| de luxe | excellent | prestige | la vita |
| de luxe | excellent | prestige | la vita |
| de luxe | excellent | prestige | la vita |
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
| d e l u x e | e x c e l l e n t | p r e s t i g e | l a v i t a |<br />
2011
Cari amici <strong>de</strong>l<strong>la</strong> caravan,<br />
da oltre 43 anni produciamo caravan nel<strong>la</strong> nostra se<strong>de</strong> aziendale<br />
di Fockbeck a Rendsburg. Ci siamo impegnati, sin<br />
dall’ inizio, per perfezionare costantemente le nostre caravan,<br />
serie dopo serie. Questo obiettivo è stato sempre stato centrato<br />
grazie a nuove i<strong>de</strong>e, innovazioni tecniche, accessori e dotazioni<br />
in linea con i tempi. Col<strong>la</strong>boratori con esperienza,centri Harald Striewski<br />
Propietario<br />
produttivi ultra-mo<strong>de</strong>rni e un ampio know-how garantiscono<br />
questo standard elevato e hanno fatto di Hobby il numero uno<br />
nel<strong>la</strong> costruzione di caravan. Di recente abbiamo prodotto <strong>la</strong> nostra 500.000° caravan e<br />
questo ci ren<strong>de</strong> partico<strong>la</strong>rmente orgogliosi perchè tale record rispecchia ancora una volta<br />
<strong>la</strong> gran<strong>de</strong> fiducia che i clienti ripongono nei nostri prodotti. Questo è confermato anche<br />
dalle immatrico<strong>la</strong>zioni <strong>de</strong>i nostri veicoli: con una quota di mercato superiore al 40% il<br />
gruppo Hobby occupa di gran lunga il primo posto in Germania e in molti paesi europei.<br />
Questi successi sono innanzitutto un incentivo a perfezionare ulteriormente le nostre<br />
caravan; risultato che abbiamo conseguito anche per <strong>la</strong> stagione 2011. Vi offriamo infatti<br />
mo<strong>de</strong>lli col<strong>la</strong>udati con dotazioni di serie più complete e un eccellente rapporto qualità/<br />
prezzo. Provate personalmente: scegliete <strong>la</strong> caravan <strong>de</strong>i vostri sogni tra i 51 mo<strong>de</strong>lli ,in<br />
cinque diverse serie, che compongono <strong>la</strong> nostra offerta.<br />
Cordialmente,<br />
Caravan Hobby 2011<br />
3
AtmosferA e comfort AbitAtivo<br />
Creare un‘atmosfera piacevole e ottimizzare <strong>la</strong><br />
funzionalità: le caravan Hobby soddisfano entrambi<br />
questi requisiti ed è per questo che sono tanto<br />
apprezzate. Le molteplici varianti Hobby offrono<br />
un concetto abitativo adatto ad ogni necessità. Le<br />
famiglie possono scegliere tra numerose varianti<br />
con comodi letti per bambini. Le coppie, che si<br />
<strong>de</strong>dicano alle coccole, possono optare per i nostri<br />
mo<strong>de</strong>lli di letti Queensize. Ma anche i mo<strong>de</strong>lli di<br />
letti singoli riscuotono gran<strong>de</strong> successo. Non manca<br />
4<br />
Argomenti<br />
inoltre tanto spazio per riporre oggetti e abiti come<br />
un sistema di illuminazione ben studiato che assicuri<br />
<strong>la</strong> giusta atmosfera. Per noi sono molto importanti<br />
i <strong>de</strong>ttagli, come ad esempio il nuovo e sottile<br />
frigorifero, Slim Tower, o le nuove cucine con ampi<br />
cassetti, dove tutto risulta comodamente accessibile.<br />
Fatevi convincere anche voi dal nostro nuovo<br />
bagno, dove si è riposta partico<strong>la</strong>re attenzione al<strong>la</strong><br />
funzionalità e comodità per le pulizie.<br />
tutto compreso.<br />
In un caravan Hobby potrete andare comodamente<br />
in vacanza, senza dover acquistare ulteriori costosi<br />
accessori: scaldabagno, pannello di comando<br />
centrale <strong>de</strong>lle luci, oblò di eccellente fattura,<br />
avvolgibile con oscurante e zanzariera e finestre a<br />
compasso... sono solo esempi di quanto compreso<br />
nel<strong>la</strong> dotazione di serie.<br />
Vale <strong>la</strong> pena fare un confronto con altri prodotti!
sicurezzA e comodità di guidA<br />
Con Hobby andate sempre sul sicuro, sotto ogni<br />
punto di vista: <strong>la</strong> frizione di sicurezza stabilizza<br />
<strong>la</strong> caravan in caso di vento trasversale, carreggiata<br />
sconnessa o manovre di svolta improvvise. Il<br />
sistema frenante a inerzia garantisce una frenatura<br />
autonoma <strong>de</strong>l<strong>la</strong> caravan se il veicolo trainante<br />
frena. Un dispositivo automatico per il disinserimento<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> retromarcia assicura che i freni non<br />
vengano bloccati durante <strong>la</strong> manovra. Grazie ai te<strong>la</strong>i<br />
dotati di stabilizzatori, ai pneumatici di alta qualità<br />
e agli ammortizzatori idraulici, tutte le caravan<br />
predisposizione al<br />
montaggio<br />
Hobby rispondono ai requisiti conformi al<strong>la</strong> norma<br />
sul<strong>la</strong> velocità per i rimorchi, vigente in Germania<br />
(100 km/h). Supporti rimovibili in testa e in coda<br />
stabilizzano le caravan quando sono stazionate. I<br />
nostri mo<strong>de</strong>lli più grandi (per esempio <strong>la</strong> 540) sono<br />
dotati di supporti speciali per automobili pesanti.<br />
L‘indicatore di carico, disponibile di serie in tanti<br />
nostri mo<strong>de</strong>lli, consente di sapere se <strong>la</strong> caravan è<br />
stata caricato in modo ottimale o se il baricentro<br />
propen<strong>de</strong> nel<strong>la</strong> parte anteriore o nel<strong>la</strong> parte posteriore.<br />
Hobby ha pensato, naturalmente, anche al<br />
ARGOMENTI<br />
comfort di viaggio durante i vostri più bei momenti<br />
<strong>de</strong>ll‘anno: un assale con barra di torsione a rego<strong>la</strong>zione<br />
longitudinale e un te<strong>la</strong>io zincato a caldo<br />
offrono comfort di viaggio e garantiscono lunga <strong>vita</strong><br />
al<strong>la</strong> caravan. E inoltre con Hobby potete utilizzare<br />
anche il Truma-Mover, che consente di parcheggiare<br />
a distanza <strong>la</strong> caravan: <strong>la</strong> predisposizione al<br />
montaggio, compresa nel<strong>la</strong> dotazione di serie, consente<br />
di risparmiare tempo, peso e <strong>de</strong>naro in caso<br />
di instal<strong>la</strong>zione successiva.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
5
Argomenti<br />
Luci soffitto<br />
Luci pareti<br />
Ambiente 1<br />
Ambiente 2<br />
Ambiente 3<br />
Ora<br />
Linea campo<br />
pAnnello di comAndo luci e rispArmio energetico intelligente<br />
A bordo <strong>de</strong>l<strong>la</strong> vostra caravan siete voi il „capitano“:<br />
il pannello di comando, che offre ora anche un<br />
disp<strong>la</strong>y LED opzionale, vi consente di control<strong>la</strong>re<br />
centralmente tutti i dispositivi che consumano elettricità<br />
all‘interno <strong>de</strong>l<strong>la</strong> caravan. Dalle fonti luminose<br />
al riscaldamento, ai pannelli so<strong>la</strong>ri, al controllo <strong>de</strong>l<br />
6<br />
Luci cucina<br />
Luci veranda<br />
Temperatura<br />
Riscaldamento a pavimento<br />
Tasto memoria<br />
tasto menu<br />
Data<br />
Sveglia<br />
Interrutore principale<br />
livello <strong>de</strong>lle acque chiare fino al sensore HELLA<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> batteria (disponibile solo come optional).<br />
E se preferite una partico<strong>la</strong>re combinazione di luci,<br />
con <strong>la</strong> nuova funzione Memory potrete memorizzar<strong>la</strong><br />
e ripropor<strong>la</strong> ogni volta che vorrete, premendo un<br />
semplice tasto.<br />
climA <strong>de</strong>ll‘AbitAcolo/idoneità All‘inverno<br />
Le caravan Hobby sono dotate di tutto ciò che è<br />
indispensabile per il campeggio invernale, in quanto<br />
dispongono di un ottimo iso<strong>la</strong>mento. Il freddo<br />
resta fuori e, all‘interno, gli eccellenti impianti di<br />
riscaldamento, <strong>de</strong>lle marche più rinomate, garantiscono<br />
un calore uniforme. Anche l‘instal<strong>la</strong>zione<br />
intelligente <strong>de</strong>l mobilio contribuisce al clima<br />
perfetto nell‘abitacolo. Alcuni elementi infatti, sono<br />
instal<strong>la</strong>ti in modo tale che tra <strong>la</strong> parete e il mobile<br />
possa avvenire un ricircolo <strong>de</strong>ll‘aria, e<strong>vita</strong>ndo così<br />
<strong>la</strong> formazione di macchie di umidità e di muffa.
