25_2_BEL_Magazine_170x220_IT

ESTATE 2025

EDITORIAL
Her Story. Her Way.
L’estate è sinonimo di leggerezza, con le sue giornate che
sembrano infinite e le notti dalle mille possibilità. La stagione
dell’anno in cui riscopriamo noi stesse: rilassate, spensierate,
esattamente come siamo.
Con «Her Story. Her Way.» celebriamo le donne che vanno per
la loro strada. Donne che non hanno bisogno di schemi
preconfezionati, ma che vivono la vita con convinzione e
passione. Quest’estate ci raccontano di sé Lisa, Delia e Anneke,
tre donne che dimostrano quanto femminilità e fiducia in sé
stesse possano essere variegate.
Lasciatevi ispirare dalle loro storie e scoprite la collezione
estiva firmata Beldona: leggera, versatile e che profuma di gioia
di vivere. Fate vostra quest’estate. Scrivete la vostra storia.
Cari saluti
Il team Beldona
Per saperne di più
BLUSA «Amalfia» CHF 79.90 (S–XXL)
SHORTS «Amalfia» CHF 69.90 (S–XXL)
REGGISENO A TRIANGOLO «Amalfia» CHF 89.90 (B/C 36–42)
Copertina: COSTUME INTERO «Amalfia» CHF 149.– (B/C 36–42)
3

«Il bello risiede
nella ricchezza
delle differenze.»
—
Lisa, 28
4

Lisa e
la bellezza
«La bellezza a prima vista
per me non esiste. Io sono,
diciamo così, per la bellezza
alla seconda occhiata.
Un aspetto gradevole non
è sufficiente per me per
considerare una persona
attraente se non c’è sintonia
con l’interiorità dell’altro.
Per questo la mia curiosità si
spinge ben oltre la facciata.
Quali tesori si celano al di là?»
REGGISENO BALCONCINO «Amalfia» CHF 99.90 (B–C 36–42)
BRAZILIAN «Amalfia» CHF 59.90 (36–42)
6

REGGISENO NECKHOLDER «April» CHF 79.90 (B/C 36–42)
SLIP HIPSTER «April» CHF 49.90 (36–42)
ABITO «April» CHF 139.– (S–XL)
8
9

RISPLENDETE
DI BELLEZZA
PER LA VOSTRA
ESTATE
COSTUME INTERO «April» CHF 139.– (B/C 38–48, D/E 38–48)
REGGISENO NECKHOLDER «April» CHF 89.90 (C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)
SLIP «Apri» CHF 49.90 (36–48)
10
11

«Sii te stessa:
sarà il mondo, poi,
ad adeguarsi.»
—
Delia, 24
13

Delia e la
fiducia in sé
«Per me, l’autostima non si
misura con la taglia degli abiti,
ma è un sentimento. Chi si
sente totalmente a proprio
agio nel proprio corpo ha già
vinto. L’accettazione di sé
non è qualcosa di automatico,
bensì un processo che richiede
tempo. Bisogna accettarsi
per come si è, con tutte le
peculiarità personali.»
REGGISENO BIKINI «Alina» CHF 129.– (B/C 36–44, D/E 36–44)
SLIP «Alina» CHF 69.90 (36–44)
14

«L’amor
proprio è il
nostro vestito
migliore.»
—
Delia, 24
REGGISENO BIKINI «Adriana» CHF 99.90 (B–E 38–44)
SLIP «Adriana» CHF 59.90 (36–44)
16
BLUSA «Adriana» CHF 79.90 (S–XXL)
REGGISENO BIKINI «Adriana» CHF 99.90 (B–E 38–44)
SHORTS «Adriana» CHF 69.90 (S–XXL)
17

COSTUME INTERO «Adriana» CHF 149.– (B/C 36–44)
19

«Le mie rughe,
le storie della
mia vita.»
—
Anneke, 70
21

Anneke e la
crescita personale
«Per me l’età non conta quando
sfilo sulla passerella. Anzi, a
70 anni mi sento più sicura che
mai davanti alle telecamere.
La mia esperienza di madre e
nonna mi ha infatti insegnato
che la fiducia in sé stesse non
è questione di età anagrafica,
bensì di mentalità.»
REGGISENO A FASCIA «Alice» CHF 59.90 (S–L)
SLIP HIGH-WAIST «Alice» CHF 49.90 (S–L)
23

TUNICA «Alice» CHF 129.– (S–XL) REGGISENO BIKINI «Alice» CHF 99.90 (B–C 36–44, D 38–42)
SLIP «Alice» reversibile CHF 59.90 (36–44)
24
25

Per ogni donna
e ogni silhouette
—
Intramontabili capi Essentials
per le giornate di sole
REGGISENO «Fenelle» CHF 79.90 (A–C 75–85)
REGGISENO «Magic Support» CHF 59.90 (A 75–80, B–C 75–95, D 75–90)
26
27

«Thisworks»
—
Un allegro look vacanziero
per valorizzare le gambe
CREMA «Perfect Legs» CHF 54.90 (one size)
Il miracolo della pelle delle gambe perfette è una soluzione priva
di complicazioni che utilizza il caramello naturale per ottenere
un’immediata e calda luminosità in qualsiasi giorno della settimana.
28
REGGISENO «Body Make-Up Illusion Lace» CHF 79.– (B 70–90, C 75–90, D 70–90, E 75–85)
SLIP «Body Make-Up Illusion Lace» CHF 34.– (36–46)
29

30
REGGISENO BIKINI «Wildlife» CHF 89.90 (D–F 36–44)
SLIP HIGH-WAIST «Wildlife» CHF 55.90 (36–44)
Disponibile in succursali selezionate e su beldona.com
REGGISENO A TRIANGOLO «Coastal Daydream» CHF 129.– (36–42)
SLIP «Coastal Daydream» CHF 79.90 (36–42)
31

32
REGGISENO BIKINI «Cairo» CHF 135.– (D 40–44, E–F 38–44, G 38–42)
SLIP HIGH-WAIST «Cairo» CHF 79.– (38–46)
REGGISENO A FASCIA «Nusa Dua» CHF 149.– (B 36–40, C–D 36–42)
SLIP «Nusa Dua» CHF 69.– (36–44)
33

34
Disponibile in succursali selezionate e su beldona.com
COSTUME INTERO «Disco Fever» CHF 169.– (D 38–44, E 38–46)
COSTUME INTERO «Animal Magic» CHF 129.– (D 38–44, E 36–44, F–G 40–44)
35

Iscriversi alla
nostra newsletter
e approfitare del
10% di sconto.
BELDONA.COM