Amici del Comites 03

NUMERO TRE
Novembre 2024
DEL COMITES
Basilica di San Nicola
Bari
Puglia
EDIZIONE MADRID
3
1
Numero
Tre

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
NUMERO TRE
INDICE
Il messaggio del Console Generale d’Italia a Madrid.........................2
Il messaggio del Presidente del Com.It.Es. di Madrid.......................3
I Consiglieri del Com.It.Es. di Madrid............................................................ 4
Premi all’Italianità ........................................................................................................6
Inaugurazione Consolato Generale d’Italia a Madrid...................... 16
“Sotto Nuovi Cieli. Storie di donne italiane in Spagna”
premiato al Montecatini International Short Film Festival.........20
Uno spazio pubblico in onore a Franco Battiato...............................22
Immigrato o cittadino? Il perché della doppia nazionalità ........24
De Pizza en Pizza: la web del Com.It.Es. di Madrid
per la IX Settimana della Cucina Italiana nel Mondo......................26
Amici del Comites......................................................................................................28
Associazioni....................................................................................................................30
Questa rivista è stata realizzata grazie a tutti i Consiglieri e agli Amici del Comites
> comitesspagna.info
> segreteria@comitesspagna.info
facebook.com/Comites.Spagna.Madrid
youtube.com/@comitesmadrid
instagram.com/comitesmadrid/
linkedin.com/in/comites-madrid-67312992/
@comites_madrid
x.com/Comites_Madrid
grafica:
SPR-MSH, Marcello Conta Design Studio
spr-msh.com
2
3

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
Messaggio di
NUMERO TRE
Spartaco Caldararo
Console Generale d’Italia a Madrid
Andrea Lazzari
Presidente Com.It.Es. Madrid
E’ con grande piacere che do il benvenuto
alla nuova edizione della rivista Amici del
Com.It.Es. di Madrid, una pubblicazione che
rappresenta un’importante occasione di incontro
e di scambio per la comunità italiana,
un ponte che ci unisce e permette di rimanere
sempre più vicini.
Poco più di tre mesi fa ho avuto il privilegio
di assumere le funzioni di Console Generale
d’Italia a Madrid, riaprendo una sede che è
stata formalmente inaugurata il 31 ottobre
scorso dal Segretario Generale della Farnesina,
Ambasciatore Riccardo Guariglia, alla
presenza dell’Ambasciatore d’Italia in Spagna,
Giuseppe Buccino Grimaldi, e di una
qualificata rappresentanza di componenti
della collettività italiana e di autorità locali.
La riapertura del Consolato Generale rappresenta
un importante segnale che il Ministero
per gli Affari Esteri e la Cooperazione
Internazionale ha dato per fornire risposte
concrete alle esigenze di una collettività in
costante e sostenuta crescita. L’obiettivo della
sua rapida operatività è stato inoltre reso
possibile grazie al sostegno fornito dall’Ambasciatore
Buccino Grimaldi e dallo staff
dell’Ambasciata, che desidero ringraziare
anche in questa occasione.
Il lavoro svolto dal Com.It.Es., insieme al contributo
attivo di ciascuno di voi, riveste un
ruolo primario per garantire che la nostra comunità
sia sempre più integrata e valorizzata
nel contesto che ci circonda. In questi tempi
di cambiamenti e sfide globali, la solidarietà
e la collaborazione tra italiani all’estero sono
più che mai essenziali. Questa rivista, con
le sue storie, i suoi approfondimenti e le sue
iniziative, vuole essere uno strumento per
rafforzare il nostro legame e per celebrare le
tante sfaccettature che rendono qui unica la
presenza italiana.
Ed è proprio per tale intenso lavoro che intendo
ringraziare vivamente il Com.It.Es. e,
in particolare, il Presidente Andrea Lazzari
che, sin dal mio arrivo a Madrid, mi ha accolto
e reso partecipe delle numerose e qualificate
iniziative realizzate. Ho avuto modo
di constatare come tali attività colgano, con
sensibilità e intelligenza, l’essenza del ruolo
che il Comitato per gli Italiani all’estero deve
svolgere per coinvolgere e valorizzare il ruolo
della collettività fuori dal proprio Paese.
Sono certo che, anche grazie al lavoro instancabile
del Com.It.Es. e all’entusiasmo dei
suoi componenti, la nostra collettività continuerà
a crescere e a prosperare, nella piena
consapevolezza di poter sviluppare insieme
nuovi e interessanti progetti.
Il Com.It.Es. di Madrid compie tre anni, e con
esso tre anni di presidenza per me. Devo dire
che mi sento sempre più orgoglioso del gruppo
di lavoro che abbiamo creato, e ogni giorno
cerchiamo di migliorarci. Dodici persone impegnate
in commissioni di lavoro e progetti
a servizio della collettività. Guardando al
16 dicembre 2021, data della nostra prima
Assemblea costituente, tanto è stato fatto,
ma guardando avanti resta ancora molto
da fare. Fortunatamente non mi scoraggio,
perché le sfide e le necessità sono tantissime,
anche se non è facile sostenere un ritmo così
intenso ogni giorno. Come si suol dire, più si
fa e più c’è da fare, ma va bene così.
La nostra comunità supera i 126.000 connazionali,
con una crescita costante. Questo
significa non solo una pressione sempre
maggiore sui servizi consolari, ma anche la
necessità di offrire un servizio Com.It.Es. di
eccellenza. Per raggiungere l’eccellenza, considerando
che siamo volontari (e questo non
vuole essere una scusa, ma una constatazione),
lavorare all’unisono è fondamentale.
Non ci si può perdere in discussioni inutili o
trascurare gli schemi operativi definiti.
Le commissioni di lavoro sono sempre più
efficienti e strutturate, e quest’anno avremo
molte novità. Volendo fare una “fotografia” al
2025, mi sento di evidenziare alcuni aspetti.
Innanzitutto, ora disponiamo di una sede
Com.It.Es., che cercheremo di rendere il più
operativa possibile, e la commissione cultura
e l’Osservatorio Italia stanno creando un calendario
di eventi di grande rilievo e utilità.
A questo proposito, voglio ringraziare pubblicamente
tutte le presidentesse e i presidenti
delle associazioni regionali e non, che con il
loro impegno stanno arricchendo lo scenario
associativo con eventi e iniziative a favore
dei loro soci, italiani e locali.
Vorrei inoltre dare il benvenuto al Console
Generale, Spartaco Caldararo, che sono certo
darà un contributo importante al miglioramento
dei servizi per la collettività. Davanti
a lui c’è un compito non facile, che parte
dalla necessità di interventi sulla splendida
sede del Consolato Generale e di una riorganizzazione
dei servizi consolari per rispondere
al crescente afflusso di utenti.
Infine, un ringraziamento a tutti voi che mi
siete vicini e che soprattutto sostenete e supportate
il Com.It.Es. di Madrid. Come dico
sempre, siamo il ponte tra voi e le istituzioni;
abbiamo bisogno dei vostri input e della
vostra collaborazione per essere ogni giorno
più utili.
Il Com.It.Es. siamo tutti noi italiani AIRE
della circoscrizione di Madrid!
4 5

