12.01.2013 Views

Stato Maggiore dell´Aeronautica Allegato “A” al foglio n. del

Stato Maggiore dell´Aeronautica Allegato “A” al foglio n. del

Stato Maggiore dell´Aeronautica Allegato “A” al foglio n. del

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ClimsMILITARI_2012<br />

<strong>Stato</strong> <strong>Maggiore</strong> <strong><strong>del</strong>l´Aeronautica</strong> <strong>Allegato</strong> <strong>“A”</strong> <strong>al</strong> <strong>foglio</strong> n. <strong>del</strong><br />

STAGIONE ESTIVA 2012<br />

Nazione<br />

Germania<br />

(*)<br />

Francia<br />

SITUAZIONE RIEPILOGATIVA DEI SOGGIORNI ALL’ESTERO<br />

Loc<strong>al</strong>ità<br />

DAVOS<br />

(Svizzera)<br />

BRUCK<br />

(Austria)<br />

GARMISCH<br />

(Germania)<br />

GRÜNHEIDE<br />

(Germania)<br />

Villaggio<br />

“LA MARANA’”<br />

(Corsica)<br />

Villaggio<br />

“PIN DE GALLE”<br />

(Costa Azzurra)<br />

Hotel<br />

“PORQUEROLLES”<br />

(Costa Azzurra)<br />

Nr. stanze. x<br />

nr. posti letto<br />

1x3<br />

2x2<br />

1x2/3/4<br />

(2 adulti.+ 2 bamb.<br />

max 15 anni)<br />

2x2/3<br />

2x2<br />

1x4<br />

2x4<br />

1x6<br />

1x4<br />

- 2 -<br />

Periodo<br />

D<strong>al</strong>.... <strong>al</strong>.....<br />

Costo<br />

5 luglio<br />

12 luglio € 37,00 (in stanza doppia)<br />

12 luglio<br />

19 luglio<br />

5 luglio<br />

12 luglio<br />

12 luglio<br />

19 luglio<br />

5 luglio<br />

12 luglio<br />

5 luglio<br />

12 luglio<br />

12 luglio<br />

19 luglio<br />

14 luglio<br />

28 luglio<br />

28 luglio<br />

11 agosto<br />

15 luglio<br />

22 luglio<br />

22 luglio<br />

29 luglio<br />

30 giugno<br />

7 luglio<br />

7 luglio<br />

14 luglio<br />

14 luglio<br />

21 luglio<br />

11 agosto<br />

18 agosto<br />

18 agosto<br />

25 agosto<br />

25 agosto<br />

1 settembre<br />

€ 40,00 (in stanza tripla)<br />

€ 34,00<br />

€ 42,00<br />

€ 44,00<br />

€ 38,00<br />

€. 56,48 (adulti)<br />

€. 45,18 (12/16 anni)<br />

€. 39,53 (6/12 anni)<br />

€. 28,24 (2/6 anni)<br />

€ 30,64 (adulti)<br />

€ 24,51 (12/16 anni)<br />

€ 21,44 (6/12 anni)<br />

€ 15,32 (2/6 anni)<br />

€ 50,83 (adulti)<br />

€ 40,66 (12/16 anni)<br />

€ 35,58 (6/12 anni)<br />

€ 25,41 (2/6 anni)<br />

€ 56,55 (adulti)<br />

€ 45,24 (12/16 anni)<br />

€ 39,58 (6/12 anni)<br />

€ 28,27 (2/6 anni)<br />

€ 50,83 (adulti)<br />

€ 40,66 (12/16 anni)<br />

€ 35,58 (6/12 anni)<br />

€ 25,41 (2/6 anni)<br />

../..<br />

Tipo di<br />

servizio<br />

B<br />

A/1<br />

A/2<br />

A/1


Nazione<br />

Francia<br />

Repubblica<br />

Ceca<br />

Polonia<br />

Loc<strong>al</strong>ità<br />

Hotel<br />

“LES TRAYAS”<br />

(Costa Azzurra)<br />

Villaggio<br />

“LE TREZ HIR”<br />

(Bretagna)<br />

Villaggio<br />

“AGAY ROCHES ROUGES”<br />

(Costa Azzurra)<br />

Villaggio<br />

“FRÉJUS”<br />

(Costa Azzurra)<br />

Hotel<br />

“DAP”<br />

(Praga)<br />

Hotel<br />

“BELWEDERSKI”<br />

(Varsavia)<br />

Hotel<br />

“ROYAL”<br />

(Cracovia)<br />

Nr. stanze. x<br />

nr. posti letto<br />

2x4<br />

2x2<br />

1x6<br />

1x3 + 1x4<br />

1x6<br />

4x2/3<br />

2x2<br />

2x3<br />

Periodo<br />

D<strong>al</strong>.... <strong>al</strong>.....<br />

14 luglio<br />

21 luglio<br />

21 luglio<br />

28 luglio<br />

28 luglio<br />

4 agosto<br />

4 agosto<br />

11 agosto<br />

14 luglio<br />

21 luglio<br />

21 luglio<br />

28 luglio<br />

28 luglio<br />

4 agosto<br />

23 giugno<br />

30 giugno<br />

30 giugno<br />

7 luglio<br />

23 giugno<br />

30 giugno<br />

30 giugno<br />

7 luglio<br />

7 luglio<br />

14 luglio<br />

14 luglio<br />

21 luglio<br />

7 luglio<br />

14 luglio<br />

14 luglio<br />

28 luglio<br />

28 luglio<br />

4 agosto<br />

21 luglio<br />

28 luglio<br />

28 luglio<br />

4 agosto<br />

Costo<br />

€ 43,76 (adulti)<br />

€ 35,00 (12/16 anni)<br />

€ 30,63 (6/12 anni)<br />

€ 21,88 (2/6 anni)<br />

€ 43,76 (adulti)<br />

€ 35,00 (12/16 anni)<br />

€ 30,63 (6/12 anni)<br />

€ 21,88 (2/6 anni)<br />

€ 588,77 x settimana<br />

€ 40,25 (adulti)<br />

€ 32,20 (12/16 anni)<br />

€ 28,17 (6/12 anni)<br />

€ 20,12 (2/6 anni)<br />

€ 45,28 (adulti)<br />

€ 36,20 (12/16 anni)<br />

€ 31,69 (6/12 anni)<br />

€ 22,64 (2/6 anni)<br />

€ 439,04 x settimana<br />

€ 493,32 x settimana<br />

€ 548,80 x settimana<br />

€ 28,00<br />

€ 15,00 (3° letto adulti)<br />

€ 14,00 (<strong>al</strong>l. 2-12 anni)<br />

€ 31,27<br />

€ 46,91<br />

../..<br />

Tipo di<br />

servizio<br />

A/1<br />

A/1<br />

C/1<br />

A/1<br />

C/1<br />

D<br />

D


