Seeleiten_Imagekatalog_26_IT

IT
2026

3
UN LUOGO PER L’ANIMA.
AL LAGO DI CALDARO.
Alcuni posti riescono a lasciare subito
il segno – perché sono autentici.
Per noi, il SEELEITEN rientra proprio
tra questi luoghi magici.
Siamo Daniel e Dominic, Benita e Franz Moser.
Una famiglia che ha fatto dell’ospitalità la propria
ragione di vita. A unirci è l’amore per le cose
speciali. Per i momenti che restano nella memoria
– pieni di gesti gentili, gioia di vivere e leggerezza
mediterranea. E sono esattamente questi momenti
che vogliamo condividere con i nostri ospiti.

4 5
L’innovazione
come valore guida
Al SEELEITEN, specialmente negli ultimi
cinque anni, si respira un’aria di evoluzione.
Di anno in anno. Di giorno in giorno. Lo
dimostrano i premi ottenuti – come la
Chiave MICHELIN e il riconoscimento
come “Best Family Spa” di Falstaff. Ma la
vera chiave di questo successo è l’impegno
costante per una crescita qualitativa. Una
qualità che al SEELEITEN è chiaramente
tangibile e che attraverso questi premi
ottiene il giusto riconoscimento.

6 7
“Abbiamo già raggiunto tanti traguardi
importanti! Siamo molto grati per tutto
questo e, naturalmente, ne andiamo fieri.
I riconoscimenti che abbiamo ottenuto
ci danno il coraggio di continuare in
questa direzione! In fondo abbiamo
in programma molte altre piccole
rivoluzioni.”
Dominic Moser
“Crescere non significa sempre
diventare più grandi! Quella
che perseguiamo è una crescita
qualitativa.”
Daniel Moser
Crescere per
migliorare
Tanti piccoli passi
portano lontano
“È nostra responsabilità proteggere ciò che
ci rende speciali! Il paesaggio, le generazioni
future…”, affermano convinti al SEELEITEN.
Passo dopo passo, l’hotel sta introducendo
nuove misure a tutela dell’ambiente e
socialmente responsabili. Nel gennaio 2024
il SEELEITEN ha raggiunto il livello 5 della
certificazione GreenSign, il grado più alto
previsto da questo standard di sostenibilità
riconosciuto a livello internazionale da tutto
il settore alberghiero. Poco dopo è arrivato
anche il Marchio Sostenibilità Alto Adige
promosso da IDM, che evidenzia l’approccio
olistico e lungimirante dell’azienda.
Tuttavia queste certificazioni non hanno
mai rappresentato un obiettivo per la
famiglia Moser, ma sono semplicemente
una conferma dell’impegno profuso.
La ristrutturazione del 2022 ha segnato una
tappa fondamentale nell’evoluzione del
SEELEITEN. Per la prima volta Daniel e Dominic
Moser, affiancati da papà Franz ma con un
ruolo decisamente di primo piano, hanno
progettato una ristrutturazione completa
dell’edificio. La reception, il bar e la lounge,
la sala da pranzo, una parte della spa, il Kids
Club, l’area fitness e il garage sono stati
completamente ripensati per proporre agli
ospiti uno spa & sport hotel confortevole e dallo
stile contemporaneo. A un anno di distanza
è seguita la completa modernizzazione della
cucina. Nel 2024 la piscina naturale è stata
riprogettata e ampliata fino a raggiungere
una lunghezza pari a 27 metri. Il 2025 è stato
l’anno della completa ristrutturazione dell’area
benessere: l’indoor pool è stata allargata
rendendo gli spazi più aperti. Ampie aree sono
state rinnovate. Inoltre sono state aggiunte
due saune textile, una sala relax e un wellness
bar. Anche la Beauty & Treatment Spa Ninfea è
stata ampliata con nuove sale per trattamenti,
molteplici zone relax e una criocamera.
Un hotel in continua evoluzione – con
fondamenta solide.
E anche nei prossimi anni il SEELEITEN
continuerà a guardare al futuro. Non per
crescere in termini di dimensioni, ma di qualità.

8 9
Dove il paesaggio
diventa testimone
della storia
Caldaro sulla Strada del Vino è un paese
vitivinicolo. Lo raccontano le residenze
storiche, gli antichi masi con le loro
aziende vinicole, le cantine tradizionali e
le enoteche dal fascino contemporaneo. Il
paese incanta con il suo affascinante centro
storico: le ville borghesi, i vicoli intrecciati e
gli edifici colorati in perfetto stile Oltradige.
Intorno alla piazza mercato e all’ombra
della chiesa va in scena la vita – nei caffè,
nelle graziose boutique e nei bar all’ora
dell’aperitivo. Eppure Caldaro conserva
anche meravigliosi angoli silenziosi che
narrano di tempi passati e di mondi lontani.