AMICI DEL COM.IT.ES., EDIZIONE MADRID
I Consiglieri
Com.It.Es.
NUMERO TRE
Lazzari Andrea
Presidente
Testoni Michele
Vicepresidente e
Presidente Commissione
Doppia Cittadinanza
Albani Sergio
Consigliere Esecutivo
Lanzilli Gabriella
Consigliera e Segretaria
Presidente Commissione
I colori dell’emigrazione
Cardona Luisa
Consigliera e Tesoriera
Bonezzi Adriana
Consigliera e
Presidente Commissione
Servizi Consolari
Cozzoni Emanuela
Consigliera e
Presidente Commissione Arte
e Cultura Italiana
De Simone Romina
Consigliera e
Presidente Commissione
Osservatorio Italia
Lomaglio Fernando
Consigliere
Provenza Giovanni Erasmo
Consigliere
Savoia Franco
Consigliere
Cicco Alvaro
Consigliere
6
7

XVIII EDIZIONE dei
PREMI all’ITALIANITÀ
Madrid 2024
AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
Motivazione
Grazie al suo impegno nel promuovere la ricerca scientifica “al femminile”
partecipando al programma “mujeres en la ciencia” y “mentoriza a
una niña” della Facoltà di Fisica dell’Università Complutense di Madrid,
al aver partecipato ad iniziative per alimentare possibili vocazioni allo
studio delle discipline STEM, quale quella organizzata dall’Ambasciata
d’Italia in Spagna presso il Liceo Scientifico di Madrid nel febbraio 2024,
il Com.It.Es. di Madrid all’unanimità gli concede il premio all’Italianità
categoria Scienza.
NUMERO TRE
SCIENZA
Chantal Valeriani
Professoressa di Fisica presso l’Università Complutense di Madrid.
Si è laureata in Fisica alla Università La Sapienza di Roma ed ha svolto il
dottorato di ricerca presso l’Università di Amsterdam. Dopo aver passato
quattro anni all’Università di Edimburgo come ricercatore postdottorale
con la prestigiosa Marie Curie fellowship, ha vinto la borsa spagnola postdottorale
Juan de la Cierva (nel 2011) e la prestigiosa tenure track Ramon
y Cajal (nel 2014). Nel 2020 è stata assunta all’Universidad Complutense
di Madrid come Profesor Titular (Profesor Asociado) nell’area della Fisica
della Materia Condensata. È studiosa appassionata, riconosciuta a livello
internazionale, invitata a presentare le sue ricerche nelle conferenze più importanti
di Fisica della Materia Condensata. Nel 2021 è stata candidata ad
essere il nuovo direttore di fisica teorica del Max Planck Institute di Mainz.
Antonella Mele
Esperta in gestione culturale, Bilbao.
Promotrice della cultura italiana in Spagna, con una vasta esperienza che
spazia dalla gestione culturale, alla traduzione e alla docenza. É stata per
vari anni direttrice di Euskaditalia, Centro Ufficiale di Lingua e Cultura
Italiana a Bilbao. Nell’ambito della gestione culturale, è direttrice artistica
e coordinatrice di eventi come il Zinecittà, Festival del Cinema Italiano
di Bilbao, dove si occupa dell’organizzazione e della programmazione del
festival. Ha inoltre coordinato festival teatrali come Russafa Escénica a
Valencia e Parole di Teatro, Festival di Drammaturgia italiana Contemporanea,
svolgendo un ruolo cruciale nella programmazione artistica e nell’esecuzione
di eventi che hanno rafforzato la presenza della cultura italiana
in Spagna. Come traduttrice, Antonia ha lavorato al sottotitolaggio e al sopratitolagio
di produzioni teatrali e audiovisive per festival cinematografici
e teatrali in Italia e in Spagna. Ha tradotto opere di drammaturghi italiani
(Gianni Clementi) e spagnoli (Roberto García, José Ovejero). Inoltre, ha collaborato
con piattaforme di sottotitolaggio audiovisivo, traducendo contenuti
per serie e documentari di portata internazionale. In ambito accademico,
è dottore di ricerca in Studi di Traduzione e Interpretazione presso
l’Università Jaume I di Castellón, dove ha sviluppato una ricerca innovativa
sulla sopratitolatura teatrale. È anche responsabile degli esami di certificazione
della lingua italiana PLIDA e CELI.
Motivazione
Per il suo constante impegno, é riuscita a combinare la sua passione per
la cultura, la traduzione e l’educazione, promuovendo lo scambio interculturale
tra Italia e Spagna e affermandosi come figura di riferimento nella
diffusione della cultura italiana a livello internazionale, il Com.It.Es.. di
Madrid le concede all’unanimità il premio all’Italianitá categoria Cinema.
CINEMA
8 9