Nazione<br />

Ungheria<br />

Spagna<br />

Loc<strong>al</strong>ità<br />

Hotel<br />

“HADIK”<br />

(Budapest)<br />

Soggiorno<br />

“BALATONKENESE”<br />

(Lago B<strong>al</strong>aton)<br />

Soggiorno<br />

“CASTAÑON DE MENA”<br />

( M<strong>al</strong>aga)<br />

Soggiorno<br />

“VIRGEN DE LUJAN”<br />

(M<strong>al</strong>aga)<br />

Soggiorno<br />

“HEROES DE FILIPINAS”<br />

(Ibiza)<br />

Soggiorno<br />

PASO ALTO<br />

(Tenerife)<br />

Soggiorno<br />

CASTALIA<br />

Soggiorno<br />

“PORTO POLLENSA”<br />

(P<strong>al</strong>ma di Maiorca)<br />

Base Aerea<br />

MALAGA<br />

Soggiorno<br />

“EL PRAT”<br />

(El Prat de Llobregat)<br />

Soggiorno<br />

“RIU CLAR”<br />

(Tarragona)<br />

Nr. stanze. x<br />

nr. posti letto<br />

2x2/3/4<br />

2x2<br />

2x2<br />

1x2/3<br />

1x4/5<br />

2x2<br />

2x2<br />

1x2 (Uff.li)<br />

1x2 (Sott.li)<br />

1x2 (Uff.li)<br />

1x2 (Sott.li)<br />

- 3 -<br />

Periodo<br />

D<strong>al</strong>.... <strong>al</strong>.....<br />

7 luglio<br />

14 luglio<br />

7 luglio<br />

21 luglio<br />

21 giu. -30 giu.<br />

1° lug. – 10 lug.<br />

11 lug. – 20 lug.<br />

21 lug. – 30 lug.<br />

1° ago.- 10 ago<br />

11 ago. – 20 ago.<br />

21 ago. – 30 ago.<br />

1° set. – 10 set.<br />

21 giu. -30 giu.<br />

1° lug. – 10 lug.<br />

11 lug. – 20 lug.<br />

1° set. – 10 set.<br />

11 set. – 20 set.<br />

21 giu. -30 giu.<br />

1° lug. – 10 lug.<br />

11 lug. – 20 lug.<br />

1° set. – 10 set.<br />

11 set. – 20 set.<br />

21 giu. -30 giu.<br />

1° lug. – 10 lug.<br />

11 lug. – 20 lug.<br />

21 lug. – 30 lug.<br />

1° ago.- 10 ago<br />

11 ago. – 20 ago.<br />

21 ago. – 30 ago.<br />

1° set. – 10 set.<br />

21 giu. -30 giu.<br />

1° lug. – 10 lug.<br />

11 lug. – 20 lug.<br />

1° set. – 10 set.<br />

11 set. – 20 set.<br />

1° lug. – 15 lug.<br />

16 lug. - 30 lug..<br />

1x5 (Uff.li) 16 ago.- 31 ago.<br />

1x5 (Sott.li) 16 ago. - 31 ago.<br />

4x5 16 giu. - 30 giu.<br />

Costo<br />

€ 27,00 (st. e 1^ col)<br />

€ 14,00 (pranzo/cena)<br />

0-3 anni (gratis)<br />

3-12 anni (-50%)<br />

€ 22,00 (st.pers. e 1^ col)<br />

€ 28,00 (mezza pensione)<br />

€ 34,00 (pens. completa)<br />

€ 14 (st. e 1^col 3-12anni)<br />

€ 18,00 (m.pens. 3/12anni)<br />

€ 22,00 (pens.comp. 3-12a)<br />

€ 3,00 (colazione 0/3 anni)<br />

€ 5,00 (m. pens.0/3 anni)<br />

€ 6,00 (p.comp. 0/3 anni)<br />

Uff.li € 30,65<br />

Sott.li € 27,54<br />

Uff.li € 26,21<br />

Sott.li € 23,99<br />

In appartamento da 2/3 p.letto<br />

€ 21,22 Uff.li<br />

€ 16,98 Sott.li<br />

In appartamento da 4/5 p.letto<br />

€ 30,32 Uff.li<br />

€ 24,26 Sott.li<br />

Uff.li €. 35.03<br />

Sott.li €. 31,92<br />

Uff.li € 26,21<br />

Sott.li € 23,99<br />

€ 15,66 (persona)<br />

€. 3.24 (colazione)<br />

€. 11.88 (pranzo)<br />

€. 7.56 (cena)<br />

(€ 5,00 -3° letto in camera)<br />

€ 410,40<br />

€ 97,20 (**)<br />

1x4/6 (Sott.li) 1° ago. - 15 ago. € 410,40<br />

2x4/6 (Sott.li) 1° set. - 15 set. € 97,20 (**)<br />

../..<br />

Tipo di<br />

servizio<br />

A/B/D<br />

A<br />

C/3<br />

A<br />

C/1<br />

C/2


Nazione<br />

Spagna<br />

Portog<strong>al</strong>lo<br />

Bulgaria<br />

Romania<br />

Loc<strong>al</strong>ità<br />

Soggiorno<br />

“PORTO SOLLER”<br />

(P<strong>al</strong>ma di Maiorca)<br />

Soggiorno<br />

“MAHÓN”<br />

(Minorca)<br />

Soggiorno<br />

“OEIRAS”<br />

Soggiorno<br />

“PORTO”<br />

Hotel<br />

“SHIPKA”<br />

(Sofia)<br />

Hotel<br />

“FLAGMAN”<br />

(Varna)<br />

Soggiorno<br />

“SINAIA<br />

Soggiorno<br />

“CAP AURORA”<br />

Nr. stanze. x<br />

nr. posti letto<br />

- 4 -<br />

Periodo<br />

D<strong>al</strong>.... <strong>al</strong>.....<br />

3x2 (Uffli/Sottli) 15-30 giugno<br />

2x2 (Uffli/Sottli) 1°-30 luglio<br />

3x2 (Uffli/Sottli) 1-15 agosto<br />

3x2 (Uffli/Sottli) 16-30 settembre<br />

2x2 (Uffli/Sottli) 1°-30 agosto<br />

3x2 (Uffli/Sottli) 1°-15 settembre<br />

2x2<br />

2x2<br />

30 giu. – 7 lug.<br />

21 lug. – 4 ago.<br />

30 giu. – 7 lug.<br />

21 lug. – 28 lug.<br />

25 ago. – 8 Set.<br />

3x2 12 lug. – 19 lug.<br />

3x2 19 lug. – 26 lug.<br />

NOTE:<br />

(*) Costi per bambini nei Soggiorni in Germania, Austria e Svizzera:<br />

in Camere separate: . €. 2,50 <strong>al</strong> giorno fino a due anni;<br />

. riduzione 75% da 2 a 6 anni;<br />

. riduzione 50% da 7 a 11 anni;<br />

. riduzione 25% da 12 a 17 anni;<br />

2x2<br />

2 ago – 9 ago<br />

9 ago. – 16 ago.<br />

(**) Importo addizion<strong>al</strong>e per l'intero periodo da versare per i familiari non di 1° grado;<br />