QuAlità e gArAnziA<br />
La qualità per Hobby è uno <strong>de</strong>gli obbiettivi principali<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> filosofia aziendale. Il nostro sistema<br />
gestionale è certificato secondo <strong>la</strong> recentissima<br />
norma DIN ISO 9001:2008. La qualità <strong>de</strong>lle nostre<br />
caravan viene accertata e documentata costantemente<br />
in tutte le fasi di produzione. Solo se tutti<br />
i controlli qualità sono stati superati con successo,<br />
una caravan può ottenere l‘approvazione al<strong>la</strong><br />
vendita da parte di Hobby. Per tutti i nostri prodotti<br />
offriamo una garanzia di 5 anni.<br />
riconoscimenti<br />
Il successo <strong>de</strong>lle caravan Hobby non <strong>de</strong>riva soltanto<br />
dall‘eccezionale rapporto qualità/prezzo, bensì<br />
anche da un continuo investimento in qualità e<br />
sviluppo. Nel corso <strong>de</strong>l<strong>la</strong> nostra storia aziendale<br />
Hobby ha vinto un elevato numero di riconoscimenti.<br />
Il periodico „Caravaning“ ha premiato più volte<br />
i nostri prodotti nell‘ambito <strong>de</strong>l concorso „Caravan<br />
<strong>de</strong>ll‘anno“. In occasione <strong>de</strong>l „Profi-Test“ organizzato<br />
dal<strong>la</strong> rivista Camping, Cars & Caravans sono stati<br />
apprezzati soprattutto l‘elevato valore abitativo e <strong>la</strong><br />
Nota<br />
Data <strong>la</strong> notevole quantità di serie e mo<strong>de</strong>lli, non è possibile distinguerne le peculiarità nell’ambito <strong>de</strong>i singoli capitoli e argomenti. Si fa presente quindi che le dotazioni <strong>de</strong>scritte nel presente<br />
catalogo, possono appartenere ad alcuni mo<strong>de</strong>lli, ma non essere presenti in altri. Pertanto si <strong>de</strong>ve ritenere il presente catalogo puramente indicativo.<br />
ARGOMENTI<br />
tecnologia innovativa. La principale rivista europea<br />
sui campeggi, ovvero <strong>la</strong> testata o<strong>la</strong>n<strong>de</strong>se Kampeer<br />
& Caravan Kampionen (KCK), ha assegnato al<strong>la</strong><br />
Vita bionda il premio di „Caravan <strong>de</strong>ll‘anno 2009“.<br />
La giuria ha conferito l‘ambito titolo in base ad<br />
alcuni criteri principali, come il <strong>de</strong>sign innovativo,<br />
l‘arredamento gra<strong>de</strong>vole, <strong>la</strong> dotazione di serie completa<br />
e <strong>la</strong> zona posteriore aerodinamica.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
7
8<br />
Zona notte<br />
EXCELLENT 560 UFf<br />
Letto centrale
DE LUXE 560 KMFe<br />
Letto al<strong>la</strong> francese, longitudinale<br />
DE LUXE 420 KB<br />
Trasformazione dinette<br />
LA VITA BIONDA 400 SF<br />
Letto matrimoniale, trasversale<br />
PRESTIGE 540 UL<br />
Letti singoli<br />
ZONA NOTTE<br />
Come preferite dormire?<br />
Go<strong>de</strong>rsi il riposo. Dormire molto profondamente.<br />
Svegliarsi e continuare a sognare. Da soli, in<br />
coppia o con tutta <strong>la</strong> famiglia . La nostra offerta<br />
di letti è personalizzabile in base alle vostre<br />
esigenze. Preferite dormire in comodi letti al<strong>la</strong><br />
francese o in lunghi e pratici letti singoli? Tutte<br />
le soluzioni hanno comunque qualcosa in comune:<br />
offrono vero riposo e re<strong>la</strong>x. Ed è questo che<br />
conta per trascorrere una bel<strong>la</strong> vacanza!<br />
Caravan Hobby 2011<br />
9
Flessibilità di giorno e di notte.<br />
Grazie ad una pratica e comoda prolunga, i letti<br />
singoli si trasformano, all‘occorrenza, in letti<br />
matrimoniali... mentre le nostre piante con letto<br />
a castello sono l‘i<strong>de</strong>ale se avete al seguito i<br />
vostri bambini. Inoltre potrete go<strong>de</strong>re di maggiore<br />
flessibilità anche con il letto sollevabile,<br />
poiché il vano che si trova sotto di esso è facilmente<br />
accessibile. Una caratteristica è comune<br />
a tutti i mo<strong>de</strong>lli: l‘elevata qualità <strong>de</strong>l<strong>la</strong> rete in<br />
doghe di legno e i comodi materassi a molle.<br />
10<br />
Zona notte<br />
Zona notte<br />
DE LUXE 560 KMFe<br />
Letti per bambini<br />
PRESTIGE 560 UL<br />
Prolunga letto avvolgibile
EXCELLENT 560 CFe<br />
Letto sollevabile<br />
Rete a doghe<br />
Materasso a molle<br />
ZONA NOTTE<br />
Caravan Hobby 2011<br />
11
12<br />
Bagno<br />
PRESTIGE 560 WLU<br />
Lavandino nel<strong>la</strong> parte posteriore
EXCELLENT 560 UL<br />
Bagno centrale<br />
Rubinetto <strong>de</strong>ll‘acqua Cascada<br />
Come preferite farvi <strong>la</strong><br />
doccia?<br />
BAGNO<br />
Il primo refrigerio <strong>de</strong>l<strong>la</strong> giornata comincia in bagno.<br />
Gran<strong>de</strong> <strong>la</strong>vandino, bagno esterno o compatto?<br />
Hobby propone soluzioni pratiche,un <strong>de</strong>sign<br />
elegante e una luce ottimale. La mattina fredda?<br />
La sera calda? Fate <strong>la</strong> doccia come più vi piace.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
13
In vacanza ogni giorno inizia con <strong>la</strong> voglia di<br />
prepararsi ad una nuova giornata... con spazzolino<br />
al<strong>la</strong> mano! Il nostro <strong>la</strong>vabo esterno,rinnovato<br />
completamente, vi sorpren<strong>de</strong>rà per il suo stile<br />
fresco e mo<strong>de</strong>rno. Il WC è stato progettato in<br />
col<strong>la</strong>borazione con Thetford e a<strong>de</strong>guato in modo<br />
ancora più ottimale agli spazi <strong>de</strong>l<strong>la</strong> caravan.<br />
Superfici lisce e guarnizioni spesse sui bordi<br />
rendono <strong>la</strong> nuova toilette ergonomica partico<strong>la</strong>rmente<br />
semplice da pulire.<br />
14<br />
Bagno<br />
LA VITA BIONDA 545 KMF<br />
Bagno lungo<br />
Toilette
DE LUXE 560 KMFe<br />
Lavandino esterno<br />
BAGNO<br />
Caravan Hobby 2011<br />
15
16<br />
Cucina<br />
DE LUXE 440 SF<br />
Gran<strong>de</strong> cucina <strong>la</strong>terale<br />
In esclusiva con Hobby:<br />
Cucina con Slim Tower<br />
LA VITA BIONDA 545 KMF<br />
Cucina con Slim Tower
DE LUXE 380 TB<br />
Cucina in coda<br />
EXCELLENT 560 UL<br />
Cucina su misura<br />
EXCELLENT 560 CFe<br />
Gran<strong>de</strong> cucina ango<strong>la</strong>re<br />
Piano di <strong>la</strong>voro pregiato con<br />
combinazione in acciaio inossidabile<br />
CuCINA<br />
Come preferite cucinare?<br />
Il nostro nuovo blocco cucina con cassetti estramamente<br />
capienti si presenta in una nuova veste,<br />
mo<strong>de</strong>rna, in<strong>vita</strong>nte e con moltissimo spazio.<br />
Di sicuro c‘è posto per tutto: <strong>la</strong> chiusura monochiave<br />
prevista di serie in tutte le cucine,<br />
consente di bloccare tutti i cassetti per e<strong>vita</strong>re<br />
che cada qualcosa durante il viaggio. La refrigerazione?<br />
Nessun problema! Le cucine Hobby dispongono<br />
in esclusiva <strong>de</strong>l frigorifero Slim Tower,<br />
sottile e salvaspazio, con un volume massimo di<br />
140 litri e uno scomparto per il ghiaccio estraibile,<br />
che ha una capacità di 12 litri.<br />
Cucina con<br />
chiusura centralizzata<br />
Caravan Hobby 2011<br />
17
18<br />
Maniglia Slim Tower<br />
Cucina<br />
Cassetti estraibili<br />
EXCELLENT 560 CFe<br />
Mobile girevole Twin Corner
Illuminazione <strong>de</strong>l piano di <strong>la</strong>voro<br />
Cassetti con chiusura ammortizzata<br />