10 11
Dolci percorsi accompagnano i visitatori
lungo le rive del Lago di Caldaro, attraverso
l’incantevole Valle della Primavera o
lungo ombreggiati sentieri tra frutteti e
terrazzamenti vitati. Chi vuole salire più in
alto – o godersi il panorama dalla Funicolare
della Mendola – troverà in vetta alla Costiera
della Mendola boschi silenziosi e una
vista sconfinata che si apre sulle Dolomiti.
Il vero highlight: l’escursione alla Gola
Rastenbach, un sentiero naturalistico che
attraversa ponti e supera scale in metallo,
passando accanto a gole ricoperte di
muschio, piccole cascate e mura antiche.
Il paesaggio intorno al Lago di Caldaro
è un elogio alla varietà: vigneti, ulivi e
cipressi da un lato, boschi ombreggiati
e pareti rocciose dall’altro.
Una tavolozza di blu e di sfumature
del verde in primavera e in estate. Un
mare di colori caldi in autunno. La
magia della lentezza in inverno.
Piccoli villaggi, stradine suggestive, masi
storici e distese di vigneti sorvegliano
il Lago di Caldaro dall’alto.

12 13
Von Wein, Wasser und
Wundern
Der Kalterer See und seine Weinbergwelt
breiten sich direkt vor dem SEELEITEN
aus und umarmen es. In nächster
Umgebung befinden sich einige der
schönsten Highlights des Südtiroler
Südens! Die Leuchtenburg erwandern.
Die Rastenbachklamm bezwingen.
Auf wundervoll langen Radwegstrecken
die Umgebung entdecken. Mit der
Mendelbahn den gleichnamigen Hausberg
hinauffahren oder die schönsten Weinhöfe
der Umgebung erleben. Kaltern und
seine Möglichkeiten, Urlaubstage zu
gestalten, sind so vielfältig wie seine
Landschaftsbilder!Im facearunt escid modis
invella boratur, comnis atur, que nulla ex et
idipiendis sint atet, intur, te velic tet ipsam
rerferi busaperum est, cum anderro ruptat
ilitio velesto rrovit exceatu sdandiosante
venem laborum et vellabo. Hit odit.
Ride on, ride on …
Un paesaggio baciato dal sole – perfetto
per correre in bici! Posizionato lungo
la Strada del Vino dell’Alto Adige, il
SEELEITEN è il punto di partenza ideale
per magnifici tour in bici da corsa, uscite
in sella alla gravel e alla mountain-bike.
Dall’incantevole circuito intorno al Lago di
Caldaro fino alle vette alpine, attraverso
vigneti, boschi, passi o scendendo lungo
l’Adige fino al Lago di Garda: qui la stagione
ciclistica inizia a marzo e continua fino a
novembre – con ogni pendenza e tutti i tipi
di terreno. Dalle salite dolci fino al Passo
della Mendola ai tour delle Dolomiti: ogni
itinerario regala panorami incredibili!
Il SEELEITEN – un bike hotel che offre un
servizio completo. Con un ampio garage
per le bici, un’officina, tour guidati, una
stazione di lavaggio e un noleggio di e-bike.
In fondo anche i proprietari sono dei
grandi appassionati di ciclismo – e proprio
per questo sanno cosa fa la differenza!