Costo<br />

€ 15,00<br />

€ 5,00 (3° letto in stanza);<br />

€ 8,00 (pranzo/cena su richiesta)<br />

€ 3,50 (colazione su richiesta)<br />

Adulti:<br />

€ 16,00 (B&B);<br />

€ 23.50 (1/2 pens.)<br />

€ 29,50 (pens.comp.)<br />

0-10 anni (letto in camera):<br />

€ 10,00 (B&B);<br />

€ 16,00 (1/2 pens.)<br />

€ 19,00 (pens.comp.)<br />

€ 16,50 (<strong>al</strong>loggio e l^col)<br />

€ 12,00 (letto 3/13 anni)<br />

€ 17,00 (<strong>al</strong>loggio e l^col)<br />

€ 32,00 (pens. completa)<br />

€ 24,00 (pens. comp. 0/13<br />

anni)<br />

€ 35,00<br />

Tipo di<br />

servizio<br />

(***) Costo riferito <strong>al</strong> 2011. Per il 2012 potrà subire un aumento. I prezzi aggiornati saranno pubblicati (mediante variazioni<br />

<strong>al</strong>la presente circolare) <strong>al</strong>l’interno <strong>del</strong>l’A.M. Communities <strong>del</strong> sito internet <strong>del</strong>l’A.M..<br />

VERRANNO APPLICATE PENALITA’ IN CASO DI MANCATA PRESENTAZIONE PER CAUSE NON<br />

ADEGUATAMENTE MOTIVATE E/O CERTIFICATE (servizio/s<strong>al</strong>ute/gravi motivi di famiglia)<br />

DIDASCALIA TIPI DI SERVIZI:<br />

A persona/giorno in pensione completa<br />

A/1 persona/giorno in pensione completa in<br />

bung<strong>al</strong>ow<br />

A/2 persona/giorno in pensione completa in case<br />

mobili o caravan<br />

A/3<br />

A/B/D<br />

D<br />

A/D<br />

C solo <strong>al</strong>loggio in appartamento: costo <strong>del</strong>l’appartamento riferito <strong>al</strong>l’intero<br />

periodo<br />

C/1 solo <strong>al</strong>loggio in bung<strong>al</strong>ow :costo <strong>del</strong> bung<strong>al</strong>ow riferito <strong>al</strong>l’intero periodo<br />

C/2 solo <strong>al</strong>loggio in camere costo <strong>del</strong>la camera riferito <strong>al</strong>l’intero periodo<br />

A/3 solo <strong>al</strong>loggio/giorno C/3 solo <strong>al</strong>loggio in appartamento: costo riferito ad appartamento/giorno<br />

B persona/giorno in mezza pensione D persona/giorno <strong>al</strong>loggio e 1 a colazione<br />

A


<strong>Stato</strong> <strong>Maggiore</strong> <strong><strong>del</strong>l´Aeronautica</strong> <strong>Allegato</strong> “B” <strong>al</strong> <strong>foglio</strong> n. <strong>del</strong><br />

DISLOCAZIONE E DESCRIZIONE DEI SOGGIORNI ESTERI<br />

DAVOS (Svizzera) - Albergo “HAUS MON REPOS”<br />

La loc<strong>al</strong>ità è situata in Svizzera nel “Cantone dei Grigioni” a 1.600 mt. di <strong>al</strong>titudine ed è conosciuta in tutto il mondo come stazione<br />

climatica. La zona è particolarmente adatta per le passeggiate e le escursioni nei boschi. Il Soggiorno offre s<strong>al</strong>a TV, s<strong>al</strong>a lettura, tennis<br />

da tavolo, parco giochi per bambini, parcheggio auto, solarium. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> Soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore<br />

15.00 e non più tardi <strong>del</strong>le ore 18.00 <strong>del</strong> giorno di inizio turno (sarà servita la cena solo a coloro che arrivano entro le 18.00). La stanza<br />

dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la 1^ colazione). Il pagamento dovrà essere<br />

effettuato direttamente sul posto in Franchi svizzeri e NON vengono accettate Carte di Credito. È prevista la tassa di soggiorno che<br />

ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo, secondo quanto stabilito d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i. L’indirizzo è Bundeswehr Sozi<strong>al</strong>werk e.V. –<br />

Hotel “Mon Repos”, Promenade 116 – CH-7260 DAVOS-DORF; tel. 0041/81/4163366 – fax 0041/81/4163620.<br />

GARMISCH PARTENKIRCHEN (Germania) – Albergo “BERNRIEDER HOF”<br />

La città di Garmisch è situata a 800 mt. s.l.m. nell’ampia v<strong>al</strong>lata <strong>del</strong>la Baviera, nota stazione climatica e di cura di grande risonanza. Il<br />

“BERNRIEDER HOF” è raggiungibile con l’autostrada proveniente da Monaco di Baviera o da Innsbruk. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà<br />

presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 15.00 e non più tardi <strong>del</strong>le ore 18.00 <strong>del</strong> giorno di inizio turno (sarà servita la cena solo a<br />

coloro che arrivano entro le 18.00). La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la 1^<br />

colazione). Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito. È prevista la tassa di<br />

soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo, secondo quanto stabilito d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i. L’indirizzo è: “Bernrieder<br />

Hof” Von-Muller-Strasse, 12 - D-82467 – GARMISCH-PARTENKIRCHEN (D). Tel. 0049-882194302-0; Fax 0049-882194302799.<br />

GRÜNHEIDE (Germania) – Albergo “HAUS AM WERLSEE"<br />

Loc<strong>al</strong>ità situata a circa 35 Km. ad est di Berlino, immerso in un paesaggio ricco di boschi e di laghi, nei pressi <strong>del</strong> parco nazion<strong>al</strong>e di<br />

"Grunan – Grunheider W<strong>al</strong>dund Seengebiet". Il Soggiorno dispone di circa 80 posti letto. Da Grunheide si possono fare <strong>del</strong>le gite<br />

giorn<strong>al</strong>iere a Potsdam, Froncoforte, nella foresta <strong>del</strong>la "Sprea" o nella "Marca <strong>del</strong> Brandeburgo". D<strong>al</strong>la stazione "S-Bahn" (rete<br />

metropolitana) di Erkner si arriva a Berlino stazione centr<strong>al</strong>e in 36 minuti circa, ad Alexanderplatz, in 45 minuti e <strong>al</strong> Kurfurstendamm in<br />

55 minuti. E' raggiungibile percorrendo l'autostrada "Berliner Ring", uscita Erkner, seguendo per circa 5 km le indicazioni per<br />

Grunheide. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito. È prevista la tassa di<br />

soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo, secondo quanto stabilito d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i. L’indirizzo è: Bundeswehr<br />

Sozi<strong>al</strong>werk e.V. – Haus am Werlsee – W<strong>al</strong>ter Rathenau, Str. 20 – 15537 GRUNHEIDE (D) – 0049.3362.6126 – fax 0049.3362.21274.<br />

BRUCK (Austria) - Albergo “KROESSENBACHER HOF”<br />

Si trova nelle vicinanze di S<strong>al</strong>isburgo ed è un ide<strong>al</strong>e punto di partenza per fare escursioni in montagna oppure <strong>del</strong>le gite in macchina per<br />

visitare, ad esempio, Badgastein o le cascate di Krimmler. Il soggiorno è dotato di lavatrici-asciugatrici a gettoni, di sauna, ascensore,<br />

terrazza, bar, s<strong>al</strong>a giochi, s<strong>al</strong>a TV, parcheggio auto. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 15.00 e non<br />

più tardi <strong>del</strong>le ore 18.00 <strong>del</strong> giorno di inizio turno (sarà servita la cena solo a coloro che arrivano entro le 18.00). La stanza dovrà essere<br />

resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la 1^ colazione).<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito. È prevista la tassa di soggiorno<br />

che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo, secondo quanto stabilito d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i.<br />

