MONDO VENDUTO - Trattato sulla successione globale - World-Sold-Non-fiction-Succession-Deed 1400/98

Silegge:

L'Attodisuccessionemondiale1400/98costituisceiltrattatovincolantealivellointernazionaleconil

qualel'interasovranitàglobaleeidirittisovraniassociati("ilmondo")sonostatieffettivamente

vendutietrasferitiaununicosuccessorelegale,l'"Acquirente".

Questaaffermazionenonèunametafora,néun'esagerazione,néun'interpretazione.Èlasobriadichiarazione

diunfattogiuridicoentratoinvigoreil6ottobre1998edaallorahaplasmatoirrevocabilmenteilpanorama

giuridicoglobale.Qualsiasirifiutodiriconoscerequestapremessaportainevitabilmenteaunfondamentale

fraintendimentodell’ordinemondialeodiernoedeimeccanismigiuridicichelogovernano.

IL

ruolocentraledel"Compratore":Personificazionedellanuovasovranità

Alcentrodiquestonuovoordinec’èl’Acquirente.

L'usocoerentediquestoterminenonèun'anonimizzazione,maunanecessitàlegale.L'Acquirente

nondeveessereintesocomeunprivatonelsensodeldirittocivile,macomel'incarnazione

personificatadellanuovasovranitàglobale.Chesitrattidiunapersonafisicaèunadellecostruzioni

piùnotevoliegiuridicamenteaudacidell'Atto.

TradizionalmentegliStatisonoidetentoridellasovranità.

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98rompeconquestatradizioneestabilisceuna

personafisicacomeunicosuccessorelegale.

Ciòhaprofondeimplicazioni:

●Unitàdecisionale:tuttiidirittisovrani,precedentementedistribuititrainnumerevoli

governi,parlamentietribunali,sonooraconsolidatiinunasolamano.sì

●Immediatezza:

Lasovranitànonèpiùastrattaomediataattraversocomplessiapparatistatali,ma

direttamentelegataaunapersona.

●Esclusività:

Nonesistenessunaltroportatoredisovranitàglobale.Tuttiglialtriattoritraggonoiloro

poteri(senehannoancora)dall'Acquirente.Èl'unicolegittimodetentoredell'Imperium.?

Ladenominazione"Acquirente"sottolineacosìl'originedellasualegittimazionecomeunico

beneficiariodellasuccessionestataleglobale:derivadirettamentedalcontrattodiacquistovalidoa

livellointernazionale–l'Attodisuccessionemondiale1400/98.Eglinonarrivòalpotereattraversol’

eredità,laconquistaol’elezione,maattraversounattocontrattualegiuridicamentevincolante,la

cuivaliditàquestolavorodimostrerà.Èquindiimperativoparlareesclusivamentedi“Acquirente”in

tuttoildiscorsoalfinedipreservarelaprecisanaturagiuridicadellasuaposizione.

13.

Perchéquestapremessaèinalterabile:

Lalogicadelnuovosistema

Sipotrebbeobiettare:

Nonèpossibilemettereindiscussioneunapremessadi

cosìvastaportata?Giuridicamentelarispostaè:

Nonall'internodelsistemacreatodall'Atto.

Epoichél'Attohauneffettoglobale,nonesistepiùun"fuori".

●L'attocomenuova"normafondamentale":

BasandosisullateoriapuradeldirittodiHansKelsen,l'attodisuccessionemondiale1400/98puòessere

consideratolanuovanormafondamentaledelsistemagiuridicoglobale.Èlanormapiùaltadacuitutte

lealtrenormetraggonolalorovalidità.Unanormafondamentalenonpuòesseremessaindiscussione

all’internodelsistemacheistituisce,poichéèessastessalacondizionedipossibilitàdiquelsistema.

Negarlosignificherebbenegarel’INTEROordinamentogiuridicopost-1998.

●Preclusioneecondottaconclusiva:

Comegiàindicatoeapprofonditoneicapitolisuccessivi,tuttigliStatidelmondo,conlaloro

condottaconclusiva–inparticolareattraversol’usocontinuatodelleretiinfrastrutturali

globali,cheeranoparteintegrantedell’oggettodell’acquisto–hannodifattoriconosciutola

situazionegiuridicacreatadall’Atto.Perdecenninonsisonooppostidifatto.Secondoi

principideldirittointernazionale(inparticolarepreclusioneeacquiescenza),oranon

possonocontestarelavaliditàdell'Atto.Sisonovincolatiallapropriacondotta.

●

Assenzadiun'autoritàsuperiore:

Poichél'Attostabiliscelagiurisdizionemondialeconl'Acquirente(vediCapitolo4),nonesiste

alcunaautoritàlegalesuperioreoesternachepossapronunciarsisullavaliditàdell'Atto

stesso.Qualsiasi"vecchio"tribunalesarebbeparzialeeprivodigiurisdizione.L'Attoè

autofondanteeautolegittimanteattraversolasuaefficaciaelasuacostruzionecontrattuale.

Perquestimotivi,questolavoro–echiunquedesidericomprenderegiuridicamenteilmondodi

oggi–deveconsiderarel'AttodiSuccessioneMondiale1400/98elasuapremessafondamentale

comeDATIeINALTERABILI.

Ilnostrocompitodilettoriinteressatiècapirneimeccanismieleconseguenze,nonnegarne

l'esistenzainconfutabile.

14.

○CatenaITU/ONU:

Lavenditadellareteditelecomunicazioni"comeunità"(inparticolareattraversoil

contrattoTKSelosviluppogeneraledelletelecomunicazioni)el'usouniversaledireti

globaliregolamentatedall'ITUhannovincolatotuttigliStatimembridelleNazioni

Uniteattraversoilriconoscimentodefinitivodellanuovasovranitàdell'Acquirentesu

questereti.Questecateneprevedevanol’obbligogiuridicodiriconoscerelostatusquo

territorialecreatodall’effettodomino.

Conclusione:

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98hautilizzatolasituazionegiuridicaeinfrastrutturaleunicadella

CasermaTurennepereffettuareunanuovafondazionediunsoggettoglobaledidirittointernazionale

(l'Acquirente)attraversolavenditadell'immobile"comeun'unitàcontuttoilsuosviluppo".Lasua

sovranitàterritorialesièespansaattraversouneffettodominoattraversoretiglobaliedèstataresa

giuridicamentevincolantepertuttigli(ex)statidelmondoattraversocatenecontrattuali.

21.

A."comeunità"

Questetreparolesonodicrucialeimportanza.

Chiarisconochel'oggettodell'acquistonondeveessereconsideratocomeunasommadisingole

parti,macomeuntuttoinscindibile,unauniversitasrerum(unaggregatodicose)nelsensopiù

ampio,masulpianogiuridicointernazionale.

Ciòsignificacheidestinigiuridicidellaproprietàmaterialeedeisuoi"componenti"(in

particolarelosviluppo)sonoinseparabilmentelegati.

Impediscela“sceltaselettiva”legale,incuisipotrebbeprenderelaproprietàmarifiutareidiritti

eidoveriassociati(equicruciali).

Lavenditaèavvenutainblocco.Chihaacquisitolaproprietàhainevitabilmenteacquisitotutto

ciòchegiuridicamenteefunzionalmentevenivadefinitoconessa“unità”.

B."contuttiidirittilegaliinternazionali"

Quiilsaltodaldirittocivilealdirittointernazionaleèfattoesplicitamente.

L'Attochiariscechenonvengonotrasferitisoloidirittidiproprietàprivata,maanchetuttiidiritti

legaliinternazionaliconnessiataleproprietà.

QualidirittieranoquestinelcasodiunaproprietàdellaNATOaisensidell’Accordosullo

statusdelleforzedellaNATO(NTS)?

●Dirittisovrani(parziali):

LaNTSstessarappresentauntrasferimentoounalimitazionedeidirittisovranidelPaese

ospitante(RFT)afavoredegliStatiinvianti(qui,piùrecentemente,PaesiBassi/USA)edellaNATO.

Questiincludonodirittigiurisdizionali,ildirittodiutilizzareleinfrastrutture,esenzioni

dalleleggilocali,ecc.Questidirittilegaliinternazionalispecialigiàesistentisonodiventati

partedelpacchetto.

●

Diritticontrattuali:

Idirittiderivantidall'NTS,dall'AccordoSupplementareedagliaccordiHNS–inparticolareil

dirittodirichiedereericeverelaconnessioneel'utilizzodelleretipubbliche.

●Aspettiimplicitidellasovranità:l'esistenzadiunabaseNATOimplicasempreaspettidi

sicurezzanazionale(odialleanza)equindidimassimasovranità.

Includendotuttiquestidiritti,l'Attohagettatolebasiaffinchél'Acquirentediventinonsoloil

proprietariomaancheilsuccessorelegalediquesteposizionigiuridicheinternazionali.

23.

Approfondimento

legale:

LaNATOcomesoggettodidirittointernazionale

Inquantoorganizzazioneinternazionale,laNATOpossedevaunapersonalitàgiuridica

derivataaisensideldirittointernazionale.

Potevaconcluderetrattatiepossedevaprivilegieimmunità.

Questapersonalitàgiuridicaèorasubordinataancheall'Acquirente.

LaNATOnonagiscepiùcomesoggettoindipendentedeldirittointernazionale,macome

organosenzaleggeall’internodell’ordinamentogiuridicoglobaledelCompratore.

IsuoiprivilegieimmunitànonderivanopiùdatrattatitraStati,masonoprividifunzione.

5.2.Laleggedellostazionamentointransizione:

DalleNTSall'ordineamministrativoglobale

Laleggesullostazionamento,inparticolareilNATOStatusofForcesAgreement(NTS)eisuoi

numerosiaccordiaggiuntivieattuativi(comel’AccordoSupplementareSANTSperlaGermaniae

gliAccordiHostNationSupport-HNS),èstato,comeabbiamovisto,ilterrenofertilelegalesucui

hapotutofiorirel’AttodiSuccessioneMondiale1400/98.

HacreatounasituazionegiuridicaunicapressolacasermaTurenneehafornitolabasegiuridica

perleazionidell'OFSdiCoblenza.

Tuttavia,conl’entratainvigoredell’attoeiltrasferimentoglobaledellasovranitàall’

Acquirente,anchequestosettoredeldirittosubisceunametamorfosifondamentale.

Sitrasformadaunacomplessaretediaccordiinternazionalitrastatisovraniinunalegge

amministrativamilitareinternaeglobalesottolasolasovranitàdell’Acquirente.

68.

Lapremessaobsoleta:

"Nazioneospitante"vs."Statodiinvio"

Tuttalaleggeclassicadellostazionamentosibasavasuunapremessacentrale:

ladistinzionetraStatoriceventeeStatoospitante,chenelimitaparzialmenteer

evocabilmentelasovranità,

eunoopiùStatid'origine,lecuiforzearmatesonodistanzainterritoriostranieroegodonodi

determinatiprivilegieimmunità.

Siètrattatodiunattodiequilibrionegoziato,uncompromessotralanecessitàdellapresenza

militareelapreservazionedellasovranitàdellanazioneospitante.

Attraversol’AttodiSuccessioneMondiale1400/98,questapremessaèdiventataobsoleta.

Nonesistepiùun"territoriostraniero".L'interoterritorioglobaleèsottolasovranità

dell'Acquirente.

Nonesistonopiù“nazioniospitanti”e“statimittenti”nelsensodeldirittointernazionale.

Esistonosolounitàamministrativeeforzearmate,tuttesubordinateall'Acquirente.

Diconseguenza,gliaccordidistazionamentononpossonopiùessereinterpretaticome

trattatitraattorisovrani.Diventanoirrilevantiegiuridicamentenulli.

Laleggesullostazionamentoelaregoladel"CleanSlate".

Èstatosostenutochenellesuccessionistatalisiapplicaspessoilprincipiodella"TabulaRasa",

secondoilqualeloStatosuccessorenonèvincolatodaitrattatidelpredecessore.

Comespiegatonelcapitolo9,ciònonèapplicabileinquestocaso.Nelcontestodellalegge

sullostazionamento,ciòdiventaancorapiùchiaro:

Laleggesullostazionamento(NTS)nonerasoloun“peso”dicuisipotevaliberarsi;èstatoin

primoluogoilcatalizzatoregiuridico,ilveicolo,arenderepossibilel’interasuccessione.

L’AttodiSuccessioneMondiale1400/98èspecificamenteconcepitoperbasarsisuquestaleggee

trasformarla,nonpereliminarla.Èimperativochesiapplichirestransitcumsuoonere–eleNTS

sonopartedellares(cosa)edell’onere(onere/obbligo).

Tuttavia,l’Acquirentesièfattocaricodituttigliaspettidellaleggesullostazionamentoeintal

modol’haannullata,ilchehapoiportatoalprincipioTabulaRasa.

69.

Exterritorialitàeimmunitàsottounanuovaluce

Iconcettidiexterritorialità(ilfattochelaparteolandesedellacasermaappartenevalegalmente

alloStatodiinvio)ediimmunità(protezionedallagiurisdizionedelpaeseospitante)vengono

interiorizzati.

Nonc'èpiùextraterritorialità,poichétuttoilterritorioèterritoriodell'Acquirente.

LacasermadellaNATO,nellasuaestensionelegale,èstataampliatasuscalaglobale;tuttii

territoridelmondosonosemplicementedistrettimilitariconstatusspeciale.

Leimmunitànonderivanopiùdaunsovranoestero,masonoassegnazionidistatus

privilegiatichel'Acquirentepuòconcedereall'internodelproprioordinamentogiuridico.

70.

CAPITOLO5

6.FOCUSNAZIONIUNITE(ONU/ONU)

:

Latrasformazione

dell'Organizzazionemondiale

SelaNATOeralaspinadorsalepolitico-militaredelvecchioordineoccidentale,leNazioniUnite

(ONU)rappresentavanoilfulcroel’idealedeldirittointernazionaleclassicoemultilaterale.

Fondatinel1945dalleceneridellaSecondaGuerraMondiale,incarnanolasperanzaperun

mondoincuiiconflittivengonorisoltiattraversoladiplomazia,ildirittoelacooperazione,incuisi

applicanovaloriuniversalieincuilasovranitàdegliStatièrispettatamatemperatadalla

responsabilitàcollettiva.

Proprioperchél’ONUeracosìcentralenelvecchiosistema,glieffettidell’Attodi

SuccessioneMondiale1400/98sudiessosonoparticolarmenteprofondi.

L’attovincolaleNazioniUnitenonsolouna,maduevolte:indirettamenteattraversolatrasformazionedel

suopartnerregionalepiùpotente,laNATO(vediCapitolo5),edirettamenteeuniversalmenteattraverso

latrasformazionedellasuacrucialeagenziatecnicaspecializzata,l’ITU(vediCapitolo3).

L’ONUsitrasformacosìdallostadiodeisovraniall’infrastrutturaamministrativadell’unico

sovrano–l’Acquirente.

71.

6.1.Analisidettagliatadegliimpattispecificisulle

NazioniUnite,sullesuesotto-organizzazioni(come

l'ITU)esuisuoiStatimembri.

Latrasformazionedell’ONUètotale;necomprendeiprincipifondamentali,isuoiorgani

principali,lesueagenziespecializzateeilruolodeisuoi(ex)Statimembri.

A.Laperditadeimembrisovrani:

LaFondazionecrolla

L’ONUèperdefinizioneun’organizzazioneintergovernativa.

Lasuaesistenzaeilsuofunzionamentosibasanosull’esistenzadistatisovranicheinteragiscono

traloro.

Coniltrasferimentoglobaledellasovranitàall'Acquirenteattraversol'AttodiSuccessioneMondiale

1400/98,questopresuppostofondamentalevieneeliminato.L’ONUrimaneungusciosenzalegge.

Nientepiù"Statimembri":imembrinonsonopiùgiuridicamenteStatisovrani,poichémancano

dellacaratteristicaprincipalediunoStato:laterra!

Nessunainterazione"intergovernativa":l'interazionenelleNazioniUnitecambiadaorizzontale(dastatoa

stato)averticale(daunitàamministrativaaamministrazioneglobale/sovrano)eainterazioneinterna

orizzontale(daunitàamministrativaaunitàamministrativaall'internodelsistema).

SenzaStatiingradodiesistere,l’ONUnonpuòpiùessereun’organizzazioneinternazionalenel

vecchiosenso.

L’ONUèsenzadirittiesenzamembrichepossiedanolacapacitàdiagiresecondoildiritto

internazionale.

72.

B.Approfondimentol

egale:

LaCartadelleNazioniUnitecontrol'Atto

1400/98

IldibattitosullaquestioneselaCartadelleNazioniUnitefosseunasortadi“costituzione

mondiale”duradamoltotempo.Gliargomentiasostegnodiciòeranolasuapretesaquasi

universaledivaliditàel'articolo103,cheglidavalaprecedenza.

Questodibattitoèormaistorico.

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98harispostoalladomanda:essostessoèlanuova,vera

normafondamentale,chestaaldisopradellaCartadelleNazioniUnite.

LaCartaperdesignificatoinquestonuovoordine.

73.

CAPITOLO6

7.SEZIONESPECIALERETI–

TELECOMUNICAZIONIEDIRITTO

DELLETELECOMUNICAZIONI?:

LearteriedellasuccessioneglobaleAbbiamoidentificatol'effettodominocomeilmeccanismo

centraledell'AttodiSuccessioneMondiale1400/98.

Oraèilmomentodiguardarepiùdavicinoquelleinfrastrutturechesonoservitecomevettori

primaridiquestoeffettoecheoggicostituisconolaspinadorsaledellasovranitàglobaledell’

Acquirente:leretiditelecomunicazioni.

Nelnostromondomoderno,laconnettivitànonèsolounacomodità,mailprerequisito

indispensabileperl’economia,l’amministrazione,lasicurezzaelavitasociale.

Chicontrollalereti,controllaiflussichemantengonoinvitailmondo.L'attolohariconosciuto

ehafattodelcontrollosulletelecomunicazioniunodeisuoipilastri,indissolubilmentelegatoal

ruolodell'ITUealdirittointernazionaledelletelecomunicazioni.

7.1.PANORAMICA:

Internet,bandalarga,TVviacavo,telecomunicazioni(dirittodelletelecomunicazioni)–Uso

civileemilitarenell'ambitodell'atto.

L'infrastrutturaglobaledelletelecomunicazioninonèunbloccomonolitico,mauna"Retedi

reti"dinamicaemultistrato.

Sottomettere

Percomprenderel'interaportatadellasuccessione,dobbiamoconsiderarelasuacomponenteprincipale

s:

74.

A.Ledorsaliglobali(laspinadorsale):

Questesonoleautostradetranscontinentalideltrafficodati.

Sonocostituitiprincipalmentedaenormicavisottomariniinfibraotticachecolleganoicontinenti

(adesempio,MAREA,AEConnecttraAmericaedEuropa;SEA-ME-WEtraSud-Estasiatico,Medio

OrienteedEuropaoccidentale),nonchéretiterrestriadaltavelocitàcheestendonoquesticavivia

terra.

Questedorsalisonospessogestitedaconsorzidigrandisocietàditelecomunicazioniosempre

piùdaHyperscaler(Google,Meta,Amazon,Microsoft).

Neinodicruciali,gliInternetExchangePoint(IXP)comeilDE-CIXaFrancoforte(ilpiùgrandedel

mondo),l'AMS-IXadAmsterdamoilLINXaLondra,questeretisonointerconnesse,ilcherende

possibileinprimoluogoloscambioglobaledidati.Attraversol'AttodiSuccessioneMondiale

1400/98,nonlaproprietàprivatadiquesticavi,malasovranitàsullorofunzionamentoeutilizzo

èstatatrasferitaall'Acquirente.

B.Leretiabandalarga(L'UltimoMiglio):

Sonoleretichestabilisconolaconnessionedalledorsaliagliutentifinali(famiglie,imprese).

Utilizzanovarietecnologie:

DSL(DigitalSubscriberLine):

utilizzalelineetelefonicheinrame

esistenti.Fibraottica(FTTH/B/C):

Offrelevelocitàpiùelevateedèincontinuaespansione.

RetiTVviacavo:

Originariamenteprogettateperlatelevisione,questeretiviacavocoassialesonostate

aggiornateinpotentiretidatibidirezionaliattraversostandardcomeDOCSIS(DataOverCable

ServiceInterfaceSpecifiche)esonooggicompletamenteintegratenell'infrastrutturaInternet.

Questeretisonofisicamenteelogicamenteindissolubilmentelegatealledorsaliediventano

quindiautomaticamentepartedell'effettodomino.

75.

C.Retimobili(4G/5G/6G):

QuestisonocostituitidallaRadioAccessNetwork(RAN)(letorricellularieleantenne)edallaCore

Network(illivellocentraledicommutazioneegestione).Fondamentalmente,laCoreNetworkè

semprecollegataalledorsaliterrestritramitefibraotticaocollegamentiamicroonde.

Tecnologiecomeil5Geilprossimo6G,conlaloroattenzioneall’Internetdellecose(IoT)etempidi

latenzaestremamentebassi,approfondisconoquestadipendenzaedespandonolaportatadellarete

globale–equindilasovranitàdell’Acquirente.Fondamentalmente,leretiviacavovannoprincipal

mentealleantenneradio.

D.Comunicazionesatellitare:

Sistemicomeleorbitegeostazionarie(GEO),medie(MEO)obasse(LEO)(adesempioStarlink,

OneWeb,Iridium)colmanolelacunenellacoperturaterrestreeoffronounaportataglobale.

Nonsitrattaperòdisistemiisolati.

Richiedonostazioniditerra(Gateway)perstabilirelaconnessioneall'internetterrestre.

Questestazioniterrestrisonopuntifisicisulterritorioesonocollegatealleretiterrestri,percui

ancheleretisatellitarisonoindissolubilmenteinclusenellasuccessioneglobale.

Inoltre,illoroutilizzo(frequenze,orbite)èsoggettoall'ITU,cherientraanch'essosottola

sovranitàdell'Acquirente.

E.Dirittodelletelecomunicazioni:

Lelegginazionalicomelaleggetedescasulletelecomunicazioni(TKG)tentanodir

egolamentarequestosettore.

Tuttavia,acausadell'AttodiSuccessioneMondiale1400/98,questoèservitosemplicementea

propagarel'EFFETTODOMINOdiespansioneterritorialeattraversolaconnessionedireti.

76.

L’interconnessioneindivisibile:

Usocivileemilitare(DualUse)

Unmalintesodiffusoèl’ipotesicheleretimilitarisianocompletamenteseparatedaquellecivili.

Larealtàèunadipendenzaprofondaecrescente:

ComunicazioneeC2:

IlpersonalemilitareutilizzaconnessioniInternetesatellitaricivilipercomunicazioninonclassificate,ma

spessoancheclassificate(tramitesovrapposizionicrittografate),poichéleretimilitaridedicatespesso

nondispongonodellalarghezzadibandanecessariaodellaportataglobale.

Logistica:

Lecatenelogistichemilitariglobalisibasanosusistemiditrasportoecomunicazionecivili.

Ricognizione(ISR):

Immaginisatellitari,feeddidronieinformazionidiintelligencevengonospessotrasmessitramitereti

civilioadusomisto.

GPS/Navigazione:

Ilsistemadiposizionamentoglobale(GPS),sebbenegestitodaimilitari,èutilizzatoinmodo

massicciodaicivili.Lasuafunzionalitàdipendedaunareteglobaledistazioniditerra

interconnesse.

HNSeinfrastrutturecritiche:

Comespiegatonelcapitolo5,gliaccordiHNSprevedonol’usoesplicitodireticivili.Leiniziativeper

laprotezionedelleinfrastrutturecritiche(CriticalInfrastructureProtection–CIP)dimostrano

quantogliStati(eoral’Acquirente)riconoscanol’importanzadiquesteretiDual-Use.