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
NUMERO TRE
ATTIVI-
SMO
SOCIALE
ASSO-
CIAZIO-
NISMO
Andrea Rossignoli
Avvocato, Malaga.
Fondatore nel 2000 dello Studio Legale Rossignoli, che oggi ha sedi in
Malaga, Spagna, e Milano, Italia, l’Avvocato Rossignoli ha costruito una
solida reputazione come punto di riferimento per la comunità italiana in
Andalusia, specializzandosi in diritto di famiglia internazionale. Specializzato
nell’assistenza in lingua italiana in casi complessi di diritto di famiglia,
eredità e testamenti che richiedono un coordinamento tra Italia e Spagna,
supportato da un team di colleghi spagnoli.
Oltre alla sua attività legale, l’Avvocato Rossignoli e il suo studio sostengono
attivamente associazioni di pazienti, con unparti colare focus su tematiche
di difesa del Paziente, gestendo problematiche legate alla salute
e facilitando le relazioni tra pazienti e amministrazioni in Italia e Spagna.
Motivazione
Per il suo impegno costante nel mantenere vivo il legame con l’Italia e nel
promuovere i valori italiani all’estero, ha assistito italiani provenienti
non solo dall’Italia e dalla Spagna, ma anche da altre parti del mondo,
distinguendosi per l’eccellenza e la discrezione nella consulenza legale e
la vicinanza in momenti personali di grande difficoltà, il Com.It.Es. di
madrid, gli concede all’unanimità il premio all’Italianitá, categoria Attivismo
Sociale.
Mauro Speranza
Giornalista
Mauro Speranza nasce a Roma e attualmente vive a Madrid da circa 9
anni. Laureato in Scienze Politiche all’Università degli Studi Roma Tre, si
specializza prima in marketing digitale e poi in finanza aziendale. Svolge
attività di giornalismo finanziario da 10 anni e attualmente scrive notizie
economico-finanziarie per Ora Finanza.
Motivazione
Per l’eccellente lavoro che con grande generosità svolge da anni a favore
della promozione della lingua e della cultura italiana a Madrid. Il suo
appassionato impegno lo ha spinto prima a creare un gruppo di Whatsapp
(Pasta & Paella) con il fine di favorire l’interscambio linguistico
tra italiani e spagnoli, e poi, visto il grande successo riscosso, a fondare
l’Associazione Italia Aquí, per il suo impegno per la comunità italiana in
Spagna e la sua grande capacità di creare sinergie tra questa e la comunità
spagnola amante dell’Italia, il Com.It.Es. di Madrid gli concede il
premio all’Italianità categoria Associazionismo.
Omar Caruso e Marco Ampolo
Imprenditori del settore della ristorazione, Madrid e Ibiza.
Arrivano in Spagna per un progetto Erasmus e ci tornano per fondare il
loro primo locale il famoso Grazie Mille, dopo di chè attratti dalla musica di
Ibiza aprono il primo Spritz Bar sull’isola, chiamando l’attenzione per il loro
modo di alvorare vengono scelti dalla galleria Canalejas per aprire due locali
Italiani, il mozzarella Bar e la Sptitzeria, che trasformeranno in un modello
in franchising e continuano acquistando sulla bella Ibiza un beach Bar.
Motivazione
Quando i frutti degli Erasmus e dello studio creano amicizie indissolubili
che si trasformano in progetti di lavoro, con l’aggiunta della grinta e
tenacia del piccolo imprenditore Italiano che sa navigare anche in mari
sconosciuti, con l’aggiunta dell’intuizione di operazioni uniche come il
portare il favoso Spritz per primi in Spagna e essere referenti per la comunità
italiana e poi per quella internazionale nel settore della ristorazione
e intrattenimento, per questo e per quanto faranno, il Com.It.Es. di Madrid
all’unanimità concede il premio all’italianità 2024 a Omar Carso e
Marco Ampolo.
Manfredi Bosco
Chef, Madrid.
Come chef, passa dal “Carluccio” di Londra al Four Season Hotel di Milano
e poi al Capri Palace Hotel sull’isola di Capri. Poi a Roma presso “Ai Piani”
e poi a “L’altro Mastai” dove impara dalla scuola di Heinz Back. Il lavoro in
cucina non gli fa dimenticare la tradizione della famiglia paterna, che risale
a 150 anni fa: la produzione di liquori. Fonda la sua azienda accanto a quella
di famiglia e inizia a sperimentare l’uso dei liquori in cucina: tra i suoi piatti,
il filetto di maiale nero calabrese marinato con zenzero e liquore alla liquirizia,
i fichi dottati I.G.P. di Cosenza cotti al forno con liquore alla sambuca.
La voglia di conoscere e affrontare nuove sfide lo ha portato nella cucina di
Gordon Ramsey al Forte Village in Sardegna e a collaborazioni con chef rinomati
come Carlo Cracco e poi nel mondo gastronomico della Spagna. Nel
Paese iberico collabora con il gruppo Larrumba di Madrid, apre il primo
ristorante di cucina calabrese, si cimenta nella cucina maiorchina e per la
sua costante attivitá di promozione della gastronomia italiana, viene nominato
delegato della Federazione dei Cuochi Italiani in Spagna. Durante la
pandemia realizza con il gruppo dirigente dell’associazione una operazione
a supporto della Fundacion Jimenez Diaz, inviando periodicamente cibo
negli ospedali della fondazione, inoltre realizza diverse inizative solidali tra
cui la preparazione di pasti presso la mensa dei poveri gestita dal pilota
spagnolo di Formula 1 Emilio de Villota e, in collaborazione con il Consejo
Superior de Deportes, presso il Centro de Alto Rendimiento de Madrid e la
Residenza degli Sportivi Joaquín Blume.
PMI
SOLIDA-
RIETÀ
10 11