L’indirizzo è: Bundeswehr Sozi<strong>al</strong>werk e.V. – Krössenbacherof – Krössenbachstasse 12 A-5671 BRUCK (A).<br />

Si arriva d<strong>al</strong>l’autostrada “SALZBURG-VILLACH” A-10 uscita “OSSIACHER SEE” per poi proseguire direzione “LANDSKRON-<br />

ADLERWARTE”.<br />

L’indirizzo è: KRÖSSENBACHSTR, 12 – A5671 BRUCK-GROβGLOCKNERSTR.- TEL. 0043.6545-7241 – FAX 0043-6545-6701.<br />

FURIANI (Corsica) - Villaggio Club IGESA “LA MARANA’’<br />

Situato a 5 Km. a sud di Bastia sulla costa orient<strong>al</strong>e in riva <strong>al</strong> mare su una vasta spiaggia di sabbia fine. Il Villaggio club “La Maranà” è<br />

formato da 229 bung<strong>al</strong>ow, camere con servizi igienici completi per 2, 3 o 4 persone. E’ a disposizione una boutique (vendita di prodotti<br />

region<strong>al</strong>i, souvenir, etc.), ristorante con terrazza sul mare, bar, 4 campi da tennis, aree di gioco per bambini, s<strong>al</strong>a TV, parrucchiere e<br />

biblioteca. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di Credito (escluso American<br />

Express). E’ possibile praticare gratuitamente tennis, canoa, ped<strong>al</strong>ò, ping-pong, p<strong>al</strong>lavolo, beach-volley, c<strong>al</strong>cio, giochi di società,<br />

spettacoli e serate danzanti. A pagamento biliardo, lotto e tennis in notturna. Animazione per i bambini da 3 a 6 anni e da 6 a 15 anni.<br />

../..


- 2 -<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno. Il<br />

bung<strong>al</strong>ow dovrà essere reso disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno.<br />

L’indirizzo è: Villaggio Club IGESA La Maranà – Lieu dit Pinedo 20600 FURIANI (Corsica). Ulteriori informazioni sul sito internet<br />

“www.igesa.fr”.<br />

LE PRADET (Francia) - Villaggio Club IGESA “PIN DE GALLE’’<br />

Situato a pochi chilometri da Hyères sulla Costa Azzurra su un promontorio che domina il mare con intorno 150 ettari di bosco e<br />

macchia mediterranea. Il Villaggio club IGESA “PIN DE GALLE” è composto da 54 case-mobili che possono ospitare da 3 a 6 persone<br />

con servizi igienici <strong>al</strong>l’interno dotati di WC, lavabo e doccia. Nel villaggio si trova la discoteca, ristorante con terrazza sul mare, bar,<br />

asilo nido, lavanderia ed un’area gioco per bambini. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate<br />

Carte di Credito (escluso American Express). E’ possibile usufruire gratuitamente <strong>del</strong> campo di p<strong>al</strong>la a volo, <strong>del</strong> tavolo ping-pong,<br />

giochi di società e dispone di animatore ser<strong>al</strong>e. A pagamento: golf, tennis, escursioni varie. Si raggiunge via auto: provenienti da<br />

Marsiglia in A/50 uscita TOLONE direzione “Mourillon” seguendo le indicazioni per Le Pradet; provenienti da Nizza in A/57 uscita LA<br />

GARDE seguendo le indicazioni per Le Pradet.<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno. La<br />

Casa-mobile dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la 1^ colazione). L’indirizzo è<br />

Villaggio Club IGESA 295 - rue Weygand - 83220 PIN DE GALLE (Le Pradet). Ulteriori informazioni sul sito internet “www.igesa.fr”<br />

ISOLA DI PORQUEROLLES (Francia) - Hotel Club IGESA “PORQUEROLLES’’<br />

Isola situata lungo la Costa Azzurra a circa 20 minuti di navigazione da Giens. Luogo meraviglioso inserito in un parco di 8 ettari nelle<br />

vicinanze di un Villaggio, poco distante da “Courtade”, una <strong>del</strong>le più belle spiagge <strong>del</strong>l’Isola. Può accogliere circa 300 persone in<br />

camere da 2 a 5 posti letto. A vostra disposizione: ristorante con terrazza, 2 bar, 2 s<strong>al</strong>e TV, S<strong>al</strong>a di animazione, cinema e discoteca.<br />

Attività sul posto gratuite: tennis, ping-pong, p<strong>al</strong>lavolo, bocce, trekking, giochi, karaoke, cabaret e serate danzanti. A pagamento:<br />

catamarano. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di Credito(escluso American<br />

Express).<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno. La<br />

stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno. Si raggiunge in auto fino <strong>al</strong>la città di Hyères,<br />

proseguendo per Giens ed il porto di Tour Fondue, ove si consiglia di lasciare l’auto in parcheggio custodito a pagamento (circa €. 7,00<br />

giorno) per imbarcarsi sul traghetto per Porquerolles (costo A/R: circa €. 11.00 (adulti) – circa €. 6.00 (2-12 anni ). In treno fino <strong>al</strong>la<br />

stazione di Tolone proseguendo in autobus fino a Hyerès ed il porto di Tour Fondue. In aereo fino <strong>al</strong>lo sc<strong>al</strong>o di Hyerès proseguendo con<br />

taxi per il porto di Tour Fondue. L’indirizzo è Hotel Club IGESA “Ile de Porquerolles” – Rue de la Douane 83400 PORQUEROLLES.<br />

Ulteriori informazioni sul sito internet “www.igesa.fr”.<br />

LE TRAYAS ST. RAPHÄEL (Francia) – Hotel Club IGESA<br />

Interamente ristrutturato, l’Hotel Club IGESA di Le Trayas è situato tra St. Raphaël e Cannes, a circa 50 km. da Nizza, sul fianco di una<br />

collina, nel cuore <strong>del</strong>la flora mediterranea a 1 Km. d<strong>al</strong>la spiaggia con una magnifica vista sul mare. Comprende 39 camere con doccia (il<br />

soggiorno è situato nelle vicinanze <strong>del</strong>l’Ufficio Post<strong>al</strong>e di Le Trayas). Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima<br />

<strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno.<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno A disposizione s<strong>al</strong>a ristorante, TV, biblioteca, s<strong>al</strong>a di<br />

riposo, lavanderia, bar, grande terrazzo ombreggiato, parcheggio auto (limitato a 14 veicoli). Attività gratuite, sport collettivi, giochi di<br />

società, bocce, serate danzanti e spettacoli. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di<br />

Credito (escluso American Express). L’indirizzo è: Gand hotel “Le Trayas” – BP 43 - 83530 – AGAY (F). Ulteriori informazioni sul<br />

sito internet “www.igesa.fr”.<br />

LE TREZ HIR (Francia) – Villaggio Club IGESA<br />

Il villaggio è situato sulla punta <strong>del</strong>la Bretagna, costruito sullo stretto di Brost, nelle vicinanze di una grande spiaggia.<br />

La struttura è composta da 26 miniappartamenti per 6/8 persone, con un piccolo angolo cottura interamente equipaggiato, soggiorno, due<br />

camere, bagno con doccia. Le attività sportive gratuite sono tennis e p<strong>al</strong>lavolo, mentre è possibile fruire a prezzi agevolati di surf,<br />

catamarano, immersioni subacquee, nuoto ed escursioni. L’animazione per i bambini è gratuita ed è disponibile solo nei mesi di luglio<br />

ed agosto.<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

../..


Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di Credito (escluso American Express). Il<br />

person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno. La stanza<br />

dovrà essere reso disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno.<br />

L’indirizzo è: Villaggio Club IGESA – 16 Bouvelard de la Mer – BP-18 - – 29217 PLOUGONVELIN. Ulteriori informazioni sul sito<br />

internet “www.igesa.fr”.<br />

- 3 -<br />

FRÉJUS-DESTREMEAU (Francia) – Villaggio Club IGESA<br />

Fréjus è una antica citta romana fondata nel 49 a.C. da Giulio Cesare. Si estende <strong>al</strong>l’interno <strong>del</strong> massiccio di “Maures” e di “Esterel” e<br />

apre le sue spiaggie fino a “la Grande Bleue”. Il Villaggio è situato nel cuore di una magnifica pineta di 12 ettari che si affaccia sul<br />

massiccio di “”Esterel” ed è situato a circa 7 Km. d<strong>al</strong>la spiaggia.<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

Il Villaggio Club IGESA è composto da un padiglione centr<strong>al</strong>e con servizi bar, ristorante e di 100 bung<strong>al</strong>ow indipendenti, ciascuno<br />

dotato di terrazza, cucina, WC con doccia e lavabo.<br />

A disposizione degli ospiti piscina, minigolf, ping-pong, TV, area gioco bambini, lavanderia a gettoni con asciugatoio e tavolo da stiro.<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di Credito (escluso American Express). Il<br />

person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno. Il<br />

bung<strong>al</strong>ow dovrà essere reso disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno. L’indirizzo è Villaggio Club IGESA – Fréjus-<br />

Destremeau – RN7 – 83600FRÉJUS . Ulteriori informazioni sul sito internet “www.igesa.fr”.<br />

AGAY ROCHES ROUGES (Francia) – Villaggio Club IGESA<br />

Il Soggiorno è situato sulla Costa Azzurra, tra Saint Raphaël e Cannes ed è dotato di 61 camere recentemente ristrutturate. E' possibile<br />

utilizzare la lavanderia, bar, tennis e parcheggio auto. Il Soggiorno organizza diverse attività di carattere turistico/cultur<strong>al</strong>e sia a titolo<br />

gratuito che a pagamento. In auto uscita Frèjus/S.Raphaël per seguire direzione litor<strong>al</strong>e, proseguire per S.N. n° 98; per strada interna,<br />

proseguire direzione Gosfo di V<strong>al</strong>escure fino ad Agay.<br />

Non viene assicurato il servizio pulizie in camera. Agli ospiti viene fornito il materi<strong>al</strong>e per il riassetto <strong>del</strong>la camera.<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di Credito (escluso American Express). Il<br />

person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 16.00 e non oltre le 20.00 <strong>del</strong> giorno di inizio <strong>del</strong> turno. La stanza<br />

dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno.<br />

L'indirizzo è: Hotel Club IGESA “LES ROCHES ROUGES” – BP 43 - 83530 AGAY. Ulteriori informazioni sul sito internet<br />

“www.igesa.fr”.<br />

PRAGA (Repubblica Ceca) – Albergo militare “DAP”<br />

L’Albergo militare “DAP” è situato nelle vicinanze <strong>del</strong> Castello di Praga, <strong>al</strong> centro <strong>del</strong> quartiere più importante di Praga “DEJVICE” e si<br />

affaccia direttamente su Piazza <strong>del</strong>la Vittoria, a pochi metri d<strong>al</strong> capolinea <strong>del</strong>la metropolitana linea <strong>“A”</strong>, stazione “DEJVCKÁ”.<br />

Per raggiungere l’Aeroporto esiste la linea n. 119 degli autobus.<br />

L’Albergo dispone di 51 camere tutte con aria condizionata e arredate con mobili moderni, TV satellitare, telefono e frigorifero ed è<br />

dotato di una piccola sauna e fitness (incluso nel prezzo). La colazione è a buffet ed è possibile consumare i pasti nel loc<strong>al</strong>e ristorante<br />

con menu “a la carte”.<br />

È prevista la tassa di soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo (circa €. 0.50/adulti/giorno), secondo quanto stabilito<br />

d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i e VENGONO accettate Carte di Credito. L'indirizzo è: Vitĕzné Nàmĕsti, 684/4, 160-00 PRAHA6 – Dejvice.<br />

Ulteriori informazioni sono ottenibili d<strong>al</strong> sito internet www.daphotel.cz.<br />

VARSAVIA (Polonia) - Hotel “BELWEDERSKI”<br />

Il nuovo Hotel tre stelle “business class”, è situato <strong>al</strong> centro di Varsavia, in zona “Kròlewski” (vicino il “Royla Lazienski Park). Ogni<br />

stanza dispone di bagno, telefono, radio, TV satellitare, aria condizionata e frigo-bar. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente<br />

sul posto in moneta loc<strong>al</strong>e e VENGONO accettate Carte di Credito. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi dopo le ore 14.00. La stanza<br />

dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la 1^ colazione). L’indirizzo è: Hotel<br />

“BELWEDERSKI” – Ul. Sulkiewicza, 11 – VARSAVIA. Tel. 22.840.40.11 – 840.0847.<br />

CRACOVIA (Polonia) - Hotel “ROYAL”<br />

L’Hotel Roy<strong>al</strong> è situato nella parte vecchia di Cracovia di fronte <strong>al</strong> Castello Re<strong>al</strong>e, a 5 minuti d<strong>al</strong>la piazza <strong>del</strong> mercato. Costruito nel<br />

1898 e recentemente restaurato in stile “Liberty”, dispone di 6 suite, 20 camere singole e 21 doppie con bagno in camera, telefono, radio<br />

e TV satellitare. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto in moneta loc<strong>al</strong>e e VENGONO accettate Carte di Credito. Il<br />

person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi dopo le ore 16.00. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine<br />

turno (sarà servita la 1^ colazione).<br />

L’indirizzo è Hotel Roy<strong>al</strong> – Via St. Gertrudy, 26/29 – 31.048 CRACOVIA. Tel. 12.4215849 – 4214979.<br />

../..


