Unidrive SP actual - Control Techniques
Unidrive SP actual - Control Techniques
Unidrive SP actual - Control Techniques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DRIVING THE WORLD...<br />
AUSTRALIA<br />
Melbourne Application Centre<br />
T: +613 973 81777<br />
info.au@controltechniques.com<br />
Sydney Drive Centre<br />
T: +61 2 9838 7222<br />
info.au@controltechniques.com<br />
AUSTRIA<br />
Linz Drive Centre<br />
T: +43 7229 789480<br />
info.at@controltechniques.com<br />
BELGIUM<br />
Brussels Drive Centre<br />
T: +32 1574 0700<br />
info.be@controltechniques.com<br />
BRAZIL<br />
Emerson do Brazil Ltda<br />
T: +5511 3618 6569<br />
info.br@controltechniques.com<br />
CANADA<br />
Toronto Drive Centre<br />
T: +1 905 201 4699<br />
info.ca@controltechniques.com<br />
Calgary Drive Centre<br />
T: +1 403 253 8738<br />
info.ca@controltechniques.com<br />
CHINA<br />
Shanghai Drive Centre<br />
T: +86 21 5426 0668<br />
info.cn@controltechniques.com<br />
Beijing Application Centre<br />
T: +86 10 856 31122 ext 820<br />
info.cn@controltechniques.com<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Brno Drive Centre<br />
T: +420 541 192111<br />
info.cz@controltechniques.com<br />
DENMARK<br />
Copenhagen Drive Centre<br />
T: +45 4369 6100<br />
info.dk@controltechniques.com<br />
ARGENTINA<br />
Euro <strong>Techniques</strong> SA<br />
T: +54 11 4331 7820<br />
eurotech@eurotechsa.com.ar<br />
BAHRAIN<br />
Iftikhar Electrical Est.<br />
T: +973 271 116<br />
ieepower@batelco.com.bh<br />
BULGARIA<br />
BLS - Automation Ltd<br />
T: +359 32 968 007<br />
info@blsautomation.com<br />
CENTRAL AMERICA<br />
Mercado Industrial Inc.<br />
T: +1 305 854 9515<br />
rsaybe@mercadoindustrialinc.com<br />
CHILE<br />
Ingeniería Y Desarrollo<br />
Techólogio S.A<br />
T: +56 2741 9624<br />
idt@idt.cl<br />
COLOMBIA<br />
Sistronic LTDA<br />
T: +57 2 555 60 00<br />
sistronic@telesat.com.co<br />
CROATIA<br />
Koncar – MES d.d.<br />
T: +385 1 366 7273<br />
nabava@koncar-mes.hr<br />
CYPRUS<br />
Acme Industrial Electronic<br />
Services Ltd<br />
T: +3572 5 332181<br />
acme@cytanet.com.cy<br />
EGYPT<br />
Samiram<br />
T: +202 7360849/<br />
+202 7603877<br />
samiramz@samiram.com<br />
FINLAND<br />
SKS <strong>Control</strong><br />
T: +358 985 2661<br />
control@sks.fi<br />
HUNGARY<br />
<strong>Control</strong>-VH Kft<br />
T: +361 431 1160<br />
info@controlvh.hu<br />
ICELAND<br />
Samey ehf<br />
T: +354 510 5200<br />
samey@samey.is<br />
© <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> 2007. Le informazioni contenute in questa brochure sono da considerarsi indicative e corrette al<br />
momento della stampa, ma non vincolanti in fase contrattuale. Nella costante ricerca di miglioramento del prodotto, <strong>Control</strong><br />
<strong>Techniques</strong> si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun obbligo di notifica.<br />
. . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . .<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> Drive & Application Centres<br />
FRANCE *<br />
Angoulême Drive Centre<br />
T: +33 5 4564 5454<br />
info.fr@controltechniques.com<br />
GERMANY<br />
Bonn Drive Centre<br />
T: +49 2242 8770<br />
info.de@controltechniques.com<br />
Chemnitz Drive Centre<br />
T: +49 3722 52030<br />
info.de@controltechniques.com<br />
Darmstadt Drive Centre<br />
T: +49 6251 17700<br />
info.de@controltechniques.com<br />
GREECE *<br />
Athens Application Centre<br />
T: +0030 210 57 86086/088<br />
info.gr@controltechniques.com<br />
HOLLAND<br />
Rotterdam Drive Centre<br />
T: +31 184 420555<br />
info.nl@controltechniques.com<br />
HONG KONG<br />
Hong Kong Application Centre<br />
T: +852 2979 5271<br />