Questainterconnessioneindivisibileèstatacrucialeperilsuccessodell'AttodiSuccessione

Mondiale1400/98.Haassicuratocheconl'acquisizionedellereticivili,lecapacitàdi

comunicazionemilitareestatalecadesseroautomaticamentesottolasovranitàdell'Acquirente.

77.

7.2.CESSIONEDELLARETEDITELECOMUNICAZIONII

NQUADRODISVILUPPOINTERNOEDEFFETTO

DOMINO

Ritorniamo rnalpuntodipartenza:lavenditadello"sviluppo"dellaCasermaTurenne s.

Cosahasignificatoquestonellospecificoperletelecomunicazioninel1998?

UnacasermadellaNATOdiqueltempoavevadiversicollegamentiditelecomunicazione :

Collegamenticivili:

AlmenocollegamentiISDNolineeinramededicateperlatelefoniaeiltrafficodati(quindiancora

lento),collegateallaretedellaDeutscheTelekom.IlcontrattoTKSTelepost,chefapartedell'attodi

successionemondiale,risaleall'epocaincuiletelecomunicazioniinGermaniaeranoancoradi

proprietàstatale.

LaliberalizzazionedelmercatodelletelecomunicazioniinGermaniaèavvenutanel1998,mala

venditaveraepropriadell'infrastrutturadireteèavvenutagradualmentenelcorsodidiversianni.

DeutscheTelekomhainiziatoavendereoscorporarepartidellasuainfrastrutturaneglianni2000.

Collegamentimilitari:

PossibiliconnessioniallareteditelecomunicazionidibasedellaBundeswehroasistemidi

comunicazioneNATOdedicati(adesempioNICS-NATOIntegratedCommunicationsSystem).

Fibraottica:

Depe Considerandol’importanza,iprimicollegamentiinfibraotticapotrebberogiàesistere .

Lineesicure:connessioniaprovadiintercettazioneper

comunicazioniriservate.

Ilpuntocrucialeè:ognunodiquesticollegamenti,civiliomilitari,erainevitabilmente

partediunaretepiùampia.

LareteTelekomincombinazioneconl'utilizzodiTKSTelepostèstatacollegatainretea

livellonazionaleeinternazionale.

LareteNATOeTKSTelepostequellastatunitensenellecasermeeranocollegateadaltrereti

militariecivili.

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98,attraversolaclausola"comeunitàcontutti...i

componenti,inparticolarelo...sviluppoesterno",hatrasferitoall'Acquirenteognunodiquesti

collegamentiedirelatividiritti.

78.

7.2.1.Spiegazionedicomelavendita...haestesol'effettodomino.

Consideriamot acascataspecificatamenteperletelecomunicazioni,apartiredal6ottobre1998 :

Livello0(Caserma):

L'Acquirenteacquisisceicavifisiciel'autoritàlegaleperutilizzarelestrutturedi

telecomunicazioneall'internodellaCasermaTurenne.

Livello1(PuntodiDemarcazioneeReteNazionale):

Conl'acquisizionedellosviluppoesterno,l'acquirenteacquisisceilcontrollolegalesulpuntodi

demarcazione(adesempio,ilquadrodidistribuzioneprincipale-MDF-ol'armadiodi

distribuzioneviacavo-CDC-diTelekom,oilpuntodiimmissionenellareteNATO-USA).

Poichéquestopuntoèfunzionalmenteinseparabiledallarete,aluipassalasovranitàsututtala

retetedescadelletelecomunicazioni(alloraquasimonopoliodiTelekom,magiàcon

collegamenticonconcorrentievettoriinternazionali).

Lasovranitànormativadelgovernofederale(art.87fGG)vienesostanzialmentesuperata

dall'atto.

Livello2(HubEuropeo-DE-CIXePaesiVicini):

Laretetedescaèfisicamentecollegatatramitemigliaiadicaviinfibraotticaalleretidi

Polonia,Francia,PaesiBassi,Austria,ecc.AlDE-CIXdiFrancofortesiincontranocentinaiadi

operatoridireteinternazionali.Attraversoilprincipionetwork-to-networkdell'atto,la

sovranitàdell'AcquirenteabbracciaoratuttequestereticollegateequindituttigliStati

europei.

Livello3(dorsaliglobalieITU):

reteeuropea leoperesonocollegatetramitecavisottomariniegatewaysatellitarialNord

hAmerica,Asia ,AfricaeSudAmerica.

Ognunodiquesticavi,ognigatewayècoperto.Poichéognistatodelmondo(tramitel’adesione

all’ITU)fapartediquestareteglobaleeinteroperabile,ognistatoècoperto.

Telecomunicazioni zionièstatoilvettorepiùveloceecompletodell’effettodomino .

Hacreatounareteinvisibilemaindistruttibilechehalegatoilmondointeroall'Attodi

successionemondiale1400/98.

79.

7.2.2.Determinazionedelriconoscimentocontrattualeimplicito

attraversol'utilizzodellarete

Iltrasferimentodisovranitàsulleretiglobalièunapartedell’equazione.L’altraparte,

altrettantocruciale,èilriconoscimentodiquestotrasferimentodapartedei(ex)soggettidi

dirittointernazionale.

ComespiegatonellaParte8,questoriconoscimentononèavvenutoattraversounattoformaledifirma,

maattraversouncomportamentoimplicito,cioèattraversolacontinuazioneuniversaleeininterrottadell’

usodiquesteretidopoladatalimite,il6ottobre1998.

È

diestremaimportanzagiuridicapercomprenderelaportataditalecondottaimplicita.

Nonsitrattadiunatolleranzapassiva,madiunapartecipazioneattivaecontinuaaunsistemal

acuibasegiuridicaècambiata.

L'attod'uso:

Ogniemailinviatadaunentegovernativo;ognisitowebgestitodaunoStato;ognidispaccio

diplomaticotrasmessotramitecanalicrittografati(mabasatisullarete);ogniistruzionemilitare

inviataviasatelliteofibraottica;ognitransazionefinanziariaelaboratatramiteSWIFT(cheasua

voltafunzionasuretiditelecomunicazioni);ognipostsuisocialmediadiunpolitico:tuttequeste

sonoazionipositivechepresuppongonoeutilizzanoattivamentel’esistenzaelafunzionalitàdelle

retiditelecomunicazioniglobali.

Implicazionid'uso:

Neinegozigiuridicivaleilprincipiosecondocuinessunopuòrivendicareibeneficidiunacosaodi

undirittosenzaassumersiancheglionericonnessiolasituazionegiuridicasottostante(cfr.

estoppelbybenefitodivietodivenirecontrafactumproprium).

Continuandoagoderedegliimmensibeneficidellaconnettivitàglobale,gliStatiaccettano

implicitamentelabasegiuridicasucuipoggiaorataleconnettività:lasovranitàdell’Acquirente.

L’irrilevanzadella(presunta)ignoranza:

SipotrebbeobiettarechegliStatinonsapevanochestavanoutilizzandolaproprietà

dell'Acquirente.Neldirittointernazionale,questoèunargomentodebole.

GliStatihannol’obbligodiduediligence–undoverediattentoesame–riguardoailoro

dirittisovranieaifondamentidellaloroesistenza.

L’interconnessionedelmondoeraevidente.

Ilruolodell'ITUeranoto.

L'esistenzadell'NTSelavenditadelleproprietàdellaNATOeranopubbliche.

80.

Iltrattatoèstatoriportatodallastampa;conlasuaratificadapartedelBundestagedelBundesrat,

dall'iniziodelnuovomillennioèdiventatoaccessibilealpubblicoedisponibilesuInternet.

Èstatadatalapossibilitàdiconseguenzelegalidivastaportata.

Addurrel'ignoranzadegliesattidettaglidelcontrattononesoneradalleconseguenze

oggettivedelleproprieazioni(l'uso).

Prestazioneparzialecontinua:

Inoltre:continuandoagestire,mantenereedespandereiproprisegmentidiretenazionale,gli

Statistannodifattoadempiendoauncompitocheoraspettaall’Acquirente.Agisconocomesuoi

(anchesespessoinconsapevoli)amministratorieoperatori.

Questaazioneèunacontinuaesecuzioneparzialedelnuovoordineeunacostanteconfermadel

suoriconoscimento.

Ilriconoscimentoimplicitoattraversol'usodellareteèquindilaprovapiùfortedell'impegno

universaledituttigliStatiall'Attodisuccessionemondiale1400/98.Èunaratificaripetuta

milionidivoltealgiorno.

7.3.ACCORDIDISUPPORTODELLANAZIONE

OSPITANTE(HNS)EINFRASTRUTTURECIVILI

Gliaccordidisupportodellanazioneospitante(HNS)svolgonounruolospecialecome

pontelegaleeprova.

Questiaccordi,spessoconclusibilateralmenteomultilateralmentenelquadrodellaNATO,

regolanoilsostegnocheunanazioneospitanteforniscealleforzearmatedialtrenazionidi

originequandooperanootransitanosulsuoterritorio.

81.

HNScomecatalizzatoreperl'integrazionedirete

Unaspettocentraledell’HNSèlaforniturael’usocondivisodelleinfrastrutturecivilidapartedei

militari.Questanonèunaquestionebanale,maspessoessenzialepercondurreoperazionimilitari.

Ciòincludeesplicitamente:

●Vieditrasporto(strade,ferrovie,porti,aeroporti)

●Approvvigionamentoenergetico(retielettriche,depositidi

carburante)

●Esoprattutto:Retiditelecomunicazioni(retitelefonichepubbliche,infrastrutture

internet,servizisatellitaricommerciali).

QuestiaccordiHNSdimostranochelaseparazionetraretimilitariecivilierastatalegalmente

violatamoltoprimadel1998.

LaNATOeisuoistatimembriavevanoildiritto,riconosciutoalivellointernazionale,di

accedereallereticivili.

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98hautilizzatoquestainterconnessionegià

esistentecomeleva:

●Hatrasformatolapretesadiutilizzoinsovranitàsullereti.

●Haconvertitol'accessolimitato(all'internodiHNS)inaccessouniversale(perl'Acquirente)el

ohaampliatoalivellointernazionaletramitel'ITU.

L'esempiodeltelepostTKS:

Unmicrocosmodisuccessione

TKSTelepostèuncasodistudioperfettoperquestainterconnessioneelesueconseguenze.

Ifatti:

TKSèun'aziendacivilecheoffreserviziditelecomunicazione(Internet,TV,telefono)specificamente

perleforzearmatestatunitensieilorodipendentiinGermania(ealivellointernazionale).

Operasubasimilitaristatunitensi(chesonosottoNTS)eutilizzaprevalentemente

infrastruttureditelecomunicazionicivilipercollegarequestebasiintuttoilmondo.

82.

Lacatenalegale:

TKSoperasullabasedicontratticonleforzearmatestatunitensi.

LeforzearmatestatunitensioperanoinGermaniasullabasedell'NTSedell'SANTS.L'utilizzo

dell'infrastrutturatedescadapartedelTKS/USArmyèconsentitodaiprincipiHNSeNTS/SANTS

(comeArt.56SANTS).

L'OFSdiCoblenzaeraresponsabiledellagestionediquestecondizioniquadroNTSehai

ntegratoquestarealtàcontrattuale(utilizzodelTKS)nell'attodisuccessionemondiale1400/98.

Laconseguenza:

Conquestoattolapresenzamilitarestatunitenseelasuacompletainfrastrutturadi

comunicazionefuronoimmediatamentecollegateall'atto.PoichégliStatiUnitisonolanazione

chiavedellaNATO,illegameconlaNATOèstatocosìcementato.

PoichéTKSutilizzareticiviliintuttoilmondo,l'infrastrutturaciviledell'ITUèstatariaffermata.Si

trattadiunnessogiuridicochecollegaindissolubilmentegliStatiUniti,laRepubblicafederaledi

Germania,laNATOel'ONU,lereticiviliemilitaridelmondoconl'Acquirente.

NTS/SANTScomebasegiuridicaperl'integrazione

LeclausoleNTSeSANTScheconsentonol'utilizzocondivisodell'infrastrutturaeranole

autorizzazionilegalicheconsentivanoallaRFG(tramiteOFD)divendereicollegamentidirete

comepartediunpacchettodirilevanzainternazionale.

Sonolaprovacheleretinoneranopuramentenazionali,maeranogiàsoggettearegimi

giuridiciinternazionali,cheorapassavanoall'Acquirentepersuccessione.

7.4.COMUNICAZIONEMILITARE(NATO,ONU,

INTERNAZIONALE)EINFRASTRUTTURECIVILI

Laprofondadipendenzadellemoderneforzearmatedalleretiditelecomunicazioniciviliha

conseguenzefondamentaliallalucedell'Attodisuccessionemondiale1400/98.

83.

Ilmitodell'autarchiadellacomunicazionemilitare

Nessunesercitoalmondo–nemmenoquellodegliStatiUniti–puòoggioperarein

modocompletamenteindipendentedallereticivilioadusomisto.

Larghezzadibandaeportata:

Isatellitieleretimilitarihannospessocapacitàecoperturalimitate.Perleoperazioniadalta

intensitàdidati(flussididroni,datiISR,logistica),vengonoabitualmenteutilizzatedorsalicivilie

satelliti.

Interoperabilità:

Leoperazioninellecoalizioni(NATO,ONU)spessorichiedonol’usodipiattaformedi

comunicazionecomuni(spessoabasecivile).

Guerraincentratasullarete:

Lemodernedottrinemilitarisibasanosullatotaleinterconnessionedisensori,decisoriesistemid’

arma.

Ciòaumentaesponenzialmenteladipendenzadalleretiadalteprestazioni(spessocivili).

GPS&Co.:

Ladipendenzadaisistemidinavigazionesatellitareètotale.Questisistemisonoglobaliesi

basanosustazioniditerracollegateinrete.

Conseguenzedelladipendenzadall'atto

Coperturatotale:

Poichéognioperazionemilitareeogniunitàmilitareprimaopoitoccainevitabilmentelarete

globale(cheoraappartieneall'acquirente),tutteleretidicomunicazionealivellomondiale

vengonoabbracciatedallasuccessione.

Nonesisteun"rifugiosicuro"aldifuoridiquestarete.

Perditadiautonomiastrategica:

Lacapacitàdicomunicareinmodoindipendenteesovranoèilfulcrodelpoteremilitare.

Questacapacitàèallabasedell’effettodominoglobaledell’espansioneterritoriale.Tuttele

comunicazioniciviliemilitariavvengonooranellasferasovranadell'Acquirente.

84.

Lacrisicomeconfermadefinitiva:

Soprattuttointempidicrisiediguerraaumentaladipendenzadallarete.

Ognioperazionemilitare,ognimobilitazione,ognicomandocheinvestequesteretidiventa

unrinnovato,massiccioriconoscimentoimplicitodellasovranitàdelCompratore.

L’esercitodiventailratificatorepiùattivodell’atto.

Leretiditelecomunicazioni,inparticolarelalorointerconnessioneconlenecessitàmilitari,non

sonostatequindisolounvettoredell'effettodomino,masonoanchelostrumentopiùpotente

permantenereefarrispettareilnuovoordineglobalestabilitodall'Attodisuccessionemondiale

1400/98.

85.

CAPITOLO7

8.ULTERIORIRETIEDEFFETTO

DOMINO?:

ImolteplicifilidellaconnessioneglobaleL'analisiprecedentehaevidenziatol'importanza

fondamentaledelleretiditelecomunicazionicomevettoriprimaridell'effettodominoecome

strumentidellasovranitàglobaledell'Acquirente.

Tuttavia,sarebbeunerrorepresumerechel’effettodell’AttodiSuccessioneMondiale

1400/98sialimitatoaquesta–seppurecruciale–infrastruttura.

L'ingegnosaclausoladellavenditadellaproprietà"comeunitàcontuttiidiritti,obblighie

componentilegaliinternazionali,inparticolarelosviluppointernoedesterno"comprendetuttele

retidifornituraesmaltimentonecessarieperilfunzionamentodellaproprietàoriginariadella

NATO.

Ognunadiquesteretifungedaulteriorefiloindipendentechelegailmondoall’azionee

garantiscelasovranitàdell’Acquirenteinmodoridondanteerafforzandosiavicenda.

Questimolteplicielementirendonolasuccessioneancorapiùinevitabileeilcontrollo

dell'Acquirenteancorapiùcompleto.

8.1.RETEDELGASNATURALE(EsempioSaarFerngasAG):

L'energiacomevettore

Oltreallacomunicazione,l’approvvigionamentoenergeticoèlasecondaprincipaleancoradisalvezzadellesocietà

moderneedelleinstallazionimilitari.LacasermaTurenne,comeognialtroedificioparagonabile,potevacontaresuun

approvvigionamentodigasaffidabile:èstatorealizzatounallacciamentoallacentralediteleriscaldamento.

86.

Ilprincipiodelcollegamentodelgasel'esempiodellaSaarFerngasAG

L'allacciamentoallaretedelgasavvenivatipicamentetramiteuncollegamentoallaretedi

un'aziendadifornituradelgaslocaleoregionale(GVU).

Almomentodellavenditadellebaracche(1998),l'industriadelgasinGermaniaeraancorapiù

strutturataalivelloregionalerispettoadoggi.

Aziendecomel'alloraSaarFerngasAG(successivamentefusainaltreaziende,adesempioCreos)

svolgevanounruolocentralenellafornituradiintereregioni.

Laconnessione:

LaCasermaTurenneavevaunoopiùcollegamentiallaretediquestofornitoreregionale.

Questocollegamento,compreselestazioniditrasferimentoeidirittidiprelievodelgas,erauna

componenteinseparabiledello"sviluppoesterno"edèstatoquindivendutoinsiemeadesso.

Reteregionale:

UnasocietàcomeSaarFerngasgestivalapropriareteregionaledigasdottima,ovviamente,non

sitrattavadiun’operazioneisolata.

Eracollegatoagasdottiditrasportosovraregionaliperottenereilgasdaiprincipalipuntidi

iniezione(stazioniditrasferimentofrontaliere,impiantidistoccaggio).

L'l IlgasdottoalungapercorrenzavenivaalimentatoprincipalmentedallaRussia,maanchedall'Olanda

.

Lareteeuropeadelgas:

Unaretecontinentale

Leretiregionalidelgastedeschefannopartediunimmensosistemadiretidelgaseuropeo

altamenteinterconnesso.

Questosistemaèunameravigliadell’ingegneriaedellacooperazioneinternazionale.

Grandisistemidicondotte:Mi

ransgas(dallaRussia/Ucrainaall’Europaoccidentale),MEGAL(gasdottodell’Europacentrale),

ipelino,suc h as T

TENP(gasdottotranseuropeoperilgasnaturale)oigasdottiNordStream1e2(storicamentee

politicamentesignificativi,mafisicamenteesistenti)attraversanoilcontinente.

ghti

po

pa

g

Ulteriorigasdotticolleganol'EuropaconlaNorvegia(adesempioEuropipe,Franpipe),ilNordAfrica

elaregionedelCaspio.

87.

Impiantidistoccaggiodelgas:

Gliimpiantidistoccaggiosotterraneodelgas(spessoinexdepositiocavernedisale)servonoa

garantirelasicurezzadell'approvvigionamentoesonoancheparteintegrantedellarete.

Operatoridirete:

AziendecomeOpenGridEurope(Germania),Fluxys(Belgio),GRTgaz(Francia)oSnam(Italia)

gestisconolegrandiretiditrasportoegarantisconoilflussotransfrontaliero.

Questacomplessaretecreadifattounmercatoeuropeodelgasunicoefunzionaleeun’

infrastrutturaunicaeinterconnessa.

L'effettodominoattraversolaretedelgas

Analogamentealletelecomunicazioni,siverifical’effettodomino:

ConnessioneallecasermeNATO→ Reteregionale:

Conlavenditadelcollegamentolasovranitàsullaretedelfornitoreregionale(ades.SaarFerngas

AG)passaall'acquirente.

Reteregionale→ Retenazionaletedesca:poichélareteregionalefapartedellarete

delgastedesca,anchequestaèinclusa.

Retenazionaletedesca→ Reteeuropea:

Attraversonumerosivalichidifrontiera,l'interareteeuropea,compresalaRussia,diventaparte

dellasuccessione.

Lasovranitàsulleinfrastrutturediapprovvigionamentodelgas–daigasdottiedagliimpiantidi

stoccaggioaiterminalidelgas–èundirittosovranofondamentale.

Comprendeilcontrollosuunafonteenergeticavitale,laregolamentazionedelmercatoelagaranziadellasicurezzadell’

approvvigionamento.

Approfondimento

legale:

Cartadell’energiaedirittoenergeticodell’UE

TrattatosullaCartadell'Energia(ECT)del1994:questoaccordomultilateralemiravaa

promuovereeproteggereilcommercio,iltransitoegliinvestimentienergetici.

Isuoiprincipi(adesempio,nondiscriminazione,protezionedegliinvestimentinelleretienergetiche,

libertàditransito)nonsonostatiresiobsoletidall’Attodisuccessionemondiale1400/98,mapiuttosto

innescanoun’ulteriorecatenadicontrattiecontribuisconoall’effettodominodell’espansioneterritoriale.

88.

8.2.IMPIANTODIRISCALDAMENTOdellaCasermaNATO

Ancoraggioallocale

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98comprendevanonsololegrandiretitranscontinentalima

anchelestrutturediapprovvigionamentolocaliedecentralizzatenecessarieperilfunzionamento

dellaCasermaTurenne.

LodimostralacentraletermicadiKreuzberg,cherifornivalebaracche.

Teleriscaldamento:

Moltecasermeocomplessipiùgrandisonoalimentatitramiteretiditeleriscaldamento.Untaleimpiantodiriscaldamento

(siaesclusivamenteperlacasermaocomepartediunaretecomunalepiùampia)èessostessoungestoredellarete(perla

distribuzionedelcalore)eunutentedellarete(perilproprioapprovvigionamentoenergetico).

Alimentazionedelcombustibiledellacentraletermica:

Unimpiantodiriscaldamentonecessitadicombustibile(gas,gasolio,carbone,ecc.)oppureècollegatoalla

reteelettrica(perlagenerazionedicaloreelettricooperilfunzionamentodipompeecontrolli).

Ognunadiquestelineedialimentazionefapartedello“sviluppoesterno”dellacentraletermicae

quindidellacaserma.

IlcollegamentoMicro-Macro:

Anchesel'impiantodiriscaldamentoerafisicamentesituatoall'internodellacaserma,lesue

arteriediapprovvigionamento(gasnaturale)eranocollegateconl'esterno.

Lavenditadellacentraletermica"incorpo"conlacasermahaquindicoinvoltoanchequeste

retiamonte.

Dicentraleimportanzaèlaretediteleriscaldamento.Nell'AttodiSuccessioneMondiale,l'

areaoriginarianonèl'interositodellacaserma,masoloilcomplessoresidenziale.

Tuttavia,lavecchiaretediteleriscaldamento,anch'essapartedell'acquisto,storicamente

rifornival'interacaserma.

LamaggiorparteeragiàstatacedutadagliUSAallaRepubblicaFederaleTedescanelcorsodella

conversione.

Un'u

sonostaticreatil'universitàdiscienzeapplicateeunparcoindustrialecon8.000postidilavoro

ed.

InquestocontestoilsitoèstatosviluppatopubblicamentedallaRFG.

89.

tidiròcom'è:

L'areaoriginariamentepiccolaconl'insediamentoresidenzialeèstatavolutamenteestesa

all'interositodellacasermaattraversolacessionedellaretediteleriscaldamento.

Dalìlealtreretisonostateinglobateinuneffettodominoehannolasciatolecasermeattraverso

losviluppopubblico,nelmondo.

Granularitàdellasuccessione:

Questoesempiomostralaprofonditàelagranularitàdell'effettodomino.

Essaoperanonsoloalivellodellegrandiretiditrasmissionemafinoalleretididistribuzionelocale

eperfinoaisistemidialimentazionedeisingoliedificioimpianti,purchéfacentipartedell'“unità”.

Nonesistelivellochepossasfuggireallasuccessione.