- 4 -<br />

BUDAPEST (Ungheria) - Hotel “HADIK”<br />

L’Hotel HADIK è situato nelle vicinanze <strong>del</strong> parco di Budapest, poco distante da <strong>al</strong>cuni luoghi turistici (piazza degli Eroi, Museo <strong>del</strong>le<br />

Belle Arti e la G<strong>al</strong>leria d’Arte). L’Hotel è di proprietà <strong>del</strong> Ministero <strong>del</strong>la Difesa ungherese ed accetta prenotazioni solo da parte <strong>del</strong>le<br />

organizzazioni militari. L’Hotel dispone di 21 appartamenti, 12 camere doppie e 3 singole con bagno, telefono e TV in camera<br />

La struttura è dotata di sauna, solarium, massaggi, cassaforte, parcheggio custodito.<br />

E’ possibile fruire pasti a menu’ fisso.<br />

L’indirizzo <strong>del</strong>l’Hotel è 1146 Budapest, Ajotòsi Dürer sor 29/A-B Tel. 0036.1.3835201<br />

LAGO BALATON (Ungheria) - Soggiorno “BALATONKENESE”<br />

Il Soggiorno militare di BALATONKENESE è situato sulla sponda settentrion<strong>al</strong>e <strong>del</strong> Lago B<strong>al</strong>aton a circa 90 km da Budapest,<br />

circondato da uno stupendo parco. Le condizioni climatiche <strong>del</strong>la regione rendono estremamente confortevole il soggiorno, in quanto il<br />

clima è particolarmente mite sia d’estate che d’inverno. Completamente ristrutturato negli anni ‘80, è in grado di ospitare<br />

contemporaneamente 700 persone in camere da 2, 3 e 4 letti. La maggior parte <strong>del</strong>le camere sono dotate di bagno, TV, telefono e<br />

frigorifero. Il Soggiorno di B<strong>al</strong>atonkenese è dotato di ristorante, bar, spiaggia, campi da tennis e p<strong>al</strong>lavolo, p<strong>al</strong>estra, etc.. Sulla spiaggia<br />

<strong>del</strong> lago è possibile effettuare nuoto, surf, canottaggio, sport velici e bicicletta d’acqua. E’ raggiungibile in auto percorrendo l’autostrada<br />

M7 e proseguendo fino <strong>al</strong>l'uscita "B<strong>al</strong>atonvilàgos" quindi si prosegue per la strada n° 71. In treno: scendendo <strong>al</strong>la stazione “Üdülotelep”.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno di BALATONKENESE entro le ore 13.00 <strong>del</strong> giorno di inizio turno per il pranzo.<br />

La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 14.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno.<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto in moneta loc<strong>al</strong>e e NON vengono accettate Carte di Credito. È prevista la<br />

tassa di soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo.<br />

L’indirizzo è: Soggiorno militare B<strong>al</strong>atonkenese, Tompa Mihály út. 1, 8172 BALATONKENESE (H) tel. n. 0036.88.481.112.<br />

MALAGA (Spagna) - Soggiorno “CASTAÑON DE MENA”<br />

Struttura militare molto vicina <strong>al</strong> centro <strong>del</strong>la città di MALAGA, nel sud <strong>del</strong>la penisola iberica. La spiaggia più vicina è situata a circa 7<br />

Km.. La residenza è di tipo <strong>al</strong>berghiero e può ospitare complessivamente 600 persone e dispone di piscina, campi da tennis, giardino,<br />

parcheggio, ristorante, bar con terrazza, TV, biblioteca, discoteca, p<strong>al</strong>estra. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non<br />

prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà<br />

servita la prima colazione). Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e VENGONO accettate Carte di Credito. È<br />

prevista la tassa di soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo, secondo quanto stabilito d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i.<br />

L’indirizzo è RESIDENCIA MILITAR DE DESCANSO “CASTAÑON DE MENA” Avenida CARLOS HAYA n. 194 - BARRIO DE<br />

TEATINOS - APARTADO DE CORREOS, 3.133 - 29010 MALAGA - Tel. +34..952-646000 – fax +34..952-397383.<br />

TORREMOLINOS (Spagna) - Soggiorno “VIRGEN DE LUJAN”<br />

Struttura militare vicina <strong>al</strong>la città di M<strong>al</strong>aga situata sulla SS. 340 che va da Almeria a Cadice <strong>al</strong> Km. 229,5. Il Soggiorno dista circa 4<br />

Km. d<strong>al</strong>la spiaggia ed è dotato di giardini, bar con terrazza, ristorante, s<strong>al</strong>a gioco per bambini, s<strong>al</strong>a TV, piscina.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa<br />

disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione).<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito. È prevista la tassa di soggiorno<br />

che ciascun ospite dovrà pagare presso l’<strong>al</strong>bergo, secondo quanto stabilito d<strong>al</strong>le Autorità loc<strong>al</strong>i.<br />

L’indirizzo è RESIDENCIA MILITAR DE DESCANSO “VIRGEN DE LUJAN” - Carretera Nacion<strong>al</strong> 340 (ALMERIA-CADIZ Km.<br />

229,5 - APTDO DE CORREOS 623 (M<strong>al</strong>aga) – tel. +34.952.621570 – fax +34.952.437456.<br />

IBIZA (Spagna) - Soggiorno “HEROES DE FILIPINAS”<br />

Il Soggiorno, di soli appartamenti, è situato nella parte nord <strong>del</strong>la cittadina di Sant’Antonio Abate a una distanza di 15 km. d<strong>al</strong>la città di<br />

Ibiza. Dispone di: bar, s<strong>al</strong>a TV e non di ristorante. Gli appartamenti sono dotati di utensili da cucina, biancheria, asciugamani,<br />

sc<strong>al</strong>dabagno. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa<br />

disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione). L’indirizzo è APARTAMENTOS RESIDENCIA<br />

FAMILIAR HEROES DE FILIPINAS – C/Cervantes, 19 – SAN ANTONIO ABAD – Ibiza; tel. +34..971.803725 – fax +34.340742.<br />

TENERIFE (Spagna) - Soggiorno di “PASO ALTO” – SANTA CRUZ DE TENERIFE<br />

Il Soggiorno “Paso Alto” è situato <strong>al</strong> centro <strong>del</strong>la Città di Santa Cruz de Tenerife. Le stanze sono dotate di bagno e la struttura dispone di<br />

bar e s<strong>al</strong>a ristorante. NON vengono accettate Carte di Credito.<br />

../..


- 5 -<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa<br />

disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione).<br />

L’indirizzo è Residencia Militar “Paso Alto” – Avenida Anaga nr. 4 – Santa Cruz de Tenerife (Canarie) tel. +34.922-659719 / 922-<br />

596400..<br />

CASTELLÓN DE LA PLANA (Spagna) - Soggiorno di “CASTALIA”<br />

Il Soggiorno è situato <strong>al</strong> centro <strong>del</strong>la Città di “CASTELLÓN DE LA PLANA” (nelle vicinanze <strong>del</strong>lo stadio). Dispone di bar, s<strong>al</strong>a TV,<br />

ristorante, s<strong>al</strong>a giochi e lavanderia. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio<br />

turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione).<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito.<br />

L’indirizzo è RESIDENCIA MILITAR DE DESCANSO “CASTALIA”– AVDA DE BENICASIM, 2 – 12004 CASTELLÓN;<br />

tel.+34.964-224749 – fax +34.964-723489.<br />

PALMA DI MAIORCA (Spagna) - Soggiorno di “PORTO POLLENSA”<br />

La loc<strong>al</strong>ità è situata sulla costa settentrion<strong>al</strong>e <strong>del</strong>l’isola a circa 60 Km da P<strong>al</strong>ma di Maiorca (arcipelago <strong>del</strong>le B<strong>al</strong>eari). Il Soggiorno è<br />

ubicato nelle adiacenze <strong>del</strong>l’idrosc<strong>al</strong>o militare. La struttura è provvista di un proprio stabilimento b<strong>al</strong>neare e dispone di campi da tennis.<br />

