KATALOG 26 IT

L’ARTE DI VIVERE TRADIZIONI ALPINE 2026
STROBLHOF.COM

17
1
2 2
2
15
BENVENUTI ALLO
STROBLHOF ALTO ADIGE
16
3
7
5
4
9
10
13
11
14
8
6
1 MAIN BUILDING
2 CRYSTAL VITAL
RESIDENCE
3 GARDEN RELAX AREA
4 FAMILY INDOOR POOL
5 OUTDOOR WHIRL POOL
6 FAMILY OUTDOOR POOL
7 SIGUNA SPA
8 WATERSLIDE
3 12
3
9 SPA LOUNGE
10 FITNESS AREA
11 GYM AREA
12 SILENT OUTDOOR POOL
13 SAUNA AREA
14 SILENT INDOOR POOL
15 PANORAMA SKY POOL
16 KIDS & TEENAGER AREA
3D CINEMA
TEENAGER LOUNGE
FOOTBALLCOURT INDOOR
& OUTDOOR
MINICLUB (4–12 YEARS)
17 SKY SAUNA ARENA
EVENT SAUNA ARENA
NEW STEAM BATH
RELAX AREAS
COLD POOL
NAKED SUNBATHE AREA
Benvenuti nell’oasi perfetta
per famiglie e coppie!
Il nostro Active Family Spa Resort unisce relax,
avventura e momenti da condividere in un ambiente unico.
Mentre i bambini si divertono con attività entusiasmanti e
programmi di avventura guidati da animatori esperti,
gli adulti possono concedersi attimi di puro relax nel centro
benessere e ricaricare le energie.
Che desideriate vivere giornate attive o semplicemente
rilassarvi, qui ognuno troverà il proprio momento di benessere.
Vi attendono vacanze indimenticabili,
tra divertimento, relax e prezioso tempo in famiglia.
Con affetto,
la famiglia Pircher
Voli per l’Alto Adige
Direttore dell’hotel
Simon Klotz
L’Alto Adige dispone di un piccolo ma efficiente
aeroporto. Visitate Skyalps.com per informazioni
sui voli attuali: vi sorprenderà quanto sia facile
partire per una vacanza allo Stroblhof!
Airport Shuttle: www.suedtirolbus.de
Se arrivate in treno a Merano, su prenotazione
anticipata saremo lieti di accompagnarvi in
struttura gratuitamente.
BOOKING +39 0473 010500
Via Passiria 28/29 . I-39015 San Leonardo in Passiria (BZ) / Alto Adige
info@stroblhof.com
STROBLHOF.COM

CAMERE & SUITE
CASA, DOLCE CASA
La vostra oasi del benessere in Alto Adige
Camere, suite e chalet dal fascino alpino,
per vivere momenti indimenticabili tra le montagne.
Esempio Romantic Suite
Esempio Heaven SPA Suite
Esempio camera doppia Passiria
Le nostre camere doppie Passiria e St. Hippolyt
conquistano con uno stile alpino elegante, il calore del
legno e ampi balconi – perfette per rilassarsi e godersi
il panorama montano.
Le nostre suite di lusso, dalla Junior Suite Seespitz
alla Romantic Suite fino alla Heaven Spa Suite,
offrono un comfort abitativo senza pari, con camino
in stanza, vasca idromassaggio, doccia tropicale,
oppure con sauna e Jacuzzi privati sulla terrazza.
Vi consigliamo volentieri personalmente, per rendere
perfetta la vostra scelta!
Esempio Juniorsuite Seespitz
Tutte le suite conquistano con dettagli architettonici,
stoffe di alta qualità e lampade di design firmate
Occhio, Tom Dixon o Artemide. Ampie logge arredate
invitano a trascorrere ore di relax all’aperto, godendo
di circa 300 giorni di sole all’anno.
STROBLHOF VAL PASSIRIA 4 5

SAPORI & DELIZIE
UNA NUOVA CUCINA SOSTENIBILE
Nella cucina la freschezza dei prodotti locali si unisce alla creatività dei nostri chef.
Lasciatevi deliziare da menu sempre diversi, specialità di stagione e piatti preparati con cura e passione –
dalla ricca colazione a buffet fino alla cena più raffinata. Che preferiate qualcosa di leggero, saporito,
vegetariano o dolce, da noi ogni palato trova la sua felicità.
La nostra cucina – in armonia con
la natura, il tempo e il gusto.
La nostra cucina evolve continuamente,
priorizziamo ingredienti di qualità,
inseguendo l’armonia nel piatto e stando
sempre al passo con i tempi.
Ma non basta più: la sostenibilità è
ormai priorità per tutti!
Subito dopo il periodo del Lockdown
abbiamo lanciato il progetto che perfeziona
il nostro stile di cucina, già eccellente e in
sintonia il territorio.
Non serviva reinventare nulla: il metodo
delle nonne era già sostenibile.
Abbiamo creato i nostri orti per la produzione
di gran parte delle verdure per i nostri menu.
Gli ingredienti arrivano freschi e giornalmente,
durante i periodi di raccolta.
Abbiamo creato una rete di piccoli produttori
affini alla nostra filosofia, che ci garantiscono
prodotti freschi e locali.
Per quanto riguarda il pescato di mare e
gli altri prodotti non reperibili in montagna
ci affidiamo fornitori che tengono alla
sostenibilità.
Siamo consapevoli che la sostenibilità totale
è un’utopia, ma contribuendo nelle scelte di
oggi, possiamo dare il nostro contributo per
il domani.
Executive Chef
Alex Sallustio
STROBLHOF VAL PASSIRIA 6
7