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
NUMERO TRE
TECNO-
LOGIA
SPETTA-
COLO
Motivazione
Uno chef che sa mettere a disposizione le sue doti e capacità culinarie,
dedicando i suoi giorni di riposo ad iniziative di solidarietà, preparando
pasti in differenti eventi legati a mense sociali e di beneficenza, per questo
sua abnegazione il Com.It.Es. di Madrid all’unanimità gli concede il
premio all’Italianità categoria Solidarietà.
Luigi Schirone
Ingegnere, Madrid.
Ingegnere Meccanico laureato al Politecnico di Bari con esperienza accademiche
in diversi paesi europei ed un Master in Business Administration
alla Scuola di Direzione Aziendale della Bocconi. Più di vent’anni di esperienza
nello sviluppo, realizzazione e gestione di grandi progetti nel settore
della power generation e delle energie rinnovabili. Comprovati successi
nel raggiungimento degli obiettivi strategici aziendali con particolare riferimento
alla creazione e alla guida di team di lavoro in contesti sfidanti
a livello globale. Attualmente portando la sua esperienza in EniPlenitude.
Motivazione
Grazie alla sua formazione ingegneristica alla sua costante voglia di conoscenza,
alla caparbietà nell’accettare le sfide anche in nuovi scenari
e paesi, costruendo sempre gruppi di lavoro motivati, con il suo spirito
italiano, il Com.It.Es. di Madrid all’unanimità gli concede il premio all’italianità
categoria Tecnologia.
Alessandro Meli
Produttore artistico, San Sebastian
Si dedica alla produzione audiovisiva, inclusi cortometraggi e altri progetti
creativi. Con il suo marchio DONOSTIMAG ha partecipato a numerosi festival
e ha prodotto lavori che sono stati riconosciuti a livello locale ed internazionale.
Ha collaborato con l’Orfeón Donostiarra in vari progetti audiovisivi,
uno dei cori più prestigiosi di Spagna, noto per la sua lunga tradizione e
qualità musicale. L’Orfeón Donostiarra, con oltre 125 anni di storia, è un’istituzione
emblematica a San Sebastián e ha condiviso il palco con le migliori
orchestre e direttori d’orchestra del mondo. Ha partecipato anche al Festival
del Cinema di San Sebastián (Zinemaldia). Il marchio DONOSTIMAG
è stato finalista in diverse edizioni del festival, sottolineando la sua qualità
e il suo riconoscimento nel settore cinematografico locale, consolidando la
sua reputazione come produttrice innovativa e creativa. DONOSTIMAG ha
partecipato alla Settimana del Cinema Fantastico e del Terror di San Sebastián,
un evento di spicco nel calendario culturale della città.
progetti che integrano la musica italiana, evidenziando la sua capacità di
fondere elementi culturali e musicali nelle sue produzioni audiovisive.
Motivazione
Per la sua tenacia, talento e grande impegno nel promuovere la cultura
italiana, saper integrarsi nel tessuto locale, mantenere i suo hobby di
mago che lo porta a regalare sorrisi a bambini ricoverati, per essere diventato
un referente del modo dello spettacolo, il Com.It.Es. di Madrid
all’unanimità gli concede il premio all’Italianità categoria Spettacolo.
Alessandro Cresta
Chef, Madrid
Chef di origini toscane con oltre 20 anni di esperienza nell’alta cucina. La
sua carriera si è forgiata nelle cucine di rinomati chef, offrendogli una solida
formazione. Ha lavorato come consulente per noti ristoranti a Madrid e
Milano, affermandosi come un punto di riferimento nel panorama gastronomico
sia italiano che spagnolo. Il suo stile culinario è tradizionale, con
un’essenza fusion che incorpora influenze sudamericane, vietnamite e tailandesi,
pur mantenendo sempre una base mediterranea che evoca le sue
radici e la sua formazione iniziale. Alla costante ricerca dell’innovazione del
creare nuovi format.
Motivazione
Per la sua originalitá nel cercare un sapore gastronomico sperimentale
ed unico ma “italianamente” risonoscibile, per il suo forte talento culinario
e per distinguersi nelle varie iniziative di diffusione gastronomica
italiana nella penisola iberica, per essere un vero ambasciatore della cucina
italiana in Spagna, il Com.It.Es. di Madrid gli concede all’unanimità
il premio all’Italianità categoria Gastronomia.
Piero Capponi
Consulente strategico specializzato nello sviluppo di progetti aziendali,
squadre sportive e grandi gruppi.
Direttore generale di MAD Football Group.
Nasce come esperto inmobiliare, dalla fomosa Tecnocasa, arriva ad essere
il formatore di tutte le più grandi società di intermediazione immobiliare,
amante e campione di Subbuteo, porta la sua esperienza a varie squadre
sportive che grazie al suo saper far gruppo coinvolge investitori e comincia
con l’acquisizione del CUC Villalba, successivamente con il deportivo Guadalajara
e collaborazioni con il Talavera.
GASTRO-
NOMIA
SPORT
Questo festival, noto per il suo focus sul cinema di genere, è stata un’importante
piattaforma per presentare i suoi progetti di ARTE SCENICHE
con la creazione di sketch. DONOSTIMAG ha collaborato con BClub in vari
Motivazione
Un uomo che fa squadra e fa cescere squadre. Con la sua visione imprenditoriale,
acquisita nel settore immobiliario come formatore di reti e di
12 13