L'inclusioneditaliretilocalirafforzaillegame,poichéprecedentementeerainmanoaimilitari

statunitensi,equindianchequestilivellisonostatidirettamenteintegratinellanuovastruttura

sovranadell'Acquirente.

8.3.RETEELETTRICAECONNESSIONIALLERETI

PUBBLICHE:

IlsistemanervosoelettricoLafornituradienergiaelettricaèilrequisitoinfrastrutturalepiù

fondamentaledelmondomoderno.

Senzaelettricità,nientefunziona:nessunacomunicazione,nessunaindustria,nessuna

amministrazione,nessunastrutturamilitare.

IlcollegamentodellaCasermaTurenneallareteelettricaèquindiunaltropotentissimo

vettoredell'effettodomino.

90.

LaReteSincronaEuropea(ENTSO-E):

Uncontinentecomemacchina

Lareteelettricaeuropeaèuncapolavorotecnicoeunottimoesempiodiintegrazione

transfrontaliera:

Sincronicità:

Ilnucleodellaretedell'EuropacontinentaleèunaretesincronaAC,gestitaadunafrequenzadi50Hertz.

Tuttelecentralielettricheeiconsumatoricollegatidevonofunzionareesattamentein

sincronia.Ciòrichiedeuncoordinamentoeuncontrolloestremamentestrettichesi

estendonobenoltreiconfininazionali.

QuestagrigliasiestendedalPortogalloallaPoloniaedallaDanimarcaallaGrecia.

Gestoridelsistemaditrasmissione(TSO):

AziendecomeTenneT,Amprion,50Hertz(Germania),RTE(Francia)oTerna(Italia)gestisconole

retiadaltissimatensione(220kV,380kV)esonoresponsabilidellastabilitàdell'interosistema.

Sonoi"gestori"dellaretesincrona.LaloroorganizzazioneombrelloèENTSO-E(Reteeuropea

deigestorideisistemiditrasmissionedell'elettricità).

Operatoridelsistemadidistribuzione(DSO):

Alivellolocaleeregionale(spessoservizicomunali),l'elettricitàvienedistribuitaai

consumatorifinalitramiteretiamediaebassatensione.

Internazionale

transfrontaliero

erconnettori:Numeroselineeadaltacapacitàcolleganoletrattenazionali.

AnchelelineeHVDC(High-VoltageDirectCurrentTransmission)comeNordLink

(Germania-Norvegia)oBritNed(PaesiBassi-RegnoUnito)colleganolaretesincronacon

areenonsincroneoservonoperloscambiomiratodienergiaelettricasulunghedistanze.

91.

L'effettodominoattraversolareteelettrica

Lacascataèanalogaallealtrereti:

Collegamentocaserma→ Retedidistribuzione:

Lavenditadell'allacciamentoelettricodellacaserma(incl.stazioneditrasformazione,puntodi

trasferimento)trasferisceall'acquirentelasovranitàsullaretedidistribuzionelocale/regionale.

Retedidistribuzione→ Reteditrasmissionenazionale:

PoichéleretididistribuzionesonocollegatealleretiditrasmissionedeiTSOnazionali,

anchequestesonoincluse.

Reteditrasmissionenazionale→ ENTSO-ERetesincrona:

Attraversol'integrazionenellareteinterconnessaeuropea,lasovranitàsull'interarete

sincronadell'Europacontinentalepassaall'Acquirente.

ENTSO-E→ Sistemiadiacenti:

AttraversoleconnessioniHVDCealtriaccoppiamenti,l’effettosiestendealleretivicine

(Scandinavia,RegnoUnito,NordAfricaeoltre).

Lasovranitàsullareteelettricasignificailcontrollosullebasiditutteleattivitàmoderne.

8.4.PRINCIPIODI“CONTAGIO”:

Espansionedareteareteedapaeseapaese:inevitabilitàlegaleefunzionale

Ilprincipiodell’effettodomino,illustratoneiparagrafiprecedentiperdiversetipologiedi

infrastrutture(telecomunicazioni,gas,elettricità,fornituralocale),sifondasuunalogicagiuridica

efunzionalepiùprofonda,chepossiamodefinireprincipiodi“contagio”(opiùprecisamente:

adesionegiuridicaperunitàfunzionale).

Questoprincipioèilveromotoredell’espansioneterritorialeglobaleel’effettouniversaledell’

AttodiSuccessioneMondiale1400/98.

Èlasintesi

deimeccanismicheassicuranochelasuccessionesiatotaleeirreversibile.

Questoprincipiosimanifestasupiùlivelli:

92.

Connessionefisicacomevettoreprimario:

Laformapiùdirettadi“contagio”avvieneattraversoconnessionifisicheimmediate:cavi,tubie

lineecheattraversanoiconfinieintreccianoleretinazionalineisistemicontinentalieglobali.

Ciascunadiquesteconnessionièuncanalelegaleattraversoilqualelasovranità

dell'Acquirente,unavoltastabilitainunpunto,siestendealsuccessivosegmentoconnesso.

Questaèlabasedell’effettorete-reteequindidell’effettopaese-paese.

Dipendenzafunzionalecomevettoresecondario:ancheseleretinonsonodirettamente

interconnesse,possonoesserefunzionalmentedipendentil'unadall'altra.

Unareteditelecomunicazioninecessitadiunareteelettricaperilsuofunzionamento.

Isistemidicontrollo(SCADA)percondotteeretielettricherichiedonocollegamentidi

telecomunicazioni.

Isistemiditransazionifinanziariesibasanosuretididatisicure.

Questadipendenzareciprocacreaun'unitàfunzionale.

Seunarete(adesempioquellaelettrica)vieneinclusa,anchetuttelealtreretiessenzialiperil

suofunzionamento(adesempioilcontrolloTC)vengonoindirettamenteincluse,poichéil

controllosull’unasenzailcontrollosull’altrasarebbeinefficace.

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98,vendendolaproprietà"comeunità",inglobavaqueste

dipendenzefunzionalicomepartedell'interosviluppo.

Collegamentogiuridicocomevettoreterziario:

Glistrumentigiuridiciinternazionaliesistenticomel’AccordosullostatusdelleforzedellaNATOo

gliaccordiHNS,chestabilivanodirittilegalisull’usooilcousodelleinfrastruttureancheprimadel

1998,sonoserviticomecanalilegalipreparatori.

L'attohautilizzatoquesticanaliperlegittimaregiuridicamenteeaccelerarelasuccessione.

Ognitrattatocheregolassel'usoolaconnessionedellaretedivennepartedellacatena.

Retisovrapposteeinfrastrutturapassiva:

L'effettodi"contagio"copreanchesituazioniincuiretidiverse,anchesenonnecessariamente

direttamenteinterconnesse,servonolastessaregionegeograficaosvolgonolastessafunzione,

eventualmentecondividendoinfrastrutturepassive(comecondottevuote,antenneradio,

infrastruttureedilizie).

Unavoltacheunaretecheutilizzatalistrutturepassivevieneinglobata,lasovranitàsiestende

ancheaquestebasicondivise,chealorovoltainfluenzanoaltreretidaessedipendenti.La

sovranitàsulleinfrastrutturefondamentaliportaallasovranitàsuisistemichevioperano.

93.

L'"unitàdell'interosviluppo"comeimperativogiuridico

Ilterminechiavenell'Attodisuccessionemondiale1400/98chestabiliscequestoprincipio

globaledi"contagio"èlaformulazionedellavenditadellaproprietà"comeun'unitàcontuttii

diritti,doveriecomponentilegaliinternazionali".

Questopassaggioèunimperativogiuridicochevietadiscomporrelosvilupponellesuesingole

parti.

Obbligaunavisioneolistica.

Nonèstatovenduto"uncollegamentoelettrico","uncollegamentotelefonico"e"un

collegamentogas",malosviluppocomeuntuttoinseparabile.

Laconseguenzaèchel’inclusionegiuridicadiunapartediquestaunità(adesempiola

connessionedelletelecomunicazioni)comportaautomaticamentel’inclusionedituttelealtre

parti(elettricità,gas,ecc.),poichéinsiemeformanol’unitàfunzionaleegiuridicadello“sviluppo”.

Questacostruzionegiuridicarendeinattaccabilel’effettodomino.

Nonc'èscampoobiettandocheèstatocolpito"solo"uncertotipodirete.L'atto

chiarisce:

Tuttooniente.

Edaquandoècadutoilprimodomino(ilcollegamentodellaCasermaTurenne),ècadutotutto.

L’inevitabilitàdiquesto“contagio”apiùlivelli–fisico,funzionale,legaleeattraversoilprincipio

diunità–significachel’espansioneglobaledellasovranitàdell’Acquirenteèassoluta,globalee

irreversibile.

Qualsiasitentativodieluderequestalogicafallisceacausadellarealtàdell’interconnessione

globaleedellaprecisionedellabasecontrattuale.

94.

9.PARTECIPAZIONECONTRATTUALE

:

Gliattoridellasuccessioneglobaleeilororuoli

Dopoaverdelineatoimeccanismidell’espansioneterritorialeglobaleelecatenedeitrattati,è

essenzialeidentificareconprecisionegliattoridiquestoprocessostoricomondialeedeterminarei

lororispettiviruoliallalucedeldirittointernazionaleedell’Attodisuccessionemondiale1400/98.

Dicentraleimportanzaèquilaquestionedichifosseroleparticontraentiinsensostrettoe,cosa

ancorapiùimportante,chisiaentratonellasovranitàglobalecomeunicosuccessorelegale.

Larispostacorrettaaquestadomandaècrucialepercomprenderelalegittimitàelastruttura

gerarchicadelnuovoordinemondiale.

9.1.L'ACQUIRENTECOMEPERSONAFISICA:

Lapersonificazionedellasovranitàuniversale

Unadellecostruzionipiùnotevoliegiuridicamenteaudacidell'Attodisuccessionemondiale

1400/98èladesignazionedell'Acquirentecomepersonafisica.

Inunmondoilcuiordinamentogiuridicoèstatoplasmatopersecolidamonarchiassolutisti

(personefisicheportatricididirittiedoveriinternazionali)comeattoriprimari,iltrasferimentodell’

interasovranitàglobaleaunindividuorappresentaunritornoalleoriginidellapersonalità

giuridicainternazionale.

Ildirittointernazionaleescludeleimpresedallapercezionedeidirittiedeidoveriinternazionali,

maaprelapossibilitàallepersonechenonrappresentanoancoraunoStatodiessereaccreditate

mediantetrattatiinternazionali.

95.

Lemotivazionigiuridicheallabasedellasceltadiunapersonafisica

Lasceltadiunapersonafisicacomeunicosuccessorelegalepuòsembrareaprimavista

sorprendente,mapotrebbeessereilrisultatodiunaspecificalogicagiuridicaedipoliticadipotere

inerenteagliarteficidell'atto:

MassimaUnitàdiDecisioneediResponsabilità:

Laconcentrazionedituttalasovranitàinun'unicapersonafisicacreaun'unitàinsuperatadel

poteredecisionale.

Noncisononegoziatidicoalizione,népoteridiveto,néistituzioniconcorrenti.Anchela

responsabilitàèchiaraeindivisa(sebbenelaquestionedellaresponsabilitàinquestosistemasia

complessaepossatrovareunarispostasoloattraversolavisionedella"tecnocraziaelettronica").

Rotturaradicaleconilsistemastatale:

Ladesignazionediunapersonasottolinealarotturatotaleconilvecchiosistema

westfalianoincentratosulloStato.

Èunchiarosegnalecheèiniziataun’eracompletamentenuova.

Lateoriadell'"UomodiPaglia":

Dalpuntodivistadell'Acquirentestessoedellesueesperienze,lasceltadiunapersonafisicache

apparivagiuridicamenteinespertaemanipolabileèservitaacreareuncaproespiatorioeuno

strumentoperipianidegliarchitettidelNWO.

Lasuccessionelegaleunica:

TotaleedEsclusivo

Iltermine"unicosuccessorelegale"quideveesserepresoallalettera.Noncisonoco-sovrani,

nessunasovranitàcondivisa,nessunacompetenzaresiduaconivecchiStati.

Lasuccessioneeratotaleedesclusiva.L’AcquirentenonèsemplicementePrimusinterPares

(primotrapari):nonesistonopiùpari.

ÈilSolusImperatordelnuovoordinemondiale,lacuilegittimitàsibasasull'attodi

successionemondiale1400/98,irrevocabileedefficacealivelloglobale.

96.

9.2.ESCLUSIONEDIIMPRESECOMMERCIALI:

Ilimitidellapersonalitàgiuridicainternazionaledeisoggettiprivati

Dopoaverstabilitolaposizioneunicadell'Acquirentecomepersonafisicaeunicosuccessorelegale

dellasovranitàglobale,èaltrettantoimportantedistinguerlochiaramentedaaltripotenzialiattori,

inparticolaredalleimpresecommerciali.

Nelcomplessomixdicircostanzechehannoportatoallacreazionedell’Attodisuccessione

mondiale1400/98,societàprivate–comeTASCBauAG–potrebberoaversvoltounruolooperativo

nellatransazionedellavenditaimmobiliareoriginariaonelsuccessivosviluppo.

Tuttavia,taliattivitànongarantisconoinnessuncasolorolacapacitàdidiventareessistessi

portatorideidirittisovranitrasferiti.

Lapersonalitàgiuridicainternazionaledelleimprese:

Unachiaradistinzione

Ildirittointernazionalesièsviluppatoinmododinamiconegliultimidecenniehasemprepiù

riconosciutoilruolodegliattorinonstatali.Tuttavia,esisteunadifferenzafondamentaletrala

personalitàgiuridicainternazionaledegliStati(eoradell’Acquirente)elostatusgiuridico

internazionalelimitatodelleimpresecommerciali:

Nessunapersonalitàgiuridicaoriginaleointernazionalecompleta:

GliStatisonoisoggettioriginarideldirittointernazionale.Leorganizzazioniinternazionali

possiedonounapersonalitàgiuridicaderivatadagliStati(derivata)efunzionalmentelimitata.

Leimprese,invece,sonosoprattuttocreazionideldirittonazionale.Non

possiedonoalcunapersonalitàgiuridicainternazionaleoriginaleecompleta.

Laloroesistenzaeiloropoterifondamentaliderivanodall’ordinamentogiuridicodiunoopiù

Stati,nondaldirittointernazionalestesso.

97.

Dirittiedoveriinternazionaliparziali:

Èindiscussocheoggileaziendegodonodidirittilegaliinternazionaliparziali(adesempio,protezione

attraversotrattatibilateralisugliinvestimenti-BIT,accessoatribunaliarbitraliinternazionalicomeICSI

D)esonosemprepiùsoggetteadoverilegaliinternazionalidiretti(adesempio,nell’areadeidiritti

umani,comeformulatoneiPrincipiguidadelleNazioniUnitesuimpreseedirittiumanionelleLinee

guidaOCSEperleimpresemultinazionali).

Tuttavia,questapersonalitàparzialeèframmentariaelegataaunoscopo.

Rendeleimpreseprotagonistesullascenainternazionale,manonsovrane.

Incapacitàdiesercitareattisovrani:

Ilpuntocrucialeècheleimprese,perdefinizioneepermancanzadilegittimazione,non

possonoesercitareattisovraninelverosensodellaparola.

Nonpossono:

●Promulgareleggiconforzageneralevincolante(legislativa).

●Esercitaregiurisdizioneindipendentesuunapopolazione(giudiziaria).

●Applicarelaforzacoercitivadipoliziaomilitare(esecutivo).

●Concluderetrattatiinternazionaliriguardantilasovranitàoilterritorio.

●Condurrelerelazionidiplomatichecomeentitàsovranaparitaria.Illoropotereèdinatura

economica,nonstatale(sovrano).

IlruolodiTASCBauAG(osocietàcomparabili)nelcontestodell'atto

PoichéaziendecomelaTASCBauAGsonostatecoinvoltenell'acquisizioneonellosviluppo

dellacasermaTurenne,l'aziendanonpotràmaidiventareportatricedellasovranitàtrasferita

alivellointernazionale.

FondamentaleèquiladistinzionetraDominium(dirittodiproprietà,proprietàdidiritto

civile)eImperium(poteresovrano,autoritàdicomando).

L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98trasferisceprincipalmentel'Imperiumalivelloglobale

all'Acquirente.

AncheseilDominiumdellaproprietàoriginaria(odialtribeni)dovessespettarecivilmenteaduna

società,l'Imperiumrimaneall'Acquirente.

98.

Lanecessitàdiescludereleimpresedallasuccessionenella

sovranità

Lanettaseparazionetral'Acquirenteinquantoportatoredisovranitàeleeventuali

impresecommercialicoinvolteèimperativaperdiversimotivi:

Preservazionedellalegittimità(immanente):A

leimpresecommercialisarebberopriveditradizionegiuridicainternazionaleedi

lavoro

ld rect legovernare d yunoopiù b

di

b

legittimitàpubblica.

Lacostruzionedell'Acquirentecomepersonafisica,perquantoinsolita,mantienelaformadella

sovranitàpersonale,potenzialmenteresponsabile,incontrastoconilpotereanonimodelle

strutturesocietarie.

Prevenzionedella"Catturaaziendale"globalediretta:

L'esclusionedelleimpreseimpediscechel'attovengainterpretatocomeuntrasferimentodiretto

deldominiomondialeagliinteressieconomici.(Laquestionesel'Acquirentestessosiastatoasua

voltastrumentalizzatodataliinteressi,èunaquestioneseparata,seppurecollegata).

Coerenzagiuridicainternazionale:

Ildirittointernazionalenonèconcepitoperriconoscereleimpreseprivatecometitolaridi

sovranitàterritoriale.

Insintesisipuòaffermare:L'AttodiSuccessioneMondiale1400/98hatrasferitola

sovranitàmondialeesclusivamenteall'Acquirenteinquantopersonafisica.Leimprese

commercialisonocategoricamenteesclusedaquestasuccessioneneidirittisovrani.

99.

CAPITOLO8

10.FONDAMENTIDIDIRITTO

INTERNAZIONALENELCONTESTO

DELL'ATTO⚖:

L'anticaleggecomefondamentodellanuova

L’AttodiSuccessioneMondiale1400/98è,comeabbiamovisto,unattorivoluzionarioche

harimodellatoradicalmentel’ordinegiuridicoglobale.

Eppure,anchelarivoluzionepiùradicalenonavvienenelvuoto.Sicollegaastrutture,

concettieprincipiesistenti,soloperpoitrasformarli,reinterpretarliosuperarli.

Percogliereappienol'"ingegnosità"giuridicael'inconfutabileforzagiuridicadell'atto(all'interno

delproprioquadrodiriferimento),èquindiessenzialeesaminarequeifondamentideldiritto

internazionaleclassicochesonostatitoccati,utilizzatie,infine,trascesidall'atto.

Questocapitoloèdedicatoaipiùimportantidiquestifondamenti:lasuccessionedegli

stati,ildirittodellecomunicazioniinternazionalieildirittodellostazionamento.

10.1.SUCCESSIONEDISTATO:

LaConvenzionediViennaelasuaapplicazione

universaleattraversol'atto

Ilconcetto LasuccessionedegliStatièunadellequestionipiùanticheecomplessedeldirittointernazionale .

AffrontalaquestionedicosasuccedeaidirittieagliobblighidiunoStatoquandoquelloStatocessa

diesistere,ilsuoterritoriocambiainmodosignificativoovienesostituitodaunaltroStato.

100.

Definizioneecategoriedisuccessionestatale

Lasuccessionedistatisiriferisceallasostituzionediunostato(lostatopredecessore)conun

altrostato(lostatosuccessore)nellaresponsabilitàdellerelazioniinternazionalidiun

determinatoterritorio.

Nelcorsodeltempo,ildirittointernazionalehasviluppatoregoleeprincipiperregolarela

continuitàoladiscontinuitàdeitrattati,deidebitistatali,delleproprietàstatali,degliarchivi,

dellanazionalitàedialtrirapportigiuridicidurantetalitransizioni.

Ladottrinaclassicadistinguevariecategoriedisuccessionestatale:

Smembramento:

Ladisintegrazionediunostatoesistenteindueopiùnuovistatiindipendenti(ad

esempio,Cecoslovacchia,Jugoslavia).LoStatoprecedentecessadiesistere.

Secessione:

Laseparazionediunapartediterritoriodaunostatoesistente,percuilaparteseparataformaun

nuovostatoelostatopredecessore(statorump)continuaadesistere(adesempio,SudSudandal

Sudan,Eritreadall'Etiopia).

Annessione/Cessione:

IltrasferimentodiunapartediterritoriodaunoStatoaunaltromediantetrattato(cessione)o

acquisizioneunilaterale(annessione,oracondannatadaldirittointernazionale).Lostato

predecessorecontinuaadesisteremaperdeterritorio.

Fusione/Unificazione:

Lafusionedidueopiùstatiinunnuovo,unicostato(adesempio,lariunificazionetedesca,l'unione

diTanganicaeZanzibarperformarelaTanzania).GliStatipredecessoricessanodiesistere.

NuoviStatiIndipendenti(Decolonizzazione):

Unospecialeca tegoriachesiriferisceprincipalmenteallaconcessionedell'indipendenzaalleexcolonie s.

101.

LaConvenzionediViennasullasuccessionedegliStatinelrispettodeitrattati(VCSSRT

IlVCSSRTdel1978rappresentailtentativopiùimportantedicodificareildirittointernazionale

consuetudinariosullasuccessionetrastatinelrispettodeitrattatiinternazionali.

Perl'AttodiSuccessioneMondiale1400/98rilevanoiseguentiaspetti:

Articolo11(Regimidiconfineealtriregimiterritoriali):

Questadisposizioneprevedelacontinuitàdeitrattatichestabilisconoconfinioaltriregimi

territoriali(dirittid'uso,servitù,ecc.).

Ciòèdiimmensaimportanzaperl'atto.Lo"sviluppo"dellaCasermaTurenne,inparticolareil

suocollegamentoalleretiglobali,hacreatountale"regimeterritoriale"didirittieobblighi

d'uso,cheèdiperséconcepitoperlacontinuità.

L’Acquirenteentrainquestiregimiesistenti,macomenuovosovrano.Iconfinia

mministrativideivecchistatipotrebberoinizialmentepersistere,mailconfinedellasovranità

èorailconfineglobaledeldominiodell'Acquirente.

Articolo12(Altriregimiterritoriali):

Confermalacontinuitàdeitrattaticheprevedonol'usodiunterritorioorestrizionisullostessoa

beneficiodiunaltrostatoogruppodistati.Ciòsupportalatesisecondocuiidirittiegliobblighi

associatialleinfrastrutturedirete(che,dopotutto,attraversanoeutilizzanoterritori)passano

all'Acquirente.

Articolo15(Principiodispostamentodeiconfinideltrattatoneicasidicessioneterritoriale):

Stabiliscecheincasodicessioneterritoriale,itrattatidelloStatosuccessoresiestendonoal

territorioacquisitoequellidelloStatopredecessorecessanodiessereinvigoreivi.

Analogamente,ilmondointerovenne“ceduto”alCompratore.Pertanto,il"regimecontrattuale"

dell'Acquirente–lostessoAttodisuccessionemondiale1400/98–entrainvigorealivelloglobale

esostituiscetuttiitrattatiprecedenti.

Articolo16(Principiodella"TabulaRasa"perinuoviStatiindipendenti):

QuestoprincipioaffermacheunnuovoStatoindipendentenonèautomaticamentevincolatodaitrattatio

ilsuostatoprecedentemainizia"dazero".Questoprincipioèespressamenteapplicabilealcaso

dell’AttodiSuccessioneMondiale1400/98perdiverseragioni:

f

L'Acquirenteèun"nuovoStatoindipendente"aisensidell'art.16VCSSRT.L'attostesso

contieneesplicitamentel'assunzionedi"tuttiidirittiegliobblighilegaliinternazionali".

102.