CUCINA ALPINA MEDITERRANEA
PENSIONE
¾ STROBLHOF
Godetevi la ricca composizione del nostro programma culinario nel giusto ambiente per ogni gusto,
dal ristorante panoramico, alla sala camino, alle sale family, la Piazza o
la Stube tirolese Andreas Hofer. Vi aspetta:
Colazione vital a buffet
croissont appena sfornati dalla nostra pasticceria,
verdure e frutta fresca per colorati centrifugati,
piatti a base di uova nei nostri nuovi showcooking,
salumi e formaggi locali, marmellate
fatte in casa, miele dalla Val Passiria, angolo
vegano, caffé, cappuccino, latte macchiato,
ampia scelta di té.
Ampio buffet pomeridiano
dalle ore 14:30 alle ore 16:30 con torte classiche
e tipiche altoatesine, piatti freddi, croccanti
insalate di stagione, zuppa, piatti caldi preparati
al momento nel nostro show cooking, gelati
artigianali creati dai nostri pasticceri, caffé,
succhi e ampia scelta di té e tisane bio.
Cena gourmet
la sera vi viziamo con i nostri due menu a scelta
di cinque portate con sorprendenti creazioni
della nostra cucina alpina-mediterranea.
Il menu creativo
un menu gourmet ideato per sorprendere anche
i palati più fini.
Il menu sostenibile
un menu vegetariano creato con ingredienti
stagionali di produttori locali e regionali che
lavorano in modo sostenibile.
Per finire
un ricco buffet con formaggi, frutta e un ricco
buffet di dolci tentazioni, creato dai nostri pasticceri.
Su richiesta, speciali menu degustazione
con sette portate, a partire da due persone,
con accompagnamento di vino (supplemento).
STROBLHOF VAL PASSIRIA 8
9

WINE- & COCKTAIL BAR
...CHEERS!
Divertimento assicurato con i nostri eventi musicali e serali: musica dal vivo da ballo,
dirette sportive (Sky), cocktail party, pianobar, degustazioni di vino,
spettacoli di magia, artisti del fuoco e molto altro ancora.
Il nostro evento
gastronomico:
„Settimana del gusto“
pag. 30
L’Alto Adige con il suo clima mite e le colline
baciate dal sole è da tempo una terra di
vini. La cultura del vino è cresciuta portando
i vini altoatesini in tutto il mondo. Grandi
premi sia per vini rossi sia bianchi sono stati
assegnati negli ultimi anni da giurie internazionali.
Per noi è un piacere presentarveli tutti e anche
qualche novità che di certo non conoscete
ancora. Lasciatevi appassionare dall’alta
qualità e dalla maestria artigianale dei nostri
viticoltori.
Il nostro team sommelier é a vostra disposizione
per consigliarvi i vini piú adatti da
abbinare ai nostri menu.
· Degustazioni settimanali di vini nella
cantina vini con i nostri sommelier.
· Gite accompagnate nelle migliori cantine
dell’Alto Adige.
In primavera ed autunno abbiamo creato dei
pacchetti speciali nei quali il vino ed il buon
cibo sono al centro dell’attenzione.
È bello concludere la giornata in allegria
con gli amici, gustando un cocktail o un
buon bicchiere di vino
… Godetevi momenti di spensierato relax al
cocktail & wine bar, nella cantina vini e nella
area lounge con accesso alla suggestiva
terrazza del ristorante Piazza.
STROBLHOF VAL PASSIRIA 10 11

LE NOSTRE 5 PISCINE
OASI DEL BENESSERE
La nostra esclusiva area benessere offre cinque piscine straordinarie —
una vera oasi di relax, perfetta per staccare dalla routine
quotidiana e fare il pieno di energie.
Skypool
Silent Outdoor Pool
Sky Pool Adults Only 16+
Piacere e benessere con vista
sulle montagne
Le nostre nostre piscine sono riscaldate tutto
l’anno, garantendo il massimo comfort in
ogni stagione. Che scegliate le aree Adults-Only
per momenti di tranquillità o le zone
Family per divertimento per grandi e piccini,
qui ognuno troverà il proprio angolo di
benessere.
La nostra Skypool é un gioiello del relax!
Vi aspettiamo con una vista panoramica
mozzafiato sulle montagne della Val Passiria,
una piscina a 33°C di dimensioni 21x5 m,
aperta tutto l’anno con zone idromassaggio e
lettini idromassaggio per un relax celestiale!
L’accesso alla piscina Skypool è consentito a
partire dai 16 anni.
Silent Indoor Pool
STROBLHOF VAL PASSIRIA 12 13

Family Outdoor Pool
LE NOSTRE PISCINE
. Dimensione totale spazio acqua 700 m 2
. Skypool panoramico 33°C con lettini
idromassaggio, accesso da 16 anni,
dimensioni 21x5 m
. Piscina silent con accesso in acqua
alla piscina esterna, 30°C
. Zona per sportivi con cronometro 25 m
. Piscina per famiglie interna 30°C,
dimensioni 15x8 m
. Piscina esterna riscaldata per famiglie con
scivolo, 30°C dimensioni 32 m
(aperta da marzo ai primi di novembre)
. Vasca idromassaggio interna e esterna
. Piscina baby 34°C con profondità da
20 a 30 cm, con ranocchio gioco d’acqua
FAMILY INDOOR POOL
La nostra piscina coperta per famiglie offre
divertimento acquatico per grandi e piccini.
La piscina principale, con una temperatura
piacevole di 30 °C, invita a nuotare e giocare,
mentre nella piscina per i più piccoli
(20–30 cm di profondità, 34 °C) le attrazioni
acquatiche regalano sorrisi e divertimento.
Per momenti di relax, è a disposizione la
Family Biosauna, aperta tutti i giorni dalle
13:00 alle 19:30.
All’aperto, da marzo a inizio novembre,
vi attende una grande piscina riscaldata
(30 °C) con uno scivolo lungo 25 metri –
perfetta per trascorrere ore di sole nel
giardino.
Family Indoor Pool
Family Sauna
60°C
STROBLHOF VAL PASSIRIA 14
15