14 15
LA NATURA HA SEMPRE L’ULTIMA
PAROLA
Una cucina
rivoluzionaria: il gusto
che cambia il futuro
“La cucina è una parte essenziale
dell’esperienza vacanza!” Al SEELEITEN
ne sono convinti – e giocano la carta
culinaria con consapevolezza. Qui si cucina
ad alto livello, ma in modo genuino e
con un’attenzione particolare al territorio.
“Quello che a prima vista potrebbe
sembrare un equilibrio instabile, in realtà è
qualcosa di inseparabile”, afferma lo chef
Eddi. “La freschezza degli ingredienti, così
come il modo in cui sono stati coltivati e
lavorati, si riflette nel piatto. Non sono solo
l’abilità e la creatività a fare di una pietanza
una bontà, ma sono proprio i prodotti che
si usano per prepararla a fare la differenza.
E quando il loro sapore racconta una storia,
allora succede qualcosa di speciale.”
TEMPO DI NOVITÀ: UNA
COLLABORAZIONE VIRTUOSA
“Perché andare lontano quando a un
passo da noi abbiamo così tanta scelta?”
Non è facile trovare la risposta giusta a
questa domanda. Eppure il SEELEITEN
ha escogitato un piano per far sì che la
sua cucina riesca a esprimersi al meglio
con le bontà regionali: una collaborazione.
L’Hof des Wandels di Appiano s.S.d.V. è
un luogo dove l’agricoltura viene ripensata
ogni giorno – con entusiasmo, attenzione
e grande impegno. Un’azienda che
ha il coraggio di porre delle domande
importanti a chi è pronto ad ascoltare:
come vogliamo trattare il suolo, gli animali
e il cibo in futuro? Cosa significa praticare
un’agricoltura in armonia con le persone
e la natura? Ogni giorno tra questi orti
si lavora per trovare delle risposte: su
diversi ettari di terreno, Lisa e Jakob,
insieme alla loro famiglia e al loro team,
coltivano frutta e verdura in permacultura
– nel modo meno invasivo possibile.
L’Hof des Wandels di Appiano sulla Strada
del Vino è un luogo dove l’agricoltura guarda
al futuro: qui frutta e verdura crescono
rigogliose – dal seme alla lavorazione
finale – grazie alla permacultura.
“C’È QUALCOSA DI PIÙ
PROFONDO”
“Dato che l’onestà è alla base della nostra
collaborazione”, afferma Eddi guardando
Jakob, “voglio essere sincero: anche se
l’idea di lavorare insieme mi ha colpito
fin dall’inizio, solo parlando con voi ho
capito quanto prezioso sia il lavoro dell’Hof
des Wandels e quanto importante sia la
nostra partnership. Non solo per la cucina,
ma per tutto il SEELEITEN. C’è qualcosa
di più profondo.” Jakob e il suo team
non si limitano a fornire ingredienti, ma
trasmettono anche i valori su cui si fonda
la loro attività. Il contatto diretto con le
persone che lavorano nell’azienda – ma
anche con la frutta e la verdura ancora
da raccogliere – oltre ad aver cambiato
Eddi, ha trasformato l’intero processo in
cucina: “Quando si capisce quanto cuore
ed energia siano stati messi per ottenerli,
si apprezzano di più gli ingredienti”.
Chef Eddi e Jakob del
Hof des Wandels
La stretta collaborazione cambia anche
il modo di lavorare tra i fornelli del
SEELEITEN. Prima dell’inizio della stagione
il team può avanzare delle richieste in
modo da adattare le varietà coltivate.
Tuttavia non tutti gli ortaggi sono sempre
disponibili e non tutto è pianificabile.
Alla fine è sempre la natura a decidere.
Passare da “Cosa voglio cucinare, quindi
cosa ordino?” a “Cosa sta crescendo in
questo momento nell’orto, cosa posso
cucinare con quello che raccolgo?” richiede
un cambio di mentalità. Un vantaggio:
Jakob ha alle spalle una formazione
come cuoco. Questo gli permette di
dare consigli preziosi sulla preparazione
per far sì che i prodotti vengano lavorati
nel modo più completo possibile.
AGRICOLTURA E RISTORAZIONE:
DI MANO IN MANO, MANO NELLA
MANO
Jakob vede in questa collaborazione una
grande opportunità – non solo perché sa
che i prodotti della sua azienda agricola
verranno impiegati in una cucina che serve
in tavola qualità, ma anche perché ne
condivide la visione: tutti noi dobbiamo
consumare più prodotti locali. Questo
approccio porta a numerosi vantaggi:
ecologici, economici e sociali. Promuove
la biodiversità, migliora la salute del suolo
e crea cicli regionali. “Vogliamo coltivare
alimenti genuini, ricchi di sostanze
nutritive e microbiologicamente attivi.
La ristorazione ha una grande leva in
questo senso. Se cambia mentalità, riesce
a smuovere molto”, sottolinea Jakob.
PERCHÉ FUNZIONA
“La nostra collaborazione funziona perché
è vera. Perché le persone che fanno
parte del team dell’Hof des Wandels
e quelle della cucina del SEELEITEN
sono giovani e pronte ad affrontare temi
attuali. E perché Jakob e io abbiamo
imparato cosa vuol dire collaborare alla
pari: un’esperienza davvero arricchente.
L’obiettivo? Continuare a far crescere
questa collaborazione. Perché è
importante per entrambi – sia dal punto
di vista culinario che umano, ma anche
perché ci aiuta a guardare al futuro.”

16 17
Benessere per i sensi,
linfa per l’anima
BENESSERE CON VISTA
Il wellness contemporaneo: al SEELEITEN
gli spazi dedicati al benessere si susseguono
uno dopo l’altro. La Spa Sensea su due
piani offre varie saune, momenti di relax
in piscina e sale relax con vista sul lago.
Nella Beauty & Treatment Spa Ninfea
mani esperte propongono trattamenti e
massaggi rilassanti. L’infinity pool collega
gli ambienti interni con il paesaggio
esterno. E il giardino di 3.200 m² con la
piscina naturale, la spiaggia e gli angoli
lounge completa l’esperienza benessere.
La Lake House sulle sponde del lago,
con la sua sauna invernale privata, è
un luogo dove respirare serenità. Qui
il lago diventa sorgente di relax.
Le vere star della cucina? “Gli
ingredienti!”, esclama lo chef Eddi
con la sua brigata. Tra questi
fornelli, il team della cucina
dimostra giorno dopo giorno che
il gusto nasce dalla dedizione. E
da prodotti selezionati con cura.
CONSAPEVOLEZZA IN CUCINA
La genuinità alpina incontra la raffinatezza
mediterranea: il risultato è una cucina di
carattere. Leggera ma gustosa, elegante
e allo stesso tempo autentica. Un pranzo
equilibrato accompagnato da una
bevanda rinfrescante nella Piazzetta, una
cena raffinata con vini sapientemente
abbinati nell’elegante Dining Room,
i sapori del territorio nell’accogliente
Stube. Ogni atmosfera fa da cornice al
protagonista della vacanza: il gusto.

