Catalogo Burigotto 2025
Catalogo Burigotto 2025
Catalogo Burigotto 2025
- Nessun tag trovato…
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
<strong>2025</strong>
FAMIGLIA È DOVE LA NOSTRA STORIA HA INIZIO<br />
Nel 1949, l’italiano Luigino <strong>Burigotto</strong> arrivò in Brasile<br />
con un sogno: produrre passeggini di alta qualità.<br />
Nel 2001 il gruppo italiano Peg Perego acquisisce<br />
<strong>Burigotto</strong> e dal 2020 distribuisce anche nel mercato<br />
europeo una selezione di prodotti esclusivi con<br />
il brand <strong>Burigotto</strong>.<br />
<strong>Burigotto</strong> non ha mai smesso di crescere e continua<br />
a sviluppare i suoi prodotti per il benessere,<br />
la sicurezza e il comfort dei bambini, nel rispetto<br />
della tradizione per la qualità.<br />
FAMILY IS WHERE OUR STORY BEGINS<br />
In 1949, the Italian Luigino <strong>Burigotto</strong> landed in Brazil<br />
with his plans and dreams to start producing high<br />
quality baby strollers.<br />
<br />
In 2001, <strong>Burigotto</strong> was acquired by the Italian group<br />
Peg Perego. In 2020, Peg Perego started distributing<br />
in Europe a selection of exclusive products with<br />
<strong>Burigotto</strong> brand.<br />
<br />
<strong>Burigotto</strong> has never stopped growing and keeps on<br />
developing its products for the well-being, safety and<br />
comfort of children, always bearing in mind its<br />
tradition for quality.<br />
2
SUMMARY<br />
INDICE<br />
Copa<br />
Avante<br />
pg 4 pg 10<br />
Boavista Spin<br />
pg 8<br />
Poke<br />
pg 12<br />
3
Copa<br />
Il passeggino che si chiude da solo!<br />
Facilità di chiusura e compattezza senza limiti!<br />
Copa è il passeggino leggero omologato dalla nascita con l’innovativo<br />
sistema di chiusura automatico super compatto: basta un solo gesto<br />
per chiuderlo.<br />
Omologato dalla nascita fino a 22 kg.<br />
The stroller that folds by itself!<br />
Easy to fold and compact like no other!<br />
Innovative, super compact, automatic folding system: just one action<br />
required to fold it.<br />
Suitable from birth up to 22 kg.<br />
Maniglia di trasporto<br />
integrata.<br />
Integrated carry handle.<br />
55 cm<br />
peso/weight<br />
7,6 kg<br />
28 cm<br />
Da chiuso è compatto e<br />
sta in piedi da solo.<br />
It is compact and stands<br />
upright when folded.<br />
4<br />
WEIGHTS & DIMENSIONS<br />
50 x l - w 50 x l - w<br />
105 x h - h 55 x h - h<br />
85 cm p - d 28 cm p - d<br />
Ø 13,5 cm<br />
Ø 16,5 cm<br />
7,6 kg<br />
larghezza/width<br />
50 cm
Maniglione unito in eco-pelle<br />
si spinge con una mano sola.<br />
The single eco-leather handlebar can<br />
be pushed with one hand.<br />
Grande capottina<br />
UPF 50+ con zip.<br />
Large UPF 50+ hood<br />
with zip.<br />
Freno<br />
centralizzato.<br />
Centralised<br />
brake.<br />
Cintura di sicurezza a 5<br />
punti regolabile.<br />
Adjustable 5-point safety<br />
harness.<br />
Frontalino apri e chiudi in eco-pelle.<br />
Eco leather open-close front bar.<br />
Schienale reclinabile<br />
in varie posizioni.<br />
Reclining backrest<br />
in different positions.<br />
Poggiapiedi regolabile in 2 posizioni<br />
con inserto in eco-pelle.<br />
Adjustable footrest in 2 positions with<br />
eco-leather insert.<br />
Capiente cestello<br />
omologato fino a 5 Kg.<br />
Roomy basket approved<br />
up to 5 kg.<br />
Ruote in EVA con<br />
molleggio e cuscinetti<br />
a sfera.<br />
EVA wheels with shock<br />
absorbers and ball<br />
bearings.<br />
Ruote anteriori<br />
piroettanti o bloccabili.<br />
Front wheels can be<br />
locked or swivelling.<br />
5
BLACK<br />
BLUE<br />
6
GREEN<br />
LIGHT GREY<br />
7
Boavista Spin<br />
Seggiolino auto girevole All-In-One omologato i-Size ECE 129/03<br />
per bambini dalla nascita fino a 150 cm di altezza (0 - 12 anni).<br />
i-Size All-In-One rotating car seat approved to the ECE R129/03 form<br />
birth up to 150 cm height (0 - 12 years).<br />
SEDUTA RECLINABILE<br />
Seduta reclinabile in 5 posizioni per offrire il massimo comfort.<br />
RECLINING ERGONOMIC SEAT<br />
Reclining ergonomic seat in 5 adjustable positions.<br />
8<br />
BLACK & GREY<br />
ROTAZIONE A 360°<br />
La base girevole con connettori Isofix di tipo ratchet autoregolanti, rende la vita più comoda<br />
per i genitori e i loro bambini. Entrare e uscire dal seggiolino diventa più facile poiché il<br />
seggiolino può essere girato comodamente verso le portiere dell’auto.<br />
360° ROTATION<br />
Getting the baby in and out of the car seat becomes easier as the car seat can be conveniently<br />
turned towards the car doors. It features self-adjusting ratchet-type lsofix connectors.