SKY SAUNA ARENA
UN‘ESPERIENZA DI SAUNA IN DIMENSIONI E AZIONE,
SEMPLICEMENTE GIGANTESCO!
MONDO DELLE SAUNE
VILLAGGIO DELLE
SAUNE PASSIRIA
Tre volte al giorno, i nostri Sauna Master vi stupiranno con rituali di Aufguss: vapori aromatici,
aria calda che avvolge il corpo, luci e musica per un’esperienza sensoriale unica.
Godetevi la sauna finlandese ad arena con vista panoramica a 360° — relax e spettacolo in un’unica esperienza.
Benvenuti nel villaggio delle Saune Passiria! Ritrovate e l’equilibrio dei sensi,
entrate in un mondo di pace, armonia e relax!
Mondo Sauna – Benessere per corpo e anima
Scoprite il calore avvolgente, i profumi benefici e
un’atmosfera di puro relax.
. Sauna finlandese con vista panoramica
su Castel Giovo e sul Passo Giovo
. Bio-sauna alle erbe aromatiche con affaccio
sul giardino delle saune
. Bagno turco aromatico e salino per
un’esperienza di vapore rigenerante
. Vasca naturale per immersioni e Percorso dei Sensi
all’aperto: un’esperienza rigenerante che stimola
e rinvigorisce corpo e mente.
. Area relax soleggiata e Sauna Lounge con tea bar
. Sale relax con vista sul verde circostante
STROBLHOF VAL PASSIRIA 16
17

MOMENTI DI BENESSERE ALLA
SIGUNA SPA
Concedetevi una pausa per corpo e mente nella nostra Siguna Spa.
Lasciatevi coccolare da trattamenti personalizzati, pensati per ristabilire l’armonia interiore e regalarvi
un profondo senso di relax.Ritrovate la calma in una vera oasi di benessere.
Trattamenti corpo – coccole per
la pelle e il benessere.
I nostri trattamenti corpo coccolano la pelle
con principi attivi di alta qualità e rituali
rigeneranti. Che si tratti di trattamenti
detox rivitalizzanti, impacchi rinfrescanti o
lussuosi trattamenti viso, ogni applicazione
è pensata per valorizzare la vostra bellezza
naturale e rendere la pelle visibilmente più
luminosa e levigata. Particolarmente efficace
è il trattamento viso detox alla spirulina,
che idrata in profondità, distende i tratti e
dona un incarnato fresco e radioso.
Per un rilassamento profondo offriamo una
vasta scelta di massaggi, sempre personalizzati
sulle vostre esigenze. Dal classico massaggio
corpo, che scioglie le tensioni e regala
una piacevole sensazione di leggerezza, ai
massaggi ayurvedici, detox, per la gravidanza
e riflessologia plantare, ogni trattamento
armonizza corpo, mente e sistema nervoso.
Anche coppie e famiglie possono vivere
momenti speciali: rituali Spa per due, trattamenti
dedicati a bambini e ragazzi, dalle
manicure delicate ai trattamenti viso per
teenager, offrono esperienze su misura per
ogni generazione.
Trascorrete tempo prezioso insieme, concedetevi
un massaggio rigenerante o lasciate
che l’intera famiglia viva l’esperienza esclusiva
della Private Family Spa Suite. La vostra
pausa dal quotidiano inizia qui: regalatevi il
meglio per corpo, mente e anima.
STROBLHOF VAL PASSIRIA 18
19

DIVERTIMENTO E AVVENTURA PER BAMBINI E RAGAZZI
MOMENTI IN FAMIGLIA CHE CREANO LEGAMI
Da noi, la famiglia è davvero al centro dell’attenzione. Il nostro resort è un rifugio perfetto
per piccoli esploratori, giovani avventurieri e genitori in cerca di relax. Con attività pensate su misura per bambini e
ragazzi, ogni giorno diventa un’avventura: tutti, grandi e piccini, troveranno il loro spazio
per divertirsi, scoprire e rilassarsi, senza mai un attimo di noia.
NOVITÀ 2026!
Più divertimento, più azione, più risate – nella
nostra nuovissima area dedicata ai bambini!
Scoprite le nuove sale giochi digitali con I-Wall
e tante altre sorprese.
Del tutto nuova anche la nostra zona per i più
piccoli, curata con amore, con prato morbido
per gattonare, giochi Montessori, scivolo e
strutture per arrampicarsi.
E la ciliegina sulla torta: il nostro nuovo zoo
delle coccole, con galline, lama, pony e conigli,
dove i bambini possono accarezzare e dar da
mangiare agli animali!
Un’esperienza indimenticabile per tutta la
famiglia!
MINICLUB STROBLHOF
PER BAMBINI (4–12 ANNI)
Programma attivo e di divertimento. Miniolimpiade,
festa degli indiani nel bosco, grigliata in baita e molto
altro. Programma con attività di pittura e bricolage.
MINICLUB APERTO GIORNALMENTE
DALLE ORE 09.00 ALLE 21.30*.
Nell’ambito del miniclub il pranzo é compreso per
tutti i bambini in hotel, alle ore 12.30 in sala da pranzo
al tavolo dei bambini. Per i bambini più piccoli o fuori
dagli orari miniclub siamo a disposizione per prenotare
una babysitter (a pagamento).
* in bassa stagione domenica fino alle ore 17.00.
CASA DEI BAMBINI SU 3 PIANI:
. Miniclub con guardaroba in entrata, desk
accoglienza, sala lettura, zona creativa di
pittura, zona giochi, tavolo giochi interattivo
per etá 4–12 anni
. Parco giochi esterno al miniclub
. Zona baby
. Campo da calcetto e basket interno e esterno
con erba artificiale
. Sala ping pong e tavoli da biliardo (biliardo a
pagamento)
. Sala cinema
. Sala teenager con playstation, air hockey,
tavolo interattivo con 64 giochi, calcetto,
area relax
STROBLHOF VAL PASSIRIA 20
21

