Glossario informatico (as used in sms, chats, etc)

• cc: contrazione di "ciao ciao"
• cmq: contrazione di "comunque"
• cn: contrazione di "con"
• cs: contrazione di "cosa"
• csì: contrazione di "così"
• cu: omofono dell'espressione inglese see you, "ci vediamo".
• cul8r: omofono di "see you later" ovvero "ci vediamo dopo"
• cy: "see ya", variante di "see you"
• cya: "see ya", variante di "see you"
D
• dgt: di digiti (es.: da dove dgt?).
• dnd: di Do Not Disturb.
• dunno: di don't know, tradotto in italiano con non lo so (imita il suono dell’espressione
parlata “I don’t know”, /aidə’nou/
• dmn: di domani.
• dv: devo/dove
F
• ff: abbrevia l’espressione volgare fuck off , “vaffanculo”.
• FOTL: risata simile al ROTFL ma che significa "Falling off the toilet laughing".
G
• gg o gj, abbreviazione dell'espressione inglese good game o good job, "bel lavoro"; di solito
viene utilizzata nei giochi in linea dopo una partita. L'espressione gg viene spesso usata nei giochi
in linea con il significato di partita giunta al termine quando una squadra è ormai destinata a
perdere/vincere: "It's gg" "é finita, ormai abbiamo perso/vinto"
• gh: piccola risata o sorriso, come "eheh" o "ihih". Molto spesso è ripetuta molte volte senza
spazi ("ghghgh").
• gl: abbreviazione dell'espressione inglese Good Luck", solitamente usata nei giochi on-line
prima dell'inizio della partita, spesso è associata all'abbreviazione hf
• gratz o gz: di "congratulazioni" dall'inglese "congratulations".
• gr8: di "bello, grandioso, mitico" dall'inglese "great"
• grz, o grx: di grazie, può essere anche usato al posto di "gratz" in inglese.
• gtfo: contrazione dell'espressione inglese "Get the Fuck Out" traducibile in italiano come
"Fuori dai piedi".
• gotta: "Devo", "I gotta go", "devo andare" (“I’ve got to go”).
• gonna:imita la forma parlata veloce di "going to".
• ga: "Go Ahead" cioè "vai avanti (a digitare)
H
• hbu: dell'espressione inglese "How about you" , traducibile in italiano come "E tu?"
• hf: abbreviazione dell'espressione inglese Have Fun, spesso viene usata nei giochi on-line,
prima dell'inizio della partita
I
• idc: abbreviazione dell'espressione inglese I don't care, "non mi importa".
• idk: abbreviazione dell'espressione inglese I don't know, "non so".
• idts: abbreviazione dell'espressione inglese I don't think so, "non penso"
• iirc: abbreviazione dell'espressione inglese If I remember/recall correctly, "se ricordo bene".