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
NUMERO TRE
MEDI-
CINA
CULTURA
gruppi di lavoro di grandi aziende, è riuscito a trasmettere tutti questi
valori al mondo dello Sport e far sognare piccoli e grandi con il rilancio di
squadre di calcio in diverse categorie. Il Com.It.Es. di Madrid, per il suo
instancabile contributo al mondo sportivo gli concede il Premio all’Italianità
categoria SPORT.
Vincenzo Vigorita
Chirurgo generale specializzato apparato digestivo (coloproctologia), Vigo.
Laureato in Medicina e Chirurgia a Roma. Specializzazione in Chirurgia
Generale e Digestiva. Continua i suoi studi specializzandosi sull’apparato
digestivo attraverso diversi masters e dottorati sia in Italia che in Spagna.
Le sue aree di interesse sono varie tra cui ci sono la chirurgia Colorettale
Laparoscopica e Robotica Avanzata. É membro di diverse Associazione
mediche italiane e spagnole, ad oggi vanta piú di 100 pubblicazioni su riviste
nazionali ed internazionali. É anche co-direttore del Comitato Organizzatore
de Cogresso Internazionale di Colproctologia a Baiona e Tutor
dei Residenti del Complesso Ospedaliero Universitario di Vigo. Chirurgo
dell’Unità di Coloproctologia del Chuvi, Board Europeo di Coloproctologia
(EBSQ-C) e Fellow de la Società Americana di Chirurgia (FACS), dottorado
in investigazione clinica.
Motivazione
per la sua abnegazione alla ricerca e per aver ricevuto il primo premio
per la migliore pubblicazione scientifica al Congresso Nazionale della
specialità, per uno studio che mostra i benefici di una corretta preparazione
perioperatoria in chirurgia colorettale nei pazienti affetti da Malattia
Infiammatoria Intestinale (IBD). Il Com.It.Es. di madrid, all’unanimità,
gli cocnede il premio all’Italianitá categoria Medicina.
Valerio Rocco
Professore e Direttore Circulo Bellas Artes, Madrid.
Oltre al suo ruolo come Direttore del CBA di Madrid, é anche professore
di Storia della filosofia moderna nel Dipartimento di Filosofia dell’Universidad
Autónoma de Madrid. Attualmente è Tasks Leader del progetto di
ricerca Horizon 2020 dell’Unione Europea intitolato FAILURE, sul concetto
di fallimento e sulla sua reversibilità. Per il Círculo de Bellas Artes ha
coordinato i volumi Glosario del fracaso e Hegel y Hölderlin. Una amistad
estelar. È cofondatore delle riviste Despalabro. Ensayos de Humanidades
e Antítesis. Revista Iberoamericana de Estudios hegelianos. È anche vicedirettore
della rivista Philosophical Readings. È membro del Consiglio di
amministrazione della Fondazione Banco Sabadell, del Consiglio di amministrazione
della Società accademica di filosofia, del Consiglio consultivo
del Teatro Real, del Consiglio sociale dell’Università Rey Juan Carlos, del
Consiglio accademico della Casa de Velázquez e del Consiglio della cultura
della Comunità di Madrid. Nel 2022 è stato nominato Cavaliere dell’Ordine
della Stella d’Italia dal Presidente della Repubblica Italiana e nel 2024 è
stato nominato Cavaliere dell’Ordine delle Arti e delle Lettere dal Ministero
della Cultura francese.
Motivazione
Per il suo costante attivismo nella comunità italiana culturale in Spagna,
si contraddistingue per il suo contributo nella promozione di attivitá
culturali internazionali, per dare voce a progetti che promuovono l’inclusione
e la diversitá e per la sua capacitá di innovare e di valorizzare
il patrimonio storico ed artistico, il Com.It.Es. di Madrid, all’unanimità,
gli concede il premio all’Italianità categoria Cultura.
Chiara Quaia
Senior Vice President Travel Industries per Mastercard, Madrid.
Esperta nel settore dei viaggi e dei pagamenti da oltre 20 anni. Attualmente
è Senior Vice President Travel Industries a livello globale per Mastercard,
dove si concentra sulle soluzioni di pagamento B2B e sulla strategia
del settore. In precedenza, ha lavorato come direttore commerciale nell’unità
pagamenti di Amadeus dove è stata anche a capo dell’area Business
Development e Partnership. Prima di entrare in Amadeus nel 2012, Chiara
ha lavorato presso istituti finanziari di prim’ordine come il Banco Santander,
concentrandosi principalmente sull’acquisizione e emissione di carte
commerciali. É ambasciatrice per la Spagna dell’European Women Payments
Netwok (EWPN).
Motivazione
Per essere una leader nella gestione delle risorse umane ed essere stata
capace di scalare posizioni normalmente riservate a una categoria maschile,
per essere in grado di trasmettere i valori della finanza, il Com.
It.Es. di Madrid, all’unanimità, gli concede il premio all’Italianità, categoria
Finanza.
Riconoscimenti
Mauro Palmas è un rinomato compositore, mandolinista e polistrumentista
italiano, nato a Cagliari il 16 settembre 1956. Ha iniziato la sua straordinaria
carriera musicale giovanissimo, fondando il gruppo Suonofficina nel
1977, dedicato alla musica sarda e mediterranea. Palmas è celebre per il suo
instancabile lavoro di ricerca e recupero della musica popolare, in particolare
delle antiche nodas delle launeddas, che magistralmente applica sulla
mandola, il suo strumento principale.
FINANZA
14 15

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
Fabio Turchetti è un talentuoso compositore, fisarmonicista e cantante di
Cremona. Con una carriera di quasi trent’anni, ha pubblicato oltre 40 CD e
tenuto circa 1000 concerti in tutto il mondo. Turchetti è anche un ricercatore
e animatore culturale di grande rilievo, noto per le sue collaborazioni
con vari artisti e gruppi, tra cui la band salentina Khaossia. Ha partecipato
a numerosi festival internazionali e ha fondato una propria etichetta discografica
di world music, contribuendo significativamente alla scena musicale
globale.
Luca Congedo è un flautista e insegnante italiano di grande talento, noto
per la sua partecipazione al gruppo folk salentino Khaossia. Si è diplomato
in flauto traverso moderno presso il Conservatorio ‘Tito Schipa’ di Lecce
e ha seguito corsi di strumenti antichi presso la Scuola di Musica Antica
di Venezia. Congedo vanta una carriera ricca di esperienze internazionali,
avendo partecipato a numerosi festival e tournée, tra cui il Philippine International
Jazz Festival. Oltre alla sua attività con i Khaossia, ha collaborato
con vari artisti e progetti musicali, contribuendo alla diffusione della musica
tradizionale e contemporanea italiana.
NUMERO TRE
L'Italia a casa tua!
Il Globo TV è finalmente
arrivato in Spagna
CANALI TV ITALIANI UFFICIALI + FILM +DOCUMENTARI
Motivazione
Il Com.It.Es. di Madrid, all’unanimità, gli ha concesso per l’impegno che
stanno profusendo nell’aver creato le colonne sonore del docufilm UTO-
PIA, per avre realizzato il concerto per Utopia: un viaggio musicale che ti
farà diventare parte della storia, il più profondo riconoscimento.
Lasette Italia
Marcello Zeppi
Descrivere Marcello Zeppi, non è cosa facile perché sicuramente si corre il
rischio di dimenticare qualcuna delle sue doti e delle sue professionalità.
Si descrive una persona multidisciplinare, un promotore culturale non per
calcolo economico ma per dare spazio ai suoi Sogni e aggiungere Valore
agli altri. Presidente e organizzazione del Festival del Cinema a Montecatini
Terme (MISFF). Con un passato carico di esperienze internazionali, capace
di coinvolgere e creare nuove oportunità, dal mondo del racconto attraverso
il Cinema d’Impresa, alla narrazione della Danza, per gingere alla promozione
costante della sua amata Toscana.
Motivazione
Per il suo straordinario contributo alla promozione della cultura italiana
nel mondo attraverso il Festival del Cinema di Montecatini Terme. Grazie
alla sua dedizione e alla preziosa collaborazione con il Com.It.Es. di
Madrid, ha rafforzato i legami culturali e artistici tra l’Italia e la Spagna,
offrendo opportunità di scambio e crescita a talenti emergenti e consolidati
del settore cinematografico, il Com.It.Es. di Madrid, all’unanimità
gli concede uno speciale riconoscimento.
LA MIGLIORE OFFERTA TELEVISIVA,
DISPONIBILE ALL’ESTERO
Accedi ai migliori programmi italiani su quasi ogni apparecchio TV
o dispositivo elettronico usando Il Globo TV app. Divertiti a navigare
nella più ampia lista di canali in diretta sul primo servizio di
streaming per la comunità italiana.
In collaborazione con
PRIMO MESE GRATIS!
Codice: COMITES2024
tv.ilglobo.com
16 17