ATTIVITÀ E MOVIMENTO
BENESSERE IN MOVIMENTO
PROGRAMMA SETTIMANALE
Accanto alla nostra SPA Lounge vi attende una palestra panoramica dotata di attrezzature Technogym di
alta qualità, sia cardio che per il potenziamento muscolare. I nostri Fitness Coach saranno a vostra disposizione
per consigli e programmi personalizzati. Partecipate alle varie attività gratuite, dal Nordic Walking all’acquagym,
dal training a circuito allo Yoga. Il nostro spazio per meditazione e movimento vi conquisterà con una
splendida vista sul giardino mediterraneo, tra ulivi e palme.
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
10.30
Escursione alla
malga dell’hotel
Fischergütl
con sosta per
uno spuntino
11.30
Meditazione
con campane
tibetane
Sauna Eventi,
4° piano
14.00
Power Core
Workout
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
18.00
Aufguss classico/moderno
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
18.00
Yoga
Sala ginnastica
17.00 – 19.00
Peeling nel
bagno turco
Sauna Eventi,
4° piano
09.30
Escursione
alpina
ca. 300 m di
dislivello
11.30
Full Body
Workout
Sala ginnastica
14.00
Theraband
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
18.00
Aufguss Piano
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
18.00
Yoga
Sala ginnastica
21.00
Intrattenimento
musicale
Bar dell’hotel
21.30 – 22.30
Wine Shop
Cantina vini rossi,
piano 0
08.30
Allenamento
mattutino
Sala fitness
09.30
Escursione
alpina
ca. 3,5 h, 790 m
di dislivello
11.30
Theraband
Sala ginnastica
14.00
Boot Camp
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
18.00
Aufguss
Mentolo
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00 – 19.00
Peeling nel
bagno turco
Sauna Eventi,
4° piano
21.00
Intrattenimento
musicale
Bar dell’hotel
09.30
Escursione
alpina
ca. 3 h, 250 m
di dislivello
11.30
Power Core
Workout
Sala ginnastica
14.00
Allenamento
a circuito
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
17.00
Degustazione
vini
Cantina vini bianchi*
18.00
Aufguss
Buona Notte
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
18.00
Yoga
Sala ginnastica
19.30 – 21.30
Piccolo mercato
gourmet
Ristorante con produttori
altoatesini
fino alle 13.00
Grande mercato
settimanale
Merano, stazione
10.30
Tour in e-bike*
11.30
Meditazione
con campane
tibetane
Sauna Eventi,
4° piano
14.00
Theraband
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
18.00
Aufguss moderno/classico
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00 – 19.00
Peeling nel
bagno turco
Sauna Eventi,
4° piano
18.00
Yoga
Sala ginnastica
11.30
Allenamento
schiena
Sala ginnastica
14.00
Body & Mind
Stretching
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
18.00
Aufguss
“Mille e una
Notte”
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
18.00
Yoga
Sala ginnastica
21.30 – 22.30
Wine Shop
Cantina vini rossi,
piano 0
11.30
Allenamento
addome–
gambe–glutei
Sala ginnastica
14.00
Allenamento
di mobilità
Sala ginnastica
16.00
Aufguss Relax
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00
Aufguss Show
Sauna Eventi,
4° piano, 90°C
18.00
Aufguss
Violino
Sauna Eventi,
4° piano, 80°C
17.00 – 19.00
Peeling nel
bagno turco
Sauna Eventi,
4° piano
Vi preghiamo di tenere conto che il programma viene redatto settimanalmente,
sono possibili variazioni di orari e giorni. * A pagamento
STROBLHOF VAL PASSIRIA 22 23

ATTIVITÀ E MOVIMENTO
MUOVERSI
NELLA NATURA
Che sia in sella o con le scarpe da trekking, intorno al nostro resort vi aspetta la natura in tutta la sua bellezza!
Esplorate foreste profumate, pascoli soleggiati e sentieri silenziosi, accompagnati dai nostri Fitness Coach o
in totale autonomia. A pochi passi dal resort, sui nostri campi da tennis e padel, vi aspettano momenti di attività
divertenti e rigeneranti. Che vogliate un match rilassante nel pomeriggio o una lezione con il Coach al mattino.
Circondati dalla natura, con leggerezza nel gioco e il sole nel cuore.
NUOVO 2026!
Padel – Nuovo!
. 1 nuovo campo direttamente
presso il maneggio
. Gratuito per i nostri ospiti
Tennis
. 5 campi all’aperto
. 1 campo coperto in granuli,
a pagamento €14/ora
. Lezioni private a partire da €60
(incluso noleggio campo)
Esperienze in bici
. Mountain bike e biciclette per bambini gratuite
. E-Bike a noleggio (€ 32/giorno)
. Tour guidati in E-Bike e suggerimenti per itinerari
. Servizio di ritiro bici per rientri senza pensieri
. Seggiolini per bambini, caschi e
deposito bici inclusi
Passione per le escursioni
. Tour guidati 4 volte a settimana,
con shuttle incluso
. Noleggio gratuito di zaini e bastoncini da trekking
. Consigli personalizzati e mappe disponibili
alla reception
Golf in Alto Adige
Da marzo a novembre, divertimento
sui campi da sogno.
Gli ospiti dello STROBLHOF beneficiano di
sconti sul green fee, tee-time riservati e uso
gratuito della driving range al Golf Club
Passiria.Merano.
Scuola di golf e lezioni private
disponibili su richiesta.
Consiglio per le famiglie:
pesca al laghetto di San Leonardo –
attrezzatura e permessi giornalieri
disponibili in loco.
STROBLHOF VAL PASSIRIA 24
25

ADRENALINA PURA!
DIVERTIMENTO, EMOZIONI E AVVENTURA
PER GRANDI E PICCINI
Scoprite il lato selvaggio e romantico della Val Passiria! Circondati da montagne imponenti,
ruscelli impetuosi e limpidi laghi alpini, qui vi attendono esperienze nella natura indimenticabili —
sull’acqua, in aria o immersi tra le montagne.
AVVENTURA A CAVALLO
IL STROBLHOF RANCH
Il nostro Ranch con allevamento di cavalli e scuola di equitazione, gestita da Julia Pircher, si trova all’ingresso
del paese in mezzo ad un grande prato verde. Punto di partenza ideale per le escursioni a cavalllo e per dare spazio
ai cavalli per correre in libertà. Per lezioni o escursioni prenotate è compreso il servizio navetta gratuito dall’hotel.
Altrimenti si raggiunge facilmente anche a piedi con una bella passeggiata di 15 minuti o in bicicletta in 5 minuti.
AZIONE E AVVENTURA:
Siete alla ricerca del brivido? I nostri partner
offrono un’ampia gamma di attività outdoor
per grandi e piccini (a pagamento): Rafting,
Tubing, Canyoning, Arrampicata, Vie Ferrate,
Tarzaning, Mini-Quad, Buggy o Parapendio.
L’ALTO ADIGE È UN PARADISO
PER I PESCATORI.
Fiumi, ruscelli e laghi sono ricchi di trote e
offrono condizioni perfette per una pesca rilassante.
Ci sono anche laghetti di pesca ideali e
facilmente accessibili per le famiglie (licenze
per ospiti e permessi giornalieri disponibili).
ORE DI APPRENDIMENTO
ca. 30 min. (nel recinto) € 30,00
Lezioni private, ca. 30 min. € 45,00
(previo disponibilità)
Lezioni private, per ogni persona in più € 20,00
ORE DI EQUITAZIONE PER ESPERTI
ca. 30 min. (nel recinto) € 30,00
1 ora passeggiata € 60,00
2 ore passeggiata € 100,00
Cavalcata di mezza giornata (4-5 ore) € 140,00
STROBLHOF VAL PASSIRIA 26 27