Forno<br />
Cappa aspirante<br />
CuCINA<br />
CuCINARE<br />
La torta di compleanno vi riuscirà altrettanto<br />
bene in viaggio come a casa!<br />
Cucinare senza compromessi: dal<strong>la</strong> luce di <strong>la</strong>voro<br />
i<strong>de</strong>ale fino ai cassetti a cestino estraibili per<br />
uno spazio sfruttato al<strong>la</strong> perfezione... le cucine<br />
Hobby offrono tutto ciò a cui uno chef appassionato<br />
può ambire. Se lo <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rate non dovrete<br />
rinunciare al forno o al<strong>la</strong> cappa aspirante!<br />
Caravan Hobby 2011<br />
19
20<br />
zona giorno<br />
EXCELLENT 560 CFe<br />
Ampia dinette rotonda
DE LUXE 560 KMFe<br />
Gran<strong>de</strong> dinette <strong>la</strong>terale<br />
PRESTIGE 650 UMFe<br />
Picco<strong>la</strong> dinette centrale con<br />
mobile TV<br />
LA VITA BIONDA 400 SF<br />
Picco<strong>la</strong> dinette <strong>la</strong>terale<br />
EXCELLENT 560 UL<br />
Dinette rotonda<br />
ZONA GIORNO<br />
In che modo vi piace<br />
trascorrere le giornate?<br />
Seduti. Gambe sollevate. Un buon libro. Oppure<br />
preferite giocare con i bambini?<br />
Vengono amici a cena? No problem, c‘è spazio<br />
per tutti!<br />
Dinette rotonda, centrale o <strong>la</strong>terale? Il punto di<br />
incontro <strong>de</strong>l<strong>la</strong> vostra caravan Hobby è unico<br />
come voi.<br />
Le nostre i<strong>de</strong>e di arredo per <strong>la</strong> vostra caravan<br />
sono <strong>la</strong> risposta al bisogno di maggiore re<strong>la</strong>x,<br />
comfort e divertimento nel tempo libero.<br />
A voi <strong>la</strong> scelta.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
21
Una luce per ogni atmosfera!<br />
Illuminazione diffusa o atmosfera soffusa? Con il<br />
comodo pannello di comando, potrete <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>re<br />
in ogni momento l‘atmosfera i<strong>de</strong>ale nel<strong>la</strong> vostra<br />
caravan... e control<strong>la</strong>re tutto l‘impianto elettronico<br />
di bordo. Tra le novità che Hobby propone<br />
nel<strong>la</strong> nuova stagione vi sono le luci <strong>de</strong>l<strong>la</strong> parete<br />
divisoria nell‘area di ingresso e nei mo<strong>de</strong>lli Prestige<br />
gli sportelli <strong>de</strong>i mobili retroilluminati.<br />
22<br />
Zona giorno<br />
Luci <strong>de</strong>l<strong>la</strong> parete divisoria<br />
Mobili illuminati,<br />
brevettati perun‘atmosfera unica<br />
Sportelli <strong>de</strong>i mobili retroilluminati<br />
Pannello di<br />
comando standard<br />
Pannello di comando<br />
per veicoli autosufficienti
Flussi di aria calda<br />
ZONA GIORNO<br />
Flussi di aria calda<br />
Temperature piacevoli nel<strong>la</strong> tua caravan? Ma<br />
certo! Ogni giorno... una instal<strong>la</strong>zione intelligente<br />
<strong>de</strong>i mobili consente una circo<strong>la</strong>zione<br />
perfetta <strong>de</strong>ll‘aria nelle nostre caravan: i mobili,<br />
leggermente scostati dalle pareti,consentono <strong>la</strong><br />
circo<strong>la</strong>zione <strong>de</strong>ll‘aria al fine di e<strong>vita</strong>re <strong>la</strong> formazione<br />
di macchie di umidità e di muffa.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
23
24<br />
Non fatevi disturbare da niente e da nessuno<br />
…<br />
Una volta abbassato l‘oscurante multifunzionale<br />
Hobby l‘assenza di luce è assicurata!<br />
Anche in una notte, molto luminosa, di<br />
luna piena potrete assopirvi piacevolmente<br />
e in totale tranquillità. A<strong>de</strong>sso però sveglia!<br />
Con due velocissime manovre <strong>la</strong> luce e l‘aria<br />
si diffon<strong>de</strong>ranno nel<strong>la</strong> vostra caravan, e<br />
grazie al<strong>la</strong> zanzariera non riceverete <strong>la</strong> visita<br />
in<strong>de</strong>si<strong>de</strong>rata di mosche e zanzare.<br />
Zona giorno<br />
Zanzaeriera per <strong>la</strong> finestra<br />
Zanzaeriera nel<strong>la</strong> porta d‘ingresso Zanzaeriera per l‘oblò
Vano per <strong>la</strong> TV all‘ingresso<br />
Presa esterna nel<strong>la</strong> veranda<br />
Supporto orientabile per TV<br />
ZONA GIORNO<br />
L‘intrattenimento non manca. Avete voglia<br />
di guardare <strong>la</strong> TV? Dal<strong>la</strong> dinette o dal letto?<br />
Il braccio girevole <strong>de</strong>l supporto TV si adatta<br />
perfettamente alle vostre esigenze. Oppure<br />
preferite go<strong>de</strong>rvi un bel film in veranda? Anche<br />
qui Hobby ha pensato a una presa TV.<br />
Anche gli appassionati di musica saranno<br />
molto felici. Grazie al sistema audio JVC<br />
<strong>la</strong> caravan si trasformerà in una vera e propria<br />
sa<strong>la</strong> per concerti. L‘impianto è in grado<br />
di riprodurre, oltre ai consueti CD, anche i<br />
formati MP3 e WMA.<br />
Impianto audio Hobby<br />
Caravan Hobby 2011<br />
25
Mo<strong>de</strong>lli<br />
26<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong> <strong>excellent</strong> <strong>prestige</strong><br />
Un <strong>de</strong>sign giovane con una tecnologia innovativa<br />
e una ricca varietà di piantine diverse offrono<br />
<strong>la</strong> soluzione i<strong>de</strong>ale per ogni famiglia.<br />
Mo<strong>de</strong>lli<br />
Sapete esattamente cosa <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rate e date importanza<br />
al giusto equilibrio tra funzionalità<br />
e comfort. Benvenuti in una Hobby Excellent.<br />
Una Caravan c<strong>la</strong>ssica intramontabile. La pluri<strong>de</strong>cennale<br />
esperienza di Hobby garantisce<br />
varianti c<strong>la</strong>ssiche che rispondono a qualsiasi<br />
tipo di esigenza.<br />
28 34 38
lA vitA<br />
La Vita è <strong>la</strong> nostra risposta ai vostri bisogni.<br />
Diversa, emozionante ,con un <strong>de</strong>sign fresco e<br />
innovativo, piena di <strong>vita</strong>.<br />
42<br />
La famiglia <strong>de</strong>lle caravan Hobby:<br />
bel<strong>la</strong> quanto le vostre vacanze!<br />
La volete mo<strong>de</strong>rna? Meglio c<strong>la</strong>ssica ed elegante o lussuosa? Abbiamo mo<strong>de</strong>lli adatti ad ogni vostro <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio. La<br />
nostra famiglia di caravan Hobby varia quanto il vostro stile personale. Ogni serie ha numerose e diverse varianti.<br />
Deci<strong>de</strong>te cos‘ è più importante per voi!<br />
In coppia o con <strong>la</strong> famiglia, per un giorno o sei settimane... ogni caravan Hobby ha il suo profilo unico e convincente.<br />
In tutti i mo<strong>de</strong>lli troverete tante soluzioni pratiche per le vostre vacanze. Eppure ogni serie ha un suo aspetto<br />
unico e inconfondibile. Fatevi affascinare e trovate <strong>la</strong> vostra caravan.<br />
La vostra caravan Hobby. Unica come voi.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
27
<strong>de</strong> lUXe<br />
28<br />
De Luxe
Semplicemente bel<strong>la</strong>.<br />
Nessuna tabel<strong>la</strong> di marcia prestabilita.<br />
Fermata intermedia a<br />
Roma? È il sole a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>re se<br />
proseguiremo. Abbiamo con noi<br />
tutto ciò che ci serve in vacanza.<br />
La HOBBY De Luxe è semplicemente<br />
pratica e comoda. Il<br />
<strong>de</strong>sign giovane con tecnologia<br />
innovativa e tante varianti diverse<br />