info.hk@controltechniques.com<br />
INDIA<br />
Chennai Drive Centre<br />
T: +91 44 2496 1123/<br />
2496 1130/2496 1083<br />
info.in@controltechniques.com<br />
Pune Application Centre<br />
T: +91 20 2612 7956/2612 8415<br />
info.in@controltechniques.com<br />
Kolkata Application Centre<br />
T: +91 33 2357 5302/2357 5306<br />
info.in@controltechniques.com<br />
New Delhi Application Centre<br />
T: +91 11 2 576 4782/2 581 3166<br />
info.in@controltechniques.com<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> Distributors<br />
INDONESIA<br />
Pt Apikon Indonesia<br />
T: +65 6468 8979<br />
info.my@controltechniques.com<br />
Pt Yua Esa Sempurna Sejahtera<br />
T: +65 6468 8979<br />
info.my@controltechniques.com<br />
ISRAEL<br />
Dor Drives Systems Ltd<br />
T: +972 3900 7595<br />
info@dor1.co.il<br />
KENYA<br />
Kassam & Bros Co. Ltd<br />
T: +254 2 556 418<br />
kassambros@africaonline.co.ke<br />
KUWAIT<br />
Saleh Jamal & Company WLL<br />
T: +965 483 2358<br />
sjceng@almullagroup.com<br />
LATVIA<br />
EMT<br />
T: +371 760 2026<br />
janis@emt.lv<br />
IRELAND<br />
Dublin Drive Centre<br />
T: +353 45 448200<br />
info.ie@controltechniques.com<br />
ITALY<br />
Milan Drive Centre<br />
T: +39 02575 751<br />
info.it@controltechniques.com<br />
Reggio Emilia Application Centre<br />
T: +39 02575 751<br />
info.it@controltechniques.com<br />
Vicenza Drive Centre<br />
T: +39 0444 933400<br />
info.it@controltechniques.com<br />
KOREA<br />
Seoul Application Centre<br />
T: +82 2 3483 1605<br />
info.kr@controltechniques.com<br />
MALAYSIA<br />
Kuala Lumpur Drive Centre<br />
T: +603 5634 9776<br />
info.my@controltechniques.com<br />
REPUBLIC OF<br />
SOUTH AFRICA<br />
Johannesburg Drive Centre<br />
T: +27 11 462 1740<br />
info.za@controltechniques.com<br />
Cape Town Application Centre<br />
T: +27 21 556 0245<br />
info.za@controltechniques.com<br />
RUSSIA<br />
Moscow Application Centre<br />
T: +7 495 981 9811<br />
info.ru@controltechniques.com<br />
SINGAPORE<br />
Singapore Drive Centre<br />
T: +65 6468 8979<br />
info.sg@controltechniques.com<br />
LEBANON<br />
Black Box Automation &<br />
<strong>Control</strong><br />
T: +961 1 443773<br />
info@blackboxcontrol.com<br />
LITHUANIA<br />
Elinta UAB<br />
T: +370 37 351 987<br />
sigitas@elinta.lt<br />
MALTA<br />
Mekanika Limited<br />
T: +35621 442 039<br />
mfrancica@gasan.com<br />
MEXICO<br />
MELCSA<br />
T: +52 55 5561 1312<br />
melcsamx@iserve.net.mx<br />
SERVITECK, S.A de C.V<br />
T: +52 55 5398 9591<br />
servitek@data.net.mx<br />
MOROCCO<br />
Leroy Somer Maroc<br />
T: +212 22 354948<br />
Ismaroc@wanadoopro.ma<br />
NEW ZEALAND<br />
Advanced Motor <strong>Control</strong>. Ph.<br />
T: +64 (0) 274 363 067<br />
info.au@controltechniques.com<br />
SLOVAKIA<br />
EMERSON A.S<br />
T: +421 32 7700 369<br />
info.sk@controltechniques.com<br />
<strong>SP</strong>AIN<br />
Barcelona Drive Centre<br />
T: +34 93 680 1661<br />
info.es@controltechniques.com<br />
Bilbao Application Centre<br />
T: +34 94 620 3646<br />
info.es@controltechniques.com<br />
Valencia Drive Centre<br />
T: +34 96 154 2900<br />
info.es@controltechniques.com<br />
SWEDEN *<br />
Stockholm Application Centre<br />
T: +468 554 241 00<br />
info.se@controltechniques.com<br />
SWITZERLAND<br />
Lausanne Application Centre<br />
T: +41 21 637 7070<br />
info.ch@controltechniques.com<br />
Zurich Drive Centre<br />
T: +41 56 201 4242<br />
info.ch@controltechniques.com<br />
TAIWAN<br />
Taipei Application Centre<br />
T: +886 22325 9555<br />
info.tw@controltechniques.com<br />
THAILAND<br />
Bangkok Drive Centre<br />
T: +66 2580 7644<br />
info.th@controltechniques.com<br />
TURKEY<br />