FIABA INVERNALE
PAESI INCANTATI
Nel periodo invernale, la Valle Passiria si trasforma in un paesaggio fiabesco, dove la neve e le montagne
creano atmosfere da sogno. Godetevi la magia del bianco da una prospettiva diversa: partecipando a ciaspolate guidate,
escursioni invernali, discese con lo slittino o semplicemente concedendovi una pausa rilassante sulla soleggiata
terrazza di un accogliente rifugio.
NUOVO! Divertimento invernale
fino all’10 gennaio 2027!
In inverno vi aspettano numerose attività:
ciaspolate e passeggiate con torce, sci di
fondo, Nordic Walking, pattinaggio sul
ghiaccio, escursioni invernali, oltre a
slittino e bob.
Per gli appassionati di sci, ci sono tre
comprensori sciistici facilmente
raggiungibili in circa 30 minuti di auto:
. Racines-Giovo, 25 km di piste,
8 impianti di risalita, Snowpark
. Plan in Passiria, 18 km di piste,
4 impianti di risalita, Snowpark
. Merano 2000, 40 km di piste, Snowpark
. Per un accesso comodo alle piste è
disponibile uno skibus, che parte a orari
prestabiliti direttamente dall’hotel
per Racines-Giovo e Plan.
Avvento e magia delle feste
L’Avvento è un periodo suggestivo, pieno di
luci, profumi e attesa gioiosa. Mentre fuori
cadono i primi fiocchi di neve, all’interno
potrete godere di un calore avvolgente,
coccolati nelle aree relax o immersi
nell’acqua calda delle piscine.
Festeggia con noi Natale e Capodanno
Il Natale si avvicina, con luci scintillanti,
canzoni familiari e ricordi preziosi. Trascorrere
le feste allo Stroblhof significa vivere
tradizione, famiglia e serenità.
A Capodanno vi aspetta una serata di musica,
danza, gala dinner e buffet di mezzanotte,
per iniziare il nuovo anno con gioia e
ottimismo.
Inizio dell’anno in natura
Fino all’Epifania, il paesaggio innevato invita
a vivere ciaspolate, passeggiate invernali,
discese con lo slittino e sci, per iniziare l’anno
con attività, benessere e momenti indimenticabili
nella natura.
STROBLHOF VAL PASSIRIA 28
29

PACCHETTI VACANZA & OFFERTE SPECIALI 2026
ESPERIENZE UNICHE
Tutte le offerte sono calcolate per persona nella Camera Doppia Passeier.
Ogni pacchetto può essere prenotato nella camera desiderata.
2 DESTINAZIONI UNICI, 1 VACANZA
19.03.–22.12.2026
PAUSA BENESSERE
12.03.–31.03. | 12.04.–26.04. | 03.05.–10.05.
13.09.–27.09. | 22.11.–29.11.2026
E-BIKE ADVENTURE WEEK
17.05.–24.05. | 20.09.–27.09.2026
22 a SETTIMANA STROBLHOF CLASSIC
07.06.–14.06.2026
Vi aspetta una settimana attiva dedicata agli amanti della bici:
Stroblhof Alto Adige:
con pensione ¾ nella camera doppia Passeier
Stroblhof Lake Garda:
4 notti con mezza pensione
in Camera Doppia
7 NOTTI DA € 1.607,00
Buono del valore di € 100,00
per camera per trattamenti Spa
4 NOTTI DA € 807,00 | 5 NOTTI DA € 1.000,00
3 escursioni guidate con pranzo incluso
Guida ciclistica esperta
Noleggio E-Bike CUBE
Piccolo omaggio all’arrivo
Get together con presentazione dei tour
5 NOTTI DA € 1.518,00
5 tour guidati sulle più belle strade di montagna
e passi, sulla Strada del Vino e nelle Dolomiti
Pranzo leggero incluso durante i tour
7 NOTTI DA € 1.568,00 | 4 NOTTI DA € 916,00
SETTIMANE VANTAGGIO – 1 GIORNO
DI VACANZA IN OMAGGIO
SETTIMANE DEL GUSTO
12.04.–19.04. | 13.09.–20.09.2026
SAUNA WORLD CHAMPIONS WEEK
22.03.–29.03. | 14.11.–21.11.2026
ROLAND TRETTL AL STROBLHOF
Primavera in Alto Adige e in autunno sul Lago di Garda
7=6
5=4
12.03.–31.03. | 03.05.–10.05.
21.06.–28.06. | 08.11.–21.12.2026
7 NOTTI AL PREZZO DI 6 – DA € 1.158,00
12.03.–31.03. | 08.11.–21.12.2026
5 NOTTI AL PREZZO DI 4 – DA € 772,00
Escursione alla malga “Fischer Gütl”
con specialità altoatesine
Corso di cucina con lo chef Alex Sallustio
Giro dei vini con guida e degustazione, pranzo incluso
Menù degustazione di 7 portate con abbinamento vini
Degustazione di vini nella cantina dell’hotel
Maestri di Aufguss di prim’ordine
con Aufguss show quotidiani
Vari peeling e rituali fumanti
Meditazione con campane tibetane
Snack salutari e bevande detox
4 NOTTI DA € 579,00 (4=3)
È ufficiale! Appuntamento a inizio estate con Roland Trettl
in Alto Adige e nuova data in autunno al Lago di Garda!
Roland Trettl torna per la sesta volta allo STROBLHOF:
vi aspettano giornate emozionanti piene di sorprese,
con un menù creato e cucinato personalmente da
Roland Trettl, musica, spettacoli e molto altro ancora.
Scoprite tutti i dettagli su stroblhof.com
4=3
12.03.–31.03. | 10.05.–14.05. | 08.11.–19.12.2026
4 NOTTI AL PREZZO DI 3 – DA € 579,00
STROBLHOF VAL PASSIRIA 30
7 NOTTI DA € 1.478,00
ALTRE OFFERTE SU STROBLHOF.COM
SEMPRE
INCLUSO
TUTTI I PACCHETTI INCLUDONO
LA PENSIONE BENESSERE A ¾ CON:
. Ricca colazione a buffet
. Buffet pomeridiano con insalate, pizza, zuppe, pasta, dolci e molto altro
. Ogni sera un menù di 5 portate con due scelte principali, oltre a buffet di insalate e buffet a tema
INOLTRE POTRETE USUFRUIRE DI:
. Piscine interne ed esterne, riscaldate tutto l’anno. Piscina esterna per famiglie aperta da marzo a novembre.
. Accesso a tutte le aree wellness, Spa e fitness
. Noleggio gratuito di mountain bike e e-bike (con supplemento per le e-bike)
. Ampio programma di attività con corsi sportivi, yoga, HIIT, escursioni guidate, tour in bici e molto altro