offrono <strong>la</strong> soluzione i<strong>de</strong>ale per<br />
ogni famiglia…così <strong>la</strong> <strong>vita</strong> in<br />
caravan diventa più semplice.<br />
Semplicemente bel<strong>la</strong>!<br />
Caravan Hobby 2011<br />
29
<strong>de</strong> lUXe<br />
30<br />
De Luxe<br />
DE LUXE 545 KMF
DE LUXE 440 SF<br />
Caravan Hobby 2011<br />
31
<strong>de</strong> lUXe<br />
Al vostro seguito... con leggerezza!<br />
Con le nuove piantine 350 TB e 380 TB<br />
si è posta partico<strong>la</strong>re attenzione<br />
all‘ottimizzazione <strong>de</strong>l peso. Entrambi i pesi<br />
„leggeri“ arrivano a sfiorare soltanto 1.100<br />
chilogrammi. Così potrete andare in vacanza<br />
trainando <strong>la</strong> vostra caravan perfino con<br />
un‘utilitaria (come una Golf). Nonostante <strong>la</strong><br />
loro leggerezza le nuove caravan non sono<br />
affatto spartane, anzi, vantano una ricca<br />
dotazione di serie.<br />
32 De Luxe<br />
DE LUXE 380 TB
DE LUXE 350 TB<br />
Decori in legno: Pero Icaro/Antracite<br />
Tessuto: Boston<br />
Piantine<br />
350 TB<br />
400 SF<br />
420 KB<br />
460 UFe<br />
490 KMF<br />
540 KMFe<br />
560 KMFe<br />
L: 4.148 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
L: 4.702 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.005 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.354 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
380 TB<br />
400 SFe<br />
440 SF<br />
490 UL<br />
540 UL<br />
545 KMF<br />
650 KMFe<br />
L: 4.499 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
L: 4.738 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
Caravan Hobby 2011<br />
33
eXcellent<br />
34<br />
Excellent
Più che eccelente<br />
Sapete con esattezza ciò che<br />
volete. Ogni anno atten<strong>de</strong>te con<br />
ansia l‘arrivo <strong>de</strong>lle vacanze con <strong>la</strong><br />
vostra Excellent HOBBY. Ri<strong>la</strong>ssatevi<br />
e go<strong>de</strong>tevele, così come<br />
le avete sognate. HOBBY Excellent<br />
offre al<strong>la</strong> vostra famiglia le<br />
soluzioni migliori, non importa<br />
se solo per un week-end o per sei<br />
settimane di vacanza. Quale <strong>de</strong>lle<br />
16 varianti fa per voi?<br />
Caravan Hobby 2011<br />
35
eXcellent<br />
36 Excellent<br />
EXCELLENT 560 CFe
EXELLENT 540 UFe<br />
Decori in legno: Ariolo Birnbaum/Cappuccino<br />
Tessuto: Lima<br />
Piantine<br />
410 SFe<br />
455 UF<br />
460 UFe<br />
490 KMF<br />
495 UFe<br />
540 WLU<br />
560 CFe<br />
560 UL<br />
L: 4.946 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
440 SFr<br />
460 LU<br />
490 SFf<br />
495 UL<br />
540 UFe<br />
545 KMF<br />
560 UFf<br />
560 WLU<br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
Caravan Hobby 2011<br />
37
Prestige<br />
38 Prestige
Una C<strong>la</strong>ssica intramontabile.<br />
Perché rinunciare ad un piacere<br />
durante le vostre vacanze?<br />
Sapete bene cos‘ è importante<br />
per voi! In una Prestige l‘armonia<br />
di forme e colori è insuperabile.<br />
L‘esperienza pluri<strong>de</strong>cennale<br />
di Hobby garantisce varianti<br />
c<strong>la</strong>ssiche e ottime soluzioni nei<br />
<strong>de</strong>ttagli anche per i più esigenti.<br />
Come potete <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rare di meglio?<br />
Caravan Hobby 2011<br />
39
Prestige<br />
40 Prestige<br />
PRESTIGE 650 WFU<br />
Mobili illuminati,<br />
brevettati perun‘atmosfera unica
PRESTIGE 560 WLU<br />
Decori in legno: Pero Icaro matt/Cappuccino<br />
Tessuto: Vulkano<br />
Piantine<br />
495 UFe<br />
540 UL<br />
560 UL<br />
610 UL<br />
650 KMFe<br />
650 WFU<br />
720 UML<br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.917 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
540 UFe<br />
540 WLU<br />
560 WLU<br />
650 KFU<br />
650 UMFe<br />
720 UKFe<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
L: 7.302 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
Caravan Hobby 2011<br />
41
<strong>la</strong> <strong>vita</strong><br />
42 La Vita
Passione differente...<br />
Un bel <strong>de</strong>sign è espressione di<br />
gioia di vivere. Quale caravan<br />
potrebbe quindi adattarsi meglio<br />
a voi se non il mo<strong>de</strong>llo La Vita?<br />
Con il suo esterno goffrato color<br />
argento, le finestre arrotondate<br />
ed i cerchioni in lega leggera, La<br />
Vita veneto si presenta con un<br />
aspetto dinamico e sportivo, ma<br />
l‘abitacolo interno è comodo ed<br />
accogliente. Per tutti coloro che<br />
amano <strong>la</strong> luce e l‘allegria, La Vita<br />
bionda è <strong>la</strong> scelta giusta. Questo<br />
mo<strong>de</strong>llo colpisce per il suo<br />
<strong>de</strong>sign interno mo<strong>de</strong>rno. La cosa<br />
migliore è salire in fretta, se<strong>de</strong>rsi<br />
e sentirsi come a casa!<br />
Caravan Hobby 2011<br />
43
<strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda<br />
44<br />
La Vita bionda<br />
LA VITA BIONDA 495 UL
Decori in legno: Ahorn/Mocca<br />
Tessuto: Riga<br />
LA VITA BIONDA 400 SF<br />
Piantine<br />
400 SF<br />
495 UL<br />
L: 4.702 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
460 UFe<br />
545 KMF<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
Caravan Hobby 2011<br />
45
<strong>la</strong> <strong>vita</strong> veneto<br />
46<br />
La Vita veneto<br />
LA VITA VENETO 460 UFe
Decori in legno: Ariolo Birnbaum/Cappuccino<br />
Tessuto: Lima<br />
LA VITA VENETO 545 KMF<br />
Piantine<br />
400 SF<br />
495 UL<br />
L: 4.702 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
460 UFe<br />
545 KMF<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
Caravan Hobby 2011<br />
47
Profilo veranda<br />
integrato<br />
Luci posteriori<br />
con fendinebbia<br />
posteriori<br />
integrati<br />
Serbatoio<br />
fisso acque<br />
chiare con<br />
sensori per<br />
il livello<br />
<strong>de</strong>ll‘acqua<br />
Piedini di<br />
stazionamento<br />
(in fig. piedini di<br />
stazionamento<br />
rinforzati)<br />
Te<strong>la</strong>io zincato a<br />
caldo con barra<br />
di torsione e<br />
assale a bracio<br />
longitudinale<br />
(non per mod. 380)<br />
48<br />
Dotazione di serie<br />
Indicazione<br />
sul<br />
passaruota<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> pressione<br />
<strong>de</strong>i<br />
pneumatici<br />
Porta di ingresso<br />
a scu<strong>de</strong>ria con<br />
finestra integrata,<br />
portaoggetti e<br />
zanzariera<br />
plissettata<br />
Ammortizzatori<br />
3a luce stop<br />
Toilette<br />
THETFORD con<br />
sciacquone<br />
elettrico<br />
Predisposizione<br />
te<strong>la</strong>io per<br />
TRUMA Mover<br />
(in base al mo<strong>de</strong>llo)<br />
Luce nel<strong>la</strong><br />
veranda<br />
Presa esterna nel<strong>la</strong><br />
veranda (230<br />
V, collegamento<br />
satellitare e TV)<br />
(in base al mo<strong>de</strong>llo)<br />
Presa esterna<br />
CEE- a 230 V<br />
Finestre <strong>la</strong>terali<br />
panoramiche<br />
(a seconda <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>llo)
Sistema<br />
monochiave<br />
Sportelli<br />
di servizio<br />
THETFORD<br />
con chiusura<br />
monochiave<br />
Tutte le finestre<br />
apribili a compasso<br />
Luci perimetrali<br />
anteriori<br />
Copritimone<br />
Finestra anteriorepanoramica<br />
(a seconda <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>llo)<br />