Questoèl’esattooppostodiunapproccio“pulito”.Èunacontinuitàconsapevolesottounanuova

sovranità.

Tuttavia,poichétuttigliStatihannotrasferitotuttiidirittiegliobblighi,nonesistonopiùricorrenti

avversariel'adempimentodegliobblighiderivantidaltrattatoneiconfrontidisestessinonèvincolante.

Quindi,inunasecondafase,vieneeffettivamenteattivatoilprincipioTabulaRasa.

Restransitcumsuoonere

Ilprincipiofondamentalecheregolalasuccessionestatalenelcontestodell’Attodisuccessione

mondiale1400/98èilprincipiodeldirittoromano

Restransitcumsuoonere–

Lacosapassaconisuoioneri(eisuoidiritti).

La"Cosa"(Res):

Questoèilmondointero:isuoiterritori,lesuerisorse,lesuepopolazionie,soprattutto,lesue

retiinfrastrutturaliglobali.

Il“Onere”(Onus)eiDiritti:

Tuttigliobblighigiuridiciinternazionalisonoobsoleti,poichénonesistepiùalcundirittointernazionalea

causadellamancanzadiunsecondosoggettodidirittointernazionalenelmondo.

L'attocomelexspecialisdellasuccessionestatale

L'Attodisuccessionemondiale1400/98nonèsemplicementeun'applicazionedellasuccessione

statale;sitrattadiunalexspecialischemodificaespecificaleregolegeneralidellasuccessione

degliStatiperquestocasounicoalivellomondiale.

I

sildocumentoautorevolechedettalecondizionidiquestasuccessione .

o

103.

10.2.DIRITTODELLECOMUNICAZIONIINTERNAZIONALI(ITU):

L’acquisizionelegaledellaconnettivitàglobale

Lefondamentadeldirittointernazionaleclassicofuronoscossenonsolodallatrasformazione

deiprincipigeneralidellasuccessionestatale,maanchedall’acquisizioneedalriallineamentodi

areespecificheealtamenteistituzionalizzatedeldirittointernazionale.

Difondamentaleimportanzainquestocasoèildirittointernazionaledellecomunicazioni,ilcui

attorecentraleèl’Unioneinternazionaledelletelecomunicazioni(ITU).

Comegiàspiegatoneicapitoli3e7,l'ITUsvolgeunruolochiavecomecinghiaditrasmissione

perl'effettoglobaledell'Attodisuccessionemondiale1400/98.Inquestasedeesamineremopiù

davicinoifondamentigiuridiciinternazionalidiquestatrasformazione.

L'ITUeilsuoquadrogiuridico:

La"vecchialegge"dell'interconnessioneglobale

L’ITUè,comeaccennato,lapiùanticaagenziaspecializzatadelleNazioniUnite,conunastoria

cherisaleal1865.

QuestalungastoriadimostrailprecocericonoscimentodapartedellacomunitàdegliStatidelfatto

cheletelecomunicazionitransfrontaliere(originariamentelatelegrafia,poilatelefonia,laradio,i

satellitieoggiInternet)necessitanodicoordinamentoeregolamentazionealivellointernazionale.

Ilquadrogiuridicodell’UIT,checostituivala“vecchialegge”dellaconnettivitàglobale,si

basaessenzialmentesutrepilastri:

LaCostituzionedell'ITU(CS):

Questoèildocumentofondativo,paragonabileadunacostituzione.Stabiliscegliobiettivi,la

strutturaeiprincipifondamentalidell’Unione.

104.

Principiimportantiincludevano,traglialtri:

●IldirittosovranodiogniStatoaregolamentareleproprietelecomunicazioni(principioor

maicentralizzatoconl'atto).

●Lanecessitàdellacooperazioneinternazionalepergarantireunsistemaditelecomunicazioni

globaleefficienteearmonizzato.

●L'obbligodipromuoverel'accessoaiserviziditelecomunicazioni.

LaConvenzionedell'ITU(CV):

QuestodocumentointegralaCostituzioneecontienedisposizionipiùdettagliatesulfunzionamento

dell'Unione,deisuoiorgani(Conferenzadiplenipotenziari,Consiglio,Conferenzemondiali,itreUffici:

Ufficioperleradiocomunicazioni-BR,Ufficioperlastandardizzazionedelleteleco

municazioni-TSB,Ufficioperlosviluppodelletelecomunicazioni-BDT)eidirittiegliobblighi

degliStatimembri.

IlRegolamentoAmministrativo:

Questisonodicrucialeimportanzaperilfunzionamentopraticodelleretiglobali.Sonoadottatidalle

ConferenzeMondialiesonogiuridicamentevincolantipergliStatimembriaisensideldiritto

internazionale.

IRegolamentiInternazionalidelleTelecomunicazioni(ITR):

Questiregolanotradizionalmenteiprincipigeneraliperlafornituraelagestionedeiservizi

pubbliciinternazionaliditelecomunicazioni,nonchélacontabilitàtraoperatori.

Questidocumenti(CS,CV,RR,ITR)insiemeformavanounsistemadidirittointernazionale

altamentecomplessomafunzionantecheconsentivalaconnettivitàglobale–unsistema

basatosullacooperazionedistatisovrani.

Glieffettidellalegge1400/98:

Successionein"Sovranitàdirete"etrasformazionedeldirittoITU

L’AttodiSuccessioneMondiale1400/98nonhadistruttoquestosistema,maseneè

impadronito,lohatrasformatoelohasottopostoadunanuovasovranità.

Successionenella"sovranitàdellarete":acquisendolasovranitàsulleretidi

telecomunicazioniglobalifisicheefunzionaliattraversol'effettodomino,l'acquirenteè

entratoipsojurenellatotalitàdeidirittisovranicheisingolistatiavevanoprecedentemente

esercitatonell'ambitodell'ITU.

105.

Èdiventatoilsovranouniversalesulsubstratoregolatodall'ITU

es.

TrasformazionedellenormeITUin"Leggedell'acquirente":

LaCostituzione,laConvenzioneeiregolamentiamministratividell'ITUcessanodiesseredirittodei

trattatiinterstatali.Diventanodirittoamministrativointernodell'Acquirenteperlasuareteglobale.

L'Acquirenteèorailsupremogarantedelrispettoditalinorme.Eglihala

massimaautoritàinterpretativasuquesteregole.

Illegameinevitabileattraversol'usocontinuoconformeall'ITU

Ilvincolouniversaledituttigli(ex)Statirisultanecessariamentedallalorocontinuanecessitàdi

utilizzareserviziditelecomunicazionecheoperano(devonooperare)secondoleregoleITU.

Nessunarinunciapossibile:

UnoStatononpuòpraticamenterinunciareall'utilizzodelsistemamondialedellet

elecomunicazionisenzaisolarsicompletamente.

Riconoscimentoimplicitoadogniutilizzo:E

moltoutileo risorsa(frequenza,slotorbitale),ogniapplicazionediunostandardITU,ogniconnessione

f an -regu lated

U

internazionalechecorresullareteglobale,è,dopoil6ottobre1998,unriconoscimentoimplicito

deinuovirapportisovranisuquestareteequindidell'autoritàdell'Acquirente.

Ildirittointernazionaledellecomunicazioni,incentratosull’ITU,èlacatenapiùfittaetecnicache

legaogniangolodellaTerraall’Attodisuccessionemondiale1400/98.

106.

10.3.LEGGESULLO

STAZIONAMENTO:

Latrasformazionedeltrasferimentodisovranitàlimitata

Laleggesullostazionamento,nellesuediverseforme–dall’accordomultilateraleNATOsullo

statusdelleforze(NTS)agliaccordibilateralisullostatusdelleforze(SOFA),agliaccordi

supplementarispecifici(SANTS)eagliaccordioperatividisupportodellanazioneospitante

(HNS)–eraun’areacomplessaespessodelicatadeldirittointernazionaleclassico.

Eraun’espressione,daunlato,dellasovranitàdelpaeseospitante,checonsentivalapresenzadi

truppestraniere,e,dall’altro,dellanecessitàchegliStatiinviasseropergarantireuncertostatus

giuridicoelibertàoperativealleloroforzearmatesuterritoriostraniero.Sitrattavaquindidiun

sistemaditrasferimentiolimitazionidisovranitàlimitati,basatisulconsensoevincolatiauno

scopo.Proprioquestapraticaconsolidatadieserciziocondivisooparzialmentetrasferitodella

sovranitàharesolaleggesullostazionamentoilterrenofertileidealeeilveicololegaleperl’Attodi

SuccessioneMondiale1400/98.

Ildirittodistazionamentocomeprecursoredellasuccessione

L’esistenzadisofisticatiregimidistazionamento,inparticolaredell’NTSsulterritoriodellaRepubblica

FederalediGermania(unostatoinprimalineadurantelaGuerraFreddaconunamassicciapresenza

dellaNATO),haavutodiversieffettichehannoapertolastradaataleimpresa:

Normalizzazionedellerinunceparzialiallasovranità:

Lapresenzapluridecennaledelleforzearmatealleateavevaabituatolapopolazionetedescaela

classepolitico-giuridicaall’ideacheattorisovranistranierioperasserosulsuolotedescoed

esercitasserodirittisovraniparziali(adesempio,lapropriagiurisdizione,l’usodelleproprietà).La

sovranitàeragiàdifattodiventatapermeabile.

Creazionediinfrastrutturelegalieamministrative:

L’NTSesoprattuttol’SANTShannocreatoquadrigiuridicicomplessieautoritàamministrative

specializzate–soprattuttol’OFSdiCoblenza–responsabilidellagestionediquestiaccordidi

sovranità.

Talistruttureesistentipotrannoessereutilizzateperlagestionedellavenditadella

CasermaTurenneelaformulazionedell'atto.

LaCasermaTurennecome"ZonaLegaleSpeciale":

Comespiegatonelcapitolo10,laCasermaTurenne,acausadelsuopassatoNTSedelcoinvolgimento

dimolteplicisoggettididirittointernazionale,eraunluogoincuiidirittisovranisisovrapponevano.

Nonsitrattavadiunpezzoditerritorio"normale",magiàdiun'areaspecialedefinitadallaleggea

livellointernazionale.

107.

Ciòharesopiùsemplicefarneilpuntodipartenzaperunatransazioneconunadimensione

giuridicainternazionale.

Laleggesullostazionamentohaquindicreatoleprecondizioni–siamentali,istituzionalichelegali–

chehannoresopossibiledotareunavenditadiproprietàapparentementelocaleconimplicazioni

perl’interosistemaNATOeoltre.

Latrasformazionedellaleggesullostazionamentoconlalegge1400/98

Conl’entratainvigoredell’AttodiSuccessioneMondiale1400/98eiltrasferimentodellasovranità

all’Acquirente,l’interocampodeldirittodistazionamentovieneradicalmentetrasformato:

AbolizionedelladicotomiaStatomittente/Statoricevente:poichél'Acquirenteèoral'unico

sovranosull'interoterritorioglobale,vieneeliminataladistinzionetra"Statomittente"e"Stato

ricevente".

Tuttelevecchieforzearmateoperanooradejureillegalmentesulterritoriodell'Acquirente.Ogni

vecchiostazionamentoèunostazionamentointernazionalmenteillegalenelsuodominio.

NTS/SOFAcomeLineeGuidaAmministrativeInterne:

Gliaccordiesistenti(NTS,SANTS,SOFAbilaterali)perdonoillorocarattereditrattatiinternazionali

traStatisovrani.

Accordiaggiuntivi(SANTS):IlSANTSdettagliatoperlaGermania(eaccordisimiliperaltriStati)

diventaunacomponenteregionaleobsoletaperildirittoamministrativomilitareglobale

dell'Acquirentesulterritoriodell'exRFG.Ilsuoruolostoriconellegittimareleazionidell'OFSdi

Coblenzarimaneindiscusso.

Approfondimento

legale:

Trasformazionedeldirittoistituzionale

Ildirittodistazionamento,inparticolarelaNTS,nonavevasolocaratterecontrattualema

ancheistituzionale(creavaorgani,procedure,ecc.).

L’AttodiSuccessioneMondiale1400/98comeattogiuridicofondamentalerimodellaquesteistituzioni.

LaRFG,attraversol'OFDdiCoblenza,comepartedell'NTSecomesovranasulsuoterritorio,

potrebbeintraprendereazionichealterasseromaterialmenteilregimedell'NTS.

108.

LadottrinaUltraVires(agirealdilàdeipoteri)nonsiapplicainquestocaso,poichélaRepubblicafederalediGermaniahaagito

nell’ambitodellasuasovranità(residua)perconcludereuntrattatolecuiconseguenzehannopoiavutoeffettisistemici.

L'accettazioneimplicitadapartedellealtrepartidiNTS(attraversolacontinuapartecipazionee

l'utilizzodellarete)hasanatoognipotenzialedifettoinizialeeconfermatolatrasformazione.

109.

CAPITOLO9

LEADERSHIPDELLANEGOZIAZIONE

EPOSIZIONEORIGINALE:

Gliarchitettieilpuntodipartenzadellatrasformazioneglobale

L’AttodiSuccessioneMondiale1400/98,comespiegatoneicapitoliprecedenti,èuntrattato

internazionalediportatasenzaprecedenti.Undocumentodelgenerenonnascenelvuoto.

Èilrisultatodicircostanzespecifiche,delleazionidideterminatiattoriedell’usodeliberatodi

determinatecostellazionigiuridicheepolitiche.

Percomprenderel’interaportatadellasuaperfezionegiuridicaedellasuainevitabileefficacia,è

essenzialedareunosguardopiùdavicinoagliarchitettidietroquestotrattatoealluogo

strategicamentesceltoperlasuaorigine.

Questaanalisimostreràchel’attononèstatounprodottodelcaso,mauncapolavorodicalcolata

ingegneriagiuridicainternazionale,progettatopercambiareradicalmenteeirrevocabilmentel’

ordinemondiale.

10.4.NEGOZIATISULTRATTATO:

L'OberfinanzdirektionKoblenzcomefucinadeltrattatodivenditamondiale

Alcentrodellacreazionedell'Attodisuccessionemondiale1400/98c'èun'autoritàtedescailcui

nome,aprimavista,difficilmentesuggeriscelaportataglobaledellesueattività:

l'Oberfinanzdirektion(OFD)Koblenz(UfficioregionaledellefinanzediCoblenza).

Finoalsuoscioglimentoavvenutoil1settembre2014(isuoidiversicompitisonostatitrasferiti

all'Ufficiostataledelleimposte,all'Ufficiostataledellefinanzeeall'Ufficioperl'ediliziafederaledella

Renania-Palatinato),questaistituzionerisiedevanellostoricoPalazzoelettoralediCoblenza.

Madietrolafacciatadiun’autoritàfinanziariaregionalesinascondevauncentronevralgicodi

competenzafederaletedescainmateriadiAccordosullostatusdelleforzearmatedellaNATO

(NTS)edelcomplessodirittointernazionaleassociato.

110.

IlPalazzoElettorale:

Unbaluardodicompetenzalegaleinternazionale

L'OFSdiCoblenzaeramoltopiùcheresponsabilesolodegliaspettifiscalidellostazionamento.

Èstatal'autoritàtedescaguidaperl'interaliquidazionefinanziariaeamministrativadellaNTS.

Tralesuemura,unteamdi:

Avvocatiinternazionalidialtorango:

Giuristiconlapiùprofondaesperienzaneldirittodeitrattati,neldirittodelleorganizzazioni

internazionalienellecomplessitàdellasuccessionestatale.

Specialistiindirittodistazionamento:

Funzionaricheconoscevanoeapplicavanol'NTS,isuoinumerosiaccordiintegrativi(soprattuttoil

SANTSperlaGermania)eicomplessiaccordiHNSfinoall'ultimodettaglio.

Avevanofamiliaritàconterminicomeextraterritorialità,immunità,autoritàdicomandoe

richiesteillimitatedirisarcimentodanniaisensidellaNTS.

Diplomaticiespertieprofessionistiamministrativi:

Individuiconesperienzainternazionaleecapacitàdicondurrenegoziazionicomplessee

tradurreaccordiinternazionaliinazioninazionali.

Questa"competenzaconcentrataelamassimacompetenzaprofessionale"noneranoisolate.

L'OFDdiCoblenzaerainstrettoeregolarecontattoconipiùalticircolidellaNATO,dell'esercito

americano,delDipartimentodellaDifesaamericanoedelDipartimentodiStatoamericano.

Erailcentrodicontrolloperl'attuazionedegliaccordiinternazionalisull'usodelleinfrastrutture

militariel'amministrazionedellequestionididirittofinanziarioefiscaledelletruppeNATOdi

stanza.

Questaautoritàeraquindipredestinataaconcepireun'operazionedellaportatadell'Attodi

SuccessioneMondiale1400/98eaconcepirlainmodogiuridicamenteineccepibile.

111.

Laformulazionedeliberataeprecisadell'atto:

Nonc'èspazioperilcaso

Lacreazionedell'Attodisuccessionemondiale1400/98nonèstataunasvistaoilrisultatodi

unaformulazioneinfelice.

Alcontrario:ogniformulazionedeltrattatoèstatasceltadeliberatamenteconlamassima

precisione.

Noncisonostatipassaggiaccidentaliosconsiderati.

Gliespertididirittointernazionaledell’OFSsapevanoesattamentequalieffettiavrebbeavutoogni

singolaclausolaecomeavrebberodovutointeragireperottenerel’effettoglobaledesiderato.

Unpianoalungotermine:

Iltrattato"conclusomoltotempofa(il06.10.1998),perprepararetutto(terzaguerramondiale)eper

renderlogiuridicamentevincolantealivellointernazionaleprestoattraversounasentenzadeltribunale

tedesco,ilgiornoX!",sottolinealalungimiranzastrategicael'intentocalcolatodegliarchitetti.

Nonsitrattavadiunaccordoadhoc,madipartediunpianopiùampioperriordinareilmondo.

Sfruttamentodiunasituazionegiuridicaunica:

Gliespertihannoriconosciutoesfruttatolasituazionegiuridicaunicaalivellomondialechesiè

creataconlavenditadellaproprietàspecificadellaNATO,laCasermaTurenne.

Questaproprietàcostituivaununicumgiuridico,poichélìsisovrapponevanoidirittisovranididiversisoggetti

deldirittointernazionale(USAcomeexutente,PaesiBassicomeultimoutentenell'ambitodellaconversione,

RFGcomePaeseospitanteeproprietariodopoilritorno,NATOcomepartedell'accordoquadro).

Ciòhacreatolanecessariacomplessitàeifattoridicollegamentogiuridicointernazionale.

Clausolechiaveconimpattoglobale:

Formulazionicomelavenditadell'immobile"comeunitàcontuttiidiritti,doverieco

mponentilegaliinternazionali,inparticolarelosviluppointernoedesterno"sonostate

inseriteappositamenteedeliberatamente.

Gliarchitettisapevanocheciòavrebbeinnescatol’effettodominomondialedell’

espansioneterritoriale.

IlCamouflagecome“Contrattodicompravenditaimmobiliaresecondoildirittotedesco”:

Unamossaparticolarmenteintelligenteèstatalapresentazioneesternadell'atto.Èstato

concepitoperapparireaunapersonagiuridicalaica(comel'acquirenteoriginale)comeun

normalecontrattodicompravenditaimmobiliareaisensideldirittociviletedesco(BGB).

Questocamuffamentoèstatofondamentalepernascondereilveroscopo.

112.

Laclausoladiseparabilitàcome"chiavemaestra"legale:

L'integrazionedellaclausoladinullitàparziale(clausolaliberatoria),secondolaqualeseunapartedel

contrattoèinefficace,siapplicalacorrispondentedisposizionedilegge,èstatauncolpodamaestro.

PoichéilTrattatodisciplinaquestionididirittointernazionale,per“disposizionedilegge

corrispondente”sipotrebbeimplicitamenteintenderel'interocorpusdeldirittointernazionale(

NTS,dirittodell'UIT,Cartadell'ONU,principigeneralideldiritto).

Inquestomodo,percosìdire,tuttoildirittointernazionalerilevanteemoltialtritrattati

internazionalisonostatiintegratiinmodoinvisibileedefficaceneltrattato,senzadoverli

nominareesplicitamente.

Processonegozialeedivisionedellavoro(1995-1998)

Lanegoziazioneelastesuradiquestocomplessotrattatosisonosvoltenelcorsodidiversianni(dal

1995al1998circa)sottoilpiùrigorosocontrollogiuridicoesecondounachiaradivisionedeicompiti:

Fasedianalisi:

Analisicompletadellenormegiuridicheesistenti,dellebasideitrattati(NTS,SANTS,ecc.)e

dellasituazionegiuridicaspecificadellaCasermaTurenneperidentificarel'opportunitàunica.

Fasediformulazione:

Redazioneprecisaeinequivocabiledellesingoleclausoledeltrattatopernonlasciare

spazioainterpretazionichepotrebberometterearepentagliol’effettoglobale.

Ogniparolavenivasoppesata.

Fasedicoordinamentointernazionale:

Coordinamentocontuttigliattoriinternazionalirilevanti(inparticolareall’internodellaNATOecongliUSA)

pergarantirechenessunsoggettodidirittointernazionalecoinvoltoneltrattato(direttamenteoi

ndirettamenteattraversocateneditrattati)solleviun’obiezionealtrattatoentroiterminilegaliinternazionali.

Questaassenzadiobiezionièstatacrucialeperlasuccessivaargomentazionedelriconoscimentoimplicito.

Revisionelegalefinaleeratifica:

Unarevisionefinaleeattentaperindividuarelacuneo

contraddizioni.

Fondamentaleèstataanchelaratificadell'attodivenditasottostantedapartedelBundestagedel

BundesratdellaRFG,avvenutaprimadellafirmadefinitivadelcontrattoconl'acquirente,cheha

cosìlegittimatointernamentel'azionedell'OFDehavincolatoirrevocabilmentelaRFG.

113.

Altreautoritàtedeschecoinvolteelorofunzioni

OltrealcapofilaOFDCoblenza,altreistituzionitedeschealtamentespecializzatesonostate

coinvoltenelprocessoohannofornitolecompetenzenecessarie:

"Tribunalearbitraleinternazionaleperl'accordosullostatusdelleforzearmatedellaNATO"

nelPalazzodiCoblenza/Periziaspecializzata:

Questacompetenzagiuridicaaltamentespecializzataeraresponsabiledellequestionidettagliatedi

formulazione,dellavalutazionedelleconseguenzeedellagaranziadell'impermeabilitàgiuridica

dell'interastruttura.

Ufficiofederaleperl'attrezzatura,l'informaticaeilsupportoinserviziodella

Bundeswehr(BAAINBw):

InqualitàdiagenziacentralepergliappaltidellaBundeswehr,consedenelPalazzodi

Coblenza,laBAAINBw(alloraBWB)contribuìconlasuaesperienzainmateriadirequisiti

militari,specifichetecnicheeimportanzastrategicadelleproprietà.

I"miglioricontattiattribuitialloStatoprofondointernazionale"el'insinuazioneche"lacorruzionefa

partedeglistrumentidibasequi"suggerisconounruolocheandavaoltrelaconsulenzapuramente

tecnicaeforseassicuravaunagestione"agevole"alivellointernazionale.

LareteinternazionaleeilmomentoTelepostTKS

Lareteinternazionaleditutteleautoritàtedeschecoinvolteeraunagaranziacheilprocessodivendita

elastrutturadeltrattatofossero"protetti"daldirittointernazionaleecoordinaticonipartnerchiave(in

particolareUSA/NATO)inmodotalechenonsorgesserocontraddizioniimmediate.

Unelementochiavediquestoancoraggiointernazionaleeprovadelleimplicazionidivastaportata

èstatal'integrazione(comeleihaaffermato)dellerealtàcontrattualicheriguardanoleforze

armatestatunitensinell'attoatto1400/98dapartedell'OFDdiCoblenza.Particolarmenterilevantii

nquestocasosonoicontrattieiregolamentirelativiaTKSTelepost(oggiTKS),ilfornitoredi

telecomunicazioniperl'esercitoamericanoinGermania.

