Download PDF File - Italian Business Center Praga

volo Ryan Air per presentarsi il primo
giorno di lavoro.
Fra i nuovi italiani di Praga non man‑
cano i “cervelli in fuga” nel vero senso
del termine, vale a dire i dottorandi
e gli studiosi che in Italia non trove‑
rebbero condizioni ideali per poter
emergere. Sono infatti sempre più
frequenti le università, o i centri di
ricerca di grandi aziende, che in Re‑
pubblica ceca ospitano studiosi pro‑
venienti dal Belpaese.
Molti dei nuovi arrivati svolgono però
lavori anche più semplici, magari te‑
lefonisti in un call center, a 25 mila
corone al mese e persino meno. Ma
generalmente tutti sono d’accordo
nel dire che intanto va bene, per ini‑
ziare. È il caso di Vanessa, 24 anni,
romana – che lavora per un famoso
sito internet specializzato nel gestire
le prenotazioni di hotel, auto ed ae‑
rei. “Sì, è un lavoro che non richiede
grandi specializzazioni, ma sono sod‑
disfatta. Ho iniziato come telefonista
sei mesi fa e ricevevo chiamate in ita‑
liano e in inglese, ma oggi mi ritrovo
già con delle responsabilità maggiori
e a gestire un team di sei persone. Il
salario non è granché, soprattutto se
tradotto in euro, ma qui mi basta per
vivere dignitosamente. L’aspetto più
importante è che vedo un processo di
crescita nel mio lavoro. Sto comunque
imparando tante cose che spero mi
possano essere utili in futuro”. Anche
Vanessa, come molti suoi coetanei,
non è sicura di voler ritornare in Italia:
“Non so, per adesso mi trovo bene a
Praga, magari mi piacerebbe investi‑
re l’esperienza accumulata qui in un
altro paese, magari in Inghilterra”.
Le basse retribuzioni sono comunque
una costante per buona parte dei
giovani ‑ italiani e non ‑ che lavorano
per le grande corporation straniere in
continua da pag. 43
Congregazione italiana, con delibera
del 7 giugno 1942, sancì il passaggio
from page 43
ment. The Orphanage continued its
activity with several difficulties and
questo paese, soprattutto nelle co‑
siddette entry positions. D’altronde
queste azienda hanno base a Praga
proprio perché, nelle loro intenzioni,
c’era quella di investire in un paese
low cost dall’enorme bacino di skills
da cui attingere a piene mani. In mol‑
ti casi attingono solo dei numeri che
decidono di pagare poco, ma spesso
molti ragazzi capaci hanno delle op‑
portunità straordinarie di carriera.
Quello del salario basso è però un falso
problema per Marco, 27 anni, laureato
in Psicologia a Milano, che oggi ri‑
scuote i crediti presso una delle tante
multinazionali americane: “Guadagno
35.000 corone lorde (circa 1.350 euro)
allo Stato italiano della sede dell’ex
Ospedale di Mala Strana e della Cap‑
pella della Vergine Maria nella Città
Vecchia. La Congregazione, tuttavia,
non decretò mai il suo scioglimento
anche se, di fatto, tutte le sue atti‑
vità furono sospese. L’antica sede di
Mala Strana, che per secoli era stata
vicissitudes until 1941- during the
Second World War – the year in which
it was suppressed, and with the June
7th 1942 resolution, the Italian Congregation,
sanctioned the take over
by the Italian State of the premises
of the ex Mala Strana Hospital and
the Old Town Chapel of the Virgin
Mary. The Congregation, however,
never decreed its dissolution even if
it had actually ceased all activities.
progetto repubblica ceca
focus focus
ma a Milano presso una agenzia di
viaggi dove ero finito per guadagnare
qualcosa dopo la laurea prendevo circa
900 euro ed ero costretto a vivere con
i miei genitori. Adesso lavoro in una
grande azienda, magari il salario non è
il massimo, ma almeno la mia azienda
è un bel nome da mettere sul cv per il
futuro. Se fossi rimasto in Italia, cosa ci
avrei messo nel curriculum?”
Anche Marco ha poca voglia di tornare
in Italia: “Parlo fluentemente inglese
e francese, continuo a costruirmi il CV
ancora un po’ a Praga e poi, magari,
provo di muovermi a Parigi o Londra.
L’Italia? Il CV le aziende non lo leggo‑
no neanche!”
In effetti, sono pochi gli italiani che
una volta emigrati all’estero, e in Re‑
pubblica Ceca in particolare, decido‑
no di ritornare nel Bel Paese. Secondo
una statistica effettuata a livello glo‑
bale lo scorso anno, il 75% degli ita‑
liani iscritti all’Aire decide di rimanere
all’estero. Oppure come dice Vanes‑
sa: ”Stando all’estero ho comunque
imparato ad apprezzare l’Italia, che
rimane il paese più bello del mondo.
Per andarci in vacanza”.
il punto di riferimento della comuni‑
tà italiana di Praga, fu da quel mo‑
mento destinata ad ospitare la “Casa
d’Italia” e l’Istituto di Cultura Italia‑
na (dagli anni Novanta rinominato
“Istituto Italiano di Cultura”) ancora
attivo e cuore pulsante dell’italianità
in Repubblica ceca.
The ancient premises of Mala Strana,
which for centuries had been a point
of reference for the Italian community
of Prague, was from that moment
destined to host the “Casa d’Italia”
and the Institute of Italian Cultural
(renamed “Italian Institute of Culture
since the Nineties “), which is
still active and which represents the
throbbing heart of Italian spirit in the
Czech Republic.
47