Vano per le<br />
bombole <strong>de</strong>l<br />
gas<br />
Ruotino anteriore<br />
di sicurezza<br />
Maniglie<br />
erodinamiche<br />
DOTAZIONE DI SERIE<br />
Spina da 13<br />
poli<br />
In vacanza non volete rinunciare a nul<strong>la</strong>? Bene, non dovrete<br />
farlo! La vostra caravan ha tutto ciò che serve per una vacanza<br />
perfetta, perché è già dotata di serie di tutti gli optional principali.<br />
Allinclusive: tutto compreso!<br />
Rego<strong>la</strong>tore<br />
<strong>de</strong>l gas con<br />
compensazione<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />
pressione<br />
Giunto antirollio e<br />
sistema frenante a<br />
inerzia con dispositivo<br />
automatico per il<br />
disinserimento <strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />
retromarcia<br />
Set per <strong>la</strong> riparazione<br />
<strong>de</strong>i<br />
pneumatici<br />
Dispositivo<br />
integrato per <strong>la</strong><br />
misurazione <strong>de</strong>l<br />
peso sul gancio<br />
di traino<br />
Caravan Hobby 2011<br />
49
Pregiata rubinetteria<br />
50<br />
Frigorifero<br />
DOMETIC<br />
Slim Tower<br />
140 l<br />
(a seconda <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>llo)<br />
Cestelli<br />
estraibili<br />
(esempio)<br />
Illuminazione<br />
area giorno<br />
(esempio)<br />
Dotazione di serie<br />
Finestra <strong>de</strong>l<strong>la</strong> cucina<br />
con oscurante plissettato<br />
e<br />
zanzariera avvolgibile<br />
(esempio)<br />
Bicchiere per <strong>la</strong><br />
pulizia <strong>de</strong>i <strong>de</strong>nti<br />
(non in De Luxe)<br />
Pannello di servizio<br />
per il sistema di<br />
illuminazione e i<br />
sensori <strong>de</strong>i serbatoi<br />
<strong>de</strong>ll‘acqua<br />
Rubinetto<br />
<strong>de</strong>ll‘acqua<br />
„Cascada“<br />
(a seconda <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>llo)<br />
Cassetto telescopico<br />
per le posate<br />
cassetti con<br />
chiusura facile<br />
(esempio)<br />
Attacco principale<br />
<strong>de</strong>l gas in cucina<br />
Oblò panoramico<br />
Dometic Seitz<br />
Midi Heki con<br />
tenda plissettata e<br />
zanzariera<br />
Faretti in cucina<br />
con prese<br />
Vano TV girevole<br />
(a seconda <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>llo)
P<strong>la</strong>foniera ovale<br />
con ulteriori faretti<br />
in cucina<br />
(a seconda <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>llo)<br />
Toilette a cassetta<br />
THETFORD C500<br />
in esclusiva<br />
per Hobby<br />
(a seconda <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>llo)<br />
Lavello in acciaio<br />
inossidabile<br />
Oblò Dometic Seitz Mini<br />
Heki con tenda plissettata<br />
e zanzariera<br />
TV/Bar, girevole con<br />
presa per il televisore<br />
a schermo piatto e<br />
l’illuminazione a LED<br />
(a seconda <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>llo)<br />
DOTAZIONE DI SERIE<br />
Illuminazione nel<br />
guardaroba<br />
(non in De Luxe)<br />
Pistoncini per<br />
sollevamento<br />
letto<br />
(a seconda <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>llo)<br />
Erogazione<br />
<strong>de</strong>ll’energia elettrica<br />
rego<strong>la</strong>ta da<br />
centralina elettronica<br />
Robuste cerniere<br />
<strong>de</strong>i mobili<br />
Materassi a molle<br />
per i letti singoli e<br />
matrimoniali<br />
Illuminazione a<br />
parete<br />
(a seconda <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>llo)<br />
Caravan Hobby 2011<br />
51
OpTIONAl<br />
52<br />
Boston<br />
Vulkano<br />
Havanna<br />
Aruba<br />
Tessuto<br />
Optional/Veran<strong>de</strong><br />
Lima<br />
Riga<br />
Porto<br />
Dubai<br />
Materasso in schiuma fredda<br />
Potete trovare ulteriori<br />
optional nel nostro sito<br />
www.hobby-caravan.<strong>de</strong>
1 2<br />
3 4<br />
1. TEGERNSEE<br />
Tetto perimetrale<br />
Profondità tenda: 240 cm<br />
Aste in acciaio: ø 25 mm<br />
2. LUGANO<br />
Profondità tenda: 240 cm<br />
Aste in acciaio: ø 25 mm<br />
Profondità tenda: 280 cm<br />
Aste in acciaio: ø 32 mm<br />
3. FANö<br />
Lato anteriore equipaggiabile<br />
con zanzariera<br />
Profondità tetto: 240 cm<br />
Aste in acciaio: ø 25 mm<br />
4. VENEZIA<br />
Profondità tenda: 240 cm<br />
Aste in acciaio: ø 25 mm<br />
VERANDE<br />
Da 39 anni l‘azienda te<strong>de</strong>sca Nord<strong>la</strong>nd Zeltfabrik<br />
GmbH progetta e realizza veran<strong>de</strong> per le vostre<br />
caravan. Su misura e di ottima qualità,dal<strong>la</strong> struttura<br />
resistente e un <strong>de</strong>sign armonico si adattano ai<br />
mo<strong>de</strong>lli Hobby e costituiscono un perfetto complemento<br />
per le vostre caravan.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
53
54<br />
dotAzione di serie<br />
• Dotazione di serie o Optional – non possibile<br />
Te<strong>la</strong>io zincato a caldo con barra di torsione e assale a braccio longitudinale<br />
Piedini di stazionamento<br />
Piedini di stazionamento rinforzati 1,6 kg<br />
Ruotino anteriore di sicurezza<br />
Ruotino anteriore con dispositivo integrato per <strong>la</strong> misurazione <strong>de</strong>l peso sul gancio di traino 0,7 kg<br />
Predisposizione per Mover Truma<br />
Set per riparazione pneumatici 2,2 kg<br />
Pregiata moquette, estraibile 7 – 10 kg<br />
Sportelli di servizio THETFORD con chiusura monochiave<br />
Materassi a molle per i letti singoli e matrimoniali<br />
Pistoncini per sollevamento letto a doghe<br />
Ammortizzatori a pressione per <strong>la</strong> rete a doghe<br />
Letto inferiore ribaltabile per i bambini<br />
Tavolo in metallo, rego<strong>la</strong>bile in altezza e girevole<br />
Tavolo a colonna rego<strong>la</strong>bile in altezza<br />
TV/Bar, girevole con presa per il televisore a schermo piatto da 15“ e l’illuminazione a LED<br />
Vano per <strong>la</strong> TV<br />
Portaoggetti ango<strong>la</strong>re con illuminazione<br />
Illuminazione nel guardaroba<br />
Oblò-Mini-Heki DOMETIC-SEITZ, 400 x 400 mm con oscurante e zanzariera, Zona notte<br />
Oblò-Mini-Heki DOMETIC-SEITZ, 400 x 400 mm con oscurante e zanzariera, cameretta <strong>de</strong>i bambini<br />
Oblò-Mini-Heki DOMETIC-SEITZ, 400 x 400 mm con oscurante e zanzariera, Bagno<br />
Frigorifero DOMETIC-93-Litri-incl.cel<strong>la</strong> frigorifera 10,5-l<br />
THETFORD-Frigorifero da 112 litri con freezer capiente ed illuminazione<br />
Frigorifero DOMETIC Slim Tower da 140 litri con freezer capiente ed illuminazione<br />
DOMETIC-Frigorifero da 175 litri con freezer capiente ed illuminazione<br />
P<strong>la</strong>foniera ovale con ulteriori faretti in cucina<br />
Faretti in cucina con prese corrente<br />
Toilette a cassetta THETFORD C500 in esclusiva con Hobby<br />
Toilette THETFORD C402<br />
Toilette THETFORD C200 S girevole a cassetta con sciacquone elettrico<br />
Oblò in bagno<br />
Presa per l’antenna con cab<strong>la</strong>ggio coassiale<br />
Presa esterna nel<strong>la</strong> veranda (230 V, collegamento satellitare e TV)<br />
Equipaggiamento di serie<br />
350 TB<br />
380 TB<br />
400 SF<br />
400 SFe<br />
420 KB<br />
440 SF<br />
DE LUXE EXCELLENT<br />
460 UFe<br />
490 KMF<br />
490 UL<br />
540 UL<br />
540 KMFe<br />
545 KMF<br />
560 KMFe<br />
650 KMFe<br />
410 SFe<br />
– – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • – – – – – • • • • • • • • • – – – – – – –<br />