18 19
A tu per tu con il lago: l’esclusivo Lake Park
all’interno del biotopo con il suo prato
silenzioso e la Lake House con servizio bar e
sauna invernale, promettono un’esperienza
a bordo lago in forma privata – lì dove la
riva si fa ancora più incantevole. Questo
è il lato del lago che culla l’anima.
L’elemento acqua:
tra placidità e dinamismo
L’acqua trasporta chi si lascia andare.
Attraverso il suo dinamismo, l’acqua
può calmare o rivitalizzare – adattandosi
alle esigenze del momento.
Al SEELEITEN, lì dove il Lago di Caldaro illumina
il paesaggio, l’acqua è un elemento ricorrente:
calda e fredda, placida e travolgente. All’interno,
nell’indoor pool riscaldata a 32 °C, o all’esterno,
nella piscina naturale lunga 27 metri costeggiata
dal fascino caraibico della spiaggia di sabbia
fine al centro del giardino benessere. L’infinity
pool unisce l’armonia della Spa Sensea con lo
spettacolo del paesaggio: lo sguardo spazia sui
vigneti e si perde tra le montagne all’orizzonte.
Rilassarsi nel tepore dell’acqua – e vedere
ancora acqua. Qui tutto scorre in modo fluido.

20 21
NUOTARE, LEGGERE, DISTENDERSI AL SOLE
Intorno al lago si susseguono ristoranti ricercati, bar
colorati perfetti per un aperitivo serale e numerosi
stabilimenti balneari – ognuno con il suo fascino.
Il blu avvolgente
del lago
I vigneti si estendono a perdita d’occhio
ricoprendo il paesaggio come onde verdi.
Cipressi, oleandri e ulivi costeggiano le
stradine soleggiate. Il bosco misto risale
i pendii delle montagne. Le rovine di
Castelchiaro troneggiano dal punto più alto
del Monte di Mezzo e si specchiano nel Lago
di Caldaro. Il lago è una tavolozza di blu e
di riflessi verdi, le sue acque scintillano tra
la macchia mediterranea. Barche a remi e
pedalò, windsurf, stand up paddle e piccole
barche a vela ondeggiano cullati dalle
onde – o le cavalcano silenziosamente.
Anche il SEELEITEN propone ai suoi
ospiti due esperienze esclusive in riva
al lago: la Lake House, con un pontile
privato, una sauna invernale e un servizio
bar, si affaccia direttamente sulla sponda
occidentale del lago. Sulla riva a est, lì dove
inizia il biotopo, il SEELEITEN Lake Park
invita a camminare a piedi nudi sul prato
e a rilassarsi a contatto con la natura.

22 23
Fitness: una questione
di atteggiamento
Helmuth è un triatleta e un esperto di
fitness. Da oltre dodici anni ricopre il
ruolo di fitness coach e aiuta gli ospiti del
SEELEITEN ad allenarsi, a migliorare la
flessibilità, a raggiungere una più profonda
consapevolezza del proprio corpo – e a
volte anche a liberarsi dal dolore. La sua
offerta spazia dal cardio all’aquagym, dal
circuit training al pilates. Inoltre Helmuth
lavora anche come personal coach e sprona
le persone a prendersi cura della propria
salute in modo più consapevole e costante.
VACANZE E CURA DI SÉ: UNA
COMBINAZIONE VINCENTE
“I nostri ospiti apprezzano molto il mix
tra relax e prevenzione attraverso lo
sport”, afferma Helmuth. Al SEELEITEN li
aspetta una luminosa palestra attrezzata
con macchinari Technogym e una sala
corsi con vista sul giardino benessere:
dai manubri ai rulli per il massaggio
miofasciale, qui c’è tutta l’attrezzatura
che serve e della migliore qualità.
Molti ospiti usufruiscono di coaching
e allenamenti individuali – non solo
per esercitare il corpo, ma anche per
alleviare disturbi fisici, in particolare il
mal di schiena, che secondo Helmuth è
la vera piaga dei nostri tempi. “La causa
principale è la mancanza di movimento”,
spiega Helmuth. “Prima di iniziare
l’attività fisica, dovremmo chiederci: di
cosa ha bisogno il mio corpo? Come
posso dargli il giusto sostegno? O meglio
ancora: qual è la causa del mio dolore?”
IL MOVIMENTO INIZIA DALLA
CONSAPEVOLEZZA
Per Helmuth la percezione di sé è
fondamentale. Solo quando viviamo
il nostro corpo con consapevolezza
e siamo in sintonia con noi stessi
possiamo allenarci in modo sostenibile,
sviluppare un atteggiamento sano
e tenere una postura corretta.
TRAINING IN PROFONDITÀ
Cosa serve affinché le persone si aprano,
affrontino le proprie debolezze e possano
lavorare per migliorare? “Uno spazio privo di
giudizi”, risponde Helmuth. “La sensazione
di essere accettati così come si è”. Perché
dietro la sedentarietà, il sovrappeso e il
dolore si cela sempre una ragione personale.
“Il corpo racconta una storia. Per andare
al nocciolo della questione, va analizzato
anche il contesto.” Helmuth definisce la
sua professione con poche frasi: “Non
lavoro con i corpi. Lavoro con le persone.
È questo che mi piace del mio lavoro”.