Inoltre, offre la possibilità di praticare sport acquatici con attrezzature proprie. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> Soggiorno non<br />

prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno successivo a quello<br />

di fine turno (sarà servita la prima colazione). Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e viene accettata la Carta di<br />

Credito.<br />

Fino <strong>al</strong>le ore 19.00 la loc<strong>al</strong>ità è raggiungibile con l’autobus n° 17 con partenza d<strong>al</strong>l’aeroporto fino a piazza di Spagna in P<strong>al</strong>ma di<br />

Maiorca, per poi proseguire per Porto Pollensa con la corriera n° 37. Oltre le 19.00 la loc<strong>al</strong>ità è raggiungibile solo a mezzo taxi ad un<br />

costo di circa €. 100.<br />

Check in il 30 giugno - Check out il 16 luglio (1° turno) e Check in il 16 luglio - Check out il 1° agosto (2° turno).<br />

Per i pasti princip<strong>al</strong>i è previsto:<br />

- servizio self-service <strong>al</strong> costo di circa €. 6.50/persona (la prima colazione è prevista <strong>al</strong> bar pagando direttamente la consumazione);<br />

- servizio <strong>al</strong> tavolo presso il loc<strong>al</strong>e ristorante <strong>al</strong> costo di circa €. 10,00/persona.<br />

L’indirizzo è AERODROMO MILITAR DE POLLENSA - PORTO POLLENSA - MAIORCA – Tel. +34.971.865450.<br />

MALAGA (Spagna) – Base Aerea di “MALAGA”<br />

All’interno <strong>del</strong>la Base Aerea di M<strong>al</strong>aga sono situati 48 bung<strong>al</strong>ow per 6 persone, equipaggiati di mobili, elettrodomestici, utensili da<br />

cucina. Esiste la possibilità di utilizzare la loc<strong>al</strong>e mensa self-service. A disposizione degli ospiti bar, cinema, piscina, tennis. Il person<strong>al</strong>e<br />

ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa disponibile<br />

entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione). Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e<br />

NON vengono accettate Carte di Credito. L’indirizzo è Base Aerea de M<strong>al</strong>aga – Avda VELAZQUEZ, 430 – CP 29071 MALAGA –<br />

+34.952.176895. Check in previsto il 16 agosto - Check out previsto il 31 agosto.<br />

EL PRAT DE LLOBREGAT (Spagna) – Base Aerea di “EL PRAT”<br />

A circa 20 Km. d<strong>al</strong>la città, <strong>al</strong>l’interno <strong>del</strong>la Base Aerea militare di El Prat, nelle immediate vicinanze <strong>del</strong>la pista <strong>del</strong>l’Aeroporto civile di<br />

Barcellona, sono situati 23 bung<strong>al</strong>ow per 8 persone, equipaggiati di mobili, elettrodomestici, utensili da cucina. Esiste la possibilità di<br />

utilizzare la loc<strong>al</strong>e mensa self-service. A disposizione degli ospiti: bar, piscina circondata da prato, tennis. Il pagamento dovrà essere<br />

effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non<br />

prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà<br />

servita la prima colazione).<br />

Check in il 16 agosto - Check out il 31 agosto (1° turno) e Check in il 15 giugno - Check out il 30 giugno (2° turno).<br />

L’indirizzo è Base Aerea militare di El Prat – PRAT DE LLOBREGAT – CP-08820 BARCELLONA– +34.93.3175024.<br />

TARRAGONA (Spagna) - Soggiorno “RIU CLAR”<br />

La zona residenzi<strong>al</strong>e di "Riu Clar" si trova nel barrio tarragonese di Torreforta (Parc Riu Clar). Situata nelle vicinanze <strong>del</strong>la superstrada<br />

di Tarragona a 1,5 km. d<strong>al</strong>la città, a 8,5 da "Reus", a 10 da "S<strong>al</strong>ou" e a 8 da "Port Aventura". Il luogo è caratterizzato da una piacevole<br />

spiaggia, da siti molto famosi e da loc<strong>al</strong>ità turistiche cat<strong>al</strong>ane. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON<br />

vengono accettate Carte di Credito. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio<br />

turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione).<br />

Check in il 1° agosto - Check out il 16 agosto (1° turno) e Check in il 31 agosto - Check out il 15 settembre (2° turno).<br />

E' raggiungibile percorrendo la strada "A-7" – uscita n° 34 direzione Tarragona per la strada "N-420" fino a Tarragona. L'indirizzo è<br />

Zona residenzi<strong>al</strong>e di Riu-Clar – Parque de Riu Clar, Blp 2°, Port<strong>al</strong> 1-D – 43006 TARRAGONA – Tel. +34.977-543217.<br />

../..


- 6 -<br />

PALMA DI MAIORCA (Spagna) - Soggiorno di “PORTO SOLLER”<br />

Affascinante villaggio di pescatori, Porto Soller si affaccia su una piccola baia ed è circondato da bellissime montagne. La spiaggia,<br />

lunga circa 1 Km, ha un mare ricco di colori e poco profondo. Caratteristico il romantico treno “Freccia Rossa” che collega Porto Soller<br />

<strong>al</strong>la caotica P<strong>al</strong>ma.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. L’appartamento dovrà essere<br />

reso disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono<br />

accettate Carte di Credito.<br />

L’indirizzo è: C/Antonio Montis, 7- 07108 – tel. +34.971-638517 – 638570.<br />

MINORCA (Spagna) - Soggiorno “MAHÓN”<br />

Il Soggiorno di “Mahon” è situato <strong>al</strong>l’interno <strong>del</strong>la Stazione Nav<strong>al</strong>e di Minorca. La struttura è dotata di 16 camere per gli ospiti, tutte<br />

dotate di doccia, WC e televisore.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 12.30 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. L’appartamento dovrà essere<br />

reso disponibile entro le ore 10.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono<br />

accettate Carte di Credito.<br />

L’indirizzo è ESTACION NAVAL DE MAHÓN – C<strong>al</strong>le Cos Nou, s/n – Isola di Minorca – tel. +34.971-157541 – fax +34.971-157514.<br />

SOFIA (Bulgaria) – Hotel “SHIPKA”<br />

L’Hotel “SHIPKA” (tre stelle) è situato <strong>al</strong> centro <strong>del</strong>la Città, a soli 15 minuti d<strong>al</strong>le princip<strong>al</strong>i attrazioni di Sofia. L’Hotel dispone di 2 tipi<br />

di stanze molto lussuose.<br />

L’indirizzo è 34 A TOTLEBEN BLVD SOFIA.<br />

OEIRAS (Portog<strong>al</strong>lo) - Soggiorno “OEIRAS”<br />

E’ il complesso soci<strong>al</strong>e <strong>del</strong>le FF.AA. portoghesi più grande <strong>del</strong> Paese ed è situato vicino Lisbona.<br />

Il Soggiorno ha un centro medico e di assistenza infermieristica, un centro di fisioterapia con una capacità per circa 150 persone.<br />