o o o o o o o o o • • • • • o o o o o o o o o • • • • • • •<br />
– – – – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • –<br />
• • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
o o o o o o o o o o o o o o • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • •<br />
– – • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – – – – – – • • – – – – – – – • – • – • – – • – – • • •<br />
– – • • – • • • – – • • • • • • • – • – • – • • – • • – – –<br />
– – – – • – – • – – • – • – – – – – – – • – – – – – – – – –<br />
– – – – – – • – • • – – – – – – • • • – – • • • • – – • • •<br />
– – – – – – – – – – – • • • – – – – – – – – – – – • • – – –<br />
– – – – – – – – – – – – • • – – – – • – – • – • • – – – • •<br />
• • – • – – – – – • – – – – – • – • – • – – • – – – • • – –<br />
– – – – – – • – • • – – • • – – • – • – – • • • – – • • • –<br />
– – – – – – – – – – – – – – • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – • – – • – • • • • • • • – – – • • – • • • • • • • • •<br />
– – – – – – – – – – • • • – – – – – – – – – – – – • – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – •<br />
• – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
– – • – – • • – • • • – • – • – • • • – – • – – • – – – • •<br />
– • – • • – – • – – – • – • – • – – – • • – • • – • • • – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • – – • • • –<br />
• • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – – – • • – – – •<br />
• • • – • • – • • • – – – – – • • • – • • • – – • – – • • •<br />
• • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– – – – – – – – – – – – – – • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
440 SFr<br />
455 UF<br />
460 LU<br />
460 UFe<br />
490 SFf<br />
490 KMF<br />
495 UL<br />
495 UFe<br />
540 UFe<br />
540 WLU<br />
545 KMF<br />
560 CFe<br />
560 UL<br />
560 UFf<br />
560 WLU
495 UFe<br />
540 UL<br />
540 UFe<br />
540 WLU<br />
560 UL<br />
PRESTIGE<br />
560 WLU<br />
610 UL<br />
650 UMFe<br />
650 KFU<br />
650 KMFe<br />
650 WFU<br />
LA VITA<br />
bionda<br />
LA VITA<br />
veneto<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• – – – – – – – – – – – – • • • – • • • –<br />
o • • • • • • • • • • • • o o o • o o o •<br />
– – – – – – • • • • • • • – – – – – – – –<br />
• • • • • • o o o o o o o • • • • • • • •<br />
• • • – • – • • • • – • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • o o o o o o o • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
– • – • • • • – – – – • – – – • – – – • –<br />
• – • – – – – • • • • – • • • – • • • – •<br />
– – – – – – – – • – – – – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • – • • • – • • – – • • –<br />
– – – – – – – – – • – – – – – – • – – – •<br />
• • • • • • • – • • • – • – • • – – • • –<br />
– – – – – – – • – – – • – – – – – – – – –<br />
• • • – • – • • – • – • • – • • – – • • –<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • – • • • – • • •<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – • – – – •<br />
– – – – – • – – – – • – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />
• • – • • • • – • – – – • • • • – • • • –<br />
– – • – – – – • – • • – – – – – • – – – •<br />
– – – – – – – – – – – • – – – – – – – – –<br />
• • • • • • • • • • • • • – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – • • • • • • • •<br />
• • • – • – • • • • – • • – • • – – • • –<br />
– – – – – – – – – – – – – • – – – • – – –<br />
– – – • – • – – – – • – – – – – • – – – •<br />
– • – • • • • – • – • • – • – • – • – • –<br />
• • • • • • • • • • • • • – • • • – • • •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
720 UML<br />
720 UKFe<br />
400 SF<br />
460 UFe<br />
495 UL<br />
545 KMF<br />
400 SF<br />
460 UFe<br />
495 UL<br />
545 KMF<br />
DOTAZIONE DI SERIE<br />
Standard all inclusive:<br />
Queste dotazioni sono di serie in TuTTE le caravan Hobby<br />
TElAIO E SICuREZZA<br />
• Stabilizzatore WINTERHOFF WS 3000<br />
• Giunto antirollio e sistema frenante a inerzia<br />
con dispositivo automatico per il disinserimento<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> retromarcia<br />
• Copritimone<br />
• Ammortizzatori<br />
STRuTTuRA/AMBIENTETE<br />
• Tutte le finestre apribili a compasso<br />
• Tutte le finestre: avvolgibile con oscuranti e<br />
zanzariera (esclusa finestra <strong>de</strong>l bagno)<br />
• Illuminazione area giorno<br />
• Tetto calpestabile<br />
• P<strong>la</strong>foniera sopra <strong>la</strong> dinette<br />
• Oblò Midi -Heki DOMETIC-SEITZ<br />
700 x 500 mm<br />
• Luce nel<strong>la</strong> veranda<br />
• Scalino d‘ingresso<br />
• Zanzariera plissettata per <strong>la</strong> porta d‘ingresso<br />
• Faretti come illuminazione<br />
supplementare<br />
• Porta di ingresso a scu<strong>de</strong>ria con finestra integrata,<br />
portaoggetti e zanzariera plissettata<br />
CuCINA<br />
• Combinazione <strong>la</strong>vello e fornello a 3 fuochi<br />
in acciao inossidabile con copertura in vetro<br />
temprato<br />
• Cassetto telescopico per le posate<br />
• Cestelli estraibili/cassetti con chiusura facile<br />
• Chiusura centralizzata o Push Lock per tutti i<br />
cassetti <strong>de</strong>l<strong>la</strong> cucina<br />
TECNOlOGIA DI BORDO<br />
• Pannello di servizio per il sistema di illuminazione<br />
e i sensori <strong>de</strong>i serbatoi <strong>de</strong>ll‘acqua<br />
• Rego<strong>la</strong>tore <strong>de</strong>l gas con compensazione<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> pressione (DIN EN 12864)<br />
• Attacco principale <strong>de</strong>l gas in cucina<br />
Caravan Hobby 2011<br />
55
56<br />
MODELLO Mo<strong>de</strong>llo<br />
DE LUXE<br />
EXCELLENT<br />
PRESTIGE<br />
LA VITA<br />
bionda<br />
LA VITA<br />
veneto<br />
Dati tecnici<br />
lunghezza totale<br />
con timone<br />
cm<br />
lunghezza <strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />
scocca<br />
conportabombole cm<br />
lunghezza interna<br />
con davanzale<br />
cm<br />
<strong>la</strong>rghezza totale<br />
/ <strong>la</strong>rghezza<br />
interna cm<br />
Altezza totale 1 /<br />
Altezza interna<br />
cm<br />
350 TB 535 415 385 220 / 207 259 / 195 782 1.100 900 1 200 1.200<br />
380 TB 570 450 420 220 / 207 259 / 195 814 1.100 950 1 150 1.200<br />
400 Sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 987 1 213 1.350<br />
400 Sfe 594 474 444 230 / 217 259 / 195 845 1.200 1.000 1 200 1.350<br />
420 kB 620 500 470 230 / 217 259 / 195 878 1.200 1.050 1 150 1.350<br />
440 Sf 626 506 477 230 / 217 259 / 195 880 1.200 1.080 1 120 1.350<br />
460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.130 1 220 1.500<br />
490 kMf 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.240 1 160 1.500<br />
490 ul 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.200 1 200 1.500<br />
540 ul 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.300 1 200 1.600 / 1.750<br />
540 kMfe 755 635 606 230 / 217 259 / 195 1.010 1.500 1.326 1 174 1.750<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.384 1 216 1.750<br />
560 kMfe 762 644 614 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.430 1 170 1.750<br />
650 kMfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.089 1.900 1.587 2 313 2.000<br />
410 Sfe 614 495 465 230 / 217 259 / 195 868 1.200 1.050 1 150 1.350<br />
440 Sfr 626 506 477 230 / 217 259 / 195 880 1.200 1.086 1 114 1.350<br />
455 uf 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.106 1 244 1.500<br />
460 lu 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.144 1 206 1.500<br />