24 25
WEINGUT MOSER
500 Zeichen
Già SEELEITEN VIP?
Vini vista lago
Alla Tenuta Moser, la passione per la
viticoltura si unisce a uno spiccato senso
per la natura e gli aromi. Mentre Daniel
e Dominic si occupano principalmente
dell’hotel, la sorella Benita e il papà Franz
gestiscono la Tenuta Moser e il birrificio
artigianale, coltivando dieci ettari di vigneti
nei punti più vocati di Caldaro sulla Strada
del Vino e Monticolo. Tra queste colline
nascono vini di alta qualità che riflettono
la loro origine: dal brillante Pinot Grigio al
corposo Lagrein. Otto varietà maturano
con vista sul Lago di Caldaro: da questa
lunga lavorazione la famiglia Moser ottiene
55.000 bottiglie all’anno – espressione di
qualità, di carattere e di uno stile personale.
Attende un mondo di privilegi esclusivi. Ad ogni
soggiorno i punti si accumulano automaticamente.
Un upgrade? Un calice di vino in più? Un giorno
supplementare al bordo piscina? La fedeltà si
trasforma in piacere. Semplice. Autentico. Personale.
Notti gratuite e upgrade
in periodi selezionati.
Vini della Tenuta Moser o la
birra artigianale Mendelbier.
Pacchetti SEELEITEN come quello
romantico – e molto altro ancora.
* NEWS * NEWS * NEWS *
Un nuovo capitolo per la famiglia Moser – e la
realizzazione di un sogno: con l’acquisizione
della Tenuta Poggio al Rigoloccio a sud di
Bolgheri, il mondo dei vini Moser diventa
ancora più rotondo. L’enologo Gerhard
Sanin trascorre la maggior parte dell’anno
tra queste colline per contribuire con la
sua esperienza alla crescita della tenuta. Al
contempo continua a fornire la sua preziosa
consulenza alla Tenuta Moser di Caldaro.
Su dieci ettari di terreno argilloso crescono
vitigni pregiati come Merlot, Cabernet
Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah e Petit
Verdot. L’eccezionale terroir di Poggio al
Rigoloccio offre le condizioni ideali per ottenere
eleganti rossi toscani – che dal 2026 potranno
essere degustati anche al SEELEITEN.
Scoprite e godetevi tutte le offerte e
i pacchetti del SEELEITEN VIP Club.