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
Inaugurazione Consolato
Generale d’Italia a Madrid
NUMERO TRE
Il segretario generale, ambasciatore Riccardo
Guariglia, presenti l’Ambasciatore d’Italia in
Spagna Giuseppe Buccino Grimaldi e il Console
Generale Spartaco Caldararo ha inaugurato,
con una solenne cerimonia, la riapertura
del Consolato Generale a Madrid.
Lo scorso 31 ottobre è stata una giornata storica
per la comunità italiana in Spagna! Con
grande emozione abbiamo partecipato alla cerimonia
di riapertura del Consolato Generale
d’Italia a Madrid, inaugurato dal Segretario
Generale del Ministero Affari Esteri e della
Cooperazione Internazionale, Ambasciatore
Riccardo Guariglia.
Questa apertura rappresenta un passo fondamentale
per tutta la nostra comunità, non
solo come punto di riferimento istituzionale,
ma come simbolo del legame sempre più forte
tra l’Italia e la nostra numerosa comunità all’estero.
Con questo nuovo Consolato, infatti, si
aprono nuove possibilità per migliorare i servizi
consolari e favorire una connessione più
profonda tra la nostra cultura, le nostre tradizioni
e il paese che ci ospita.
Per tutti noi italiani che viviamo e lavoriamo
nella circoscrizione consolare di Madrid, la
presenza di questo Consolato Generale significa
sentirsi più vicini a casa, poter contare su
un sostegno concreto e rendere la nostra voce
sempre più forte e rappresentata. Insieme,
guardiamo con entusiasmo al futuro!
Il SG Guariglia nel suo discorso si è soffermato
sull’importanza della riapertura del Consolato
Generale quale concreto segnale di attenzione
verso la collettività italiana residente nella
circoscrizione consolare di Madrid, evidenziando
in particolare modo la crescita significativa
di tale collettività, passata dalle 90mila
unità del 2020 alle 124mila di oggi.
Simili dati, ha ricordato il Segretario Generale,
vanno intesi non in astratto ma ricondotti
nell’ambito delle aspettative di connazionali
che si trasferiscono in Spagna con progetti
di vita ben definiti che consentono loro di affermarsi
nell’imprenditoria, nelle professioni
e nel settore culturale e che, di conseguenza,
non possono non ricevere la risposta che il
MAECI ha prontamente dato con la riapertura
del Consolato Generale a Madrid.
La commissione Servizi Consolari è stata in
prima fila in questo lavoro di seguimento della
riapertura del Consolato Generale. L’autonomia
e l’aumento dell’organico, guidato dal Console
Generale Caldararo sicuramente sapranno
ottimizzare e rendere ancora più efficiente
la macchina dello stato. La comunità italiana è
sempre più in crescita nella nostra circoscrizione,
basti pensare che arrivano ogni mese in
Spagna, mille connazionali in più. L’iscrizione
AIRE e i flussi provenienti dall’America latina
hanno messo a dura prova la Cancelleria
Consolare ed oggi con Il Consolato Generale,
crediamo che l’onda d’urto sia più gestibile e
si possa tornare a livelli di servizio di qualità e
con una buona tempistica.
Come Com.It.Es. siamo sempre in ascolto per
comprendere le necessità della collettività e
segnalare al Console le necessità.
Segretario Generale
della Farnesina,
Amb. Riccardo
Guariglia
Ambasciatore
d’Italia in Spagna
Giuseppe Buccino
Grimaldi
Console Generale
a Madrid Spartaco
Caldararo.
Foto Matteo Rovella
Pictures
18 19

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
“Sotto Nuovi Cieli.
Storie di donne italiane
in Spagna” premiato al
Montecatini International
Short Film Festival
NUMERO TRE
Dal 4 al 10 novembre Montecatini Terme ha
ospitato con successo l’edizione 2024 del
Montecatini International Short Film Festival
(MISFF), trasformandosi in un vivace punto
d’incontro internazionale per registi, produttori,
attori e appassionati di cinema. L’evento,
curato dal direttore artistico Marcello Zeppi,
ha offerto una settimana ricca di iniziative
culturali, con proiezioni, omaggi a figure iconiche
come Marcello Mastroianni e un focus
sulle nuove generazioni. Infatti, lui stesso lo
presenta come: “Il MISFF è un Festival sempre
più interdisciplinare. Coinvolge giovani
provenienti dal territorio locale, nazionale nel
confronto internazionale utilizzando le più
moderne infrastrutture della conoscenza attraverso
Letteratura, Cinema, Danza, Musica,
Teatro.
La Comunità del Festival è un sistema aperto
e inclusivo formato da esperienze, credenze,
valori, relazioni fra i cittadini, autori, filmmakers.
Ogni anno si potenziano attività di
inclusione, formazione, comunicazione e archiviazione
delle tematiche sociali, in formato
audiovisivo, digitale.”
Dalla Spagna, hanno partecipato Pietro Mariani,
conosciuto dalla comunitá italiana in
Spagna come consigliere CGIE ma che a
Montecatini riveste il ruolo oramai da anni di
giuria internazionale del MISFF e per la prima
volta le due consigliere Gabriella Lanzilli
e Romina De Simone in rappresentanza del
Com.It.Es. di Madrid. Il docufilm “Sotto nuovi
Cieli. Storie di donne italiane in Spagna” é
stato presentato al MISFF ricevendo il Premio
Speciale della giuria per la “La migliore
testimonianza dedicata alle storie di donne
italiane in Spagna”. L’opera è uno spaccato
dell’emigrazione femminile italiana in Spagna
e narra storie personali di donne le cui esperienze
offrono un contributo significativo alla
riflessione sull’emigrazione italiana e sul valore
della cultura come ponte di dialogo.
Emanuela Cozzoni, presidente della Commissione
Cultura del Com.It.Es. di Madrid,
ha voluto sottolineare l’importanza di questo
prestigioso premio per la comunità italiana:
“La cultura italiana è un patrimonio immenso
che va condiviso e fatto conoscere in
tutto il mondo, ma non dimenticando mai le
nostre radici. Il docufilm ‘Sotto Nuovi Cieli’
è un esempio straordinario di come la cultura
possa raccontare storie che uniscono le
persone, che costruiscono ponti tra le diverse
esperienze di vita e che valorizzano le tradizioni
italiane, anche al di fuori dei confini
del nostro paese. Ogni storia di emigrazione
racconta un pezzo della nostra identità, e il
nostro impegno, come Com.It.Es., è proprio
quello di promuovere e preservare questa
20 21

