Soluzioni d'argano 2026 [IT]

Soluzioni
d’argano
Potenti, affidabili, efficienti

Indice
«Ogni soluzione
d’argano è
perfettamente
adattata alle esigenze
dei nostri clienti.»
La soluzione giusta 4
Azionamento diretto 6
Motore sincrono con riduttore 9
Motore asincrono con riduttore 10
Argani per funivie e funicolari 12
Tipi di argano a colpo d‘occhio 14
Tecnologia all‘avanguardia dei 16
convertitori di frequenza
Concetti di ridondanza per argani principali 17
3

La soluzione
giusta
Una visione d’insieme
Di che tipo di impianto si tratta? Quali
sono le caratteristiche dell‘impianto?
Quali requisiti ambientali devono essere
presi in considerazione?
Per la scelta di un argano adeguato
occorre tenere conto di numerose
variabili. Per questo motivo consideriamo
sempre il quadro complessivo, al fine
di raggiungere la massima efficienza
economica ed ecologica e soddisfare le
esigenze dei nostri clienti.
All‘interno del Gruppo Doppelmayr
vengono utilizzati esclusivamente componenti
industriali collaudati, in grado di
soddisfare i più elevati standard qualitativi.
In tutti i concetti di azionamento viene
impiegata la più moderna tecnologia dei
convertitori di frequenza.
4

Premessa
5

Azionamento diretto
Doppelmayr Direct Drive: efficienza senza
riduttore e senza compromessi
Vantaggi
• Rendimento molto
elevato
• Ridotte emissioni
acustiche
• Manutenzione minima
• Possibilità di proseguire
la corsa in caso di
guasto a un settore
• Possibilità di trasporto
tramite elicottero
6

Azionamento diretto
L‘azionamento diretto, noto anche come
Doppelmayr Direct Drive (DDD), trasmette
la propria potenza direttamente – cioè
senza riduttore – alla puleggia. È quindi
particolarmente efficiente dal punto di
vista energetico e di facile manutenzione.
Nell‘azionamento diretto viene utilizzato
un motore sincrono ad eccitazione
permanente, raffreddato a liquido. Il
ridotto sviluppo di calore è una conseguenza
naturale dell’efficienza dell’argano.
È comunque possibile un recupero
di calore sostenibile.
Grazie al raffreddamento a liquido
si eliminano i rumori fastidiosi delle
ventole, il che ha un effetto positivo
sulle vibrazioni e sulle emissioni sonore.
La struttura modulare ad anello consente
il trasporto in elicottero grazie al peso
limitato dei singoli componenti. Il
trasporto dell’intero gruppo è invece
possibile tramite autocarri standard.
Poiché questo concetto di azionamento
non richiede un riduttore, vengono
meno l’olio del riduttore e i relativi costi di
manutenzione, nonché le costose revisioni
del riduttore.
Al video
Coperchio del
cuscinetto
Coperchio
superiore
Anello statore
Anello rotore
Statore con
rotore e albero
Il DDD Large viene utilizzato a partire dal quinto
livello di potenza e rappresenta la variante più
potente dell‘azionamento diretto.
7

Nel motore sincrono con
riduttore, il motore si trova in asse
con la puleggia.
8

Motore sincrono
Vantaggi
• Elevata efficienza
• Possibilità di proseguire
la corsa in caso di
guasto di un settore
• Argano in asse con
la puleggia
Motore sincrono
con riduttore
Il meglio di due mondi
Il motore sincrono con riduttore, noto
anche come Doppelmayr Sector Drive
(DSD), è un argano a eccitazione permanente
e, a seconda della potenza, è costituito
da quattro o otto settori indipendenti
l‘uno dall‘altro. È montato in asse con la
puleggia su un riduttore epicicloidale a
due stadi. Ciò elimina la coppia conica,
riducendo così la complessità.
Grazie ai settori indipendenti, in caso di
guasto al motore o all’inverter è possibile
un esercizio limitato con la semplice
pressione di un pulsante. Il DSD è relativamente
leggero, silenzioso, raggiunge un
elevato rendimento ed è perfettamente
adatto anche per impianti ripidi, per tutti i
tipi di impianti.
Il DSD è raffreddato a liquido, il che
consente un recupero sostenibile
del calore.
9