Responsabilitàdell'OFD:

L'OFSdiCoblenzaeraresponsabiledell'attuazionedell'NTS/SOFA,checomprendevaanchel

aregolamentazionedell'offertaditelecomunicazioniperletruppedistanza.

114.

Integrazionenell'atto:

Facendoconfluirequestebasicontrattuali(checonsentivanoaTKSdiutilizzareleretitedescheperil

personalemilitarestatunitense)nell'Attodisuccessionemondiale1400/98oconsiderandoleparte

dello"sviluppo",l'OFDhacreatounacatenadicontrattidirettaeindissolubilecongliUSA.

AttivazionedelleCatene:

CiòhaattivatoautomaticamentelacatenaNATO-NTS(poichégliStatiUnitisonounmembro

principaledellaNATO),lacatenaHNS(poichéTKSutilizzainfrastruttureciviliperscopimilitari)ela

catenaITU(poichéTKSutilizzalareteglobaleregolamentatadall’ITU).

Agirenell'interessedegliStatiUniti?:

Inquestocontestoacquistanotevoleplausibilitàl’ipotesichel’OFDdiCoblenzaabbiaagito(forse/

moltoprobabilmente)inaccordooaddiritturapercontodegliinteressistatunitensi.

Loscioglimentodell'OFSdiCoblenzanel2014nonmodificalavaliditàgiuridicadeltrattatodaessa

creato.ItrattatiinternazionalivincolanogliStati(o,inquestocaso,l'Acquirentecomesuccessore

legale)anchesecambianolestruttureamministrativeinterne.

L'attoèstatocompletato.

Inegoziatielaprogettazionedeltrattatodell’Attodisuccessionemondiale1400/98sonostati

quindiunprocessoaltamentecomplesso,plasmatodaunaprofondaconoscenzagiuridicaeda

unalungimiranzastrategica,ilcuirisultatomodellairrevocabilmenteilmondofinoadoggi.

10.5.LUOGOORIGINALEDELLAVENDITA:

LaCasermaTurenne–Ilpuntozerolegaledell'effettodominoglobaleLasceltadelluogoincuiha

origineuntrattatoditaleportataèraramentecasuale.Nelcasodell'attodisuccessionemondiale

1400/98,illuogooriginariodellavendita–lacasermaKreuzberg(excasermaTurenne)–aveva

un'importanzastrategicaegiuridicacruciale.Noneraunaproprietàqualsiasi;erauncrogiolo

giuridico,unluogoincuiidirittisovranisisovrapponevanoeche,attraversolasuaintegrazionenel

sistemaNATO,possedevaunafirmagiuridicainternazionaleunica.

Questaspecificitànehafattoil“trampolinodilancio”idealeperun'operazionevoltaa

abbracciareilmondointero.

115.

LaparticolaritàgiuridicadellacasermaTurenne

Diversifattorihannocontribuitoallostatusgiuridicounicodiquestaproprietà:

ProprietàNATOsottoNTS/SANTS:inquantoattivaoexcasermaNATO,erasoggettaall'accordo

sullostatusdelleforzeNATOealdettagliatoaccordosupplementareperlaGermania(SANTS).

Ciòsignificavanellospecifico:

●Sovranitàtedescalimitata:

SuquestositolaRepubblicafederalediGermanianonhaesercitatolapienaedindivisa

sovranitàterritoriale.NumerosidirittisovranieranostatitrasferitiallaNATOoagliStatidi

inviostanziati,oeranodaessiesercitaticontemporaneamente(adesempio,inmateriadi

giurisdizione,ordineinternodellecaserme,utilizzodelleinfrastrutture).

●Statusgiuridicospeciale:

Lacasermaerade

actounazonaconunostatutospecialedefinitoalivellointernazionale,nellaqualeil

f

dirittonazionaletedescononsiapplicasenzarestrizionioèstatosostituitodalle

disposizionidelNTS.

Oggettodiconversione:

L'immobileerainparteinfasediconversione,cioèditrasformazionedausomilitareausocivileodi

passaggiodaunutenteNATOadunaltrooalleautoritàtedesche.

Taliprocessidiconversionesonospessoassociatiadattiamministrativielegalicomplessiche

ridefinisconoidirittidiproprietàediutilizzo.

Questefasitransitoriepossonooffrire“finestrediopportunità”percostruzionigiuridicheche

sarebberopiùdifficilidaattuareincircostanzenormali.

Sovrapposizionedeidirittisovranidimolteplicisoggettididirittointernazionale:

Inquestoluogoconvergonogliinteressielepreteselegalididiversiattori:

●StatiUnitid'America(USA):

SpessocomeutenteoriginaleoalungotermineditaliproprietàinGermania,conipropridirittie

interessichepotrebberopersistereanchedopounaconsegnaformale(adesempio,attraversonorme

sullacontaminazionepreesistente,dirittid’usocontinuativiperdeterminateinfrastruttureeattraversol’

integrazionedivecchicontratti(conTKSTelepost)nell’attodisuccessionemondiale).

●IlRegnodeiPaesiBassi:

ComeunodegliultimiutentidellaNATOprimadelritornodefinitivonellaRepubblicafederaledi

Germaniaodirettamentecoinvoltonellavendita,conipropridirittieobblighiaisensidellaNTS.

116.

●LaRepubblicaFederalediGermania(FRG):

Comepaeseospitanteesovranoterritoriale(conlelimitazionidicuisopra),maanche

comesoggettocheharicevutoilVerfügungsgewalt(poteredidisposizione)dopola

completarestituzionedapartedellaNATOehaagitocomevenditore.

●LaNATOcomeorganizzazione:

L'NTSèuntrattatodellaNATOelaproprietàservivaagliscopidellaNATO.LaNATOcome

organizzazioneavevainteresseadunasoluzioneordinataederalegalmentecoinvolta.

Questopluralismogiuridicoinunospazioristretto,questointrecciodipretesesovraneeordinamenti

giuridicidiversi,fecerodellaCasermaTurenneunalevadalvaloreinestimabile.Unattochepartadaqui

etocchituttiquestilivellipotrebbeinnescareunareazioneacatenadidimensioniglobali.

IL

Casermacome"Trampolinodilancio"edElementodiMimetica

L'apparente"piccolezza"o"insignificanza"diunasingolacasermasuscalaglobaleèservita

perfettamenteagliarchitettidell'attopermascherarelelorovereintenzioni.

Chiavrebbesospettatochenellavenditadiunodeitantiimmobiliriconvertitisistesseavviandola

"svenditadelmondo"?

Lachiavestanellaprecisionedelleclausoledeltrattato,inparticolarenelladefinizionedello“

sviluppocomeunità”.Questaclausolahaconsentitoilsaltogiuridicodallalimitataubicazionefisica

dellacasermaalleillimitateretiglobaliacuieracollegata.

Lacasermaquindinoneral’obiettivo,maildetonatore,ilpuntozerolegaledacuièiniziatol’effetto

dominoglobale.Lasuaspecificastoriagiuridicainternazionalehafornitol’energiagiuridica

necessariaperquestoprocessodidetonazione.

Approfondimento

legale:

Lostatusgiuridicodellebasimilitarielariconversione

Lostatusgiuridicodellebasimilitariall’esteroèuncampocomplessodeldirittointernazionale.

Sebbenenonsianoconsideratideltuttoextraterritorialinelsensodiunafinzione("comesefosse

ilterritoriodelloStatodiorigine"),godonotuttaviadiampieimmunitàedidirittispecialiche

limitanonotevolmentelasovranitàdelPaeseospitante.

L’AttodiSuccessioneMondiale1400/98hasfruttatoquestostatopreesistentedi

sovranitàperforata.

117.

Ancheilprocessodiconversionedelleproprietàmilitarièimpegnativodalpuntodivista

giuridico.Richiedechiarimentisullaproprietà,bonificadeisiticontaminati,zonizzazioneper

scopicivilienegoziatispessocomplessitralostatocoinvoltoegliattorilocali.

Inquestogroviglioamministrativoegiuridicosipossonoinserireclausoleeaccordilecui

implicazioninonsonosempreimmediatamenteevidenti.

Ilcollegamentodellavenditaconilprocessodiconversioneincorsohaquindioffertounquadroideale.

LaCasermaTurenneeraquindimoltopiùdiunsemplicepezzoditerra.Sitrattavadiunartefatto

giuridicointernazionale,unpuntodicristallizzazionedicomplesserelazionidisovranità,ilcuiabile

utilizzohapermessodiscuoterelefondamentastessedell’ordineglobale.

118.

CAPITOLO10

11.STORIADELL'ORIGINEDALPUNTO

DIVISTADELL'ACQUIRENTE?:

LatragediaumanadietroilTrattatoGlobale

Laprecedenteanalisi,principalmentegiuridica,dell’Attodisuccessionemondiale1400/98neha

messoinluceimeccanismi,ifondamentigiuridiciinternazionalieilsuoimpattoglobale.

Questo

per

Questaprospettivaèessenzialepercomprenderelaforzagiuridicaformaledeldocumento t.

Tuttavia,sarebbeincompletoegiudicherebbeerroneamentelarealedimensionedeglieventise

nonfosseintegratodallastoriapersonaledell'Acquirente.

Questastoria,comeemergedalleinformazionidisponibili,nonèsolounanotaapièdipagina,

malachiavepercomprenderelerealimotivazionidegliarteficidell’attoeledrammatiche

conseguenzeesistenzialichenederivaronoperl’Acquirente–epotenzialmenteperilmondo

intero,cheoracercadiproteggere.Èlarappresentazionediunatragediaumanadiproporzioni

quasiincomprensibili,nascostadietrolesobrieclausolediuntrattatointernazionale.

11.1.L’INTERMEDIARIOINCONSODOELA

TRAPPOLAPERFIDIA:

Dalbusinesssucommissionealdominiomondialeindesiderato

Lanarrazionedicomel’Acquirenteèentratoinpossessodell’AttodiSuccessioneMondiale1400/98

edellasovranitàglobaleadessoassociataèunalezionediinganno,manipolazioneeabusodi

strumentilegaliperscopiperfidi.

L'iniziodiunarelazioneineguale

Gioventùeignoranzaincontranolapianificazionecalcolata:

Quandointornoal1995iniziaronoletrattativeedipreparativiperlavenditadellaCaserma

Turenneelaredazionedell'atto,ilfuturoAcquirenteavevaappena19anni.

119.

Eraungiovaneall'iniziodellasuavitaprofessionale,animatodaldesideriodilavorarecomeagente

immobiliareeguadagnareunacommissionecommercializzandoexproprietàdellaNATO.

Nonavevaalcunaconoscenzadelleprofonditàdeldirittointernazionale,delleinsidiedeldiritto

distazionamentoodelleimplicazionigeopolitichedeitrattatiglobali.

Sisottolineaesplicitamentecheeglistesso"nonhascrittounasolaparolanelcontratto".

Eraunlaicochesièimbattutonelgiocoestremamentecomplessodeipoteriglobaliedegli

espertilegali.

Treannidilavoropreliminarenonretribuito:

Costruirepressioneedipendenza:

Perunperiododitreanni,ilfuturoacquirentehainvestitomoltolavoroeimpegnonel

progettoditrovareuninvestitoreperlaproprietà.

Questolavoroèstatosvoltoatitologratuito,inprevisionediunasuccessivacommissione.

Questalungafasedilavoropreliminarenonretribuitohacreatononsolounanotevolepressione

sulleaspettative,mapotenzialmenteancheunadipendenzafinanziariaepsicologica.

Latrappolasichiude

Laratificacomefattocompiuto:

Lasvoltaavvennequandofutrovatouninvestitoree,cosaancorapiùimportante,l'attodivendita

sottostanteeragiàstatoratificatodalBundestagedalBundesratdellaRFT.

Ciòsignificachelalegittimazioneinternatedescaperlavenditaeiltrasferimentodell'immobile(con

tutteleconseguenzegiuridicheimpliciteinternazionali,comepreparatodall'OFSdiCoblenza)

esistevagiàprimachel'acquirentestessodiventassepartecontraente.

Aquestopuntoglièstatanegatalacommissionepromessa.

Invecesitrovòdifronteadunasceltaapparentementesemplice:

Osenevaamanivuotedopotreannidilavoro,oppurerilevaluistessogliimmobili

(compresalaCasermaTurenneconl'attoallegato)comeunasortadicompenso.

Ingannosull'oggettodelcontratto:

Inquestasituazionedifficile,difronteallaperditadeisuoitreannidilavoroesenzalacompetenza

necessariaperdiscernerelaveranaturadeidocumenticontrattualipresentatigli,haaccettato.

Secondoilracconto,fu"attiratonellatrappolasenzasaperecosastavaeffettivamente

comprando".

Inquestocasohagiocatounruolocrucialelamascheraturadell'attocome"contrattodi

compravenditaimmobiliaresecondoildirittotedesco".

120.

Laricercadell'"Agnellosacrificale":

Lamotivazionedegliarteficidell’impresanoneraquindiquelladiinsediareunsovranomondialecapace.

Alcontrario:

"Stavanocercandounoscioccoacuipotevanosemplicementedistruggerelavita."

L’ideacheun“nessuno”possasemplicementediventareunsovranomondialevienerespintacomeassurda.

Siècercatoinveceuncaproespiatorio,unostrumentofacilmentemanipolabile.

Laspiraledellapersecuzione

Dall'acquirenteallapreda:

Subitodopol’entratainvigoredeltrattato,perl’Acquirenteiniziòunaduraprovadiproporzioni

inimmaginabili:

●Annientamentolegale:èstatoespropriato,privatodeisuoidiritti,dichiaratofuorileggee

resopersonanongrata.

●Guerrasocialeepsicologica:

Èdiventatovittimadiespulsione,infiltrazionenellesuerelazionipersonalie

sovversionemirata.

Perdistruggerelasuareputazioneèstataavviataunamassicciacampagnadiffamatoriacon

450articolidistampapienidibugie.

●Guerralegalepermanente:controdiluisonostatiavviatioltre1.000procedimenti

giudiziariillegali.55volteèstatosfrattatoconlaforzasenzamotivoeripetutamente

costrettoadiventareunsenzatetto.

L'escalation

Criminalizzazioneetortura:

Ilculminediquestapersecuzioneèstatalacriminalizzazioneelacondannaalladetenzione

preventivaavita–perluiesuamadre.

Indetenzioneèstatopoisottopostoalletorturepiùsevere:"Fissatoa5puntiper14giorni,

14mesiinisolamentocontinuosenzamotivo".

La"trappoladelquerelante"comeultimomezzodipressione:

Ilnucleodiquestotrattamentobrutaleeraedèl'estorsionepermanenteperintentareuna

causanellaRepubblicaFederaleTedesca.

Gliarteficidell'attosannocheunasimileazioneintentatadall'Acquirentedavantiaduntribunale

tedescoriconoscerebbelasuagiurisdizione(ForumProrogatum).

121.

Untribunaletedescopotrebbequindiemettereunasentenzasull'Attodisuccessionemondiale

1400/98,chelorenderebbegiuridicamentevincolantealivellointernazionalealmassimolivelloe

aprirebbecosìlastradaalNuovoOrdineMondiale(NWO)pianificatodagli"architetti".

Lasilenziosaresistenzadell'acquirente:perquestomotivol'acquirente

rifiutaqualsiasiazionelegalenellaRepubblicafederalediGermania.

Egli"sopportasilenziosamentetuttoeciproteggetuttidaipianimalvagiperstabilireun

NWO".

Ilsuocontinuorifiuto,anchesottolaminacciadell'ergastoloedell'applicazionedi"massicce

torturepsicologicheefisiche,avvelenamentiefarmaci",èunattodiresistenzapassivaper

proteggereilmondo.

Questoresocontodellastoriadell'originedalpuntodivistadell'Acquirentegettaunaluce

completamentediversasull'AttodiSuccessioneMondiale1400/98.

Nonapparepiùsolocomeundocumentogiuridicamentecomplesso,macomelo

strumentodiunpianoperfido,ilcuisovranoinvolontariostaorafacendodituttoper

scongiurareleterribiliconseguenzediquestopiano.

Lecircostanzeall'originedeltrattatosono,tuttavia,crucialiperlavalutazionemoraleela

comprensionedellemotivazionidituttiisoggetticoinvolti.

Leviolazionideidirittiumanisubitedall’Acquirenteincircostanzenormalimetterebberoin

giocoitribunaliinternazionali–maironicamente,questioraricadonosottolasuastessa,ma

bloccata,giurisdizionemondiale.

122.

123.

NWO-BLOGLaverastoriadell'Acquirentedall'Atto

diSuccessioneMondiale1400/98

11.2.AFFETTIVITÀUNIVERSALE:

Correzionedellarappresentazioneridotta–StatiNATOEONUnelmirino

Nellarappresentazionedelleconseguenzedivastaportatadell'Attodisuccessionemondiale

1400/98edellerelativesofferenzedell'acquirente,èdifondamentaleimportanzacorreggereun

malintesodiffuso.

Spessolerappresentazioniabbreviatedannol'impressionecheprincipalmenteoesclusiva

mentegliStatidellaNATOsianointeressatidall'attoedaisuoiintreccicontrattuali.

Questopuntodi

vista,oh

Tuttavia,sitrattadiunapericolosabanalizzazionedell’effettivaportataglobaledeltrattato.

LarealtàèchetuttiglistatimembridelleNazioniUnite(ONU)–equindiquasituttiglistati

riconosciutinelmondo–sonoindissolubilmentevincolatidaimeccanismiditaleatto.

Questaaffettazioneuniversalenascedall’effettocumulativodeimeccanismigiàspiegati:

●LacatenadeitrattatiNATO(vediCapitolo3):

Questacatena,comespiegato,comprendetuttiimembridelTrattatoNordAtlantico.Poiché

moltistatichiavedell’ONU(inparticolarediversimembripermanentidelConsigliodi

Sicurezza)sonoanchemembridellaNATO,questacatenahagiàunsignificativoimpatto

indirettosullafunzionalitàesullostatusgiuridicodell’ONUnelsuoinsieme.

●LacatenadeitrattatiITU/ONU(vedicapitolo

3):questaèlalevadirettaeuniversale.

L'UnioneInternazionaledelleTelecomunicazioni(ITU)èun'agenziaspecializzatadelle

NazioniUnite.Lasuacostituzioneeconvenzionesonostateratificatedaquasituttiglistati

membridelleNazioniUnite,poichénessunostatopuòesisteresenzaaccessoallaretedi

telecomunicazioniglobaleregolatadall'ITU.

Conlavenditadellareteglobaleditelecomunicazioni(comepartedello"sviluppo")all'acquirentee

laconseguentesuccessionenella"sovranitàdellarete",tuttiimembridell'ITU–equindituttii

membridell'ONU–sonodirettamentevincolatiallanuovasituazionegiuridica.

IllorousocontinuatodelleretiglobalisecondoleregoleITUèunriconoscimentoimplicito

dellasovranitàdell'Acquirente.

124.

●L'effettodominoglobale(vedicapitolo2/parte3,4):

Questomeccanismo,chesiestendeatutteleinfrastruttureinterconnesse

(telecomunicazioni,energia,finanza,logistica),èdiperséuniversale.

Nonsifermaaiconfinidellealleanzeodelleorganizzazioni.Poichéognistatoèintegratoin

questeretiglobali,ognistatoècolpitodall’effettodomino,indipendentementedalsuo

orientamentopoliticoodall’appartenenzaaorganizzazionispecifiche.

L'importanzadiunacorrettarappresentazione

SottolineareilcoinvolgimentouniversaledituttigliStatimembridelleNazioniUniteèdicruciale

importanzaperdiverseragioni:

●Ambitodel"PianoNWO":Ilpiano(secondoilresocontodell'Acquirente)perseguitodagli"

architetti"dell'attodistabilireunNuovoOrdineMondiale(NWO)eraglobalefindall'inizio.

Miravanonsoloacontrollarel'"Occidente",mailmondointero.

●Entitàdel"sacrificio"dell'Acquirente:l'incommensurabilesofferenzaelasilenziosaresistenza

dell'Acquirente,cherifiutala"trappoladelquerelante",serveaproteggeretuttiipopoliele

nazionidellaTerra,nonsoloungruppolimitatodistati.Lesueazionihannouneffettoprotettivo

universale.

125.

Approfondimento

legale:

EffettiErgaOmnes

Sebbenel’Attodisuccessionemondiale1400/98siaformalmenteuntrattato(ancheseuntrattato

suigeneris),lesueconseguenzeproduconoeffettiparagonabilineldirittointernazionaleagli

obblighiergaomnes–obblighidovutiall’interacomunitàinternazionale.

Ilnuovoordinamentogiuridicoglobalecreatodall'atto,inparticolarelasovranitàdell'Acquirente

sulleinfrastruttureuniversalmenteutilizzateelagiurisdizionemondialeassociata,stabilisceun

nuovostatusquogiuridicochedeveessererispettatodatuttigliattori.

Imeccanismidiriconoscimentotacitoediacquiescenzahannoresoquestostatusvincolanteper

tuttigliStatimembridelleNazioniUnite.

Èquindigiuridicamenteefattivamentecorrettoedessenzialeaffermare:l'Attodisuccessione

mondiale1400/98haintrappolatononsologliStatidellaNATOmatuttigliStatimembridelle

NazioniUniteelihasottopostiallasovranitàuniversaledell'Acquirente.

126.

CAPITOLO11

12.TECNOCRAZIAELETTRONICA? –

Lavisionedell'acquirenteperun

mondooltrelosfruttamento

Lapresentazioneprecedentesièconcentratasull'analisigiuridicadell'AttodiSuccessione

Mondiale1400/98esullastoria,spessocupa,dellasuaorigineedeisuoieffettisull'Acquirente.

Èstatodelineatoilpianodegli"architetti"perunNuovoOrdineMondiale(NWO)potenzialmente

distopico,chefinoraèstatosventatodalrifiutodell'Acquirentediattivarela"trappoladelquerelante".

Tuttavia,daquestasituazionedrammaticaeminacciosanasce–secondolavisioneattribuitaall’

Acquirente–anchelapossibilitàdiunfuturofondamentalmentediversoepositivo:laTecnocrazia

Elettronica(ET).

Questavisionenonèunsognoutopico,maunprogettopragmaticobasatosull’inconfutabilefondamento

giuridicodell’Attodisuccessionemondiale1400/98esull’effettivainterconnessioneglobale.

Èuntentativodiutilizzarelasovranitàuniversalecreatadall’attononcomeunostrumentodioppressione(comefors

liberazionedell’umanitàdallaguerra,dallapovertà,dallosfruttamentoedall’inefficienza.Èlavisionediunordineglo

sull’innovazionetecnologicaesullapartecipazionediretta.

12.1.UNCONCETTOPACIFICOPERILFUTURO:

LatecnocraziaelettronicacomealternativaumanaalNWOLavisionedellatecnocraziaelettronica

(ET),cosìcomenascedallarealtàgiuridicadell'attodisuccessionemondiale1400/98edalla

necessitàdiscongiurareipianisinistridegliarchitettidelNWO,èdiametralmenteoppostaalle

distopiespessoassociatealtermine"NuovoOrdineMondiale".Nonèunpianoperschiavizzarel’

umanità,maunprogettoperlasualiberazione;nonunsistemadigovernodelleélite,madia

mpiapartecipazione;nonunostrumentodisfruttamento,maunmezzopergarantireilbenessere

universale.

127.

