Chi è Chi

CHI È CHI
ITALIANI IN SPAGNA
Guida alla comunità italiana: connazionali illustri,
professionisti, associazionismo e storie di successo,
per conoscere l’emigrazione italiana in Spagna.
Edizione Circoscrizione Comites Madrid
CHI È CHI
1
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

CONCETTO
GENERALE
Italiani in Spagna: Una Comunità in Movimento
La presenza italiana in Spagna è una realtà dinamica e in continua evoluzione, un mosaico
di storie, esperienze e successi che meritano di essere raccontati e valorizzati. Con una
comunità che supera le 300.000 persone, gli italiani residenti in Spagna rappresentano molto
più di un semplice dato demografico: sono imprenditori, artisti, accademici, lavoratori, studenti
e famiglie che hanno trovato in questo Paese una seconda casa.
Ma cosa significa davvero essere italiani in Spagna? Quali sono le sfide che si affrontano,
le opportunità che si possono cogliere e il contributo che questa comunità offre al tessuto
economico, sociale e culturale spagnolo?
CHI È CHI
2
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

L’OBIETTIVO
di questo progetto
Questa guida nasce con l’intento di offrire un punto di riferimento, una bussola per orientarsi
all’interno della realtà italo-spagnola. Non è solo una directory di persone, associazioni,
ed informazioni utili, ma anche una fotografia di come gli italiani si sono radicati in Spagna,
di come hanno costruito imprese di successo, mantenuto vive le proprie tradizioni e contribuito
al panorama culturale locale.
Attraverso un mix di informazioni pratiche, interviste e racconti, vogliamo rispondere
a domande essenziali:
- Per chi arriva ora in Spagna, quali sono le prime cose da sapere? Quali servizi possono
aiutare nell’integrazione?
- Per chi è già qui, come costruire relazioni, sviluppare un’attività e sentirsi parte di una
rete più ampia?
- Per le istituzioni e il pubblico spagnolo, quale immagine emerge della comunità italiana
e del suo impatto sul Paese?
CHI È CHI
3
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

UNA COMUNITÀ
PLURALE
un’Identità Comune
Non esiste un unico modo di essere italiani in Spagna. Alcuni sono qui da generazioni, altri
hanno fatto il grande passo solo recentemente. Ci sono professionisti che hanno trovato
opportunità uniche nel mercato spagnolo, chef che hanno esportato la tradizione gastronomica
italiana, studenti che si sono innamorati della cultura locale e artisti che hanno intrecciato
il loro percorso creativo tra le due nazioni.
C’è chi si muove nell’ambito accademico e della ricerca, chi ha trovato nel turismo un settore
florido, chi ha portato il design e la moda italiani a nuovi livelli. Ci sono anche le difficoltà:
la burocrazia, l’adattamento a un nuovo sistema, la distanza dalla famiglia. Eppure, in questo
percorso, c’è anche una grande capacità di resilienza e innovazione.
CHI È CHI
4
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

ITALIA e SPAGNA
Un Legame Storico e Contemporaneo
Le relazioni tra Italia e Spagna non sono solo una questione di vicinanza geografica.
I due Paesi condividono affinità culturali, legami economici e storie intrecciate nei secoli.
L’arte, la letteratura, la musica e il cinema hanno creato ponti tra le due sponde del
Mediterraneo, e oggi il dialogo continua in nuovi ambiti, dall’industria tecnologica alla
sostenibilità.
Questa guida vuole anche celebrare questo legame, mostrando come gli italiani in Spagna
non siano semplicemente ospiti o “expat”, ma parte integrante della società,
capaci di costruire valore e connessioni durature.
CHI È CHI
5
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