Tutte le camere, suite e family suite dispongono di
TV, cassaforte, asciugacapelli, minibar, telefono con linea diretta, accappatoio, borsa wellness, ciabatte,
asciugamani, Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel, balcone, loggia o terrazza arredati e posto auto in garage.
JUNIOR SUITE SEESPITZ* ca. 38–44 m 2 ROMANTIC SUITE ca. 35–45 m 2
Junior Suite per 2–4 persone, con bagno dotato di vasca e doccia
separata, lavabo, WC e bidet. Pavimento in legno nella camera da
letto con divano e poltrona moderna, balcone.
Suite accogliente per 2–3 persone con camino a vista, camera
da letto con angolo soggiorno e divano letto, pavimento in legno,
scrivania, ampia loggia esposta a sud con mobili da giardino,
bagno lussuoso con vasca idromassaggio romantica per due
persone, doccia multifunzione, doppi lavabi, WC e bidet.
BASSA STAGIONE
PERS./GIORNO
DA € 216,00 ALTA STAGIONE DA € 227,00 BASSA STAGIONE AB € 220,00 ALTA STAGIONE DA € 234,00
PERS./GIORNO
PERS./GIORNO
PERS./GIORNO
DOPPIA ST. HIPPOLYT* ca. 35 m 2 HEAVEN SPA SUITE ca. 65 m 2
Camera doppia, arredata con mobili in legno antico in stile alpino
moderno e pavimento in legno, letti comfort, bagno con doccia,
WC e bidet, balcone.
Suite di lusso con vista panoramica mozzafiato, letto matrimoniale
accogliente, poltrone di design, bagno di lusso con vasca, doccia
separata a pioggia, WC e bidet separati, doppi lavabi, camino elettrico,
sauna privata e vasca idromassaggio con vista sulla loggia esposta a
sud della camera, radio.
BASSA STAGIONE
PERS./GIORNO
DA € 204,00 ALTA STAGIONE DA € 216,00 BASSA STAGIONE AB € 297,00 ALTA STAGIONE DA € 309,00
PERS./GIORNO
PERS./GIORNO
PERS./GIORNO
DOPPIA PASSEIER* ca. 23–26 m 2
Come terza e quarta persona
Camera doppia, con pavimento in legno, arredata in stile alpino
PREZZI PER BAMBINI IN HOTEL
moderno con legno antico, bagno con doccia e WC, balcone.
SINGOLA HIRZER ca. 19 m 2 in camera dei genitori.
BASSA STAGIONE DA € 193,00 ALTA STAGIONE DA € 204,00
PERS./GIORNO
PERS./GIORNO
Camera singola, per 1–2 persone, con pavimento in legno, letto
comfort e arredamento in stile alpino moderno, bagno con doccia
e WC, balcone o terrazza.
FINO A 2,99 ANNI
FINO A 5,99 ANNI
BASSA STAGIONE/GIORNO
ALTA STAGIONE/GIORNO
€ 35,00 FINO A 2,99 ANNI
€ 35,00
€ 82,00 FINO A 5,99 ANNI
-50 %
FINO A 9,99 ANNI
€ 93,00 FINO A 9,99 ANNI
-50 %
BASSA STAGIONE
PERS./GIORNO
DA € 210,00
ALTA STAGIONE
PERS./GIORNO
DA € 223,00
FINO A 14,99 ANNI
DA 15 ANNI
-40 % FINO A 14,99 ANNI
-40 %
-30 % DA 15 ANNI
-30 %
* Passeier 2, Hippolyt 2, Seespitz 2 sono ridotti nel prezzo per la loro posizione
verso la strada laterale o al parco giochi.
Il pranzo dei bambini dai 4 ai 12 anni è compreso nel servizio miniclub!Sussiste la possibilità di prenotare due camere adiacenti con porta
comunicante, una soluzione ideale per famiglie. Volentieri vi consigliamo al meglio per trovare la soluzione ideale per voi.
STROBLHOF VAL PASSIRIA 32