460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.148 1 202 1.500<br />
490 Sff 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.200 1 200 1.500<br />
490 kMf 700 580 550 230 / 217 260 / 195 955 1.400 1.241 1 159 1.500<br />
495 ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.232 1 168 1.500<br />
495 ufe 688 568 538 230 / 217 260 / 195 938 1.400 1.241 1 159 1.500<br />
540 ufe 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.326 1 174 1.600 / 1.750<br />
540 wlu 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.500 1.300 1 200 1.600 / 1.750<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.399 1 201 1.750<br />
560 Cfe 762 644 609 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.432 1 168 1.750<br />
560 ul 762 644 609 250 / 237 260 / 195 1.014 1.600 1.436 1 164 1.750<br />
560 uff 762 644 614 250 / 237 260 / 195 1.018 1.600 1.396 1 204 1.750<br />
560 wlu 760 642 612 250 / 237 260 / 195 1.016 1.600 1.431 1 169 1.750<br />
495 ufe 688 568 538 230 / 217 259 / 195 938 1.500 1.226 1 274 1.600<br />
540 ul 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.323 1 277 1.750<br />
540 ufe 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.316 1 284 1.750<br />
540 wlu 738 618 589 230 / 217 259 / 195 993 1.600 1.311 1 289 1.750<br />
560 ul 762 644 610 250 / 237 260 / 195 1.014 1.600 1.417 1 183 1.750<br />
560 wlu 760 642 612 250 / 237 260 / 195 1.016 1.600 1.450 1 150 1.750<br />
610 ul 810 692 662 250 / 237 256 / 195 1.066 1.900 1.621 2 179 2.000<br />
650 uMfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.091 1.900 1.656 2 244 2.000<br />
650 kfu 848 730 701 250 / 237 256 / 195 1.095 1.900 1.706 2 194 2.000<br />
650 kMfe 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.089 1.900 1.666 2 234 2.000<br />
650 wfu 843 725 695 250 / 237 256 / 195 1.095 1.900 1.631 2 269 2.000<br />
720 uMl 915 795 766 250 / 237 260 / 195 1.170 2.000 1.800 2 200 2.200<br />
720 ukfe 915 795 766 250 / 237 260 / 195 1.170 2.000 1.866 2 134 2.200<br />
400 Sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 996 1 204 1.350<br />
460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.149 1 201 1.500<br />
495 ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.241 1 159 1.500<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.400 1 200 1.750<br />
400 Sf 590 470 441 220 / 207 259 / 195 845 1.200 999 1 201 1.350<br />
460 ufe 661 540 511 230 / 217 260 / 195 914 1.350 1.150 1 200 1.500<br />
495 ul 709 588 559 230 / 217 260 / 195 964 1.400 1.245 1 155 1.500<br />
545 kMf 753 635 606 250 / 237 260 / 195 1.009 1.600 1.400 1 200 1.750<br />
perimetro<br />
(veranda)<br />
cm<br />
Massa complessiva<br />
tecnicamente consentita<br />
2 kg<br />
Massa in ordine di<br />
marcia 3<br />
kg<br />
Numero<br />
di assi<br />
Carico utile 4<br />
kg<br />
Aumento <strong>de</strong>l peso,<br />
(possibile con sovrapprezzo)<br />
kg
Diminuzione <strong>de</strong>l peso,<br />
(possibile con sovrapprezzo)<br />
kg<br />
Dimensioni letto<br />
anteriore<br />
cm<br />
Dimensioni letto<br />
centrale<br />
cm<br />
Dimensioni letto<br />
posteriore<br />
cm<br />
Numero di posti letto<br />
adulti / bambini Mo<strong>de</strong>llo<br />
1.000 192 x 152 – – 2 350 TB<br />
1.050 192 x 152 – – 2 380 TB<br />
1.100 197 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 400 Sf<br />
1.100 196 x 138 / 106 – 192 x 106 3 / 1 400 Sfe<br />
1.150 205 x 130 – – 3 / 1 420 kB<br />
– 207 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 440 Sf<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 144 / 132 4 460 ufe<br />
1.350 207 x 130 184 x 105 / 95 186 x 70, 184 x 70 4 / 2 490 kMf<br />
1.300 2 x 198 x 83 – 195 x 147 / 132 4 490 ul<br />
1.400 2 x 192 x 83 – 195 x 147 / 145 4 540 ul<br />
1.450 198 x 138 / 117 188 x 96 / 86 188 x 70, 184 x 70 4 / 2 540 kMfe<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
1.550 198 x 158 / 131 212 x 126 / 113 188 x 70, 184 x 70 4 / 2 560 kMfe<br />
1.800 198 x 158 / 120 212 x 126 / 113 2 x 192 x 70, 145 x 106 / 92 4 / 2 650 kMfe<br />
1.150 198 x 138 / 120 – 219 x 130 / 93 2 / 2 410 Sfe<br />
– 207 x 132 – 191 x 103 3 440 Sfr<br />
1.250 207 x 132 – 195 x 160 / 125 4 455 uf<br />
1.250 195 x 139 / 105 – 189 x 83, 203 x 83 4 460 lu<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 134 / 130 4 460 ufe<br />
1.300 192 x 146 – 195 x 130 / 132 3 490 Sff<br />
1.350 207 x 132 185 x 105 / 95 188 x 70; 184 x 70 4 / 2 490 kMf<br />
1.350 189 x 83; 191 x 83 – 195 x 147 / 134 4 495 ul<br />
1.350 198 x 138 / 120 – 195 x 138 / 142 4 495 ufe<br />
1.450 198 x 138 / 117 – 195 x 158 / 169 4 540 ufe<br />
1.400 195 x 139 / 135 – 2 x 199 x 80 4 540 wlu<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
1.550 198 x 157 / 131 – 215 x 179 / 204 4 560 Cfe<br />
1.550 200 x 90, 198 x 90 – 215 x 135 / 148 4 560 ul<br />
1.500 192 x 156 – 215 x 139 / 156 4 560 uff<br />
1.550 215 x 135 / 138 – 198 x 86; 194 x 86 4 560 wlu<br />
1.350 198 x 138 / 110 – 195 x 138 / 137 4 495 ufe<br />
1.450 2 x 192 x 83 – 195 x 130 / 132 4 540 ul<br />
1.450 198 x 138 / 117 – 195 x 160 / 173 4 540 ufe<br />
1.450 195 x 146 / 137 – 2 x 199 x 80 4 540 wlu<br />
1.550 2 x 200 x 90 – 215 x 143 / 145 4 560 ul<br />
1.550 215 x 146 / 131 – 198 x 86; 194 x 86 4 560 wlu<br />
1.700 2 x 200 x 90 – 215 x 197 / 179 4 610 ul<br />
1.800 198 x 158/ 131 186 x 83 215 x 156 / 157 5 650 uMfe<br />
1.800 215 x 160 / 135 202 x 138 / 118 188 x 70; 184 x 70 4 / 2 650 kfu<br />
1.800 198 x 158 / 120 212 x 117 2 x 192 x 70; 105 x 145 / 92 4 / 2 650 kMfe<br />
1.800 215 x 179 / 170 202 x 138 / 118 – 4 650 wfu<br />
– 2 x 200 x 90 195 x 83 215 x 150 / 156 5 720 uMl<br />
– 198 x 158 / 120 2 x 194 x 72; 182 x 83 215 x 157 / 148 4 / 3 720 ukfe<br />
1.100 197 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 400 Sf<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 134 / 130 4 460 ufe<br />
1.350 189 x 83; 191 x 83 – 195 x 147 / 134 4 495 ul<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
1.100 197 x 132 – 188 x 135 / 127 3 / 1 400 Sf<br />
1.250 198 x 138 / 120 – 195 x 134 / 130 4 460 ufe<br />
1.350 189 x 83; 191 x 83 – 195 x 147 / 134 4 495 ul<br />
1.500 200 x 140 / 118 193 x 119 / 109 2 x 185 x 70 4 / 2 545 kMf<br />
Lunghezza totale<br />
con timone<br />
DATI TECNICI<br />
Lunghezza interna<br />
con davanzale<br />
Per tutti i mo<strong>de</strong>lli lo spessore <strong>de</strong>l tetto e <strong>de</strong>lle pareti è di 31mm, mentre quello<br />
<strong>de</strong>l pavimento è di 40 mm.<br />
Nell’indicazione <strong>de</strong>l peso sono possibili – a causa <strong>de</strong>l<strong>la</strong> <strong>la</strong>vorazione di materiali<br />
naturali differenze fino al 5 %. Tutte le misure non sono vinco<strong>la</strong>nti e possono<br />
subire lievi variazioni. Ci riserviamo modifiche nel<strong>la</strong> tecnica e nel<strong>la</strong> dotazione.<br />
L’impianto di fornitura <strong>de</strong>ll’acqua rispon<strong>de</strong> almeno allo stato <strong>de</strong>l<strong>la</strong> tecnica<br />
03/2009 (direttiva 2002/72/CE).<br />
1 A seconda <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>llo e <strong>de</strong>ll’equipaggiamento il mezzo scarico è più alto di 50 mm.<br />
2 La massa complessiva tecnicamente consentita non può essere assolutamente superata.<br />
3 La massa in ordine di marcia corrispon<strong>de</strong> al<strong>la</strong> massa <strong>de</strong>l veicolo a vuoto più <strong>la</strong> dotazione<br />