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
NUMERO TRE
identità, affinché la cultura italiana rimanga
viva e si diffonda, non solo in Italia ma in
tutto il mondo.”
Durante il festival sono stati numerosi i momenti
di incontro e di scambio: la vicesindaco
di Montecatini, Beatrice Chelli, ha ricevuto
la delegazione spagnola, composta dalle due
consigliere Com.It.Es., da Pietro Mariani, così
come da rappresentanti dell’ENIT di Madrid
e da operatori turistici, ringraziandoli per il
lavoro di promozione svolto a favore della cittadina
toscana.
realtà dei connazionali presenti sul territorio
spagnolo e la cooperazione tra Italia e Spagna.
È stato un privilegio condividere questa
esperienza con un pubblico internazionale
(presenti, fra gli altri, gli Stati Uniti, la Russia,
l’Armenia e la Finlandia) ed è con entusiasmo
che guardiamo al futuro, pronti a continuare il
nostro impegno nella promozione della cultura
italiana all’estero e nel raccontare le storie
di chi contribuisce ogni giorno a mantenere
vivo il legame tra Italia e Spagna.
Non sono mancati appuntamenti di spettacoli
artistici o di interessanti dibattiti, tra cui la tavola
rotonda dal titolo Diplomazia Culturale
e Soft power with Italia n Touch, nella quale
si é creato un bel dialogo tra le due consigliere
Com.It.Es., Pietro Mariani, il Presidente
dell’Associazione Toscana-USA, Maurizio
Mancianti e il Decano del Corpo Consolare di
Firenze, Fabio Fanfani. Il dibattito ha toccato
infatti temi di particolare rilevanza come la
22 23

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
Uno spazio pubblico in
onore a Franco Battiato
NUMERO TRE
Il Com.It.Es. di Madrid sostiene e vuole dare
visibilità all’iniziativa dell’associazione Siciliani
in Spagna che ha presentato ufficialmente
un’istanza, chiedendo l’intitolazione
di uno spazio pubblico in onore al celebre
artista siciliano Franco Battiato. La proposta
si basa sulla profonda relazione che Battiato
ha mantenuto con la città di Madrid e con la
Spagna nel corso della sua carriera artistica,
contribuendo in modo significativo alla cultura
e all’arte della capitale spagnola. L’iniziativa
ha ricevuto, sin dal primo momento,
il sostegno dell’Ambasciata d’Italia in Spagna
tramite il suo massimo rappresentante, l’Ambasciatore
Giuseppe Buccino Grimaldi. Allo
stesso modo, numerose istituzioni italiane e
spagnole hanno espresso il loro appoggio oltra
al Com.It.Es. di Madrid, tra cui la Camera
di Commercio Italiana in Spagna, il Círculo
de Bellas Artes di Madrid, l’Istituto Italiano
di Cultura, la Scuola Italiana di Madrid e il
Comitato della Società Dante Alighieri, oltre
ad associazioni culturali come “Estación del
Arte” e “Etcètera”.
Inoltre, l’iniziativa ha ricevuto il sostegno di
tantissimi importanti artisti e celebrità spagnole,
come José Mota, Inés Sastre, Martirio,
Amancio Prada, Alberto Comesaña, Diego
Moldes, Quimi Portet (El Último de la Fila),
Jota (Los Planetas), Vega, Tonino Carotone
e Euprepio Padula, oltre a molti altri, dimostrando
il profondo affetto e la stima che
Franco Battiato ha guadagnato nel panorama
culturale spagnolo in tutti questi anni.
“Dedicare uno spazio pubblico a Franco
Battiato a Madrid sarebbe un omaggio significativo
a un artista che ha saputo creare
un legame speciale con questa città, lasciando
un’impronta indelebile nel cuore di
molti spagnoli”, ha dichiarato il Presidente
dell’Associazione Siciliani in Spagna, Alberto
Caltabiano. “Siamo onorati di contare
sul sostegno di tante istituzioni e importanti
personalità spagnole.”
Foto El Diario
Montañés
Franco Battiato
Noches del Botánico
19/7/2017
Foto per gentile
concessione de
nochesdelbotanico.
com
24 25

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
Immigrato o cittadino?
Il perché della doppia nazionalità
NUMERO TRE
Non ci stanchiamo di ricordare che il
Com.It.Es. di Madrid ha l’obiettivo della doppia
cittadinanza Italia-Spagna fra le priorità
del suo mandato. In base alle sue leggi, infatti,
la Spagna concede il diritto alla doppia nazionalità
soltanto a un numero limitato e specifico
di Paesi. E fra questi non c’è l’Italia. Ad oggi,
chi di noi vuole diventare spagnolo si trova
costretto a dover rinunciare al proprio passaporto
italiano.
È una situazione spiacevole e ingiusta, che
non ha più alcuna ragione d’essere. Soprattutto
nel caso di due Paesi legati da profonde
relazioni storiche, caratterizzati da un robusto
intercambio economico, e accomunati
da obiettivi e sfide comuni, sia nel contesto
dell’integrazione europea che in prospettiva
globale.Una proposta di accordo sulla doppia
cittadinanza è stata consegnata, proprio su
iniziativa italiana (Governo e Com.It.Es.), alle
autorità spagnole nella primavera del 2023. Di
questa bozza, tuttavia, non sappiamo più nulla.
Immaginiamo che sia ferma in un qualche
faldone di un qualche ufficio ministeriale. Il
tempo passa ma la nostra determinazione non
diminuisce; anzi, aumenta.
È giunta l’ora di dare un nuovo impulso alle
trattative bilaterali, ed è per questo che chiediamo
alla comunità italiana residente in Spagna
di attivarsi e aiutarci.
Nella nostra pagina web, vi chiediamo di sottoscrivere
l’appello a favore di un accordo sulla
doppia cittadinanza. Abbiamo bisogno di
voi, del maggior numero di firme.
Vogliamo che i governi di entrambi i Paesi siano
consapevoli di quanto è forte la richiesta
degli italiani residenti in Spagna affinché i loro
diritti di cittadinanza vengano pienamente
riconosciuti. Siamo una comunità forte e in
grande crescita.
La doppia cittadinanza offre numerosi vantaggi.
Sia per noi cittadini che per i governi.
È un fatto di principio molto importante (che,
già di per sé, dovrebbe essere sufficiente): il
diritto di voto, cioè di partecipare all’elezione
dei propri governanti, è uno dei principi cardini
del mondo libero e democratico occidentale
sin dalla fine del XVIII secolo. Viviamo in
Spagna, paghiamo le tasse in Spagna, contribuiamo
a finanziare l’erario spagnolo, siamo
parte integrante della società e dell’economia
spagnola. Dunque, vogliamo godere del diritto
di voto.
Ma la doppia cittadinanza non è solo un fatto
simbolico. Si tratta anche di una grande
opportunità. Un’opportunità per eliminare
documenti inadatti e inutili, come la tessera
NIE. Un’opportunità per permettere di rafforzare,
ancora di più, legami affettivi e familiari.
Un’opportunità per permettere a lavoratori
e lavoratrici qualificati di entrare più
facilmente nel mercato del lavoro spagnolo
(e, ovviamente, alle imprese spagnole di contrattare
più facilmente).
La doppia cittadinanza non limita, ma completa
diritti che già esistono. Di più: offre nuove
e maggiori opportunità di realizzazione
professionale e d’integrazione sociale e culturale.
Vogliamo avere l’opportunità di essere spagnoli
senza dover rinunciare alla nostra italianità.
26 27