Tutte le camere, suite e family suite dispongono di
TV, cassaforte, asciugacapelli, minibar, telefono con linea diretta, accappatoio, borsa wellness, ciabatte,
asciugamani, Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel, balcone, loggia o terrazza arredati e posto auto in garage.
GARDEN SUITE ca. 55 m 2
FAMILY CHALET ca. 90 m 2
Luxury Family SPA Suite per 4–6 persone, circa 90
Suite spaziosa per 2–4 persone, camera da letto dotata di
CAMERA PER FAMIGLIE KOLBENSPITZ* ca. 55 m 2
chaise longue per momenti di relax condivisi, ampia loggia
m², con terrazza panoramica arredata con mobili da
esposta a sud con mobili da giardino e sdraio a dondolo,
giardino, letto matrimoniale accogliente, elegante zona
cabina armadio, bagno con vasca, doccia, doppi lavabi, WC e
giorno nella camera dei genitori con camino elettrico
bidet separati.
d’atmosfera, 2 camere dei bambini separate con 2 letti
ciascuna, scrivania e TV, bagno di lusso dei genitori con
vasca, doccia separata a pioggia, WC e bidet separati,
BASSA STAGIONE 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. ALTA STAGIONE 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS.
doppi lavabi, bagno separato per i bambini con WC,
CAMERA/GIORNO DA € 460,00 DA € 567,00 DA € 682,00 CAMERA/GIORNO DA € 492,00 DA € 596,00 DA € 712,00
bidet, lavabo e doccia a pioggia. Sauna panoramica
privata e vasca idromassaggio sulla terrazza con vista
sulle montagne.
SUITE DE LUXE ca. 65 m 2
Suite spaziosa per 2–4 persone con camera da letto, ampia loggia
esposta a sud con mobili da giardino, cabina armadio, zona giorno con
divano di qualità estraibile, tavolo alto con sgabelli o panca ad angolo
o grande divano a parete, bagno con vasca, doccia, doppi lavabi, WC e
bidet separati.
BASSA STAGIONE 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. ALTA STAGIONE 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS.
BASSA STAGIONE 4 PERS. 5 PERS. 6 PERS. ALTA STAGIONE
CAMERA/GIORNO DA € 481,00 DA € 599,00 DA € 701,00 CAMERA/GIORNO DA € 502,00 DA € 618,00 DA € 736,00
CAMERA/GIORNO DA € 922,00 DA € 1.064,00 DA € 1.204,00 CAMERA/GIORNO
FAMILY SUITE ca. 65 m 2
Il nostro residence 2 stelle (a 15 m dall’Hotel Stroblhof)
Family Suite per 2–4 persone, con loggia esposta a sud
APPARTAMENTI HAUS AM PLATZL**
arredata con mobili da giardino, 2 camere da letto separate
ciascuna con angolo soggiorno e cabina armadio, bagno con
vasca, doccia, doppi lavabi, WC e bidet separati.
PLATTENSPITZ ca. 66 m 2 MATATZ ca. 55 m 2
BASSA STAGIONE 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. ALTA STAGIONE 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS.
Balcone, soggiorno, due camere da letto separate
per 2-6 persone, cucina, bagno, cassafor-
CAMERA/GIORNO DA € 472,00 DA € 599,00 DA € 729,00 CAMERA/GIORNO - DA € 624,00 DA € 753,00
te, TV, telefono, WIFI, posto auto in garage.
4 PERS.
DA € 947,00
5 PERS.
DA € 1.086,00
Balcone, soggiorno, 2 camere da letto separate
per 2-5 persone, cucina, bagno, cassaforte,
TV, telefono, WIFI, posto auto in garage.
6 PERS.
DA € 1.227,00
Camera famigliare per 3–4 persone, con due camere da letto
separate, bagno con WC e bidet, vasca e doccia, doppi lavabi,
balcone.
BASSA STAGIONE
CAMERA/GIORNO
DA
€ 132,00
ALTA STAGIONE
CAMERA/GIORNO
DA
€ 147,00
BASSA STAGIONE
CAMERA/GIORNO
DA
€ 130,00
ALTA STAGIONE
CAMERA/GIORNO
DA
€ 140,00
*Le camere Kolbenspitz 2 sono leggermente scontate a causa
della loro posizione verso la strada laterale o il parco giochi.
PREZZI PER BAMBINI NEGLI APPARTAMENTI
BASSA STAGIONE
CAMERA/GIORNO
2 PERS.
DA € 454,00
3 PERS.
DA € 578,00
4 PERS.
DA € 701,00
ALTA STAGIONE
CAMERA/GIORNO
2 PERS.
-
3 PERS.
DA € 601,00
4 PERS.
DA € 724,00
FINO 2,99 A. € 35,00 FINO 5,99 A. € 80,00 FINO 9,99 A. € 86,00 FINO 14,99 A. € 91,00 DA 15 A. € 101,00
Il pranzo dei bambini dai 4 ai 12 anni è compreso nel servizio miniclub.
Assicurazione di viaggio: Per godervi una vacanza completamente senza pensieri al STROBLHOF, vi consigliamo di stipulare un’assicurazione di viaggio.
In questo modo vi tutelate finanziariamente nel caso in cui si verifichi un imprevisto prima dell’inizio della vacanza. L’assicurazione proposta viene prenotata e
addebitata insieme alla vostra prenotazione della camera al Stroblhof. Con un supplemento del 3% sull’importo totale della vacanza prenotata, sono coperti
tutti i costi di cancellazione in caso di incidente, malattia, infezione da Covid-19 dei partecipanti al viaggio o decesso dell’assicurato, dei bambini, dei genitori
o dei nonni. La copertura vale anche per danni significativi alla proprietà o furto che richiedano necessariamente la presenza dell’assicurato, nonché in caso di
gravidanza.
Tutti i prezzi indicati sono prezzi minimi in Euro e comprendono il 10% di IVA (eventuali aumenti dell’IVA saranno addebitati a parte), più la tassa di soggiorno di
€ 3,80 a persona al giorno (a partire dai 14 anni). Le planimetrie e le foto sono esempi delle categorie di camere. Deviazioni dovute alla posizione o al colore delle
camere all’interno dell’hotel sono possibili e non costituiscono motivo per modifiche di prezzo o cancellazioni. Le richieste per numeri di camera o piani specifici
saranno soddisfatte nei limiti del possibile, ma non vincolano la validità della prenotazione. Le camere sono considerate prenotate non appena viene versato
un acconto del 20% sull’intero importo della vacanza prenotata. L’acconto può essere versato tramite carta di credito o bonifico bancario a Stroblhof Südtirol
GmbH, Raiffeisenkasse Passeier, IBAN IT16M0899858810000300205001, BIC RZS BIT 21026. Listino valido dal 12.03.2026 al 10.01.2027. Nonostante un costante
controllo, potrebbero verificarsi errori; vi chiediamo comprensione, poiché non possiamo assumerci responsabilità in merito.