26 27
Stanze da vivere
Il legno come elemento portante. Nel
senso intrinseco della parola: le camere
e le suite invitano a camminare scalzi
e a toccare con i piedi i pavimenti
in quercia. Gli interni, le nuance e
i tessuti sono stati selezionati con
cura e rendono ogni stanza un vero
nido di benessere! Tutte le camere
si affacciano sulla natura circostante
e hanno un accesso all’esterno.
LE CAMERE E LE SUITE DEL SEELEITEN
CAMERA SINGOLA
220 – 399 €
Camera singola esposta a ovest con
vista sui vigneti. Dotata di balcone.
• Dimensione camera: ca. 20 m 2
• Dimensione balcone: ca. 2 m 2
SUITE “ART”
243 – 454 €
Suite esposta a sud, est o sudest con zona
giorno separata dalla zona notte, vista
sul lago, sul giardino o sul piano terra con
giardino privato. Dotata di idromassaggio
in balcone e soggiorno con divano letto.
• Dimensione camera: ca. 45 m 2
• Dimensione balcone: ca. 10 m 2
SUITE “FLORA”
250 – 461 €
Suite esposta a sud-est oppure a sud
con vista sul lago oppure sul giardino.
Con 2 camere da letto e un soggiorno,
divano letto e balcone oppure terrazza.
• Dimensione camera: ca. 60 m 2
• Dimensione balcone: ca. 8 m 2
JUNIORSUITE “GIARDINO”
224 – 396 €
Esposta a sud con vista sul
giardino. Dotata di balcone, cabina
a infrarossi e angolo soggiorno.
• Dimensione camera: ca. 36 m 2
• Dimensione balcone: ca. 9 m 2
SUITE “VITALAS PLUS”
262 – 475 €
Suite esposta a sud e sud-est con
vista sul lago oppure sul giardino. Con
2 camere da letto, 1 soggiorno con
divano letto, 2 bagni e 2 balconi.
• Dimensione camera: ca. 60 m 2
• Dimensione balconi: ca. 22 m 2
JUNIORSUITE “ATTICO”
224 – 396 €
Juniorsuite esposta a sud
con vista sul lago e sul giardino. Adatto
agli allergici e privo di barriere.
Dotata di balcone e angolo soggiorno.
• Dimensione camera: ca. 36 m 2
• Dimensione balcone: ca. 9 m 2
SUITE DE LUXE “PENTHOUSE”
285 – 499 €
Suite esposta a sud con vista sul lago
e sul giardino. Con balcone, sauna
privata e idromassaggio.
• Dimensione camera: ca. 42 m 2
• Dimensione balcone: ca. 13 m 2
JUNIORSUITE “LACUS”
224 – 396 €
Juniorsuite esposta a sud, ovest o sudest
con vista sul lago, sul giardino o
sui vigneti. Dotata di balcone, vasca
da bagno e angolo soggiorno.
• Dimensione camera: ca. 36 m 2
SUITE DE LUXE “PRÄSIDENT”
da 399 €
Suite esposta a sud con vista sul giardino,
i vigneti e il lago. Con terrazza, 2 camere
da letto, 1 soggiorno, 2 bagni, sauna
privata, idromassaggio, vasca da bagno.
• Dimensione camera: ca. 127 m 2
• Dimensione terrazza: ca. 55 m 2
Tutti i prezzi si intendono per persona e
per notte e includono la mezza pensione
+ del SEELEITEN, con ricca colazione e
buffet di mezzogiorno, oltre a un raffinato
menù serale di 5 portate.
SUITE “EVIVA PLUS”
238 – 439 €
Suite esposta a sud , est o sud-est con
zona giorno separata dalla zona notte,
vista sul lago oppure sul giardino. Dotata di
balcone, vasca da bagno e divano letto.
• Dimensione camera: ca. 45 m 2
• Dimensione balcone: ca. 10 m 2
• Dimensione balcone: ca. 9 m 2 Sconto a partire da 4 notti del 4,4 %
I nostri prezzi variano in base alla
disponibilità. Prenotando direttamente,
garantiamo sempre la migliore tariffa.
e a partire da 7 notti dell’8,9 %
Qui trovate le tariffe per il
periodo desiderato!
www.seeleiten.it

28 29
L’universo SEELEITEN:
una vacanza che
abbraccia
4
1
2
3
4
IL BIRRIFICIO MENDELBIER
Lì dove viene prodotta la Mendelbier, tra i
vigneti della Strada del Vino dell’Alto Adige,
le birre artigianali, oltre che assaggiate,
vengono anche raccontate! L’enoteca
propone degustazioni di vino e di birra a chi
vuole stimolare il senso del gusto, mentre
la cantina ospita visite guidate dedicate
a chi desidera scendere nel profondo.
1 IL LAKE SPA HOTEL SEELEITEN
2 LA LAKE HOUSE
3
IL LAKE PARK
LA TENUTA MOSER
Fuori e dentro. Il SEELEITEN ha
una personalità decisa e uno spirito
innovativo. Questi concetti percorrono
ogni ambiente dell’hotel, di dettaglio in
dettaglio. In fondo, è proprio attraverso
la cura dei particolari che esprimiamo
la nostra passione per l’ospitalità.
Il prato a bordo lago con tutti i comfort
da vacanza: la spiaggia privata
SEELEITEN si trova a pochi passi
dall’hotel — con un prato curato sul
quale distendersi al sole e un noleggio di
pedalò e SUP. Nei mesi caldi, bevande
rinfrescanti e spuntini sfiziosi rendono
la vacanza ancora più spensierata.
Una mattina lenta a bordo lago,
un pomeriggio di sole sul prato —
intimamente, serenamente: il Lake Park
SEELEITEN si trova sul lato orientale
del lago ed è facilmente raggiungibile in
bicicletta o in barca. Qui, adiacente al
biotopo protetto del Lago di Caldaro, la
natura è rigogliosa e l’atmosfera è idilliaca.
Il Pinot Grigio, il Sauvignon e il Lagrein
sono i vigneti che caratterizzano la
Tenuta Moser. Qui trovano spazio e cura,
proprio come gli ospiti che trascorrono le
loro vacanze in uno degli appartamenti
della Tenuta Moser e tutti coloro che
desiderano addentrarsi nel mondo del vino
al SEELEITEN: con degustazioni e visite
guidate, contemplando e (de)gustando.

30 31
MONDO DEL BENESSERE SEELEITEN
Con acqua, calore e trattamenti
rilassanti, l’Adults Only Spa
Sensea, il Beauty & Treatment
Spa Ninfea e l’area piscina interna
offrono ampio spazio per riposo
e rigenerazione. Da novembre a
febbraio, nella Lake House affacciata
direttamente sul Lago di Caldaro,
una sauna privata regala momenti
di puro benessere con viste che
riscaldano corpo e anima.

