Download PDF File - Italian Business Center Praga

54
NoVITà EDIToRIaLI
NEw PuBLICATIoNS
Questo interessante studio curato dal prof. Francesco Leoncini
‑ docente di Storia dei Paesi Slavi e Storia dell'Europa Centra‑
le presso l’Università Ca‘ Foscari di Venezia ‑ è il frutto di un
accurato lavoro di ricerca e raccoglie i contributi di illustri ac‑
cademici e studiosi i cui saggi contengono analisi attente, sia
dal punto di vista storico, sia da quello politico‑sociale, di quel
periodo della recente storia europea che prende le mosse da
uno degli eventi ritenuto cardine della seconda metà del No‑
vecento: la Primavera di Praga. Secondo gli autori, le istanze
riformatrici che innescarono quella ventata di rinnovamento
volta a creare quel „socialismo dal volto umano“ di cui tanto
si è scritto, oggi più che mai sono considerate attuali soprat‑
tutto nei Paesi post comunisti proprio in seguito al fallimento
del modello neoliberista che, impostosi con forza ovunque
dopo l’89, non ha saputo mantenere le sue promesse e oggi
più che mai manifesta in tutta evidenza il suo fallimento.
Francesco Leoncini (a cura di),
L’Europa del disincanto. Dal ’68 praghese alla crisi
del neoliberismo,
Rubbettino editore: Catanzaro 2011,
pp. 210
Finalmente disponibile anche in lingua ceca, tradotto dal
noto italianista Jiří Pelán, l’ultimo lavoro di Umberto Eco:
Il cimitero di Praga, suo sesto romanzo. Grande successo di
mercato che ha sollevato anche forti critiche da parte cat‑
tolica. Protagonista di questa nuova opera dello scrittore
italiano più famoso al mondo, ambientata nel xIx secolo,
è Simone Simonini, falsario e cinico agente segreto; perso‑
naggio indefinibile, solitario e antisemita, con la passione
della buona tavola che vive a Parigi sotto le mentite spo‑
glie di rigattiere, ma che è stato coinvolto in tutti i maggio‑
ri complotti dell’Ottocento. Il suo pensiero fisso è quello di
procacciare il falso documento sulla congiura ebraica noto
come “I Protocolli” utili a suscitare la paura e l’odio contro
gli ebrei ritenuti responsabili di tutti mali del tempo. Si‑
monini è l’ unico elemento di fantasia in questo romanzo
ricco di dati, dettagli, eventi e personaggi realmente esi‑
stiti, in perfetto stile echiano.
Umberto Eco,
Pražský hřbitov (tit. or.: Il cimitero di Praga),
argo: Praha 2011,
pp. 472
progetto repubblica ceca
di Mauro Ruggiero
This interesting study edited by prof. Francesco Leoncini - Professor
of History of Slavic countries and Central Europe at the
Ca’ Foscari University in Venice - is the result of painstaking research
with a collection of contributions from academics and
scholars, whose essays contain careful analysis, both from a
historical and political point of view, of recent European history,
that stems from on of the most important events of the
second half of the twentieth century: the Prague Spring. According
to the authors, the instances of reform that triggered
the wave of renewal - with the aim of creating that “socialism
with a human face”, of which so much has been written
(today more than ever) - are considered topical above all in
post-communist countries, after the failure of the neoliberal
model that established itself globally after 1989, but which
was not able to maintain its promises and that today - more
than ever –reveals its complete failure.
Francesco Leoncini,
L’Europa del disincanto. Dal ’68 praghese alla crisi del
neoliberismo,
Rubbettino Publisher: Catanzaro 2011,
210 pp.
At last, available in Czech language, translated by the
well known Italianist Jiří Pelán, is Umberto Eco’s last literay
work: The Cemetery of Prague, his sixth novel. Great
market success, but which has also raised strong Catholic
criticism. The protagonist of this new literary work by the
world’s most famous Italian writer, set in the nineteenth
century, is Simone Simonini, a forger and cynical secret
agent; an undefinable solitary and anti-Semitic character,
with a passion for good food, who lives in Paris under the
guise of a junk dealer, but who is involved in most of the
nineteenth century conspiracies. His fixed idea is to procure
the false document on the Jewish conspiracy known as
“The Protocols”, to use to arouse fear and hatred towards
the Jews who are held responsible for all the evils of the
time. Simonini is the only element of fantasy in this novel,
which is full of real information, details, events and people,
in perfect “echiano” style.
umberto Eco,
Pražský hřbitov (tit. or.: Il cimitero di Praga),
Argo: Praha 2011,
472 pp