Istanbul Drive Centre<br />
T: +90 216 4182420<br />
info.tr@controltechniques.com<br />
* Gestito da consociata<br />
PHILIPPINES<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> Singapore Ltd<br />
T: +65 6468 8979<br />
info.my@controltechniques.com<br />
POLAND<br />
APATOR CONTROL Sp. z o.o<br />
T: +48 56 6191 207<br />
drives@apator.torun.pl<br />
PORTUGAL<br />
Harker Sumner S.A<br />
T: +351 22 947 8090<br />
drives.automation@harker.pt<br />
PUERTO RICO<br />
Powermotion<br />
T: +1 787 843 3648<br />
dennis@powermotionpr.com<br />
QATAR<br />
AFI Sitna Technologies<br />
T: +974 468 4442<br />
jp33@qatar.net.qa<br />
ROMANIA<br />
Dor Drives International<br />
T: +40 21 337 3465<br />
dordrive@zappmobile.ro<br />
UAE *<br />
Dubai Application Centre<br />
T: +971 4 883 8650<br />
info.ae@controltechniques.com<br />
UNITED KINGDOM<br />
Telford Drive Centre<br />
T: +44 1952 213700<br />
info.gb@controltechniques.com<br />
USA<br />
California Drive Centre<br />
T: +1 562 943 0300<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Charlotte Application Centre<br />
T: +1 704 393 3366<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Chicago Application Centre<br />
T: +1 630 752 9090<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Cleveland Drive Centre<br />
T: +1 440 717 0123<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Florida Drive Centre<br />
T: +1 239 693 7200<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Latin America Sales Office<br />
T: +1 305 818 8897<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Minneapolis US Headquarters<br />
T: +1 952 995 8000<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Oregon Drive Centre<br />
T: +1 503 266 2094<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Providence Drive Centre<br />
T: +1 401 541 7277<br />
info.us@controltechniques.com<br />
Utah Drive Centre<br />
T: +1 801 566 5521<br />
info.us@controltechniques.com<br />
SAUDI ARABIA<br />
A. Abunayyan Electric Corp.<br />
T: +9661 477 9111<br />
aec-salesmarketing@<br />
abunayyangroup.com<br />
SERBIA & MONTENEGRO<br />
Master Inzenjering d.o.o<br />
T: +381 24 551 605<br />
master@eunet.yu<br />
SLOVENIA<br />
PS Logatec<br />
T: +386 1 750 8510<br />
ps-log@ps-log.si<br />
TUNISIA<br />
SIA Ben Djemaa & CIE<br />
T: +216 1 332 923<br />
bendjemaa@planet.tn<br />
URUGUAY<br />
Secoin S.A<br />
T: +5982 2093815<br />
secoin@adinet.com.uy<br />
VENEZUELA<br />
Digimex Sistemas C.A.<br />
T: +58 243 551 1634<br />
VIETNAM<br />
N.Duc Thinh<br />
T: +84 8 9490633<br />
infotech@nducthinh.com.vn<br />
C.P. 0175-0346 04/07
<strong>Unidrive</strong> 6<br />
Free Standing<br />
Convertitori in armadi<br />
completamente ingegnerizzati<br />
da 90 a 675 kW (da 150 a 1000 HP)<br />
da 380 a 480 V trifase
<strong>Unidrive</strong> 6 Free Standing<br />
Il convertitore universale completamente ingegnerizzato<br />
<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing è una gamma di convertitori compatti in c.a. per motori di potenza elevata<br />
compresa fra 90 e 675 kW, che eredita l’affidabilità, le prestazioni e la flessibilità dalla serie modulare di<br />
<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong>.<br />
IL DIFFICILE È GIÀ STATO FATTO<br />
I convertitori <strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing sono armadi completamente ingegnerizzati e testati per configurazioni di ingresso in c.a.<br />
e di uscita motori in c.a.<br />
L’intero armadio ha la certificazione di conformità agli standard internazionali come CE e UL. Grazie alla progettazione ormai<br />
collaudata e alle omologazioni internazionali di questi convertitori, le risorse tecniche della propria azienda potranno essere<br />