Dispone di ristorante e self-service, auditorium per attività sociocultur<strong>al</strong>i e di intrattenimento, cinema, teatro, s<strong>al</strong>a conferenze, p<strong>al</strong>estra,<br />

bar, s<strong>al</strong>e per giochi tradizion<strong>al</strong>i, negozi, biblioteca, boutique. Tutte le stanze sono dotate di bagno e telefono. Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà<br />

presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 14.00 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore 12.00<br />

<strong>del</strong> giorno di fine turno. Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito<br />

(pagamento solo contanti).<br />

L'indirizzo è Centro de Apoio Soci<strong>al</strong> de de Oeiras – Tel. 21.4464200.<br />

PORTO (Portog<strong>al</strong>lo) - Soggiorno “PORTO”<br />

Porto è la seconda città <strong>del</strong> Portog<strong>al</strong>lo ed è considerata la capit<strong>al</strong>e <strong>del</strong> nord <strong>del</strong> Paese. Seguendo la costa da “Vila do Condo” fino a<br />

“V<strong>al</strong>ença”, si possono ammirare splendide loc<strong>al</strong>ità come “Caminha” e “Vila Nova de Cerveira”. Meritano una visita il parco nazion<strong>al</strong>e di<br />

“Gerés”, “Viana do Castelo”, “Braga” e la mediov<strong>al</strong>e “Guimaraes”. Tutto il territorio è ricco di contrasti paesaggistici.<br />

Il soggiorno è situato nell’area di “Paranhos” a 13 chilometri d<strong>al</strong>l’Aeroporto Internazion<strong>al</strong>e di Porto, a circa 300 km. da Lisbona.<br />

Il person<strong>al</strong>e ammesso dovrà presentarsi <strong>al</strong> soggiorno non prima <strong>del</strong>le ore 14.00 <strong>del</strong> giorno di inizio turno. La stanza dovrà essere resa<br />

disponibile entro le ore 12.00 <strong>del</strong> giorno di fine turno.<br />

Il pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto e NON vengono accettate Carte di Credito (pagamento solo contanti).<br />

L’indirizzo è Istituto de Acçăo Soci<strong>al</strong> das Forças Armadas - Rua Nove de Abril, 912 – 4250-345 PORTO – Tel. 351.228.346.640.<br />

VARNA (Bulgaria) – Hotel “FLAGMAN”<br />

Varna é chiamata la “Perla <strong>del</strong> Mar Nero” ed è considerata la capit<strong>al</strong>e estiva <strong>del</strong>la Bulgaria. D'estate i centri di villeggiatura nel suo<br />

comune - "Albena", "SS. Constantino ed Elena", "Sabbie d'oro" sono punti di richiamo per i turisti, ma molto interessante è anche la città<br />

che è poco distante dai centri di villeggiatura. Nei dintorni <strong>del</strong>la città da visitare il Monastero Alagià, fondato nel XIII sec.. All’epoca era<br />

abitato dagli anacoreti <strong>del</strong>la corrente religiosa nota col nome di "esicasmo". In <strong>al</strong>to nelle rocce si snodano celle monac<strong>al</strong>i dipinte con<br />

immagini sacre. D<strong>al</strong>l’<strong>al</strong>to <strong>del</strong>le rocce è possibile scorgere il golfo di Varna, con le numerose navi ancorate nella rada e il porto che dopo<br />

l'ultima ristrutturazione è diventato il più grande sulla riva bulgara <strong>del</strong> Mar Nero.<br />

L’Hotel Flagman si trova a poca distanza d<strong>al</strong> mare in loc<strong>al</strong>ità “SS. Costantino ed Elena” e dispone di spiaggia privata e piscina scoperta.<br />

Le 43 camere sono fornite di televisione, satellite e frigorifero. L’indirizzo è Resort “St. Konstantin” – VARNA. Tel. 0035952361370.<br />

../..


- 7 -<br />

CAP AURORA (Romania) – Soggiorno “Hotel AGAT”<br />

La costa rumena sul Mar Nero si estende per 245 km d<strong>al</strong> <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> Danubio fino <strong>al</strong>la Bulgaria e comprende l’antico porto di Constanta e<br />

loc<strong>al</strong>ità turistiche b<strong>al</strong>neari. Terra d’approdo degli Argonauti ha, successivamente, risentito positivamente <strong>del</strong>la colonizzazione da parte<br />

degli antichi Greci.<br />

Il Mar Nero è il 3° mare europeo per dimensioni ed ha la caratteristica di avere una bassa s<strong>al</strong>inità una temperatura media di 20-25 °C.<br />

Tutta la costa sud rumena che si affaccia sul Mar Nero è un susseguirsi di resorts: Navodari, Mamaia, Constanta, Eforie Nord, Eforie<br />

Sud, Costinesti, Techirghiol, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mang<strong>al</strong>ia, 2 Mai e Vama Veche. Tutte le spiaggie sono<br />

pubbliche e ampie con fine sabbia dorata e acque tranquille. Cap Aurora è il piu’ recente resort sul su un promontorio roccioso,<br />

circondato da vegetazione lussureggiante. E’ situata circa 7 Km. A nord di Mang<strong>al</strong>ia ed 80 Km. da Constanta, la piu’ importante città<br />

<strong>del</strong>la costa. I collegamenti tra i resort sulla costa avvengono tramite servizio pubblico (bus, minibus e un mezzo speci<strong>al</strong>e chiamato<br />

“kikicar”). Un famoso luogo di divertimento per i giovani è la discoteca CATUNUL, costruita nello stile architettonico <strong>del</strong> posto.<br />

L’indirizzo è Hotel AGAT – Cap Aurora, Jud. COSTANTA – Tel. 0040.241.731.082<br />

Come arrivarci:<br />

In macchina da Constanta prendere la strada E87 verso Mang<strong>al</strong>ia;<br />

in treno la stazione piu’ vicina è Mang<strong>al</strong>ia dove si può prendere un bus o un taxi verso Cap Aurora;<br />

in aereo l’aeroporto piu’ vicino è Kog<strong>al</strong>niceau (sc<strong>al</strong>o internazion<strong>al</strong>e) circa 50 km a nord di Cap Aurora.<br />

SINAIA (Romania) – LA PERLA DEI CARPAZI<br />

Sinaia è situata ai piedi <strong>del</strong> Monte Bucegi nei Carpazi Centr<strong>al</strong>i ed è nota come resort per sport sia estivi che invern<strong>al</strong>i. Si trova ad<br />

un’<strong>al</strong>titudine tra gli 800 ed i 1000 metri.<br />

E’ situata sull’autostrada europea 60, a circa 44 km. da Brasov e 130 a nord di Bucarest.<br />

Per la sua collocazione geografica Sinaia ha un clima sub<strong>al</strong>pino con piacevoli estati ed inverni non troppo freddi.<br />

L’aria ricca di ozono, priva di polveri e fortemente ionizzata è consigliata in molti trattamenti medici (astenia, disordini<br />

<strong>del</strong>l’apparato digerente, problemi respiratori ed <strong>al</strong>tre m<strong>al</strong>attie):<br />

Punto di forza è comunque la tradizione sciistica vecchia di un secolo con ogni livello di difficoltà e adeguata organizzazione di<br />

supporto.<br />

L’indirizzo è 10, Cazărmii str. – Sinaia, Jid. Prahova – Tel. 040.244313382

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!