la rendono lo strumento indispensabile 

per Produttori, Trasportatori, Im pianti e Public 

Utilities. È rivolta a tutte le Aziende ai fini della 

compliance alla normativa sui rifiuti (D. Lgs 

152/2006 e D. Lgs 231/2001) e per l’interoperabilità 

con il RENTRI. Ecomondo è l’occasione per 

approfondire il tema RENTRI. Wolters Kluwer 

sarà presente nel Padiglione B3, Stand 303 – 402. 

Per richiedere l’invito al workshop di presentazione 

e scoprire le funzionalità di Atlantide, 

scrivere a info.atlantide@wolterskluwer.com l

e tecnologie 




NEWS 

Scientific organization: IWWG International Waste Working Group / With the active involvement 

of: University of Padova (IT), Hamburg University of Technology (DE), Kyoto University (JP), 

Sultan Qaboos University (OM), Tongji University (CN), University of Rostock (DE), University 

of Queensland (AU), Zhejiang University (CN) and Ramboll Denmark (DK) 

Managing organization: EUROWASTE Srl Padova / Tel +39 049 8726986 / info@eurowaste.it 

VENICE 



The Future 

is Neutral 

Grazie al Gruppo Renault, 

The Remakers parte con 

vantaggio nel remanufacturing 

dei componenti automobilistici 

elettrici ed elettronici 

Per accelerare il suo sviluppo, l'attività di 

remanufacturing del Gruppo Renault, 

con sede nella Refactory di Flins, unisce 

le forze con The Future Is Neutral, progetto dedicato 

al riutilizzo di tutti i materiali e le componenti 

dell’auto. L'entità assume un nuovo nome, 

The Remakers, che valorizza le sue competenze 

di remanufacturing. La sua missione è rigenerare 

i componenti automobilistici ad un livello 

di qualità equivalente ai pezzi originali, associando 

componenti rigenerati e nuovi. 

«La creazione di The Remakers apre un nuovo 

capitolo e buone prospettive di crescita. 

Vogliamo aumentare l’attività del 50% entro il 

2030 e disponiamo di tante risorse: esperienza 

e qualità riconosciute della nostra attività, competenze 

ingegneristiche associate a quelle del 

Gruppo Renault e piano strategico» ha commentato 

Rafael Tréguer, Ceo di The Remakers. 

Una scelta sostenibile 

L’offerta di The Remakers, complementare rispetto 

a quella dei ricambi originali e particolarmente 

adatta ad un parco veicoli più datato, 

costituisce un’alternativa più rispettosa dell’ambiente 

(risparmio di materie prime, energia e 

acqua nonché minori emissioni di CO 2 equivalente 

rispetto alla produzione dei componenti 

nuovi) e più economica per il cliente (in media 

il 30% in meno rispetto ai componenti nuovi). 

L’offerta copre già 9 famiglie di prodotti e comprende 

più di 11.000 articoli: componenti meccanici, 

elettrici ed elettronici. 

l 


25-27 NOVEMBER 2024 

HOTEL MONACO & GRAN CANAL VENICE, ITALY 

10th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON 

ENERGY FROM BIOMASS AND WASTE 

Submit your paper and join the conference! Register today by filling the 

online form available at www.venicesymposium.it / For any enquiries and in- 

formation please contact the managing secretariat: info@venicesymposium.it

• Visuale completa dell’area circostante in una singola immagine 

• Avvisi acustici e visivi quando i pedoni vengono rilevati tramite 

l’Intelligenza Artificiale 

• Opzioni di visualizzazione multipla, tra cui visuale in 3D che 

fornisce una visione più realistica 

+39 011-0142105 

marketing@brigade-elettronica.com 

Brigade-elettronica.it

Waste n. 32 ottobre 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?