interamente dedicate allo studio dell’applicazione.<br />
FACILE DA ORDINARE E PRONTO ALLA MESSA IN SERVIZIO<br />
I convertitori autonomi <strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing possono essere ordinati con tre livelli di personalizzazione:<br />
● Convertitore con sezione dei dispositivi in ingresso ingegnerizzata nello stabilimento<br />
● Convertitore con accessori per la sezione dei dispositivi in ingresso ingegnerizzata dall’utente ● Solo convertitore<br />
La sezione dei dispositivi in ingresso<br />
ingegnerizzata nello stabilimento<br />
consente di consegnare al cliente un<br />
convertitore già pronto per essere<br />
posizionato, collegato e messo in<br />
servizio.<br />
Un semplice numero di modello<br />
specifica i requisiti di potenza,<br />
tensione e frenatura dinamica del<br />
convertitore. Ulteriori semplici<br />
codici d’ordine identificano<br />
componenti ausiliari dell’armadio<br />
quali l’MCCB, il contattore d’ingresso<br />
linea, il relè di sicurezza e il filtro<br />
EMC. Il colore e le dimensioni<br />
standard dell’armadio fanno sì che i<br />
convertitori Free Standing possano<br />
essere collegati ad armadi di altri<br />
costruttori.<br />
9002<br />
ISO 9002<br />
A P P R O V A L<br />
MANUTENZIONE<br />
FACILE<br />
Il design innovativo e le dimensioni<br />
compatte consentono di accedere<br />
facilmente ai moduli del convertitore<br />
e di rimuoverli per interventi di<br />
servizio o per la sostituzione. I<br />
moduli standard garantiscono la<br />
pronta disponibilità dei componenti.<br />
ASSISTENZA GLOBALE<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> conosce le<br />
esigenze dei clienti e per questo i<br />
suoi 54 Drive Centre distribuiti in 31<br />
paesi garantiscono assistenza,<br />
supporto e competenza ovunque nel<br />
mondo.<br />
LISTED E147827<br />
2
3<br />
<strong>Unidrive</strong> 6 Free Standing - Una soluzione completa<br />
IL CONVERTITORE CON ARMADIO AUTONOMO<br />
<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing, essendo un convertitore completamente ingegnerizzato, elimina la<br />
necessità di realizzare il pannello del convertitore e consente così un risparmio di tempo e di<br />
denaro, nonché di concentrarsi unicamente sulla propria applicazione.<br />
<strong>SP</strong>9 (400-675 kW)<br />
Moduli di<br />
potenza<br />
Terminali di<br />
frenatura<br />
Terminali del<br />
motore<br />
Alimentazione<br />
24 V c.c.<br />
[2]<br />
Induttanze<br />
d’ingresso<br />
Portafusibili<br />
interno<br />
(installazione<br />
dei fusibili a<br />
cura del cliente)<br />
[1]<br />
Ventilazione<br />
Filtro EMC<br />
interno<br />
Master di controllo<br />
(tastiera<br />
opzionale)<br />
Raddrizzatori<br />
Collegamenti<br />
alimentazione<br />
c.a.<br />
Piastre<br />
passacavo per<br />
ingresso cavi di<br />
alimentazione
<strong>SP</strong>6, <strong>SP</strong>7 e <strong>SP</strong>8 (90-355 kW) MOLTO PIÙ COMPATTO<br />
Filtro EMC interno<br />
Ventilazione<br />
355 kW = larghezza di 400 mm.<br />
675 kW = larghezza di 800 mm.<br />
I convertitori <strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing sono fino al 50%<br />
più piccoli e leggeri rispetto agli armadi ‘compatti’ proposti<br />
sul mercato da altri costruttori. Per esempio, l’unità da 200<br />
kW comprendente tutti i dispositivi ausiliari in ingresso ha<br />
Modulo di una larghezza di soli 400 mm. Tale caratteristica rende<br />
potenza l’<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing la scelta scontata nei casi di<br />
spazio ridotto, come per le applicazioni nuove o aggiornate<br />
di risparmio energetico.<br />
Induttori<br />
d’ingresso<br />
Master di<br />
controllo<br />
(tastiera<br />