CHI È CHI
ITALIANI IN SPAGNA
Guida alla comunità italiana: connazionali illustri,
professionisti, associazionismo e storie di successo,
per conoscere l’emigrazione italiana in Spagna.
contenuto in via di definizione
1. Introduzione
- Presentazione del progetto
- Perché una guida per gli italiani in Spagna?
- A chi si rivolge (neo-arrivati, imprenditori, turisti, investitori
- Come usarla (struttura del libro, QR code per contenuti extra
2. Saluti istituzionali
- Presidente del ComItEs di Madrid
- Consiglieri del ComItEs di Madrid
3. L’Italia in Spagna
- 3.1 Le associazioni italiane
- Associazioni regionali
- Associazioni culturali e sociali
- Club sportivi italiani
- 3.2 Istituzioni e rappresentanze ufficiali
- Ambasciata e consolati
- Camere di commercio e istituti di cultura
- Enti di supporto agli italiani all’estero
4. Lavoro e imprenditoria
- 4.1 Imprese italiane in Spagna
- Mappa dei settori chiave (ristorazione, moda, design, ingegneria, finanza)
- Le grandi multinazionali italiane presenti in Spagna
- Storie di successo imprenditoriale
- 4.2 Professionisti e servizi
- Avvocati, consulenti, commercialisti italiani in Spagna
- Agenzie di relocation e servizi per expat
- Opportunità di networking
5. La ristorazione e il made in Italy
- Ristorazione Italiana
- Il progetto De Pizza en Pizza
- Il Made in Italy
CHI È CHI
6
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

CHI È CHI
ITALIANI IN SPAGNA
Guida alla comunità italiana: connazionali illustri,
professionisti, associazionismo e storie di successo,
per conoscere l’emigrazione italiana in Spagna.
6. Cultura, istruzione e ricerca
- Scuole italiane e istituti di lingua
- Università con programmi in italiano
- Professori, ricercatori e divulgatori scientifici italiani in Spagna
- Premi e riconoscimenti alla cultura italiana
7. Vivere in Spagna: guida pratica
- 7.1 Trasferirsi in Spagna: burocrazia, NIE, residenza
- 7.2 Sanità e assistenza medica
- 7.3 Scuola e università per figli di italiani
- 7.4 Affitti, casa e costo della vita
- 7.5 Fisco e pensioni per italiani all’estero
8. Sport e tempo libero
- Italiani nello sport spagnolo (allenatori, atleti, dirigenti)
- Club sportivi e tornei italo-spagnoli
- Eventi di networking e incontri della comunità
9. Sezione speciale: Storie di italiani in Spagna
- Profili di italiani che si sono distinti nei diversi settori
- Storie di successo, sfide affrontate e consigli per i nuovi arrivati
- Un capitolo su personaggi storici italiani in Spagna
10. Directory (Appendice finale)
- Contatti utili
CHI È CHI
7
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

PROPOSTA GRAFICA
CHI È CHI
8
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

PROPOSTA GRAFICA
CHI È CHI
9
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

FORMATO e
CARTE
Libri formato pagina 21 x 25 cm
Copertina rigida: a 4/0 su carta patinata opaca da 170gr/m 2
plastificazione opaca su un lato.
Stampa colore UVI trasparente.
Sguardia blue navy colorata in pasta 140gr/m 2
Interno: 160 pagine a 4/4 colori su carta patinata da 135gr/m 2
Vernice di macchina per le foto.
Rilegatura filo refe, con capitello e segnapagina blue navy telato
CHI È CHI
10
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO

UN PROGETTO
IN CRESCITA
Quello che presentiamo qui è solo l’inizio. Questa iniziativa vuole essere un punto di partenza
per creare una rete più forte, per raccontare sempre nuove storie, per facilitare il contatto
tra italiani e spagnoli, tra passato e futuro.
Invitiamo quindi tutti coloro che si riconoscono in questa comunità a contribuire con la loro
esperienza, a rendere vivo questo progetto, affinché diventi una testimonianza autentica e utile
per chiunque voglia conoscere, lavorare e vivere in Spagna con uno sguardo italiano.
VUOI ESSERE
PARTE
DI QUESTO
PROGETTO?
scrivici a: segreteria@comitesmadrid.org
CHI È CHI
11
SPR\MSH MARCELLO CONTA DESIGN STUDIO