POGGIATESTA EVOLUTIVO REGOLABILE<br />
Con una mano sola in 15 posizioni per<br />
seguire la crescita del tuo bambino.<br />
ADJUSTABLE EVOLVING HEADREST<br />
With one hand in 15 positions to adapt as<br />
your child grows.<br />
PROTEZIONE LATERALI<br />
Aiutano ad assorbire gli impatti in caso di<br />
urto laterale.<br />
SIDE PROTECTIONS<br />
They help absorbing impact in case of side<br />
collisions.<br />
SEDUTA RECLINABILE<br />
Seduta reclinabile in 5 posizioni<br />
per offrire il massimo comfort.<br />
RECLINING ERGONOMIC SEAT<br />
Reclining ergonomic seat in 5<br />
adjustable positions.<br />
DUAL-STAGE CUSHION<br />
Segue la crescita del bebè garatendo<br />
maggior comfort, supporto e sicurezza<br />
(per bambini fino a 87 cm di altezza).<br />
Cinture di sicurezza a 5 punti<br />
DUAL-STAGE CUSHION<br />
It adapts as your child grows to ensure<br />
greater comfort, support and safety (for<br />
children up to 87 cm in height).<br />
5-point harness with soft shoudler pads.<br />
IN SENSO OPPOSTO AL<br />
SENSO DI MARCIA E<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
UN MODO DI FISSARLO<br />
IN AUTO:<br />
SENSO OPPOSTO AL SENSO DI<br />
MARCIA:<br />
• Isofix e load leg;<br />
SENSO DI MARCIA.<br />
• Isofix e load leg.<br />
• con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto.<br />
• con le cinture di sicurezza a 3<br />
punti dell’auto e agganci Isofix<br />
dell’auto.<br />
REAR-FACING AND<br />
FORWARD FACING.<br />
ONE WAYS TO FASTEN IT<br />
TO THE CAR:<br />
REAR-FACING:<br />
• Isofix and load leg;<br />
FORWARD FACING<br />
• Isofix and load leg.<br />
• with 3-point safety belt.<br />
• with 3-point safety belt and<br />
Isofix attachment points.<br />
44 x l - w<br />
56-81 x h - h<br />
54 cm p - d<br />
13,6 kg<br />
9
Avante<br />
Seggiolino auto omologato secondo la normativa i-Size<br />
ECE R129/03 per bambini da 100 cm fino 150 cm di<br />
altezza (3-12 anni).<br />
i-Size booster seat approved to the ECE 129/03 standard for<br />
children from 100 cm up to 150 cm in height (3 -12 years).<br />
SCHIENALE RECLINABILE<br />
In 3 posizioni.<br />
RECLINING ERGONOMIC SEAT<br />
In 3 adjustable positions.<br />
GREY<br />
10<br />
44 x l - w<br />
63-84 x h - h<br />
45 cm p - d<br />
7,2 kg
POGGIATESTA EVOLUTIVO<br />
REGOLABILE<br />
Con una mano sola in 15 posizioni per<br />
seguire la crescita del tuo bambino.<br />
EVOLVING HEADREST<br />
With one hand in 15 positions to adapt<br />
as your baby grows.<br />
CONNETTORI ISOFIX<br />
Garantiscono un corretto<br />
fissaggio e posizionamento.<br />
ISOFIX CONNECTORS<br />
They ensure proper<br />
securing and positioning.<br />
PROTEZIONI LATERALI<br />
Aiutano ad assorbire gli impatti<br />
in caso di urto laterale.<br />
SIDE PROTECTION<br />
They help absorbing impact in<br />
case of sidecollisions.<br />
IN SENSO DI MARCIA.<br />
DOPPIA OMOLOGAZIONE.<br />
DUE MODI DI FISSARLO IN<br />
AUTO:<br />
• con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto;<br />
• con le cinture di sicurezza<br />
a 3 punti dell’auto e agganci<br />
Isofix dell’auto.<br />
FORWARD FACING.<br />
DUAL TYPE-APROVAL.<br />
TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE<br />
CAR:<br />
• with the car’s 3-point seat belt;<br />
• with the car’s 3-point seat belt<br />
and Isofix attachment point.<br />
11
Poke<br />
Il seggiolone dal design versatile e moderno.<br />
A modern and versatile high chair.<br />
Per bambini da 6 a 36 mesi, fino a 15 kg.<br />
For children from 6 to 36 months, up to 15kg.<br />
12<br />
55 x l - w<br />
84,5 x h - h<br />
63 cm p - d<br />
3,8 kg
Design ergonomico, pratico e funzionale.<br />
Ergonomic, practical and functional design.<br />
Cintura di sicurezza a 5 punti.<br />
5-point safety belt.<br />
Doppio vassoio lavabile in lavastoviglie.<br />
Double tray dishwasher safe.<br />
Pedana.<br />
Footrest.<br />
Vassoio rimovibile.<br />
Removable tray.<br />
Piedini antiscivolo.<br />
Non-slip feet.<br />
13
FROSTY GREEN<br />
ROSE MADDER<br />
14
NIGHT SKY<br />
POLAR<br />
15
La Grafica s.r.l. - 0DPRE04530124I1 - 08\24 - 8. - I.P.<br />
Distribuito da PEG PEREGO<br />
Distributed by PEG PEREGO<br />
Via A. De Gasperi, 50<br />
20862 Arcore - (MB) Italy<br />
Assistenza - Customer Service<br />
ITALIA 800 14 74 14<br />
+39 039-6088213<br />
burigotto.com<br />
16<br />
burigotto_international<br />
burigotto_international