opzionale)<br />
Alimentazione<br />
24 V c.c. [2]<br />
Terminali del<br />
motore<br />
Terminali di<br />
frenatura<br />
Portafusibili<br />
interno<br />
(installazione<br />
dei fusibili a<br />
cura del cliente)<br />
[1]<br />
Peso:<br />
<strong>SP</strong>6: 199kg<br />
<strong>SP</strong>7: 214kg<br />
<strong>SP</strong>8: 266kg<br />
<strong>SP</strong>6,<strong>SP</strong>7,<br />
<strong>SP</strong>8<br />
Piastra<br />
passacavo per<br />
ingresso cavo di<br />
alimentazione<br />
400mm<br />
600mm<br />
2180mm<br />
<strong>SP</strong>6, <strong>SP</strong>7, <strong>SP</strong>8 <strong>SP</strong>9 Armadio <strong>SP</strong> Shell<br />
40 con dispositivi<br />
90-355 kW 400-675 kW<br />
in ingresso<br />
Peso:<br />
<strong>SP</strong>6: 199kg<br />
<strong>SP</strong>7: 214kg<br />
<strong>SP</strong>8: 266kg<br />
Incomer/Applications<br />
<strong>SP</strong>6,<strong>SP</strong>7,<br />
<strong>SP</strong>8<br />
400mm<br />
400mm<br />
600mm<br />
600mm<br />
2180mm<br />
2180mm<br />
Incomer/Applications<br />
<strong>SP</strong>9 <strong>SP</strong>6,<strong>SP</strong>7,<br />
<strong>SP</strong>8<br />
Peso:<br />
532kg<br />
400mm<br />
AFFIDABILITÀ COLLAUDATA<br />
L’<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing utilizza moduli di convertitore<br />
prodotti in serie dall’affidabilità e dalla costruzione provate.<br />
I moduli e gli armadi sono assemblati secondo un processo<br />
costruttivo sequenziale che elimina le variazioni realizzative<br />
e garantisce un’elevata qualità. Le eccellenti caratteristiche<br />
progettuali termiche ed elettriche e la modellazione assistita<br />
da computer assicurano una vita utile di servizio degli<br />
inverter lunga e produttiva, nonché esente da guasti .<br />
UNA TRADIZIONE DI PRODOTTI AD<br />
ALTE PRESTAZIONI<br />
600mm<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> vanta una tradizione di prodotti ad alte<br />
prestazioni e i convertitori autonomi <strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free<br />
Standing non sono da meno, essendo in grado di controllare<br />
virtualmente qualsiasi motore in c.a., comprese le macchine<br />
sincrone.<br />
800mm<br />
2180mm<br />
Peso:<br />
<strong>SP</strong>6: 199kg<br />
<strong>SP</strong>7: 214kg<br />
<strong>SP</strong>8: 266kg<br />
400mm<br />
600mm<br />
2180mm<br />
2180mm<br />
600mm<br />
Peso:<br />
532kg<br />
<strong>SP</strong>9<br />
Incomer/Applications<br />
800mm<br />
400mm<br />
2180mm<br />
600mm<br />
600mm<br />
2180mm<br />
4<br />
Peso:<br />
532kg<br />
<strong>SP</strong>9
PIÙ INTELLIGENTE<br />
<strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong> è l’azienda leader nel mercato dei<br />
convertitori intelligenti e tale supremazia è confermata<br />
dall’<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong>, che presenta tre slot per moduli opzionali<br />
compatibili con oltre 20 moduli opzionali diversi, destinati a<br />
integrare le funzioni standard del convertitore. Il bus di campo,<br />
la funzione Ethernet, gli I/O, i dispositivi supplementari di<br />
retroazione e i controllori di automazione consentono di<br />
personalizzare il convertitore in base alle esigenze applicative<br />
e di integrarlo con il proprio sistema di controllo.<br />
LA GAMMA DI UNIDRIVE 6<br />
MODULI OPZIONALI<br />
Connettività del bus di campo<br />
Retroazione<br />
<strong>Control</strong>lori di automazione<br />
I/O supplementari<br />
L’<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing fa parte della famiglia di convertitori <strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> ad alte prestazioni.<br />
<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> montaggio<br />
