Operazione Biodiversità

Source International ETS
Giovanni Ballati

Ideato e prodotto da Source International ETS e Giovanni Ballati sulla base di idee,
testi e disegni prodotti degli alunni e le alunne delle scuole elementari di
Borgomale (classe 3-4-5), elementari e medie di Bossolasco (classi 4-5 e 3A), medie
di Cravanzana (classe 1-2-3), elementari di Feisoglio (classe 3-4-5), elementari e
medie di Lequio Berria (classi 5 e 1B) e elementari e medie di Murazzano (classi 4-
5F e 2D) nel corso dell’anno scolastico 2024-2025.
Disegnato da Giovanni Ballati
Curato da Rachele Ossola con il supporto di Clara Masetti e Flaviano Bianchini
(Source International ETS)
Il fumetto è stato prodotto nel contesto del progetto Langhe a Scuola: Azioni e
Voci per il Clima, che ha ricevuto il supporto dell’Otto per Mille dell’Istituto
Buddista Italiano Soka Gakkai. Gli autori ringraziano inoltre il dirigente scolastico
dell’Istituto Comprensivo Bossolasco-Murazzano e tutti gli insegnanti coinvolti nel
progetto per il loro supporto e contributo.

Operazione Biodiversità
Un fumetto tra realtà e immaginazione
per prendersi cura del nostro territorio
Questo fumetto nasce nel contesto di Langhe a Scuola: Azioni e Voci per il Clima,
un’iniziativa promossa da Source International in collaborazione con l’Istituto
Comprensivo Bossolasco-Murazzano e il sostegno dell’Otto per Mille dell’Istituto
Buddista Italiano Soka Gakkai. Svoltosi nel corso dell’anno scolastico 2024-2025, il
progetto ha coinvolto 110 studenti e 17 insegnanti delle scuole elementari e medie
di Borgomale, Bossolasco, Cravanzana, Feisoglio, Lequio Berria e Murazzano in un
percorso di educazione ambientale e cittadinanza attiva incentrato sulla
preservazione e valorizzazione della biodiversità.
Il fumetto rappresenta uno degli esiti di questo percorso: una narrazione corale
che ha dato voce alle idee, alle emozioni e alle riflessioni di studenti e studentesse.
Raccontare una storia consente di intrecciare immaginazione e realtà, fantasia e
dati concreti, trasformando l’esperienza educativa in un’occasione di espressione
autentica e consapevole.
La storia unisce elementi fantastici e reali: ci sono personaggi inventati, avventure
immaginarie e soluzioni ingegnose ideate dai ragazzi e dalle ragazze mescolate ad
elementi di realtà che riprendono le principali linee di azione del progetto. Autore
di questo sapiente mix è il fumettista Giovanni Ballati, che ha trasformato le 35 e
oltre “buone pratiche per la biodiversità” ideate dagli alunni in una narrazione
coesa che valorizza i filoni narrativi nati dalla creatività dei giovani.
Vi invitiamo quindi a immergervi in queste pagine con curiosità e attenzione:
troverete un racconto vivace e originale, capace di far riflettere, divertire e
ispirare. Un viaggio in cui le voci dei più giovani ci ricordano che il futuro
dell’ambiente e della nostra società passa anche dalle loro idee.
Buona lettura!

Gli autori
Source International ETS è una ONG italiana
che dal 2012 dà supporto scientifico e legale
alle comunità che vivono nelle aree più
inquinate del pianeta. Source International
promuove inoltre programmi di formazione
sul monitoraggio ambientale e progetti di
citizen science in Italia e all’estero, ed è attiva
nelle scuole italiane con programmi di
educazione ambientale, cittadinanza attiva e
diritti umani. Negli ultimi anni ha coinvolto
oltre 50 insegnanti e centinaia di studenti in
progetti su scarsità idrica, biodiversità ed
ecoansia in Piemonte.
Giovanni Ballati, classe 1971, autore di
fumetti ed illustratore pistoiese. Dagli anni
90' collabora con numerose testate italiane e
straniere, specializzandosi in graphic novel a
carattere documentaristico sociale e storico.
Ha collaborato con Mondadori, La Biblioteca,
Le Monnier, Stampa Alternativa, Champion
City Comics, Round Robin, Arcadia, Etruria
editore e Shockdom. Tra le sue opere:
Gilgamesh e favoloso mondo dei Sumeri,
L'albero cannibale, Adua, Don Peppe Diana,
Un viaggio, Day 165, L'insonne, Gli 800
martiri, Migrantes verso il sogno americano,
1868 le grida contro gli spari.