Download PDF File - Italian Business Center Praga

Ferdinando I d‘asburgo rinnova l’arcidiocesi praghese
Ferdinand I of Hapsburg revives the Archdiocese of Prague
450 anni fa
450 yEarS aGo
storia history
450
Fondazione del monastero cistercense di Vizovice
The foundation of the Cistercian monastery of Vizovice
750 anni fa
750 yEarS aGo
In seguito all‘incoronazione di Ferdinando I d’Asburgo
ad Imperatore del Sacro Romano Impero nel 1556, mi‑
gliorarono le condizioni della Chiesa Cattolica in Boe‑
mia in profonda crisi in seguito alla diffusione dell’us‑
sitismo e del protestantesimo sul territorio. Questa
crisi aveva raggiunto una gravità tale da far rimanere
la sede arcivescovile vacante tra gli anni 1421‑ 1561.
Quella che era stata la Diocesi praghese, fondata nel
973, diventa Arcidiocesi a partire dal 1344 e rappre‑
senta la massima autorità della Chiesa Cattolica nelle
terre ceche. Nel 1561, L’imperatore Ferdinando, no‑
mina arcivescovo Antonin Brus di Mohelnice che sarà
arcivescovo fino al 1580. Essendo l’Imperatore un fer‑
vente cattolico, ebbe non pochi problemi con il popolo
in maggioranza ussita. Durante il suo regno dovette
infatti ridurre i privilegi delle città, a maggioranza pro‑
testante, per poter mantenere l’autorità imperiale già
minata dalle rivolte antiasburgiche della nobiltà ceca.
La chiesa della sede arcivescovile è la storica Cattedrale
di San Vito di Praga e l’attuale arcivescovo, nominato
nel 2010, è Dominik Duka.
Il Monastero Cistercense di Vizovice, piccola città
della Moravia, venne fondato dal nobile Smil di
Střílek con l’autorizzazione del re Přemysl Otakar
II, concessa ad Olomouc il 20 agosto del 1261.
La decisione di fondare il Monastero fu sancita
dalla benedizione dell’allora papa Alessandro IV
il 30 di gennaio del 1261. Il fondatore, Smil di
Střílek, proprietario della terra di Vizovice dove il
Monastero venne costruito, donò il Monastero ai
monaci dell’Ordine Cistercense venuti a Vizovice
da Velehrad e diede a questi anche una dotazio‑
ne in danaro. Sullo stemma del Monastero erano
raffigurate due chiavi d’oro su uno sfondo azzurro
e sul sigillo era impressa l’effige della Madonna
con in braccio Gesù bambino. Secondo la tradi‑
zione, il Monastero venne chiamato “La Rosa di
Maria”. Oggi al posto dell’antico Monastero sorge
il Castello di Vizovice fondato nel xVIII secolo, un
interessante edificio che al suo interno ospita una
grande collezione di quadri olandesi e con gli in‑
terni in Stile Impero, Barocco, Rococò.
Following the coronation of Ferdinand I to Emperor of
the Holy Roman Empire in 1556, the conditions of the
Catholic Church in Bohemia improved from the deep
crisis which followed the spread of Hussites and protestantism
in the territory. The crisis became so serious
that the arcivescovile throne remained vacant from
1421 to 1561. What had formerly been the Diocese of
Prague, founded in 973, became the archdiocese from
1344 and represented the maximum authority of the
Catholic Church on Czech land. In 1561, the emperor
Ferdinand I nominated Antonin Brus of Mohelnice the
archbishop and he would keep his position until 1580.
Since the Emperor was a fervent catholic, he had more
than a few problems with the predominantly hussite
population. In fact during his reign he had to deprive
the towns of protestant majority of their privileges, to
maintain imperial authority already undermined by the
anti-hapsburg revolts of the czech nobility. The church
of the archbishops throne is the historical cathedral of
Saint Vitus and the current archbishop, nominated in
2010, is Dominik Duka.
The Cistercian monastery of Vizovice, a small Moravian
town, was founded by the noble Smil of Střílek
with the authorization of the king Přemysl Otakar II,
granted to Olomouc on the 20th August 1261. The
decision to found the Monastery was sanctioned
with the blessing of the pope of the time Alexander
IV on the 30th January 1261. The founder, Smil of
Střílek, the owner of the land of Vizovice where the
monastery was constructed, gave the monastery to
the monks of the Cistercian order who had come to
the town from Velehrad and gifted them also with
money. On the monastery’s coat of arms there were
two gold keys on a blue background and on the seal
an effigy of the virgin Mary was stamped on, with
a baby Jesus in her arms. According to tradition the
monastery was named “The Rose of Mary”. Today in
the place of the old monastery there is Vizovice chateau
which was founded in the 18th century, and is
an interesting building displaying a great collection
of dutch pictures inside and with Empire, Baroque
and late baroque internal architecture.
750
progetto repubblica ceca
35