32 33
I momenti migliori
OFFERTE E PACCHETTI SEELEITEN
OLYMPIC ESCAPE
04.02. – 22.02.2026
Piacere. Benessere. E emozioni
olimpiche. Il meglio di entrambi
i mondi: momenti olimpici da
brivido e leggerezza altoatesina
sul Lago di Caldaro.
Con public viewing, navetta gratuita
per i punti principali, programma
di attività olimpiche e après-ski
con vin brulé attorno al falò.
OFFERTA SPECIALE 4=3
22.02. – 21.03.2026
Rimanete un po’ più a lungo – vi
regaliamo del tempo. Prenotando
4 notti, ne pagate solo 3!
Più tempo per il benessere, il sole
e la leggerezza al Lago di Caldaro.
BIG DEAL
Ad aprile e maggio 2026
Riceverete il 10% di sconto sul
pernottamento per soggiorni
nei seguenti periodi:
19.04. – 24.04.2026
26.04. - 30.04.2026
05.05. - 08.05.2026
10.05. - 13.05.2026
18.05. - 22.05.2026
WELLNESS, ATTIVITÀ
E GUSTO
07.06. – 28.06.2026
Rilassarsi, esplorare sentieri
incantati e scoprire le
prelibatezze altoatesine.
Cosa vi aspetta: gettate di
vapore giornaliere a tema, yoga
al lago, escursione all’alba, 2 tour
guidati in bici a settimana, visita
della cantina, degustazione di
vini nella nostra cantina, serata
dedicata alle specialità altoatesine,
corso di pizza al forno.
GOURMET AL LAGO
28.06. - 12.07.2026
Per buongustai. Amanti
della musica. Esploratori.
Con yoga al lago, tour all’alba
del sole con la tavola da SUP,
escursione all’alba, degustazione
di vini, concerto notturno
estivo al Lake House, serate
gourmet speciali con aperitivo e
accompagnamento di vino, mercati
gastronomici con specialità locali.
SETTIMANE VINO,
ESCURSIONI, WELLNESS
18.10. – 01.11.2026
Natura variopinta, cielo blu, aria
cristallina. È tempo per escursioni
ed il tipico “Törggelen”. Visite delle
cantine e degustazioni di vini.
Sommelier Florian apre il suo
scrigno e offre quotidianamente
una selezione dei nomi più
importanti della cultura enologica
nazionale - al bicchiere!
Approfittate anche dei buoni
benessere per ogni ospite
adulto del valore di
• 50 € da 5 pernottamenti e
• 80 € da 7 pernottamenti.
BODY | MIND | SOUL
01.11. - 08.11.2026
Chi desidera ritrovare l’equilibrio,
dovrà concentrarsi su corpo, mente
e anima con la stessa attenzione.
Al SEELEITEN (ri)trovare il proprio
equilibrio viene naturale!
Vi aspettano sessioni quotidiane
di yoga e meditazione, nel Lake
House e nella sala yoga, viaggi di
fantasia nella sauna, emozionanti
serate di canti mantra e gruppi di
discussione filosofica. Approfittate
anche dei buoni benessere per
ogni ospite adulto del valore di
• 50 € da 5 pernottamenti e
• 80 € da 7 pernottamenti.
LA SETTIMANA DEL
“VI DICIAMO GRAZIE”
08.11. - 15.11.2026
Ringraziamo chi ha scelto ancora
una volta il SEELEITEN e chi
lo ha scoperto quest’anno.
Aspettatevi:
• La leggendaria gita giornaliera
con programma
• Degustazione di vini,
distillati e Speck
• Corsi di cucina con il nostro
team della cucina
• L’ultimo Törggelen dell’anno
con musica dal vivo
Approfittate anche dei buoni
benessere per ogni ospite
adulto del valore di
• 50 € da 5 pernottamenti e
• 80 € da 7 pernottamenti.
E ora c’è un ulteriore vantaggio:
con soli 150 punti VIP a persona,
per un soggiorno di 7 notti, vi
regaliamo due notti gratuite!
SPECIALE NOVEMBRE 4=3
15.11. - 29.11.2026
Tardo autunno al Lago di Caldaro
— a partire da 3 notti, la quarta
notte è gratuita! Relax. Momenti
romantici. Delizie culinarie.
Ad attendervi troverete:
• Tutti i giorni gettate di vapore
nella sauna panoramica
con vista sul vigneto
• Casetta sauna in riva al lago
• Programma sportivo con
sessioni di acquafit, yoga e
ginnastica per la schiena
• Escursione guidata settimanale
con guida escursionistica
• Prelibatezze culinarie dell’Avvento
e vin brulé in giardino con falò
• Corso di pasticceria e
molto altro ancora
SPECIALE DICEMBRE 4=3
29.11. - 23.12.2026
Avvento al Lago di Caldaro - a partire da 3
notti, la quarta notte è gratuita! Suoni silenziosi.
Fiocchi delicati. Paesaggi innevati.
Ad attendervi troverete:
• Tutti i giorni gettate di vapore nella sauna
panoramica con vista sul vigneto
• Casetta sauna in riva al lago
• Escursioni invernali settimanali, escursioni con gli sci,
ciaspolate, sessioni di sci di fondo, piste da slittino
• Passeggiate invernali con fiaccole
• Mercatino di Natale con prodotti regionali e artigianali
• Programma sportivo con unità ginniche come
acquafit, yoga e rafforzamento della schiena
• Gite in carrozza
• Feste in cucina con preparazione di biscotti
• Serate a tema con musica dal vivo
• Prelibatezze culinarie dell’Avvento e vin brulé
in giardino con falò e molto altro ancora
Offerte soggette a disponibilità
limitata. Per assicurarvi l’offerta
desiderata vi consigliamo di
prenotare in anticipo.
SPECIALE XMAS & NEW YEAR’S
23.12.2026 - 06.01.2027
Festeggiate il Natale e Capodanno regalandovi una
vacanza invernale in Alto Adige! Per il 24 ed il 25
dicembre abbiamo molte emozioni in programma.
Sarà l’occasione perfetta per sedersi a tavola in
compagnia. Per raccontarsi qualche aneddoto,
per cantare insieme le canzoni di Natale. Per
scambiarsi i regali e vivere la magia del Natale.
Il programma prevede:
• Aperitivo di Natale con musica
• Passeggiata invernale con le fiaccole
• Cena di Natale con l’accompagnamento
musicale di un’arpa
• Canzoni sotto l’albero
• Scambio dei regali accompagnato
da biscotti fatti in casa
• Punch intorno al falò
Festeggiamo l’ultimo giorno dell’anno in grande
stile. Tante risate, divertimento e
naturalmente aria di festa. Per una vacanza
invernale in Alto Adige da ricordare.
Il programma prevede:
• Aperitivo con spettacolo
• Cena di gala di Capodanno
• Musica dal vivo
• Fuochi d’artificio e spumante
• Balli e festeggiamenti fino a tarda notte
• Brunch di Capodanno
La stagione
dell’inverno,
del Natale e
del benessere
Il mattino ricopre di brina le ultime
foglie di vite sparse a terra. Una
leggera nebbia avvolge il lago. Un
delicato strato di ghiaccio riflette
la luce. Ogni elemento sembra
voler preservare la tranquillità del
momento. La prima neve ricopre
già le vette delle montagne e
annuncia l’arrivo del Natale e della
magia dell’inverno, ma anche delle
avventure sugli sci e delle escursioni
nei boschi con le ciaspole ai piedi.