di base. La dotazione di base compren<strong>de</strong> una bombo<strong>la</strong> di gas in alluminio piena da 11<br />
kg, il serbatoio di acqua chiara riempito al 100 % ed ev. il serbatoio <strong>de</strong>ll’acqua di scarico<br />
<strong>de</strong>l<strong>la</strong> toilette nonché una bobina per cavi. Il peso <strong>de</strong>l<strong>la</strong> dotazione di base è<br />
350 – 400 SF: 61 kg<br />
400 SFe – 495: 62 kg,<br />
540 – 720: 87 kg,<br />
WLU,WFU,KMF: 71 kg<br />
4 ll carico utile corrispon<strong>de</strong> al<strong>la</strong> differenza tra “<strong>la</strong> massa complessiva tecnica mente consentita“<br />
e <strong>la</strong> „massa in ordine di marcia“. Questo valore va preso in consi<strong>de</strong>razione per il<br />
peso <strong>de</strong>gli accessori straordinari e l’equipaggiamento personale.<br />
Caravan Hobby 2011<br />
57
58<br />
letto AllA frAncese<br />
350 TB<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 4.148 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
410 SFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 4.946 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
460 UFe<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
495 UFe<br />
Prestige<br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
560 CFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
380 TB<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 4.499 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.100 kg<br />
440 SFr<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
460 UFe<br />
<strong>excellent</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda/veneto<br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
540 UFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
650 UMFe<br />
Prestige<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
400 SF<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda/veneto<br />
L: 4.702 mm B: 2.200 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
440 SF<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 5.064 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
495 UFe<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.679 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 UFe<br />
Prestige<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
650 WFU<br />
Prestige<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
400 SFe<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 4.738 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
455 UF<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
Finestra<br />
Dinette<br />
Piano di <strong>la</strong>voro/<br />
Tavolo<br />
Guardaroba<br />
Vano per <strong>la</strong> TV<br />
letto Queen<br />
490 SFf<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
560 UFf<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
Cucina/<br />
Frigorifero Davanzale<br />
TV/Bar<br />
Letti<br />
Pavimento Bagno WC<br />
Armadio/<br />
Guardaroba<br />
Doccia<br />
LEGENDA DEI SIMBOLI<br />
Numero di posti letto (bambini/adulti)<br />
Frigorifero gran<strong>de</strong> (175 litri)<br />
Frigorifero Slim Tower<br />
Doppio asse
letti per bAmbini<br />
420 KB<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 5.005 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.200 kg<br />
540 KMFe<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 6.354 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
560 KMFe<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
650 KMFe<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
720 UKFe<br />
Prestige<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
490 KMF<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong>, <strong>excellent</strong><br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
545 KMF<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong>, <strong>excellent</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda/veneto<br />
L: 6.352 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
650 KFU<br />
Prestige<br />
L: 7.302 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
650 KMFe<br />
Prestige<br />
L: 7.252 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
letti singoli<br />
460 LU<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 5.403 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.350 kg<br />
495 UL<br />
<strong>la</strong> <strong>vita</strong> bionda<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 WLU<br />
<strong>excellent</strong>, Prestige<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500/1.600 kg<br />
560 WLU<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
720 UML<br />
Prestige<br />
L: 7.952 mm B: 2.500 mm<br />
G: 2.000 kg<br />
490 UL<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 5.797 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 UL<br />
<strong>de</strong> <strong>luxe</strong><br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.500 kg<br />
560 UL<br />
<strong>excellent</strong><br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
560 WLU<br />
Prestige<br />
L: 6.420 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
VERSIONE<br />
F Letto al<strong>la</strong> francese<br />
K Letti a castello<br />
L Letto singolo<br />
M Dinette centrale<br />
S Dinette <strong>la</strong>terale<br />
495 UL<br />
<strong>excellent</strong>, <strong>la</strong> <strong>vita</strong> veneto<br />
L: 5.884 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.400 kg<br />
540 UL<br />
Prestige<br />
L: 6.183 mm B: 2.300 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
560 UL<br />
Prestige<br />
L: 6.440 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.600 kg<br />
610 UL<br />
Prestige<br />
L: 6.917 mm B: 2.500 mm<br />
G: 1.900 kg<br />
U Dinette rotonda<br />
C Dinette couch<br />
W Bagno<br />
f Libero<br />
e Bagno esterno
ISLANDA<br />
DANIMARCA<br />
PAESI BASSI<br />
GRAN BRETAGNA<br />
BELGIO<br />
SPAGNA<br />
GERMANIA<br />
FRANCIA<br />
PORTOGALLO<br />
LUSSEMBURGO<br />
Hobby-wohnwagenwerk<br />
Ing. Harald Striewski GmbH<br />
Harald-Striewski-Straße 15<br />
D-24787 Fockbek/Rendsburg<br />
www.hobby-caravan.<strong>de</strong><br />
SVIZZERA<br />
ITALIA<br />
ITALIA<br />
GRECIA<br />
Automarket Bonometti Spa<br />
Via Lago d’Iseo, 2 – S.S. 11<br />
36077 Altavil<strong>la</strong> Vicentina Loc. Tavernelle (VI)<br />
Tel.: 0444/372331 · Fax: 0444/372335<br />
www.bonometti.it · vi-agenziahobby@bonometti.it<br />
BULGARIA<br />
NOTA<br />
Il rivenditore<br />
NORVEGIA<br />
FINLANDIA<br />
SVEZIA<br />
ESTONIA<br />
RUSSIA<br />
POLONIA<br />
REPUBBLICA<br />
CECA<br />
UNGHERIA<br />
ROMANIA<br />
AUSTRIA<br />
SLOVENIA<br />
GIAPPONE<br />
TAILANDIA<br />
I mo<strong>de</strong>lli raffigurati nel prospetto contengono talvolta accessori o arredi non compresi nell‘equipaggiamento di serie. Restano riservate differenze<br />
per quanto concerne <strong>la</strong> struttura ed il colore <strong>de</strong>gli oggetti di arredo, se non pregiudicano <strong>la</strong> natura <strong>de</strong>i materiali utilizzati. Lo stesso<br />
vale per le modifiche tecniche al veicolo, qualora <strong>la</strong> qualità complessiva <strong>de</strong>l prodotto resti equivalente o venga migliorata e se l‘utilizzo<br />
previsto non venga pregiudicato.<br />
I<br />
I<strong>de</strong>a e realizzazione: www.new-communication.<strong>de</strong> | Ultimo aggiornamento: luglio 2010<br />
Immagine titolo: Christian Gajer, www.scanpics.<strong>de</strong>