Motore asincrono
con riduttore
Il tuttofare: robusto ed economico
10

Motore asincrono
Vantaggi
• Conveniente
nell‘acquisto
• Adatto a tutte le
configurazioni
dell‘impianto
• Facile da montare e
da manutenere
Il motore asincrono con riduttore è il più
leggero tra i vari sistemi di azionamento.
Si distingue in particolare per la semplicità
di montaggio e di manutenzione,
anche in caso di stazioni motrici di difficile
accesso. Questo sistema è adatto a tutte
le geometrie e a tutti i tipi di impianti e
garantisce prestazioni eccellenti anche
su impianti ripidi.
È il più economico da acquistare grazie
ai componenti standard leggeri – motore
e riduttore.
Argano sotteraneo 6-CLD-B
Lärmstange, Hintertux:
L‘argano sotteraneo consente la
separazione fisica tra il motore
e la puleggia, riducendo così le
emissioni acustiche.
11

Argani per funivie
e funicolari
Con esperienza e competenza verso la meta
Le funivie a va e vieni o le funicolari sono
spesso grandi progetti che vengono
pianificati e progettati in modo del tutto
personalizzato: opere uniche, perfettamente
in linea con le esigenze del cliente.
Lo stesso vale per i loro sistemi di
azionamento. Gli elementi fondamentali
sono la puleggia motrice ed un potente
motore asincrono con riduttore.
Per una progettazione su misura sono
indispensabili la pluriennale esperienza
e il know-how dei nostri specialisti. In
stretta collaborazione con i nostri clienti,
prestazioni, configurazione e dotazioni
vengono adattate alle esigenze specifiche
dell’impianto.
12

Impianti speciali
Argano della
100-ATW Zermatt–Furi,
Svizzera: motore asincrono
con riduttore.
13

Tipi di argano
Un trio formidabile
Argano di
recupero
Argano di
recupero
Azionamento diretto (DDD)
Armadio elettrico
Azionamento diretto (DDD)
Motore sincrono
14

Panoramica
Argano
di recupero
Motore sincrono con
riduttore (DSD)
Riduttore
Radiatore
Motore
elettrico
con riduttore (DSD)
Motore asincrono con riduttore
15

Azionamenti elettrici
Tecnologia
all’avanguardia dei
convertitori di frequenza
I Massimi standard di qualità per la massima disponibilità
La tecnologia dei convertitori di
frequenza impiegata dal Gruppo
Doppelmayr è sinonimo di affidabilità
e facilità di manutenzione. Il raffreddamento
ad aria riduce la complessità
del sistema e minimizza gli interventi di
manutenzione. La struttura modulare
garantisce inoltre una facile accessibilità
e processi di assistenza rapidi.
L‘utilizzo di convertitori standardizzati
di rinomati produttori leader del settore
assicura un‘assistenza globale tramite
una rete internazionale di partner, per
la massima disponibilità dell‘impianto
durante l‘intero ciclo di vita.
16

Concetti di ridondanza
per argani principali
Grazie a soluzioni di ridondanza disponibili
come optional, la disponibilità dell‘impianto
funiviario viene ulteriormente aumentata.
In caso di avaria di singoli componenti
del sistema di azionamento, è possibile
mantenere l‘esercizio a piena capacità o a
capacità ridotta.
Opzioni
• Funzione di ridondanza
garantita da settori
indipendenti (DDD)
• Possibilità di
sovradimensionamento
per garantire la piena
potenza in caso di guasto
di un settore (DDD)
• Funzione di ridondanza
tramite un secondo
argano
• Funzione di ridondanza
dei singoli componenti
del convertitore di
frequenza
17

Gruppo Doppelmayr
doppelmayr.com
826/ita/doma/reti/042026/