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
De Pizza en Pizza: la web
del Com.It.Es. di Madrid
per la IX Settimana della
Cucina Italiana nel Mondo
NUMERO TRE
Mirco Mattiello
Pizzeria Reginella, Madrid
Vincenzo Angellotti
Pizzeria NAP, San Sebastián
La IX Settimana della Cucina Italiana nel
Mondo si terrà dal 16 al 22 novembre 2024
e il tema di questa edizione sarà “Dieta Mediterranea
e Cucina delle Radici: Salute e
Tradizione”. La rassegna di quest’anno mira
a presentare la cucina italiana con particolare
riferimento alle proprie radici tradizionali
e al riconosciuto ruolo della Dieta Mediterranea
per la tutela della salute, nel quadro
di uno stile di vita sano, equilibrato e sostenibile.
Accanto agli aspetti legati alla salute
e alla sostenibilità verrà data enfasi al tema
delle tradizioni, in sinergia con il programma
del Turismo delle Radici che mira a porre in
rilievo il ruolo che le nostre comunità all’estero
hanno dato alla diffusione del patrimonio
agro-alimentare italiano nel mondo.
Nasce il progetto “De Pizza en Pizza”, un percorso
tra le pizzerie preferite dagli Italiani in
Spagna attraverso le interviste ai loro pizzaioli
o proprietari.
dai consigli dei connazionali ed amanti della
buona Pizza italiana. Un modo per poter
conoscere ed apprezzare la Pizza quale Patrimonio
Culturale immateriale dell’Umanità
per l’UNESCO e scoprire o riscoprire luoghi
di origine in Italia e luoghi di immigrazione
in Spagna.
Particolare attenzione si sta dando al luogo
di origine del pizzaiolo e dove ha deciso di
trasferirsi. Come si potrà ascoltare dalle interviste,
articolate in varie domande, sempre
si rimane attaccati al proprio luogo di provenienza
e a come si viene accolti nel logo di
immigrazione.
Sarà un lavoro che proseguirà anche dopo la
Settimana della Cucina Italiana nel Mondo e
siete tutti invitati a segnalare la vostra pizzeria
favorita. depizzaenpizza.com
Vittorio Figurato
Pizzeria F.lli Figurato, Madrid
Francesco Mastrosimone
Pizzeria Spettacolo, Collado Villalba
Luigi Cucciniello
Pizzeria Luigi Cucciniello, Torrelodones
Andrea Tumbarello
Ristorante Don Giovanni, Madrid
La collettività italiana in Spagna è numerosissima
ed in continua crescita e come non
potrebbe essere altrimenti ogni connazionale
ha la sua pizzeria preferita ed è alla costante
ricerca di nuove pizzerie da scoprire.
Il Com.It.Es. di Madrid vuole creare una fotografia
di questa realtà attraverso una serie
di interviste e creare una “ruta” ideale nata
SPA
28 29

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
NUMERO TRE
Gelateria La Dolce Fina
Padula & Partners
Aulaitalia
Grupo Thuban
Ristorante SottoSopra Madrid
Avvocato Spinetti
Globo Moda
Hotel Santo Domingo
iryo
Turrillo Global Services
Giambrone&Partners Madrid
Canarie Consulting
Just Italia
Círculo de Bellas Artes de Madrid
La Cure Gourmande
Mucho Más que Idiomas
Negrini
Marcello Conta Design Studio
European School of Economics Caffè Campetelli Hotel La Rovere
Natura Si
Piccola Italia
LR Lo Russo
CONTINUA
A LEGGERE
NELLA
NOSTRA
PÁGINA
WEB
Nero Parquet
30 31

AMICI DEL COM.IT.ES., EDIZIONE MADRID
Le Associazioni
AS.ER.ES.
Associazione Pugliesi in Spagna
Associazione Latium
Associazione Marchigiani in Spagna
Asociación Siciliani in Spagna
Campania Felix
Associazione Calabresi in Spagna – CalabrEs
Associazione Casa Abruzzo
Associazione Veneto in Spagna - Il Ceppo
Società Italiana di Beneficenza
Asociación Residentes Italo-Argentinos de la Costa del Sol
32
Asociación Italo-Argentinos en España
Asociación Italiani a Siviglia
Italia Altrove
Federación Italiana de Cocineros en España
Italia Aquí
A Madrid si muove un’altra Italia
Club Orsi Italiani
Dante Alighieri Madrid
Dante Alighieri Sevilla
Dante Alighieri Granada
Due Passi
Bocconi Alumni Community di Madrid
ARCI Madrid
Asociación ItaliaTxiki
Club Bologna FC Madrid
Inter Club Madrid Lele
Asociación Madrid Bianconera
Milan Club Madrid
Club Napoli Madrid Gianluca Grava
Roma Club Madrid Daniele De Rossi
33
CONTINUA
A LEGGERE
NELLA
NOSTRA
PÁGINA
WEB
NUMERO TRE

35
NUMERO TRE

AMICI DEL COMITES, EDIZIONE MADRID
36