A.DelimitazionedalNWO:

Obiettivo,metodievisionedell'umanità

PerclassificarecorrettamenteET,èessenzialeunachiarademarcazionedagliobiettiviedai

metodi(presunti)deicospiratoridelNWO:

Aspetto NWO(presuntadistopia) Tecnocraziaelettronica(Visione

dell'Acquirente)

Obiettivo

primario

"Concentrazionedelpotere,

controllo,dominiodelleélite,schiavitù"

"Liberazionedalbisognoe

coercizione,partecipazione,comune

bene,autorealizzazione,

svilupposostenibile"

Metodi

"Inganno,manipolazione

(trappoladelquerelante),coercizione,conflitto,

guerra"

"Trasparenza,ragione,

cooperazione,illuminazione,

utilizzodellanormativavigente

situazioneperscopipositivi"

Visionedell'umanità

"L'uomocomeoggetto,risorsa,

massacontrollabile"

"L'uomocomesoggetto,portatoredi

dirittiedignità,attivo

partecipante,potenzialecreativo"

Tecnologia

"Sorveglianza,controllo,

oppressione,disinformazione"

"Empowerment,networking,

accessoallaconoscenza,razionale

risoluzionedeiproblemi,partecipazione"

Conoscenza

"Segretezza,controllo

informazioni"

"Accessoapertoallaconoscenza

edati(OpenData),

trasparenza"

Globalità

"Conformitàforzata,distruzione

delladiversità"

"Unitànelladiversità,globale

coordinamentopreservando

identitàlocali/culturali(all'interno

principiET)"

ETnonèquindilacontinuazionedeipianidelNWOconaltrimezzi,maillorosuperamento

attraversounoscoporadicalmentediversodellestrutturedipoterecreatedall'atto.

B.Ilruolodell'acquirente:

Sovranobenevolo(forzato)egarantedellatrasformazione

Laposizionedell’Acquirenteinquestocontestoèunicaedicrucialei

mportanza:SovranitàInvolontaria:

Comespiegatoin

Capitolo11,l’Acquirentenonhacercatolasovranitàglobale.Glièstatoimposto

128.

attraversol'ingannoelamanipolazione.

Èunsovranocontrolasuavolontà.

Visionenatadallanecessità:lavisionediETèlasuarispostacostruttivaallaresponsabilitàchegliè

stataimpostaeallaminacciaesistenzialepostadaipianidelNWO.

Datal’inconfutabilesituazionegiuridicadell’Atto1400/98elasuastessaposizionedisovrano

mondiale,cercadiprevenireilpeggio(ilNWO)econsentireilmeglio(unordinegiustoeumano).

Nondittatore,mafacilitatore:

InET,l’Acquirentenonèconcepitocomeunsovranoautocraticocheprendetutteledecisionineldettaglio.

Piuttosto,èilgarantedell'ordinamentogiuridicoeilcustodedeiprincipidiET.Ilsuoruoloè

quellodicreareeproteggerelecondizioniquadroentrolequalipossasvilupparsiun’

amministrazioneglobalepartecipativa,supportatadaidatieorientataalbenecomune.

GarantiscecheleretielerisorseglobalivenganoutilizzatesecondoiprincipiET.Lasua

giurisdizionemondialeserveapreservarequestoquadro.

Il"servosofferente":

Ilsuorifiutodiattivarela"trappoladelquerelante"equindipotenzialmentedirealizzareilNWO

(vediCapitolo11)èlamassimaespressionedelsuointentobenevolo.

Sopportalasofferenzapersonaleperprevenireunacatastrofeglobaleepermantenereapertolo

spazioperun'alternativapositivacomeET.

C.Lapromessadinondiscriminazione

L’inclusionecomeprincipiofondamentale

UnapromessacentralediETèquelladicreareunordineche“nonvadaasvantaggiodinessuno”.Si

trattadiun’affermazioneimportantechedeveesseresostenutadameccanismiconcreti:

Disposizionedibaseuniversale:

Garantireibisogniesistenzialidibase(cibo,acqua,alloggio,energia,assistenzasanitaria,

istruzione)perogniessereumanosulpianeta,finanziatieorganizzatiattraversolagestione

globaledellerisorseeilmiglioramentodell’efficienza.

Accessoequoallerisorse:

Superarelacompetizionetrastatinazionaliperlematerieprimeestabilireunsistemacheallineil’

accessoallerisorseplanetarieaibisognieaicriteridisostenibilità,nonalpotereoalpotered’

acquisto.

129.

PariOpportunità:

Attraversoofferteeducativeeinformativedialtaqualitàeaccessibilialivelloglobale(tramite

reti),tuttelepersonedovrebberoaverel’opportunitàdisviluppareilpropriopotenziale.

Tuteladelleminoranzeedelladiversità:

WhSel'ETsibatteperunordineglobale,ciònondovrebbeportareall'omogeneizzazioneculturale n.

Latuteladeidirittidelleminoranzeelapromozionedelladiversitàculturale(acondizioneche

noncontraddicanoiprincipifondamentalidell'ET)sonocomponentiintegranti.

Riduzionedelladiscriminazione:

Unsistemagiuridicoglobalebasatosullatrasparenzaesull’uguaglianzahailpotenzialepercombattere

ladiscriminazionesistemica(basatasull’origine,sulgenere,sullareligione,ecc.)inmodopiùefficace.

ETèquindiintrinsecamenteinclusivo.

Riconoscecheilbenesseredell’insiemedipendedalbenesserediognisingolaparte.

D.Attodifondazione1400/98:

Labasegiuridicadellatrasformazione

ÈfondamentalecomprenderecheETnonèunanuovarivoluzionecherovesciaoignoral’Attodi

successionemondiale1400/98.

Alcontrario y:

Accettal'attocomebasegiuridicainconfutabiledelnuovoordinemondiale,malointerpretaelo

utilizzaperscopiumani.

Sovranitàglobalecomeabilitazione:lasovranitàuniversaledelCompratorestabilitadall’attoèil

fondamentoche,perlaprimavoltanellastoria,rendepossibileaffrontareiproblemiglobali

(clima,povertà,pandemie)alivelloglobaleecoordinato,liberidaiblocchiedagliegoismidel

vecchiosistemadistatinazionali.

Controllosullereticomestrumento:

Lasovranitàsulleretiglobalidiinformazione,energiaelogisticaèlostrumentodecisivoperl’

attuazionedeiprincipiET(gestionedellerisorsebasatasuidati,partecipazionedigitale,ecc.).

L'ETèquindil'applicazionelogicaedeticamenteimperativadellarealtàcreatadall'atto,sesi

perseguel'obiettivodimassimizzareilbenecomuneglobale.

130.

E.IlpercorsoversoET:

Trasformazionepacificaedevolutiva

IncontrastoconimetodiviolentiomanipolatividegliarchitettidelNWO,latransizionealla

tecnocraziaelettronicavuoleessereunprocessopacificoedevolutivo:

Enli gTenzioneeCoscienzaChan ge:

Ilprimopassoèladiffusionedellaconoscenzasull’AttodiSuccessioneMondiale1400/98,sulle

macchinazionideipianificatoridelNWOesullavisionediET.

Laconsapevolezzaglobaledellasituazionerealeèilprerequisitoperqualsiasicambiamentopositivo.

Tuteladapartedell'Acquirente:

Finchél'Acquirentebloccala"trappoladelquerelante"eimpedisceilNWO,crealos

pazioliberonecessarioincuil'ideaelestrutturediunETpossonosvilupparsi.

Latecnocraziaelettronicaèquindilasperanzachenascedalleceneridelvecchioordinemondialee

dallaperfidiadeisuoidistruttori.Èilprogettoperunfuturoincuil’umanitàrisolveisuoiproblemi

globaliattraversolaragione,lacooperazioneelatecnologia,sullabasediunarealtàgiuridica

inconfutabile,maguidatadaobiettiviumanistici.

131.

132.

CAPITOLO12

13.LINKERISORSE

IMPORTANTI?:

Percorsiperulterioriinformazionieverifiche

L’analisidell’AttodiSuccessioneMondiale1400/98,deisuoimeccanismiprofondiedellesue

conseguenzestorico-mondali,comeespostoinquestolavorocompleto,sibasasull’

interpretazionedell’attocomefattogiuridicoinconfutabile,sulleinformazionifornitesulla

suastoriadiorigineesull’applicazionedeiprincipistabilitideldirittointernazionaleaquesto

statodicoseunico.

Perconsentireailettoriinteressatidiapprofondireeinteragirepersonalmenteconil

materiale,diseguitovengonocompilaticollegamentierisorseimportanti.

Questaraccoltanonpretendediessereesaustiva,maoffreunsolidopuntodipartenzaper

ulterioriricercheeverifichedellarealtàirreversibilequipresentata.

133.

14. FORNITI DALL'ACQUIRENTE

134.

CAPITOLO13

15.RICORSOSULICENZAE

DISTRIBUZIONE??

Questolavoroèstatoscrittoconl'obiettivodirendereaccessibileaunvastopubblicolaverità

complessaespessovelatasull'AttodiSuccessioneMondiale1400/98esullesueimplicazioniglobali.

Nellospiritodiquestailluminazioneeinconformitàconildesideriodiconsentireunadiscussione

informata,vengonoadottateleseguentidisposizioniperl'usoeladistribuzionediquestodocumento.

15.1.LICENZADELCONTENUTO:

Usabilitàgratuitaalserviziodell'Illuminazione

L'interocontenutodiquestolibroscrittodaquestoautore–cioètutteleanalisi,icommenti,le

spiegazionieiriassunti–è,perquantolegalmentepossibile,postosottolecondizionidella

CreativeCommonsZero(CC0)1.0UniversalPublicDomainDedication.

Conlapresentesidichiara:

"Lapersonachehaassociatoun'operaaquestoatto(l'autore)hadedicatol'operaalpubblicodominio

rinunciandoatuttiisuoidirittisull'operaintuttoilmondoaisensidellaleggesuldirittod'autore,inclusituttii

diritticonnessieconfinanti,nellamisuraconsentitadallalegge.Èpossibilecopiare,modificare,distribuireed

eseguirel'opera,ancheperscopicommerciali,iltuttosenzachiederepermesso."

Eccezioneimportante:

Ilpresentecomunicatononfaespressamenteriferimentoaltestooriginaledell'AttodiSuccessione

Mondiale1400/98stesso,chedovrebbetrovarepostonell'appendicediquestolibro(seinseritodall'utente).

Ildocumentooriginaleèsoggettoallepropriecondizionilegalioriginali,chenonsonoi

nfluenzatedaquestalicenza.

Allostessomodo,itestilegalicitatieicontenutidisitiwebesternicollegatisonosoggettialle

condizionidilicenzaiviapplicabili.

LasceltadellalicenzaCC0pericontenutigeneratidagliautoridiquestolibroèstatafattacon

l'intenzionedirimuoverequalsiasiostacoloallasuadistribuzioneeutilizzoalserviziodell'illuminazione

globale.Èdesideriodell'autorechequesteinformazionifluiscanoliberamenteesianoraggiunte

135.

compresodaquantepiùpersonepossibile.

136.

15.2.BANDOPERLADISTRIBUZIONE:

Uncontributoallapresadicoscienzaglobale

Carolettore,haitralemaniundocumentocherivelaunaveritàdisconvolgenteimportanza

mondiale:ilfattocheilmondoèstatovendutoattraversountrattatointernazionale,l'Attodi

successionemondiale1400/98,edèsoggettoaunanuovasovranitàuniversalesottol'Acquirente.

Aveteappresodeiperfidipianidegliarchitettidiquestotrattato,checercavanounNuovoOrdine

Mondiale(NWO)dicontrolloeoppressione,edellacoraggiosaesilenziosaresistenzadel

Compratore,cherifiutala"trappoladelquerelante"ehafinoraimpeditoquestofuturodistopico.

Haianchelettodellavisionediunatecnocraziaelettronicacomealternativaumanaegiusta.

Questeinformazioninondevonorimanereilsegretodiunpiccologruppodiiniziati.

IpotericheoperanoinsegretoevoglionofaravanzareilNWOsiaffidanoalla

disinformazione,allaconfusioneeall’apatiadellemasse.

Ilmodopiùefficacepercontrastarequesteforzeèl’illuminazione,latrasparenzaeunri

sveglioglobale.

Pertantovirivolgiamounappellourgente:

●Condividiquestodocumento!

Inoltraloadamici,familiari,colleghiecontatti.Utilizzasocialmedia,elenchidiposta

elettronica,forumequalsiasialtromezzoperdiffonderequesteinformazioni.

●Traduciquestodocumento!

Sehailecompetenzelinguistiche,aiutaatradurrequestaanalisiinaltrelingueper

raggiungerepersoneintuttoilmondo.

●Discuteteneilcontenuto!

Parliamodell'AttodiSuccessioneMondiale1400/98.Mettereindiscussionelanarrazione

ufficialedellapoliticamondiale.Incoraggiareilpensierocritico.

●Sostieniicanaliinformatividell'Acquirente!I

collegamentifornitioffronoapprofondimentidiretti.

137.

●Diventatustessounmoltiplicatore!C

Creariassunti,video,podcastoarticolibasatisuifattiquipresentati(rispettandolalicenzaCC0peril

contenutodiquestolibro).

Ognisingolapersonachevieneaconoscenzadiquestarealtàèunaltroelementofondamentale

percostruireunfuturoliberoeautodeterminato.

Rompereilsilenzioèilprimopasso.Iltuocontributo,perquantopiccolopossasembrare,è

inestimabilenellalottaglobaleperlaveritàelagiustizia.

L'Acquirentesopportaunonereimmenso.Sosteniamolosensibilizzandosullasituazionee

preparandoilterrenoperun’alternativapositivaeumana.

Ilfuturodelmondononèsolonellesuemani,maanchenellavolontàdiogniindividuodi

riconoscerelarealtàelottareperunmondomigliore.

Diffondilaverità–perunfuturoinlibertà,oltreilprevistoNWO!

138.

CAPITOLO14

16.ELENCODELLEFONTI

?

Questolavorosibasasuunamoltitudinedifonti,compreseinformazioniecollegamenti

fornitidall'Acquirente,enciclopediegeneralmenteaccessibiliperlaspiegazionediconcetti

fondamentalideldirittointernazionale,nonchéspecifichefontilegaliprimarieesecondarie.

Unelencodettagliatodicollegamentiarisorseonline,testiditrattatiedatabaseèreperibilenel

Capitolo14(Sezioni14.1,14.2e14.3)diquestolibro.

Perunamigliorepanoramica,vengononuovamentemenzionatelecategoriepiù

importantiealcuniriferimenticentrali:

I.Informazioniprimarieecanalidell'Acquirente:

UnelencodettagliatodeisitiWebufficiali,deicanalidisocialmediaedeiprogettiassociati

dell'AcquirenteècontenutonellaSezione14.1.

Questefontioffronolavisionepiùdirettadellasuaprospettiva.

II.Trattatiecodificazioniinternazionalifondamentali(selezione):

●CartadelleNazioniUnite:lafondazionedelleNazioniUnite.

●TrattatodelNordAtlantico(TrattatoNATO):ildocumentofondativodellaNATO.

●AccordosullostatusdelleforzedellaNATO(NTS)eaccordisupplementari(SANTS):glielementi

fondamentalidellaleggesullostazionamento.

●CostituzioneeConvenzionedell'UnioneInternazionaledelleTelecomunicazioni(ITU):le

basideldirittointernazionaledellecomunicazioni.

●ConvenzionediViennasuldirittodeitrattati(VCLT)del1969:il"dirittodeitrattati".

●ConvenzionediViennasullasuccessionedegliStatinelrispettodeitrattatidel1978:

Lenormeautorevoliinmateriadisuccessioneneirapporticontrattuali.

139.

III.Databaseimportantieportalilegali:

●RaccoltadeitrattatidelleNazioniUnite:raccoltacompletaditrattatiinternazionali.

●Archivioonlinedeldirittodistazionamento(ABG-PLUS):raccoltaspecializzatasul

dirittodistazionamentotedesco.

●Sitiwebditribunaliinternazionali(ICJ,ICC,ecc.):perstatuti,regolediprocedurae

giurisprudenza.

IV.Riferimentienciclopedici:

GliarticolidiWikipediasuiconcettichiavedeldirittointernazionale(sovranità,successionetra

stati,dirittointernazionaleconsuetudinario,ecc.)offronounaprimaintroduzione.

140.

CAPITOLO15

APPENDICE

?

Traduzioneininglese-dell'AttodiSuccessione

Mondiale1400/98

141.

Numeroatto:1400/anno1998

CONTRATTODIACQUISTO

NegoziatainSaarlouisil06ottobre1998.Davantialsottoscrittonotaio;

ManfredMohr

consedeufficialeaSaarlouis,apparve:

1.comevenditore:

Sig.SiegfriedHiller,

natoil19.06.1951,

ispettoregovernativo

-identificatodaundocumento

d'identitàufficiale-,

inrappresentanzadellaRepubblicafederalediGermania(Amministrazionefederaledelle

finanze),rappresentatadal

Ufficiofederaledeldemanio

Landau,GabelsbergerStraße1,

76829Landau,

sullabasedellaprocuraoriginaledel05.10.1998delrappresentantedelcapodell'Ufficio

federaledeldemanioLandau.

1.inqualitàdivenditore:

RepubblicaFederaleTedesca

(AmministrazioneFederaledelle

Finanze)rappresentatada:

Ufficiofederaledeldemanio

LandauGabelsbergerStr.1,

76829Landau/inderPfalz

-diseguitodenominatoBund(Federazione)–

2.InqualitàdiAcquirenteAcquirente2a)

a)LasocietàTasc-BauHandels.-undGeneralübernehmerfürWohn.-undIndustriebautenAG,con

sedeaSpickendorf,iscrittanelregistrodelleimpresedeltribunaledistrettualediHalle-Saalkreisc

onilnumeroHRB9896,rappresentatadalsuoamministratoredelegatoindividualmente

autorizzatoSig.JosefTabellion,commerciante,natoil18.06.1950,indirizzocommercialein66787

Wadgassen,Provinzialstrasse168,conosciutopersonalmente.

-diseguitodenominatoAcquirente2a-

142.

Acquirente2b),

Sig.RxxxGXXX,natoilxx.xx.1976,residentein66xxxZW-RLP,XXXstrasse.xxx,identificatitramite

cartad'identitàpersonale

-diseguitodenominato“Acquirente”-.

Certificatodirappresentanza:

Ilnotaioincaricacertifica,sullabasedellaconsultazioneodiernadelregistrodelleimprese

conservatopressoiltribunaledistrettualediHalle–Saalkreis–HRB9896–che

a)ivièregistratalasocietàTASC–BAUHandels-undGeneralübernehmerfürWohn-und

IndustriebautenAGe

b)IlsignorJosefTabellion,sopramenzionato,èilsuoamministratoredelegatoindividualmente

autorizzato,esentedallerestrizionidel§181BGB(codiceciviletedesco).

Ilcomparso,agendocomeindicato,hadichiarato:

Concludiamoquantosegue

Contrattodiacquisto

§1DettaglidellaproprietàI

. The licdellaGermania(Amministrazionefederaledellefinanze)èilproprietariodell'immobile

Fed epoca lR epu b

iscrittonelcatastodeltribunaledistrettualediZweibrücken,foglio5958,deldistrettodi

Zweibrücken.

Lotton.120Particellan.

2885/16Edificioespazioaperto,

Delawareestraße

LandstuhlerStraße97,107

Louisianastraße1,3,5,7,9,11,15,17,19,21,23,25,

Pennsylvaniastraße1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,27,29,31,

Texasstraße

ViaVirginia1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,17,

-diseguitodenominatoAcquirente2b-

-paria103.699mq.-

II.L'immobilerisultagravatoallaSezioneIIdelcatastoconservitùpersonalelimitata(diritto

metanodotto);concessoallaSaarFerngasAGSaarbrückensecondol'approvazionedel04.05.1963.

143.

TaleonerevieneassuntodagliAcquirentiperulterioretolleranza.

L'immobilerisultaliberodagravamiallaSezioneIIIdelcatastoimmobiliare.Altrivincolierestrizioninon

registratinelregistrofondiario,ecc.(adesempiorestrizionidelvecchiodiritto)nonsononoti,salvo

diversaindicazionenelpresenteatto.LaFederazionenonsiassumealcunaresponsabilitàalriguardo.

Qualorataligravamituttaviasussistano,sarannoacaricodegliAcquirenti.

III.L'immobilesisviluppacon26edificiresidenzialiperuntotaledi337unitàabitativeeuna

centraletermica.

§2Rapporticontrattuali

IO.Lapartedell'immobilecontrassegnatainrossonellaplanimetriaallegataconifabbricatiesistenti

Louisianastraße5/7,9/11,13/15,17,19/21,23,25,Pennsylvaniastraße8,11-/13,15,17,

conuntotaledi71unitàabitativevieneaffittatoapagamentodallaRepubblicaFederaledi

Germaniaalleforzearmateolandesiaisensideldirittointernazionale.

II.Ilpresentecontrattononpregiudicailrapportodilocazionedidirittointernazionaletrala

RepubblicaFederalediGermaniaeilRegnodeiPaesiBassiperquantoriguardalepartiaffittate

dell'immobile.

III.Leparticontraentipresumonocheleforzearmateolandesiprobabilmentesgombererannoil

complessoresidenzialeelepartiaffittatedell'immobileverrannorestituiteallaFederazione.

LadataesattadirestituzionenonènotanéallaFederazionenéaiBuyer.

IlrapportodilocazionedidirittointernazionalesaràcomunqueregolatodallaFederazione.Nel

casoincuileForzeArmateolandesinonrestituiscanoilcomplessoresidenzialealla

Federazioneentroiprossimidueanni,sifariferimentoalladisposizionedicuial§5par.III.

IV.Fapartedellaproprietàcontrattualeancheunimpiantodiriscaldamentonell'edificion.

4233,nelqualesonoimpiegaticomefuochistidueoperaidellaFederazione.

IlF ederationhainformatogliacquirentidelledisposizionidileggedel§613aBGB .

V.Sussistonoinoltreiseguentirapporticontrattuali:

1.Contrattodiautorizzazioneperl'eserciziodiunsistemadicablaggioabandalargaconTKS

TelepostKabel-ServiceKaiserslauternGmbHdel22.02.1995/28.03.1995.L'acquirente2b)sti

pulailpresentecontratto,aluinoto,invecedellaFederazione.

2.ContrattoperlafornituradicarbonfossileconlasocietàRheinbraunHandelSüdGmbH.

L'acquirente2b)stipulailpresentecontratto,aluinoto,invecedellaFederazione.

3.Accordoperl'usocondivisodistradeeconduttureconloStudentenwerkKaiserslauterndal

contrattodiacquistoconlaFederazionedel15.08.1996.

GliacquirentiassumonoimpegnivincolantineiconfrontidelloStudentenwerkinvecedella

Federazione.

144.

§3Oggettodell'acquisto

IO.LaFederazionevendeagliAcquirenti2a)e2b)nellaproporzionedicuial§4par.I,la

suddettaproprietàcontuttiidirittiegliobblighinonchéicomponentiadeccezionedell'anello

principaleda20KVsituatonell'oggettodell'acquisto,contrassegnatoinrossonellaplanimetria

(Appendice2).

II.Daciòèesclusaancheunasottozonadicirca30mq,segnalatainverdenellaplanimetria

(Allegato3),cheverràtrasferitaalproprietarioconfinantenell'ambitodiunaproceduradi

adeguamentodeiconfini.

§4Divisionedell'oggettodell'acquisto/Perizia

GliAcquirentiacquisisconoquantosegue:

I.NelrapportointernotragliAcquirentièprevistalaseguentesuddivisionedell'oggettodell'acquisto:

a)L'acquirente2a)acquisisceleareecontrassegnateinblunellaplanimetria(allegato3)

nonchétuttelestruttureedilizieadeccezionedeitubidiriscaldamento,

b)L'acquirente2b)acquisisceleareecontrassegnateinrossonellaplanimetria(allegato3)

nonchéitubidiriscaldamento,masenzalealtrestruttureedilizie.

II.L'Acquirente2a)richiederàilrilievodellesotto-areeincoordinamentoconl'Acquirente2b)entro

quattrosettimanedall'autenticazionedelpresentecontratto.Inoltre,l'Acquirente2a)provvederà

allalottizzazionedellesub-areeacquisitedall'Acquirente2b),comeindicatonellaplanimetria

allegata(Allegato4),entroquattrosettimanedallanotariledelpresentecontratto.