I NOSTRI SERVIZI INCLUSI 2026
¾ PENSIONE BENESSERE
Colazione a buffet con show cooking, Vital bar
con succhi freschi e ampia scelta di prodotti
locali
Grande buffet pomeridiano dalle 14:30 alle
16:30 con zuppe, insalate, dolci e piatti freschi
dalla cucina a vista
Tè e acqua disponibili in sauna e nel Siguna Spa
Menu serale di 5 portate con diverse
serate a tema
Indicazioni giornaliere sul menu serale per
vegetariani, allergici e ospiti con intolleranze
alimentari
Acqua, tè e mele disponibili in sauna e nella
zona benessere
CAMERE
Suite, camere familiari e camere doppie
in diverse tipologie a scelta
Borsa wellness con accappatoio, ciabatte,
asciugamani da bagno e da sauna in camera
Posto auto in garage per camera
Wi-Fi gratuito in tutto l’hotel e in giardino
Minibar ad uso personale o fornito su richiesta
WELLNESS PER FAMIGLIE
Piscina coperta per famiglie (30°C) con
profondità 1,10 m, idromassaggio e zona relax
Baby pool (34°C) nell’area piscina coperta per
famiglie con “Rana Spruzzo”
Sauna per famiglie nell’area piscina coperta,
accessibile ai bambini dalle 13:00 alle 19:30
Piscina esterna per famiglie (30°C),
riscaldata da marzo a inizio novembre
con scivolo lungo 40 m
Parco giochi esterno davanti alla piscina
coperta per famiglie
WELLNESS PER CHI CERCA RELAX
Silent Indoor pool (30°C) con accesso alla Silent
Outdoor pool riscaldata tutto l’anno (30°C)
con corsia di 25 m e area cronometraggio
Aree Adults-Only con romantico Sky Pool
(33°C), riscaldato tutto l’anno
Adults-Only Sky Sauna Arena con sauna
panoramica a 360°, bagno turco, nuove zone
relax, vasca per immersione e terrazza
panoramica solarium
Villaggio sauna Passiria con diverse saune
BAMBINI
Casa bambini e ragazzi con nuove aree gioco
per i più piccoli e zone Teen Action con biliardo,
ping pong, air hockey e calcetto
Campo da calcio interno ed esterno
Assistenza bambini dai 4 ai 12 anni, tutti i
giorni dalle 9:00 alle 21:30
Area giochi per i più piccoli
Cinema per bambini e palco teatrale
Parco giochi
Pranzo per bambini incluso nel Kids Club alle
12:30 al tavolo dei bambini
Kids Ski Land con organizzazione e sorveglianza
durante e dopo il corso
Baby monitor, scaldabiberon, fasciatoio, cestino
per pannolini, sgabello, vasino, marsupio
e passeggino (su prenotazione) disponibili
gratuitamente
SHOW
Eventi musicali settimanali al bar, in piazza o
all’Event Bar fino alle 23:00
Maghi e spettacoli per bambini, serate di
danza, festa Törggele e serate cinema
SPORT
Attività sportive con i nostri Fitness Coaches
Escursioni alpine e alta montagna guidate
Tour guidati in mountain bike
Ginnastica in acqua, Nordic walking, yoga,
BBP, allenamento schiena, circuit training e
molto altro
Noleggio gratuito mountain bike, noleggio
e-bike*, mountain bike per bambini, seggiolini,
caschi e lucchetti
Cinque campi da tennis (2 al maneggio, 3
alla Sport Arena), campo coperto*, noleggio
racchette e palline
Nuovo campo da padel al maneggio
Ping pong, calcetto, biliardo
Tornei sportivi, calcio, arrampicata per bambini*,
sala fitness con attrezzi Technogym cardio
e forza, sala movimento
Maneggio dell’hotel con cavalli Haflinger e
scuola di equitazione*
Sport Arena vicina con parete d’arrampicata*,
bowling* e campo da tennis indoor*
Rafting, parapendio, Tarzaning, canyoning,
quad, mini buggy per bambini, tubing, pesca
(tutte le attività*)
SERVIZI
Ski shuttle gratuito dell’hotel per le aree
sciistiche di Plan e Racines-Giovo.
Servizio navetta gratuito dalla stazione ferroviaria
di Merano
Servizio navetta da Bolzano, Verona, Innsbruck
e Monaco (tutte le attività*)
*a pagamento
NOVITÀ DA MAGGIO 2026!
VI ASPETTIAMO!
CHALET LES OVIS – Agriturismo & Lusso nel cuore della natura.
Vivete giornate di puro relax nei nuovi e lussuosi
appartamenti del CHALET LES OVIS –
il vostro rifugio ideale per una vacanza a
contatto con la natura, all’insegna del comfort
e dello stile. A pochi minuti a piedi dal centro
di San Leonardo, vi attende un ambiente unico
che unisce tranquillità, piacere e attività.
Che si tratti di una vacanza romantica di
coppia o di un soggiorno in famiglia, i nostri
esclusivi appartamenti offrono la cornice
perfetta per momenti indimenticabili.
Godetevi:
. Un risveglio di gusto – con il nostro cesto
colazione preparato con amore (su richiesta
e a pagamento)
. Benessere e vitalità – nella palestra interna
a disposizione degli ospiti
. Avventure all’aria aperta – con le nostre
e-bike a noleggio (a pagamento)
. Relax assoluto – con accesso all’area wellness
e al Day Spa dello Stroblhof adiacente
(su richiesta e a pagamento)
. Comodità senza pensieri – parcheggi in garage
gratuiti e colonnina di ricarica per auto elettriche
. Natura per grandi e piccini – con il nostro
zoo didattico e la scuola di equitazione nel
maneggio (a pagamento)
Immergetevi nel mondo del CHALET LES OVIS,
dove l’idillio rurale incontra il lusso moderno,
per un’esperienza di vacanza davvero speciale.
Prenotate ora il vostro appartamento e godetevi
la pura gioia di vivere in Alto Adige!
STROBLHOF VAL PASSIRIA 36 37