a pannello 0,37 - 132 kW<br />
Moduli flessibili di<br />
convertitore per l’integrazione<br />
negli armadi<br />
Codice d’ordine della<br />
brochure<br />
0175-0339<br />
Ethernet IP Ethernet Profibus DeviceNet CANopen<br />
Interbus<br />
Resolver<br />
Applications<br />
Lite<br />
I/O con<br />
orologio in<br />
tempo reale<br />
CTNet EtherCAT SERCOS<br />
Encoder<br />
universale<br />
Applications<br />
Plus<br />
I/O ad alta<br />
densità<br />
Encoder<br />
incrementale<br />
EZ Motion<br />
I/O<br />
supplementari<br />
CTNet<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
BECKHOFF<br />
BK7200<br />
HEALTHY<br />
BUS ERR<br />
COM RUN 24V 0V<br />
INIT ERR<br />
I/O RUN<br />
I/O ERR<br />
LON<br />
<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Modular<br />
45 kW - 1,9 MW<br />
Moduli di convertitore ad alta<br />
potenza per sistemi di<br />
alimentazione flessibili a più<br />
convertitori, funzionalità<br />
comprendenti sistemi con<br />
ingresso attivo e basati su bus<br />
DC.<br />
Codice d’ordine della brochure<br />
0175-0345<br />
PE PE<br />
I/O remoti<br />
5
6<br />
<strong>Unidrive</strong> 6 Free Standing - Sezione per dispositivi in ingresso<br />
COLLEGAMENTO DELLA POTENZA D’INGRESSO<br />
L’<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing consente di ordinare una sezione dei dispositivi in ingresso completamente<br />
ingegnerizzata nello stabilimento, in alternativa sono disponibili accessori affinché il cliente disponga della<br />
flessibilità necessaria per progettare e realizzare il proprio quadro di dispositivi.<br />
1. UTILIZZO DI UNA SEZIONE DEI DI<strong>SP</strong>OSITIVI IN INGRESSO COMPLETAMENTE INGEGNERIZZATA<br />
La sezione dei dispositivi in ingresso<br />
completamente ingegnerizzata consente di<br />
scegliere uno schema di ingresso<br />
alimentazione del proprio convertitore Free<br />
Standing completo di componenti d’ingresso<br />
quali contattori, MCCB e filtri EMC. Questo<br />
significa che il convertitore può essere<br />
collegato direttamente all’alimentazione<br />
dell’impianto, con conseguente risparmio di<br />
tempo per lo studio tecnico e l’installazione.<br />
Nella tabella a fianco, sono riportate le opzioni<br />
di dispositivi disponibili per l’ingresso dell’alimentazione.<br />
Per una guida su come ordinare<br />
la sezione ingegnerizzata di dispositivi in<br />
ingresso <strong>SP</strong>FS, vedere alle pagine 8 e 9.<br />
<strong>SP</strong>6/<strong>SP</strong>7 con sezione dei dispositivi in<br />
ingresso ingegnerizzata nello stabilimento<br />
Nei convertitori <strong>SP</strong>6 e <strong>SP</strong>7, i dispositivi opzionali in ingresso<br />
sono installati nell’armadio, facendo sì che l’intera installazione<br />
si inserisca in uno spazio ridotto di 400 mm di larghezza.<br />
MCCB<br />
Interblocco pannello<br />
Contattore<br />
Arresto di<br />
emergenza<br />
Filtro EMC<br />
Particolare Dettagli<br />
Protezione MCCB<br />
Per l’isolamento e lo scollegamento a<br />
fronte di anomalie (comandata tramite<br />
allarme in derivazione)<br />
Arresto di emergenza Per isolare dalla rete di alimentazione<br />
Relè di sicurezza<br />
Contattore Contattore di linea<br />
Per il monitoraggio dell’integrità dell’arresto<br />
di emergenza (disponibile unicamente se<br />
ordinato con l’arresto di emergenza)<br />
Filtro EMC Per la conformità a IEC61000-6-4<br />
Induttanza d’ingresso<br />
supplementare<br />
Disponibile solo nell’<strong>SP</strong>6<br />
<strong>SP</strong>8/<strong>SP</strong>9 con sezione dei dispositivi in<br />
ingresso ingegnerizzata nello stabilimento<br />
Nei convertitori <strong>SP</strong>8 e <strong>SP</strong>9, i dispositivi opzionali in ingresso sono ubicati<br />
