celcotac - Celco Profil

COLLETTORI
AD ANELLI
• Tipo monoblocco ad alta affidabilità;
Tipo componibile per una maggiore
versatilità;
Su richiesta possono essere forniti
modelli speciali.
PORTASPAZZOLE
Tipo a braccio in ottone;
Tipo combinazione ottone/resina.
SPAZZOLE
Metalcarbone per velocità elevate;
Elettrografite per basse velocità;
Grafite/argento per segnali.
CELCOTAC
Collettore a strisciamento ad alta
affidabilità adatto per
posizionamenti.
PRESE ROTANTI
Prese rotanti di corrente in
esecuzione IP55;
Combinazioni di prese di corrente
e idraulica e/o pneumatica.
BRUSH SLIP RINGS
• Monobloc type with high reliability;
Modular type for a better versatility;
On request special models are
available.
ARMBRUSHES
Brush arm type;
Combination brush/resin type.
BRUSHES
Metal coal for high speed;
Electro-graphite for low speed;
Graphite/silver for signals.
CELCOTAC
Slider collector with high
reliability suited for positionings.
ROTATING BOXES
Rotating boxes IP55 enclosure;
Special combination boxes are
available with idraulic
connector too.
CELCOPROFIL

COLLETTORI AD ANELLI BRUSH SLIP RINGS
ESECUZIONE STAMPATA MONOBLOCCO (CM) • MONOBLOC TYPE (CM)
C
A
B
E
N.B. : I sopraindicati modelli standard sono disponibili anche con grano di
fissaggio (due grani disposti a 90°). Inoltre, su richiesta del cliente, possono
essere prodotti altri modelli di tipo speciale.
The above standard models are also available with fixing screw (two screws at 90°)
moreover on customer's request many other models special types are available.
CODICE DI IDENTIFICAZIONE PER ORDINAZIONE (MODELLI STANDARD)
ORDER IDENTIFICATION'S CODE (STANDARD MODELS)
CM
CODICE BASE
BASE CODE
N° ANELLI
N° RINGS
Ø FORO INTERNO
Ø INSIDE HOLE
GRANO DI FISSAGGIO: S(SENZA GRANO) - A (M3) - B (M4) - C (M6) - D (M8) - E (M10) - F (M5).
FIXING SCREW: S (WITHOUT SCREW) - A (M3) - B (M4) - C (M6) - D (M8) - E (M10) - F (M5).
MODELLO: N (STANDARD) - S (SPECIALE) - A (ANELLI ARGENTATI)
MODEL: N (STANDARD) - S (SPECIAL) - A (SILVER RINGS)
*ALBERI ISOLATI ISOLATED SHAFTS
B
C D
A E
D
M
F
L
COD. BASE N. N. ANELLI
PORT. PORTATA ANELLO (A)
BASE CODE N. N. RINGS D A B F C E M
RING RATE (A) (A)
1 2 40 7 6 11÷23 6 5 FASTON 10
2 2 40 7 7 18 7 6 M4 10
3 4 40 7 6 18 6 6 M4 10
5 2 52 9 7 23 ÷ 29 7 6 M4 10
6 2 ÷ 6 52 10 6 18 ÷ 24 7 5 M5 20
7 2 ÷ 4 60 10 6 22 ÷ 34 6 5 M5 20
8 2 70 10 6 22 ÷ 39 6 5 M6 25
9 2 70 13 6 25 ÷ 39 5 4 M6 30
10 3 70 13 6 25 ÷ 39 6 7 M6 30
11 4 70 13 6 25 ÷ 39 5 7 M6 30
12 2 ÷ 8 80 6 5 MAX 45 6 5 M6 20
13 2 ÷ 8 80 8 6 MAX 45 6 6 M6 25
14 2 ÷ 8 80 12 6 MAX 45 6 6 M6 30
16 2 ÷ 6 90 14 7 MAX 55 7 7 M6 35
17 2 ÷ 3 112 14 10 MAX 60 8 8 M8 40
18 2 ÷ 8 120 10 8 MAX 70 8 8 M6 - M8 30 - 40
19 2 ÷ 3 120 16 10 MAX 65 8 8 M8 50
20 2 120 25 15 MAX 70 15 15 M12 150
21
1÷8
1 ÷ 2
120
10
25
8
15
MAX 70 8 15
M6-M8
M12
30-40
150
22 2 ÷ 3 140 16 10 MAX 90 8 8 M8 100
23 2 ÷ 4 160 20 10 MAX 100 6 6 M10 100
24 2 ÷ 3 180 25 16 MAX 105 10 10 M12 150
25 2 ÷ 3 200 32 16 MAX 130 12 12 M12 150
26 2 ÷ 4 230 13 10 MAX 170 3 3 M8 50
27 2 ÷ 3 250 44 18 MAX 160 12 12 M16 300
28 2 ÷ 40 320 10 9 260 9 9 M6 30
A B C D E CODICE/CODE
10 50 35 15 M8 AS 2
10 112 70 42 M8 AS 3
10 140 90 50 M8 AS 4
12 140 90 50 M8 AS 5
(*) Disponibili altri modelli su richiesta. Other models are available on request