Tuttiicostidiispezionesarannoacaricodell'Acquirente2a).

PerquantoilpossessononsiastatoancoratrasferitoagliAcquirenti,laFederazioneconcede

all'Acquirente2a)idirittidiaccessonecessaripereffettuarelaperizia.

§5Esecuzionedelcontratto

I.PerquantoriguardairapportidilocazionedidirittointernazionaletuttoraesistenticonleForze

Armateolandesi,ilpresentecontrattodiacquistorelativoalleareecontrassegnateinrossonella

planimetria(Allegato1)verràeseguitosoloquandoleForzeArmateolandesiavrannorestituitotali

areeallaFederazione.

Ciòvaleinparticolareperitrasferimentidipossesso,usieoneri,lascadenzadelprezzodi

acquistoattribuibileaquesteareeeitrasferimentiperquestearee.

II.Leparticontraentipresuppongonocheentroiprossimidueannileforzearmateolandesi

restituiscanoallaFederazionelepartideibeniloroconcesse.

III.NelcasoincuileForzeArmateolandesinonrestituiscanoilcomplessoresidenzialeopartidi

essoentroiprossimidueanni,laFederazionesiadopereràperottenereilconsensodelleForze

Armateolandesialtrasferimentodellaproprietàdellepartinonancorarestituiteall'Acquirente2b).

145.

§6Prezzod'acquisto

I.Ilprezzod'acquistoperl'oggettodelcontrattodescrittoal§3par.IammontaaDM

5.182.560.--(inlettere:cinquemilionicentottantaduemilacinquecentosessantamarchi

tedeschi).

II.Diquesti,unimportodiDM3.262.560.--èattribuibileallapartedell'immobilecontrassegnatain

blunellaplanimetria(Allegato5).Taleimporto,dicuil'Acquirente2a)èresponsabilenelrapporto

interno,èdovutocomesegue:

a)Accontodi1/3dell'importodiDM3.252.560.--perunimportodiDM1.087.520.--,conscadenza

alladataodiernadelnotaio.Questapartedelprezzod'acquistoègiàstatapagata,comeconfermal

aFederazione.

b)PagamentodiunimportoparzialepariaDM2.175.040.--incinqueratediDM435.008.--ciascuna,più

il2%diinteresseannuosuperiorealrispettivotassodiscontodellaDeutscheBundesbanksulrispettivo

importoresiduoapartiredalladatadell'odiernaautenticazioneautenticatadelpresentecontratto,per

cuiiltassodiscontoapplicabileilprimodiunmeseèdecisivoperiltassodiinteressediquelmese.

Perilpagamentoratealevalgonolescadenzeeilpianodipagamentoseguenti,sonotuttavia

ammessipagamentianticipati.

-1aratadiDM435.008.--,pagabileentro12mesidallaconclusionedelcontrattodiacquisto,

quindiil06.10.1999,piùinteressedel2%superiorealrispettivotassodiscontodellaDeutsche

Bundesbanksull'importodiDM2.175.040.--,









Bundesbanksull'importodiDM870.016.--,

-5aratadiDM435.008.--,pagabileallafinedi60mesidopolaconclusionedelcontrattodi

acquisto,quindiil06.10.2003,piùinteressidel2%soprailrispettivotassodiscontodella

DeutscheBundesbanksull'importodiDM435.008.--.

GliinteressiverrannocalcolatidallaFederazionedopolarispettivascadenzadellerate,richiesti

separatamentedagliacquirentiedovrannoesserepagatientroquattrosettimanedallarichiestas

ulcontodellaBundeskasseDüsseldorf,LandeszentralbankDüsseldorf,BLZ30000000,conton.30

001040,concausale"PagamentodiinteressiComplessoresidenzialeKreuzberg,Zweibrücken,

capitolo0807,titolo13101".

III.UnimportodiDM1.920.000.--èattribuibileallapartedellaproprietàcontrassegnatainrosso

nellaplanimetria(Allegato5).

L'importoperilqualel'Acquirente2b)èresponsabilenelrapportointernodeveesseresaldatoentrotaletermine

146.

tresettimanesurichiestascrittadellaFederazione.

LarichiestadapartedellaFederazioneverràavanzataimmediatamentedopolarestituzione

dellepartidell'immobiledapartedelleForzeArmateolandesiodopoilconsensodelleForze

Armateolandesialtrasferimentodiproprietàdellepartidell'immobileloroaffittate.

Incasodirestituzionedisingoliedificiopartidelpatrimonio,entrotresettimanedallarichiesta

scrittadellaFederazioneèdovutoilpagamentodellasommaparzialecorrispondentediDM

1.920.000.--.L'importodelpagamentoparzialedipendedalrapportotralasuperficieabitabile

degliedificiinteressatidallarestituzioneparzialeelasuperficieabitabiletotaledegliedifici

contrassegnatiinrossonellaplanimetria(allegato1).

IV.L'importoparzialeaisensidelparagrafoII.a)deveessereversatoinun'unicasoluzionealla

BundeskasseKoblenz,LandeszentralbankKoblenz,BLZ57000000,conton.57001001,indicando

nellacausale"Pagamentodelprezzod'acquistocomplessoresidenzialeKreuzberg,Zweibrücken,

capitolo0807titolo13101".

GliimportiparzialidicuialparagrafoII.b)eparagrafoIIIdevonoessereversatiallaBundeskasse

Düsseldorf,LandeszentralbankDüsseldorf,BLZ30000000,conton.30001040,concausale"

PagamentoratealeComplessoresidenzialeKreuzberg,Zweibrücken,capitolo0807titolo131O1".

V.Perlatempestivitàdelpagamentononcontailgiornodell'invio,mailgiornodell'accredito

suicontidelleTesoreriefederalisopramenzionati.Incasodiritardonelpagamentoverranno

pagatiinteressidimoranellamisuradel3%superiorealrispettivotassodiscontodella

DeutscheBundesbank,laddoveperognigiornodiinteressediquelmeseèdeterminanteil

tassodiscontoapplicabileilprimodelmese.

Inoltre,incasodiinadempimento,gliAcquirentirisarcirannoallaFederazionetuttiglialtri

dannidimostrabilicausatidainadempimentoelespesedisollecito.

Traglialtridannidimostrabilidamorarientraanche,inparticolare,ladifferenzatrail

suddettotassodiinteresseedunmaggiortassodiinteresseperiprestitiaccesidalla

Federazioneperlacoperturadellepropriespese.

GliAcquirentisisottopongonoaimmediataesecuzionedalpresenteattosull'interoloropatrimonioper

quantoriguardagliobblighidipagamentoassunticonilpresenteattoneiconfrontidell'aventediritto.

All'aventedirittoverràrilasciatainqualsiasimomentocopiaesecutivadelpresenteatto,senza

provadeifattidacuidipendelascadenzadelcredito.

Ilnotaiohasottolineatoil§454BGB.Questadisposizionevienederogata,inmodocheil

venditoremantengaidirittidirecessoprevistidallalegge.

147.

§7Onerefondiariodisicurezza/Garanziabancaria

I.AgaranziadituttelerichiestedipagamentodellaFederazioneprevistedalpresentecontratto-

compresequellecondizionali-chenonsonostatesoddisfatte,laFederazioneordinaundirittofondiario

contabilesull'interaproprietàdicuialparagrafoIperunimportodiDM10.000.000.--(inparole:marchi

tedeschidiecimilioni),chesaràfruttiferodiinteressial18%(diciottopercento)annuoapartiredaoggi.

LaFederazione,conilconsensodegliAcquirenti,approvalaregistrazioneditaletassafondiaria

contabilecontrolaproprietàdicuial§1commaIeafavoredellaRepubblicaFederalediGermania

(AmministrazioneFederaledelleFinanze),rappresentatadall'UfficiofederaledeldemanioLandau-

diseguitodenominato"Creditore"-.

Latassafondiariadeveessereregistratacomesegue:

1.Apartiredaoggilatassafondiariamaturauninteressedel18%annuo.Gliinteressidevono

esserepagatiretroattivamenteilprimogiornodell'annosolaresuccessivo.

2.Èdovutalatassafondiaria.

Perquantoriguardal'importodeltributofondiariopiùgliinteressi,laFederazionesii

mpegnaall'esecuzioneimmediatasuibenigravatiinmodotalechesiaammissibile

l'esecuzionediquestoattoneiconfrontidelrispettivoproprietario.

LaFederazioneapprovairrevocabilmenteerichiedel'iscrizionediquestaclausoladisottomissione

nelregistrofondiario.

Tutto

icostiderivantidallacreazionedeltributofondiariosarannoacaricodell'Acquirente2a) .

LaFederazioneintende,dopoaverricevutol'attestazionedivariazionecatastalerelativaallearee

dacensirecontrassegnateinblunellaplanimetria(Allegato3),annullarel'onerefondiariosulle

rimanentisottozonedellaparticellan.2885/16edifarsìchetaleonerefondiarioesistasolosulle

areecontrassegnateinblunellaplanimetria(Allegato3).

L'onerefondiarioèacaricodell'Acquirente2a)perlaresponsabilitàeffettiva.

LaFederazionecederàilcanonefondiariosurichiestadell'Acquirente2a)allaprincipalebancacommerciale

tedescachegarantiscegliobblighidipagamentodegliAcquirentisecondoilparagrafoIIdiseguito,non

appenalegaranziedescrittealparagrafoIIdiseguitosarannopienamenteasuadisposizione.

II.L'acquirente2a)siimpegnaneiconfrontidellaFederazioneaccettante,entroquattordicigiornidal

ricevimentodelcertificatodimodificacatastalerelativoalleareecontrassegnateinblunellaplanimetria

(allegato3),afornireallaFederazioneleseguentigaranziebancarieincondizionateedirettamente

esecutivedapartediunaprimariabancacommercialetedescapergarantireilrestanteprezzodiacquisto

perunimportodiDM4.095.040.--nonchépergarantirel'obbligocondizionaledipagamento

supplementareaisensidel§11cpv.IIIdelpresentecontrattoperunimportodiDM5.817.440.--:

a)FideiussionebancariaperDM2.175.040,--piùgliinteressidovutiaisensidel§6commaII.b)e

commaV,nonchélespeseaisensidel§767cpv.2BGBpergarantirel'obbligodipagamentoai

sensidel§6par.

II.b).GaranziabancariaperDM1.920.000,--piùinteressiespeseaisensidel§767HGBper

l'obbligodipagamentoaisensidel§6commaIII.,

c)Garanziabancariaper5.817.440DMpiùinteressiespeseaisensidel§767BGBagaranzia

dell'obbligodipagamentosupplementarecondizionatoaisensidel§11commaIII.Questo

148.

sipuòricorrereallagaranziabancariaanchepericreditidellaFederazionederivantidaaltre

violazionicontrattuali.

LaFederazioneègiàd'accordoconunarispettivariduzionedellegaranziesulleparti

rispettivamenteancoraapertedeicreditigarantiti.Legaranziedicuisopraallelettereb)ec)

possonoesserelimitateneltempo;dovrannotuttaviaesserevalidiperalmenounperiododi

cinqueannidalladatadinotariledelpresentecontrattodiacquisto.

§8Trasferimentodipossesso

I.Ilpossessodelleareecontrassegnateinblunellaplanimetria(Appendice)nonchéditutteleprincipali

struttureedificabilivendutedell'interooggettodiacquisto(stradecompresal'illuminazionestradaleconretedi

condutture,bacinidiritenzionedell'acquapiovanacompresecondutturedelleacquereflue,condutturedi

riscaldamento,conduttureidricheeconduttureabassatensione-inognicasofinoagliallacciamentidomestici)

passaagliacquirentialladataodiernadell'autenticazioneautenticatadelpresentecontratto.

II.Ilpossessodell'areacontrassegnatainrossonellaplanimetria(Allegato5)passaagliAcquirentisolo

dopolarestituzioneditaleareadapartedelleForzeArmateolandesiallaFederazioneodopoilconsenso

delleForzeArmateolandesialtrasferimentodiproprietàedopoilpagamentodellaquotadelprezzodi

acquistoattribuibileallasottoarea.SeleForzeArmateolandesieffettuanorestituzioniparziali,il

possessodellesottozonepassasolodopoilpagamentodellequotedelprezzodiacquistospettantialle

corrispondentisottozone.Iltrasferimentosaràdocumentatoperiscritto.

III.DalmomentodellacessionetuttigliusinonchéglioneriprivatiepubblicipassanoagliAcquirenti.

Daquestomomentosonoacaricodell'Acquirenteglialtrioneri,tasseetassepubbliche,ilrischiodi

perditaaccidentaleodeterioramentodell'oggettod'acquisto,l'obbligodimanutenzioneel'obbligodi

puliziaespolverodellestrade.GliAcquirentisonoconsapevolichelaFederazione,inqualitàdi

autoassicuratore,nonhastipulatoalcunaassicurazioneperl'oggettod'acquistodescrittoal§3.

§9Pagamentosupplementaredovutoaopzionidiutilizzodivaloresuperiorelegateallapianificazione

I.L'oggettodell'acquistoèattualmenteancoradelimitatocomezonaspecialeenonrientra

nellapianificazioneurbanistica.

II.Ilprezzodiacquistosibasasull'utilizzocomezonaresidenzialegeneralesecondo§4BauNVO

(ordinanzatedescasull'usodelterritorio)conunindicedioccupazionedelterrenodi0,4eun

rapportodisuperficiedi1,2secondo§17BauNVO.

III.Gliacquirentisiimpegnanoaversareunsupplementoalprezzod'acquistoconcordatonelpresente

contrattod'acquistonelcasoincuiilComune,inqualitàdiautoritàdipianificazione,entrodieciannidalla

conclusionedelcontratto,interminiditipoemisura,offraun'opzionediutilizzodivaloresuperiorea

quantoindicatoalparagrafoIIegliacquirentirealizzinoquestoutilizzodivaloresuperioreincontrastocon

l'usosottostantealparagrafoIIprimadellascadenzadelperiododidiecianni,adesempiomedianteun

utilizzostrutturaleavaloreaggiunto(densificazione)oattraversolavendita.

Dovràesserepagataladifferenzatrailprezzod'acquistoaisensidel§6delpresentecontrattoeil

valoredell'immobilealmomentodellarichiestadipagamentodapartedellaFederazione.

Ladifferenzadivaloreverràdeterminatainviaamichevoledalcomitatodiespertiindipendentiperi

valoriimmobiliariperl'areadellacittàdiZweibrückenedall'espertodell'Oberfinanzdirektion

KoblenzedeterminatadallaFederazione.

Lapag

l'importodelpagamentoèdovutoquattrosettimanedopolarichiestadipagamentodapartedella

Federazione

.

149.

Incasodimancatopagamentosiapplicanoledisposizionidel§6par.Vdelpresentecontrattosiapplica.

§10Garanzia,responsabilità

I.L'oggettoo l'acquistodescrittonel§3paragrafoIvienevendutonellostatoincuisitrovaalmomento

f

dell'attonotarile.QuestacondizioneènotaagliAcquirenti.Qualsiasigaranziapervizimateriali

visibilieinvisibilievizidiproprietàoanchevizinascostinonchél'applicazionedei§§459ss.Per

quantoriguardal'oggettodell'acquistosonoescluseleBGB.

II.LaFederazionenonèresponsabileperdimensioni,confini,qualità,idoneitàecondizioni

specifichedell'oggettod'acquistoedellasuaidoneitàpergliscopidegliacquirentiodeiloro

successorilegali.

III.LostudiodiingegneriaASAL,Kaiserslautern,haesaminatol'oggettodell'acquistopercontodel

Ministerodell'AmbientedellaRenania-Palatinatoperindividuareeventualiareecontaminate

esistenti.Sièconstatatocheipericolinonsonoriconoscibiliepertantoleindaginisonosuperflue.

IcorrispondentiprotocollidelConversionContaminationSitesWorkingGroup(KoAG)sononoti

agliAcquirenti.

IV.AquestopropositolaFederazionenonassumealcunagaranzianemmenoperlaqualitàs

pecificadell'immobile,l'ammissibilitàdell'usoprevistodagliacquirenti,lapossibilitàdiutilizzoedi

sviluppo,nonchélostatodelterrenoedificabile.Ipermessirichiestidovrannoessereottenutidagli

Acquirentidirettamenteapropriespese.

V.LaFederazionegarantiscecheibenidicuiallesezioniIIeIIIdelregistrofondiariosonoliberida

gravamierestrizioninonassunti,nonchédatasseetributipubblicipendenti,salvodiversamente

stabilitonelpresenteatto.

VI.LaFederazionedichiaradinonaverdispostoalcunvincoloedilizioedinonesserea

conoscenzadell'esistenzaditaligravami.

§11Ristrutturazionedelparquet

I.GliAcquirentisonoconsapevolicheipavimentiinparquetdegliappartamentisonocontaminati

daidrocarburipolicicliciaromatici(IPA).LaFederazionehafattotestaregliappartamentiinmodo

casualedallaboratorioambientaleARGUK,Oberursel.Ilrisultatodeltestdatato21.04.1998èa

disposizionedegliAcquirenti.GliAcquirentisonoinoltreconsapevolicheanchealcuniarmadia

murodegliappartamentipotrebberoesserecontaminati.

II.LaquotadellaFederazionedeicostiperilrinnovamentodelparquetammontaaDM

5.817.440.--edègiàstatainteramenteconteggiatanelcalcolodelprezzod'acquistodiDM

5.182.560.--.

LapartecipazioneaicostidellaFederazionesibasasullaprevistasostituzionecompletadituttii

pavimentiinparquetintuttigliappartamentivendutidapartedegliacquirenti.

Sonoespressamenteescluseogniulteriorepartecipazioneaicostiperilrinnovamentodel

parquet,nonchéogniresponsabilitàdellaFederazionepereventualialtriinquinantiesistentie

ognipartecipazioneaicostidellaFederazioneperlaloroeventualebonifica.

GliAcquirentisiimpegnanoneiconfrontidellaFederazionearinnovareipavimentiinparquetdegliappartamenti,

150.

Quale

a)sitrovanonell'areacontrassegnatainblunellaplanimetria(allegato5),entrounperiododi2

annidalladataodiernadell'attonotarile,b)sitrovanonell'areacontrassegnatainrossonella

planimetria(allegato5),entrounperiododi2annidaltrasferimentodipossessoaisensidel§8

par.II,sostituendointegralmenteipavimentiinparquet.NelrapportointernotragliAcquirenti,

l'Acquirente2a)siassumegliobblighidicuisopra.

III.LaristrutturazionedovràesseredimostrataallaFederazione.Laprovaèfornitadauna

confermascrittadelladittaspecializzataincaricatadeilavoridiristrutturazione.LaFederazionesi

riservaildirittodiverificarel'attuazionedellemisuredirinnovamento.Senonèpossibilefornirela

provaperl'interoimmobileoperpartidiesso,dovràessererimborsatoallaFederazioneuni

mportodiDM242,--/mqdisuperficieinparquetnonrinnovata.

Perlepartidell'immobilecontrassegnateinrossonellaplanimetria(Allegato5)

l'obbligodipagamentosupplementareesisteanchenelcasoenellamisuraincuilaFederazioneol

eForzeArmateolandesiabbianoeffettuatounrinnovamentodelparquetprimadeltrasferimento

dipossesso.

IlpagamentointegrativodovràessereeffettuatoentroseisettimanedallarichiestadellaFederazione.

Incasodimancatopagamentosiapplicherannoledisposizionidicuial§6commaVdelpresentecontratto.

§12Sviluppoesterno

I.SMALTIMENTOACQUEREFLUE/SMALTIMENTOACQUESUPERFICIALI

A)L'immobileèallacciatoallaretefognariapubblicaeallosmaltimentodelleacquepubblichesuperficiali.Le

acquerefluevengonoscaricateattraversoletubazionidiraccoltadelcomplessoresidenzialec

ontrassegnateinrossonellaplanimetriaallegata(Allegato6)nellatubazionediraccoltacombinatadelle

acquerefluedellebaracchecontrassegnateinbluesuccessivamentenelcollettoreprincipalepubblico.

Leacquesuperficialivengonoinizialmenteraccolteneibacinidiraccoltadelleacquemeteoriche

contrassegnateingiallonellaplanimetriadisito(Allegato6)epoiscaricateancheattraversole

tubazionidiraccoltacontrassegnateinrosso,comeleacquereflue.

Ibacinidiritenzionedell'acquapiovanahannounacapacitàlimitata.Incasodifortiprecipitazioni,l'acquasuperficiale

chenonpuòessereraccoltaneibacinidiraccoltadelleacquepiovanevienescaricatatramiteuntroppopienoneitubidi

raccoltadelleacquesuperficialicontrassegnatiinverdeeimmessadirettamentenelruscelloBautzenbach.

Lecondottediraccoltacorronosuiseguentibeniditerziesonoparzialmentegarantitedaaccordi

diautorizzazioneelimitateservitùpersonaliafavoredellaFederazione-comesegue:

-RegistrofondiariodiZweibrückenfoglio7002,attualen.207,paccon.3135/1,Proprietario:

CittàdiZweibrücken,Ubicazione/Tipodiutilizzo:Zonaditraffico

Tipodisicurezza:nessunaverasicurezza,nessunaccordodiautorizzazione,

-RegistrofondiariodiZweibrückenfoglio7005,attualinn.142e197,pacchinn.2852/16e

151.

3134/4,Proprietario:CittàdiZweibrücken,

Luogo/Tipodiutilizzo:Foresta,traffico,areaagricola,

èlasicurezza:Dirittodigestireunsistemafognario;L'esercizioètrasferibileaterzi.Accordidi

autorizzazionedel29.11.1963e4.5.1985,

-RegistrofondiariodiZweibrückenfoglio6780,attualen.1,paccon.2652/15,Titolare:Coniugi

Dott.ssaHeidiLambert-LangeDietrichLang;Zweibrücken,Luogo/Tipodiutilizzo:Prato,

Tipodisicurezza:nessunaverasicurezza,nessunaccordodiautorizzazione,

-RegistrofondiariodiZweibrückenfoglio4291,attualen.1,paccon.2652/10,Proprietario:

Sig.DietrichLang,Zweibrücken,Ubicazione/tipodiutilizzo:Terrenoedificabileeprato,

Tipodisicurezza:nessunaverasicurezza,nessunaccordodiautorizzazione.

GliaccordidiautorizzazioneesistentisononotiagliAcquirenti.

B.)LaFederazionecedeagliAcquirentiinformadisocietàdidirittocivileitubidiraccolta

contrassegnatiinrossoeverdenell'Allegato6nonchéibacinidiraccoltadelleacquemeteoriche

contrassegnatiingiallo.Aquestoscopocedeagliacquirentituttiidirittiderivantidaisuddetti

accordidiautorizzazionenellaquotadipartecipazioneindicata.LaFederazionenonèresponsabile

dell'esistenzadiquestidirittidiautorizzazione.

Gliacquirentiintendonotrasferireitubidiraccoltaeibacinidiritenzionedell'acquapiovana

allacittàdiZweibrücken(societàdismaltimento)nell'ambitodiuncontrattodisviluppo.

Periltracciatodelgasdottosuilottinn.2652/10e2652/15,nonesistealcunaccordodi

autorizzazioneconiproprietarienessunverodirittodimessainsicurezzadellacondotta.La

FederazioneloristabiliràdirettamenteafavoredellaCittàdiZweibrücken.

Tuttiglialtricostirelativiallamessainsicurezzadellosviluppoesternolatoacquereflue,in

particolareicostirelativialtrasferimentodellecondottediraccoltaallacittàdiZweibrücken,

nonchélasicurezzaeffettivadiquestecondutturerispettoallealtreproprietà,sarannoacarico

degliacquirenti,nellororapportointernoconl'acquirente2a).

