Dynco_Flyer_DE_FR_IT

DYNCO – AUTOMATIK-
GETRIEBE-SPÜLGERÄT
MOTOREX DYNCO ist ein Spülgerät für Automatik- und
Doppelkupplungsgetriebe, das für alle Fahrzeugmarken
geeignet ist. Durch eine Spülung kann bis zu ca. 98% des
alten Öls ausgetauscht werden, wogegen beim klassischen
Wechsel etwa 2/3 des alten Öls im Getriebe verbleiben.
Die Spülung ist also um ein Vielfaches effizienter.
Einfachste Bedienung
Menüsteuerung über den intuitiven Touchscreen
Durchflussrichtungserkennung
Stellt sich selbständig auf die Flussrichtung des
Automatikgetriebes ein.
Alle Automatik- und DSG-Getriebe
Geeignet für alle automatisierten Getriebe mit
Schmierstoffzirkulation.
Programmiert auf alle MOTOREX
Automatikgetriebeöle
Auf alle aktuellen und zukünftigen ATF- und
DCTF-Getriebeöle vorprogrammiert
Adapter für alle gängigen Automarken erhältlich
Spezialadapter sind einzeln erhältlich.
Automatisierter Spülvorgang
Dadurch sortenreine Anwendung verschiedener Fluids
ohne die Gefahr des Vermischens.
Weitere Informationen und
Anmeldung zu den Vorführungen auf
motorex.com/dynco

DYNCO – APPAREIL DE
RINÇAGE DE TRANSMISSION
AUTOMATIQUE
MOTOREX DYNCO est un appareil de rinçage de transmission
automatique et à double embrayage qui convient pour toutes
les marques de véhicules. Lors d’un rinçage, 98% de l’huile
usagée peut être remplacée alors qu’avec une vidange classique,
environ 2/3 de l’huile usagée reste dans la boîte de vitesses.
Le rinçage est donc beaucoup plus efficace.
Utilisation des plus simples
Commande des menus par l‘écran tactile intuitif
Détection du sens d’écoulement
Se règle automatiquement sur le sens d’écoulement
de la transmission automatique.
Toutes les transmissions automatiques
et à double embrayage
Convient pour toutes les transmissions automatisées
avec circulation de lubrifiant.
Programmé pour toutes les huiles de
transmission automatique MOTOREX
Préprogrammé pour toutes les huiles de transmission
ATF et DCTF actuelles et futures
Adaptateur disponible pour toutes
les marques automobiles courantes
Adaptateurs spéciaux sur demande.
Rinçage automatisé
Permet ainsi une utilisation de divers fluides
sans risque de mélange
Informations complémentaires et
inscription aux présentations sur
motorex.com/dynco

DYNCO – DISPOSITIVO
DI LAVAGGIO PER
CAMBI AUTOMATICI
MOTOREX DYNCO è un dispositivo di lavaggio per cambi automatici
e cambi a doppia frizione, adatto a tutte le marche di veicoli.
Facendo eseguire un lavaggio della trasmissione è possibile sostituire
fino al 98% circa dell’olio esausto, mentre dopo un classico cambio
dell’olio circa due terzi dell’olio esausto rimangono nella scatola della
trasmissione. Il lavaggio è quindi molto più efficiente.
Facile da usare
Controllo a menu tramite il touchscreen intuitivo.
Riconoscimento della direzione del flusso
Si imposta automaticamente in base alla direzione di flusso del
cambio automatico.
Tutti i cambi automatici e DSG
Adatto per tutti i cambi automatici con circolazione del lubrificante.
Programmato su tutti gli oli per cambi
automatici MOTOREX
Preprogrammato su tutti gli oli per cambi ATF e DCTF attuali e futuri.
0225/452661/Sch300
Adattatore disponibile per tutte le marche
di auto comunemente in commercio
Adattatori speciali disponibili singolarmente.
Processo di lavaggio automatizzato
Di conseguenza uso dei diversi fluidi puri senza rischi di miscelazione.
Ulteriori informazioni e accesso
alle presentazioni su
motorex.com/dynco
MOTOREX AG
Bern-Zürich-Strasse 31
4901 Langenthal, Schweiz
+41 62 919 75 75, motorex.com