A C C E S S O R I • A C
A
*SPAZZOLE BRUSHES
(*)Sono disponibili spazzole di altre dimensioni e di varie qualità. (*)Other dimensions and different quality brushes are available.
B
D
B
C
*PORTASPAZZOLE AD UN BRACCIO SINGLE ARMBRUSHES
A
C
E
DIM. DIM. A B C
5x10 16 10 5
8x12 20 12 8
8x16 20 16 8
RESINA-OTTONE / RESIN-BRASS OTTONE / BRASS
E B D A C COD. / CODE A C COD. / CODE
5 10 10 40 9 PS09 40 9 PS14
8 12 10 42 13 PS22
8 16 12 62 13 PS28
(*)Sono disponibili portaspazzole di altre dimensioni e di varie qualità. (*)Other dimensions and different quality armbrushes are available.
D
B
*PORTASPAZZOLE A DUE BRACCIA DOUBLE ARMBRUSHES
A
C
E
RESINA-OTTONE / RESIN-BRASS OTTONE / BRASS
E B D A C COD. / CODE A C COD. / CODE
5 10 10 40 9 PS11 40 9 PS16
8 12 10
8 16 12
42 13 PS37
52 13 PS18
44 13 PS46
62 13 PS20
(*)Sono disponibili portaspazzole di altre dimensioni e di varie qualità. (*)Other dimensions and different quality armbrushes are available.

M I C R O T A C • M I C R O T A C
COLLETTORI PER SEGNALI
SIGNAL SLIP RINGS
Collettore ad anelli a 2 vie adatto per microsegnali. Particolarmente indicato per termoelementi (mV).
2 wires slip ring collector suitable for microsignals. Particulary suggested for thermoelements (mV).
Connettore tipo 595.
Connector type 595.
10,9
� 18,5 5,55
11
7 20
31
4
L
6,35
TABELLA DATI PRELIMINARI
PRELIMINARY DATA SHEET
CANALI
CHANNELS
PORTATA MASSIMA
MAX CURRENT CAPACITY
VELOCITÀ MASSIMA G/1'
MAX SPEED
n. 2
A 0,5
RPM
1000
MAX RESISTENZA DI CONTATTO
milliohm 20
MAX CONTACT RESISTANCE
È allo studio la versione a 4 vie.
4 wires version will be available in the future.
CONNESSIONI CONNECTIONS
7,1
KIT PER TERMOREGOLAZIONE KIT FOR THERMOREGOLATIONS
MT205
Connettore tipo 592.
Connector type 592.
Nella parte fissa del collettore sono previste uscite a saldare su pin. In the stationary part of collector solder type connection are available pin.
D
5 12
Ø20
Attacco per Mercotac 205.
Connection for Mercotac 205.
ESEMPIO DI BLOCCAGGIO DEL COLLETTORE SU ALBERO MEDIANTE GRANO
EXAMPLE OF THE SLIP RING ON THE SHAFT BY SCREW
A
B
C
D
3
Ø24
Temocoppia FE-COST disponibili:
Thermocouple FE-COST available:
L = 160, 280, 300, 320, 500, 1000, 1500 mm.
DISCHETTO DI MONTAGGIO: il dischetto è disponibile con diametri esterni standard
di 40 e 52 mm. Altre dimensioni sono disponibili a seconda del collettore usato.
MOUNTING DISK: the disk in available with standard dimensions 40 or 52 mm (D).
Other dimensions are available according to type of collector used.
15,9
139
PARTICOLARI DI MONTAGGIO
Talvolta si presenta la necessità di utilizzare il Mercotac
per rilevare la temperatura all' interno di cilindri in
rotazione. In questi casi è stato messo a punto il kit
adattabile a collettori oppure da montare direttamente
sull' albero rotante.
PARTICULARS FOR MOUNTING
Sometime it is necessary to utilize the Mercotac to
control the temperature inside to a rotating cylinder.
In this circumstance, is available the kit suitable to be
mounted on the slip ring or directly on the rotating shaft.
CODICE PER ORDINAZIONE CODE FOR ORDER
KT
Ø DISCHETTO
Ø DISK
L TERMOCOPPIA (016-028-030-032-500-100-150)
L THERMOCOUPLE (016-028-030-032-500-100-150)
A) Settore terminale con foro per grano;
End sector with hole for screw.
B) Grano di fissaggio M3;
Screw for fixing M3.
C) Piastrina per grano di fissaggio;
Plate for fixing screw.
D) Foro su albero;
Hole in the shaft.

CELCOPROFIL CELCO PROFIL S.R.L. : Via Sagredo, 55
30030 VIGONOVO (VE) ITALY
Tel. ++ 39-49-9800211 Fax ++ 39-49-9800255
Filiale: Viale Fulvio Testi, 200
20092 CINISELLO BALSAMO (MI) ITALY
Tel. ++ 39-2-26223157 Fax ++ 39-2-26223155
INTERNET:
www.celcoprofil.com
E - MAIL: celco@celcoprofil.com