34
34
L’avvento
al SEELEITEN
La magia del Natale avvolge anche
il SEELEITEN! Mandorle tostate,
panettone classico, vin brulé, punch
di mele davanti al fuoco rientrano
nel programma natalizio. Nel
bosco invernale che ogni sabato
dell’avvento prende vita nella
Piazzetta antistante, si possono
trovare prodotti locali e fatti a mano.
Dove l’atmosfera
natalizia riscalda
le piazze
Che avvento sarebbe senza i chioschi di vin
brulé e i mercatini di Natale dell’Alto Adige?
Il mercatino di Natale della vicina città di
Bolzano è pieno di colore e di allegria. Quello di
Caldaro sulla Strada del Vino, invece, conserva
un’aura contemplativa, con le sue bancarelle
in legno che propongono un po’ di tutto –
dall’artigianato locale alla cucina casalinga.
Il programma dell’avvento prevede anche le
tradizionali sfilate dei Krampus, concerti con
bande musicali e romantici giri in carrozza.

Caaaaarrrttttaaaaa | A
CCaaaaarrrrttttaaaaa ssssssooooosssssstttteeeeeeeeggnnnooooo deeeeeeeellllllllaaaaa
sssssssoooooossssssstttteeeeeeeegggnnnoooooo
ffoooooorrrreeeeeeeesssssssttttaaaaalllleeeeeeee
ggeeeeeeeessssssttttiiooooonnneeeeeeee fooooorrreeeeeeeessssssttttaaaaalllleeeeeeee
gggeeeeeeeesssssssttttiioooooonnneeeeeeee
rrreeeeeeeesssssspooooonnnssssssaaaaabiilllleeeeeeee
rrrreeeeeeeessssssspoooooonnnsssssssaaaaabiilllleeeeeeee
Lake Lifestyle.
Grafica: klotz-david.com, testo e redazione: story-lines.it, foto: Florian Andergassen, David Klotz, Dominic Moser, Klaus Peterlin, Johanna Schweigkofler, Zulupictures, IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
LAKE SPA HOTEL SEELEITEN | FAMIGLIA MOSER
Strada del Vino, 30 | 39052 San Giuseppe al Lago/Caldaro (BZ) | Italia
Tel. +39 0471 960 200 | Fax +39 0471 960 064
info@seeleiten.it | www.seeleiten.it
wwwwwwwww..fsc..org
wwwwwwwww..ffsssssssc..oooooorrrrggg
MISSTO
FSSCC CC
CC023164