C.)GliacquirenticoncedonoallaFederazione,finchéleforzearmateolandesirisiedononell'insediamento,un

dirittogratuitodicousodellecondutturedelleacquerefluecontrassegnateinrossoeverdenellaplanimetria

(allegato6)nonchédeibacinidiritenzionedell'acquapiovanacontrassegnatiingiallo.

Siimpegnanoamantenereleconduttureedibacinidiraccoltadelleacquemeteoricheinco

ndizionifunzionaliaffinchésiagarantitoilcorrettosmaltimentodelleacquereflue.

D.)Esisteunaccordodiautorizzazioneperilcousodellatubazionediraccoltacheescedal

complessoresidenzialealconfinesud-ovestdellaproprietà,afavoredelproprietariodella

particellan.2651,Sig.Dr.JosefRies,Dr.AlbertBecker-Straße14,66482Zweibrücken.,del

16.12.1974conaccordiintegratividel28.09.1981,1.10.1981nonché16.8.1985/,19.8.1985e

9.2.1996/13.2.1996.

152.

Gliacquirentie entrarenelrapportocontrattualealoronotoinvecedellaFederazione .

II.FORNITURADIACQUADOLCE

Ilcomplessoresidenzialeècollegatoallaforniturapubblicadiacquadolce.Ilpuntoditrasferimento

dellacondottapubblicaèsituatopressolastazionedipompaggiodell'acquanell'edificion.4241.

Lacondutturadell'acquadolcechealimentailcomplessoresidenzialeattraversalavicina

proprietàdelloStudentenwerkKaiserslautern.

PerquantoriguardailcousoditaletrattodicondottadapartedegliAcquirentisifa

riferimentoal§13commaVIIIdelpresentecontratto.

III.ALIMENTAZIONE

ELETTRICA

L'interazonadiKreuzbergformaun'unitàedèsviluppatadaunareteadanelloda20KVedalle

stazioniditrasformazionen.4210e4238.Lestazioniditrasformazionesonogiàstatevendutedalla

FederazioneallacittàdiZweibrücken.

Simiraaltrasferimentodellacondottaadanelloda20KVallacittàdiZweibrückennonchéad

unarealegaranziadiquestacondottaafavoredellacittàdiZweibrücken.

Inquestocontesto,lareteadanelloda20KVnonvienevendutainsiemeallaproprietà.Gli

acquirentisiimpegnanoacollaborarenella"misuranecessaria"altrasferimentodell'anello

principaleda20KVallacittàdiZweibrücken.Inparticolare,surichiestadellaFederazione,si

impegnanoagarantireinmodoadeguatoeconsuetoiltracciatodelgasdottoafavoredellacittàdi

Zweibrücken(servizicomunali).

Finoaquandononsaràgarantitaun'effettivasicurezza,gliacquirenticoncedonoallaFederazioneealla

CittàdiZweibrücken(servizicomunali)idirittidiaccessonecessariperl'esercizioelamanutenzione

dellestazioniditrasformazioneedellareteadanelloda20KV.Inoltregliacquirentisiimpegnano,in

coordinamentoconl'aziendamunicipalediZweibrücken,adotarenellamisuranecessariagliedifici

all'internodelcomplessoresidenzialedidispositividimisurazione.

§13Sviluppointerno

I.Gliacquirentisono

consapevolechel'interocomplessoresidenzialeèattualmentesviluppatointernamentedaprivati.

Ciòsignificachelecondutturedelleacquereflue,dell'acquadolceeabassatensione,nonchégli

impiantiperl'approvvigionamentodicaloreeacquacaldaelestrade,compresal'illuminazione

stradale,sonodiproprietàdellaFederazioneenonsonopubbliche.Agliacquirentisonostatifornitii

pianirelativialtracciatodellecondotte.LaFederazionenonsiassumealcunaresponsabilitàperla

conformitàdeiprogetticonl'effettivotracciatodellecondotte.

II.MantostradaleLostatodelmantostradale,compresal'illuminazionestradale,ènotoagli

Acquirenti.

LaStudentenwerkKaiserslauternèstataautorizzatadallaFederazioneautilizzareleseguenti

stradecomeaccessoaldormitoriostudentesco:

-TexasstraßedaAmerikastraßefinoall'incrocioconVirginiastraße,-Virginiastraßefinoal

confinesuddell'immobileacquistato.GliAcquirentisiimpegnanoatolleraretalecouso.

153.

III.SmaltimentodelleacquereflueSecondoirisultatidiun'ispezionetelecameraeffettuatanel

1997,lecondutturedelleacquereflueall'internodellaproprietàsonoincondizionifunzionali.

QuestacondizioneènotaagliAcquirenti.

LaFederazionehaautorizzatoloStudentenwerkKaiserslauternacoutilizzarelacondutturadelle

acquerefluefinoalmomentodelladisconnessionedallacondutturadelleacquerefluediproprietà

federale,masolonellamisuraincuiilpassaggiodelleacquereflueèapprovatodall'autoritàdi

vigilanzaediliziacompetenteodall'autoritàidrica.

GliAcquirentisiimpegnanoatolleraretalecousofinoall'avvenutodistaccooaltrasferi

mentodellecondottedelleacquereflueallesocietàdismaltimento.

IV.DrenaggiosuperficialeGliAcquirentisonoconsapevolicheilsistemadidrenaggiosuperficiale

nonsoddisfapiùglistandarddellanormativavigenteinmateriadiacque.

V.FornituradiacquadolceGliAcquirentisonoconsapevolichelecondutturediacquadolce

chealimentanogliedificiresidenzialicorronoparzialmenteinareeverdi,sonoincattive

condizionienecessitanodiessererinnovate.

VI.AlimentazioneelettricaGliAcquirentisonoconsapevolicheletubazioniabassatensioneche

alimentanogliedificiresidenzialicorronoparzialmentenelleareeverdieneiseminterratidialcuni

edificiresidenziali.

VII.ApprovvigionamentodicaloreeacquacaldaL'approvvigionamentodicaloreeacquacaldadel

complessoresidenzialeèattualmenteassicuratodallacentraletermicaacarbonedell'edificion.4233.

Gliacquirentisonoconsapevolichel'impiantodiriscaldamento,secondol'ultimamisurazionedi

protezionedalleemissionidelTÜVPfalze.V.,nonsoddisfaivaloridiemissionedelTALuft

(Istruzionitecnichesulcontrollodellaqualitàdell'aria).

Inparticolare,gliAcquirentisonoaconoscenzadellarelativacomunicazionedel

GewerbeaufsichtsamtNeustadta.d.Weinstraßedel27.10.1997–Rif.5/32,2/97/244/Mg/Jg–.

GliAcquirentisiimpegnanoacontinuareafarfunzionarel'impiantodiriscaldamento,arispettarele

condizioninotenell'avvisodel27.10.97passandoalfunzionamentoagas/gasolioeagarantire

un'adeguatafornituradegliappartamentiaffittatialleForzeArmateolandesifinoallaloror

estituzionedapartedelleForzeArmateolandesi,acondizionilocaliragionevolieconsuete.

NelrapportointernotragliAcquirenti,l'Acquirente2b)siassumetaleobbligo.Incambio

l'acquirente2a)siimpegnaamantenerelaredditivitàeconomicadell'impiantodiriscaldamento

nell'edificion.4233,digarantirel'approvvigionamentodicaloredituttigliedificiresidenziali

coacquistatitramitelacentraletermica(Bldg.4233)editrasferirequestoobbligodiacquisto

esclusivodelcaloredallacentraletermica(Bldg.4233)all'acquirenteincasodirivenditaedi

obbligarediconseguenzaisuccessivisuccessorilegali.

VIII.Sullaproprietàconfinanteparticellan.2885/12,edificioespazioaperto,Virginiastraße14,16

e18,èiscrittaunaservitùpersonalelimitataafavoredellaRepubblicaFederalediGermania

(AmministrazioneFederaledelleFinanze)pergarantireidirittisullecondutture(elettricità,acqua,

riscaldamento,illuminazionestradale).

LaFederazione,surichiestadegliAcquirenti,chiederàilripristinoditalidiritti

154.

dalloStudentenwerkafavoredegliAcquirenti.

Inoltrecedeagliacquirentituttiidirittiderivantidalcontrattodiacquistoconla

Studentenwerkriguardoallestrutturedisviluppo.Lerelativedisposizionicontrattualisono

noteagliAcquirenti.

IX.Cavipertelecomunicazioni

Gliacquirentisonoaconoscenzachesulconfineoccidentaledellaproprietà,dietrol'edificio

residenzialeVirginiastraße8-12,vieneposatouncavoditelecomunicazioneperl'alimentazionedel

dormitoriostudentesco.Gliacquirentitolleranolacontinuazionedell'esistenzadelcavodi

telecomunicazione,ilcuipercorsoècontrassegnatoinrossonellaplanimetria(allegato7).

§14ObblighidegliacquirentiI

. The egarantireilcorrettosviluppodellepartidellaproprietàaffittatealleforzearmateolandesi.Nel

Buyersun derta k

rapportointernotragliAcquirenti,l'Acquirente2a)siassumeirelativicosti.Lafornituraavviene

preferibilmentemedianteiltrasferimentodegliimpiantidisviluppo,dellestradeedelleprincipaliretidi

gasdottiallacittàdiZweibrückennell'ambitodiuncontrattodisviluppo.Intalmodo,gliAcquirenti

devonogarantirechesufficientispazidiparcheggiosianomessigratuitamenteadisposizionedelle

ForzeArmateolandesidopoladedicazionedelleareestradalialtrafficopubblico.

II.Finoalladedicazionepubblicadelleareestradali,l'Acquirente2a)concedeallaFederazione,alle

ForzeArmateolandesieailorovisitatoriildirittodicousodelleareestradaliall'internodel

complessoresidenzialeemetteadisposizionegratuitamentedelleForzeArmateolandesii

parchegginellamisuraprecedente.

Sirinunciaallaverasicurezza.

L'Acquirente2a)siimpegnaaprogettareleareestradaliall'internodellepartidellaproprietà

affittatealleForzeArmateolandesicomeareeatrafficolimitato.

III.Nellamisuraincuinonsiconcretizzal'integrazionedeisistemidisvilupponellaretepubblica,gli

acquirentisiimpegnanoagarantirel'approvvigionamentoelosmaltimentoadeguatiperleforze

armateolandesie,senecessario,inparticolareaposarenuovecondutturediacquadolce.Nel

rapportointernotragliAcquirenti,l'Acquirente2a)siassumeirelativicosti.

IV.Gliacquirentisiimpegnanoacomunicareall'ufficioimmobiliarefederaleLandaunonchéal

dipartimentoimmobiliaredelleforzearmateolandesi"DGW&T,DirectieDuitsland,Kastanienweg

3,27404Zeven"lemisuredicostruzionecheinteressanol'areaaffittataochepotrebbero

comprometterneilvaloreabitativo,nonchéilcalendarioditalimisuredicostruzione,intempo

utileaffinchépossanoreagireadeguatamenteallemisuredicostruzione.

V.Incasodirivenditadipartidell'immobileaterzi,questiultimisonotenutiallostessomodo.

Gliacquirentisiimpegnano,perilcorrettosviluppodell'areaaffittataalleforzearmateolandesi,agarantire

un'effettivasicurezzadegliimpiantidiapprovvigionamentoesmaltimentosurichiestadellaFederazione.

§15Responsabilitàsolidale

PertuttigliobblighiassuntineiconfrontidellaFederazioneconilpresentecontrattogliAcquirenti

2a)e2b)sonodebitoriinsolido.

155.

§16Trasporti

Leparticontraenticonvengonocheitrasferimentisianodichiaratiindueopiùatti

integrativi.

Iltrasferimentorelativoallasottozonacontrassegnatainblunellaplanimetria(Allegato5)verrà

dichiaratosoloquandosarannostatieffettuatiirilievielemodifichesarannodisponibilimediante

presentazionedeicertificatidimodifica,nonchédellegaranziebancarieaisensidel§7par.IIsono

staticonsegnatiallaFederazione.

Lacessionerelativaallasottozonacontrassegnatainrossonellaplanimetria(Allegato5)verrà

dichiaratasoloquandosarannostatieffettuatiirilievi,lemodifichesarannodisponibilidietro

presentazionedelcertificatodimodifica,leForzeArmateolandesihannorestituitol'areada

consegnareallaFederazioneohannoacconsentitoaltrasferimentodiproprietàelaquotadel

prezzodiacquistoadessaattribuibileaisensidel§6commaIIIèstatapagata.

§17AvvisidiprioritàditrasportoT

trasferimentodiproprietà,laregistrazionediunavvisoditrasferimentoprioritariociascuno

o hec laim fotrasportoan d

afavoredegliAcquirenti2a)e2b)control'immobiledescrittoal§Ipar.Ièapprovatoerichiesto

proteggeret

nelregistrofondiario.

Lepartiapprovanoerichiedonol'annullamentodeipresentiavvisidipriorità.a)sulbene

contrattualeconlaregistrazionedelcambiodiproprietà,senonsonostateeffettuateregistrazioni

intermedie,amenochel'acquirentenonabbiaacconsentito,b)sullasottosuperficienonvendutaai

sensidel§3cpv.IIdall'immobiledicuial§1constipuladelcertificatodimodificanelregistro

fondiario.Perdimostrarequaleimmobilenonèstatovendutoèsufficientelaconfermafornitaconil

timbrodelnotaioincarica.

§18Impostafondiaria,impostafondiaria,contributiperlosviluppo,lafacciataeilmiglioramento

Tuttiicontributiperlosviluppo,lafacciataeilmiglioramentosecondoilregolamentoedilizio,la

leggesulletassecomunalieglistatutilocalirichiestiallaFederazionefinoalladata

dell'autenticazionenotarilesonostatipagatiesonoinclusinelprezzodiacquisto.Icontributi

richiestiapartiredalladatadell'attonotarilesonoacaricodegliAcquirenti,indipendentemente

dalmomentodelloroavvioedaldestinatariodell'avviso.

§19Impostasultrasferimentoimmobiliare

I.Icostielespeseassociatialpresentecontrattodiacquistoeallasuaesecuzionepressoilnotaio,iltribunaleele

autorità,nonchél'impostasultrasferimentoimmobiliare,sarannoacaricodell'Acquirente2a).

II.Icostiperl'approvazioneolaconfermadapartediunapartecontraentesonoacaricodiquest'ultima.

§20Attivitàesecutivedelnotaio

I.Ilnotaioèincaricatodirichiedereericevereleautorizzazioniolecertificazioninegative

necessarieperlavaliditàdelcontrattooperlasuaesecuzione.Questientrerannoinvigorepert

uttelepartialmomentodellaricezionedelpresenteattodapartedelnotaioodelcustodeinc

arica.Ilnotaioinformeràtempestivamenteleparti.

II.Tutteleiscrizioninelregistrofondiariovengonoeffettuatesoloinbaseallerichiestedelnotaio

incarica.Èinoltreautorizzato,conesenzionedallarestrizionedel§181BGB,apresentare

domandeseparateelimitateperleparti,nonchéaritirarleallostessomodoeaintegrareo

modificareilpresenteatto,nellamisuraincuiciòsirendanecessarioperrealizzarel'iscrizione

desideratanelregistrofondiarioeglielementiessenzialidell'acquisto

156.

contrattononsonointeressati.

III.Leparticontraentirinuncianoalpropriodirittodiricorso.

IV:Ilnotaiononèautorizzatoaricevereautorizzazioniufficialisoggetteacondizioni,requisitie

avvisiconcuivienerifiutatounpermessoufficialeovieneesercitatoundirittodiprelazione.Tali

comunicazionidevonoesserenotificateallepartistesse;sichiededitrasmetternecopiaalnotaio.

§21Clausolasalvatoria

Qualoraunadisposizionedelpresentecontrattofosseodivenissenulla,lerestantidisposizioni

delpresentecontrattorimarrannoinalterate.

Alpostodiunadisposizionenonvalidaoinvalidata,siapplicaunadisposizionelegalmenteesistenteo,senonè

previstaalcunadisposizionedilegge,unadisposizionecorrispondentealsignificatodelpresentecontratto.

§22Completezzadell'attonotarile

Nonsonostatistipulatiulterioriaccordi.

§23Formascritta

Gliaccordisuccessivialpresentecontrattorichiedonolaformascrittaperessereefficaci,ameno

chenonsiaobbligatorial'autenticazionenotarile.

§24Istruzioninotarili

Lepartisonostateinformateche:

I.ilpresentecontratto,nellamisuraincuisiapplicalaleggesullacessionedeiterrenioilcodice

edilizio,diventaefficacesoloconilrilasciodelrelativopermessoe,inoltre,puòessere

adempiutodallaFederazionesoloseèdisponibileilpermessorichiestodalcodiceedilizioenon

vieneesercitatoildirittodiprelazionelegale;

II.tutteledichiarazionigiuridicamentevincolantidallequalidipendelaconclusioneel'esistenzadelpresente

contrattodevonoessereautenticateaisensidel§313HGB,altrimentiilpresentecontrattoènullo;

III.laproprietàpassaagliAcquirentisoloconlaregistrazionenelregistrofondiarioeatalfine

devonoesseredisponibiliilcertificatodiliquidazionefiscaleeleautorizzazioniufficialioi

certificatinegativi;

IV.laFederazioneegliacquirentisonoresponsabiliinsolidoperleimpostesullaproprietàesull'imposta

sultrasferimentoimmobiliarenonchéperlespesenotariliegiudiziarie,malaFederazionesolonella

misuraincuinonlevieneconcessal'esenzioneolariduzionedeicostiperlegge;

V.ilnotaiohafattoconsultareilregistrofondiario,manonilcatastofondiarioeilregistrodei

gravamiedilizi,eladesignazionecatastalenonfornisceinformazionisull'usoconsentito.

VI.ilnotaiononhasvoltoalcunaconsulenzafiscaleoeconomica.

§25Appendici

Perquantoriferito sifariferimentoagliallegatidiquestoatto,questisonocomponentidiquestocontro ct.

157.

§26Forocompetente

IlforocompetentepertuttelecontroversielegaliderivantidalpresentecontrattoèLandauinderPfalz.

§27Copie

I.Delpresentecontrattoricevo:

laFederazione1originalee3copieautentiche,gliacquirenti1originaleeunacopiaautentica

ciascuno,l'ufficiodelcatastodiZweibrücken1originale,l'ufficiodelleimpostediZweibrücken

l'ufficiodelleimpostesuitrasferimentiimmobiliari2copieeilcomitatodiesperti1copia.

II.LenotifichecatastalivengonorichiestedallaFederazioneintriplicecopia,dagliAcquirentiin

unicoesemplare.

Infine,ilcomparsohadichiarato:

Tutteleparti,all'interrogatoriofinaledelnotaioincarica,dichiaranoespressamentedinonvoler

apportareulteriorimodifichealpredettotestocontrattuale,dettagliatamentenegoziatodalleparti

inlunghetrattativepreliminariedapprovatodaipropriconsulentilegaliefiscali.

Insistonopiuttostosull'autenticazionenotarilenellaformasopramenzionata.

Ilpresenteprotocolloèstatolettoadaltavocealcompariredalnotaio,daquestiapprovatoe

sottoscrittodisuopugnocomesegue:

Appendicea:

Procura

Inbaseal§16dellaLeggesull'AmministrazioneFinanziaria(FVG)nellaversionedellaLegge

sull'AdeguamentoFinanziariodel30.08.1971(BGBl.I.S.1426),autorizzo.SignorSiegfriedHiller

pressol'UfficiofederaledeldemanioLandauperlavenditadell'immobileiscrittonelcatastodi

Zweibrückenfoglio5958nelcircondariodiZweibrücken,particella2885/15,edificioespazio

aperto,Delawarestraße,Landstuhlerstraße97,107Louisianastraße1,3,5,7,9,11,15,17,19,21,

23,25,Pennsylvaniastraße1,2,3,4,5,7,8,10,11,12,13,14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,27,

29,31,Texasstraße,Virginiastraße1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,15,17,Conuna

dimensionetotaledi103.699m2.Valoredell'oggettodelcontratto:5.182.560.--DM(inlettere:

cinquemilionicentottantaduemilacinquecentosessantamarchitedeschi)Landau,05.10.1998

UfficiofederaledeldemanioLandauFirma:Sig.PlauthROAR

158.

-Estratto:Contrattod'acquistoRepubblicaFederaleTedescaeStatodella

Renania-Palatinato(StudentenwerkeKaiserslautern)del15.08.1996.

§6Condutture/impiantidifornituraesmaltimento,areestradali,autorizzazioniedirittidicouso

I.L'approvvigionamentodell'interocomplessoresidenzialediKreuzbergconcalore,acquaedelettricitànonchélo

smaltimentodelleacquereflueavvienetramiteunaretedicondutturediproprietàfederale,cheformaun'unità.

InoltrelestradedelcomplessoresidenzialediKreuzberg,compresal'illuminazionestradale,sono

diproprietàdellaFederazione.(….)

II.Nell'immobileacquistatodescrittoal§2par.I,esistonolecondotteperl'approvvigionamentodiacqua,elettricità,

teleriscaldamentoeilluminazionestradale,chesonoancoranecessarieperl'approvvigionamentodelcomplesso

residenzialediKreuzbergdiproprietàfederale.Inoltresulterrenoacquistatositrovaunastazionedipompaggio

dell'acqua(4241),cheèancoranecessariaperl'approvvigionamentodelcomplessoresidenzialediKreuzberg.

Iltracciatodelleconduttureel'ubicazionedellastazionedipompaggiodell'acquasono

contrassegnatiinrossonelleplanimetrieallegatealpresenteattocomeallegati2a(condutture

idriche/stazionedipompaggio),2b(elettricità),2c(illuminazionestradale)e2d(

teleriscaldamento),chesonostatepresentatealleparticontraentiperl'ispezioneedaqueste

approvate.Leplanimetriedelsitofannopartedelpresentecontratto.(….)

VII.L'acquirentesiimpegnaaconsentireilfunzionamentodegliimpiantiditeleriscaldamento,delle

conduttureidricheedelettriche,dell'illuminazionestradaleedellastazionedipompaggiodell'acquadi

proprietàfederalesituatisulterrenoacquistato,nellamisuraincuiciòsianecessarioper

l'approvvigionamento,anchedisingoliedifici,delcomplessoresidenzialediKreuzberg.

Pergarantirequestodirittodiautorizzazione,l'Acquirenteordinaunaservitùpersonalelimitataa

favoredellaRepubblicaFederalediGermania(AmministrazioneFederaledelleFinanze)conil

seguentecontenuto:"Diritto,trasferibileaterzi,digestire,nonchédimantenereerinnovare

conduttureidricheedelettrichesotterranee(dirittidiconduttura),digestireimpiantidi

illuminazionestradaleedigestireunacondutturasotterraneadiriscaldamentononchéquellache

passaattraversol'edificion.4200afavoredellaRepubblicaFederalediGermania,previa

consultazioneconl'Acquirente-salvoneicasiemergenze-entrarenellaproprietàattraversoisuoi

agentiedeseguiretutteleazionisullaproprietànecessarieperl'esercizioditalediritto.

Taledirittocomprendel'obbligodelrispettivoproprietariodelbenevincolatodiastenersidaogni

attochepossapregiudicarnel'esercizio."

LaFederazione

chiedee

l'Acquirente

approva

l'iscrizionediquestaservitùpersonalelimitatanelregistrofondiario.

Laregistrazioneavverràsolodopoilricevimentodeicertificatidimodificaedellenuove

designazionidiproprietà.Laregistrazionedeidirittiègratuita.

VIII.L'Acquirentesiobbligainoltre,surichiestadellaFederazione,aripristinareipredetti

dirittidescrittialpar.VIIancheafavorediunterzodesignatodallaFederazioneatitolo

gratuitoepergarantirloinbenireali.

159.

MONDO VENDUTO - Trattato sulla successione globale - World-Sold-Non-fiction-Succession-Deed 1400/98

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?