in un armadio supplementare di 400 mm di larghezza. L’interconnessione<br />
è effettuata con il kit di sbarre di distribuzione <strong>SP</strong> P06.<br />
MCCB<br />
Interblocco pannello<br />
Contattore<br />
Arresto di<br />
emergenza<br />
Filtro EMC<br />
Convertitore <strong>SP</strong>8 o<br />
<strong>SP</strong>9
2. PROGETTAZIONE DELLA PROPRIA SEZIONE DI DI<strong>SP</strong>OSITIVI IN INGRESSO<br />
Per potere installare il proprio schema di<br />
dispositivi per in ingresso, si può ordinare<br />
un armadio apposito di 400 mm di<br />
larghezza. L’interconnessione ai<br />
convertitori <strong>SP</strong>8 e <strong>SP</strong>9 si effettua con il<br />
kit di sbarre di distribuzione o con un<br />
cablaggio flessibile nel caso dei<br />
convertitori <strong>SP</strong>6 e <strong>SP</strong>7.<br />
L’armadio per i dispositivi in ingresso<br />
viene spedito separatamente per<br />
comodità di trasporto e movimentazione.<br />
Particolare Codici d’ordine<br />
Armadio vuoto <strong>SP</strong> Shell 40<br />
Kit di sbarre di distribuzione a 6 impulsi per<br />
interconnessione<br />
Kit di sbarre di distribuzione a 12 impulsi per<br />
interconnessione<br />
Kit <strong>SP</strong> P06<br />
Kit <strong>SP</strong> P12<br />
QUALITÀ DELL’ALIMENTAZIONE<br />
Le armoniche di corrente possono essere ridotte al minimo<br />
utilizzando le versioni con ingresso a 12 impulsi dei<br />
convertitori Free Standing <strong>SP</strong>8 e <strong>SP</strong>9. L’opzione dell’ingresso a<br />
12 impulsi è semplicemente specificata come parte del codice<br />
d’ordine del convertitore.<br />
Per i convertitori a 12 impulsi, i collegamenti dei dispositivi in<br />
ingresso vengono effettuati tramite un armadio separato, che<br />
può essere vuoto (<strong>SP</strong> Shell 40), o il proprio armadio. Per<br />
entrambi i metodi, si utilizza un kit di sbarre di distribuzione<br />
a 6 fasi per interconnessione (kit <strong>SP</strong> P12). [4]<br />
Le soluzioni ingegnerizzate che riducono ulteriormente le<br />
armoniche di corrente in ingresso avvalendosi di filtri passivi<br />
di linea e di moduli d’ingresso attivi sono disponibili presso il<br />
proprio rivenditore <strong>Control</strong> <strong>Techniques</strong>. Esse assicurano la<br />
conformità delle proprie applicazioni alle norme sulle<br />
armoniche IEEE 519-1992, IEC 61000-2-2, IEC 61000-2-12 e<br />
G5/4-1.<br />
FRENATURA DINAMICA<br />
L’<strong>Unidrive</strong> <strong>SP</strong> Free Standing può inoltre essere provvisto del<br />
controllo integrato di frenatura dinamica [5] , che consente di<br />
ottenere profili di decelerazione precisa nella propria<br />
applicazione. Questa opzione è specificata come parte del<br />
codice d’ordine del convertitore.<br />
Sezione dei dispositivi in ingresso<br />
progettata dall’utente<br />
Nella figura: <strong>SP</strong>9 con sezione dei dispositivi in ingresso progettata dall’utente<br />
(Interconnessione effettuata con il kit di sbarre di distribuzione <strong>SP</strong> P06)<br />
<strong>SP</strong>ECIFICHE<br />
Sicurezza ambientale e conformità elettrica<br />
� Umidità massima 95% (senza condensa) a 40¡C<br />
� Altitudine: da 0 a 3.000 m, declassamento 1% ogni 100 m<br />
tra 1.000 e 3.000 m<br />
� Vibrazioni: moduli di convertitore sottoposti a prova<br />
secondo IEC 60068-2-34<br />
� Resistenza a urti meccanici: moduli di convertitore sottoposti<br />
a prova secondo IEC 60068-2-27<br />
� Temperatura di deposito da -40¡C a 50¡C<br />
� Immunità elettromagnetica conforme a EN 61800-3 e a EN<br />
61000-6-2<br />
� Con il filtro EMC installato, conforme a EN 61800-3 (2 °<br />
ambiente)<br />
� EN 61000-6-4 con filtro EMC opzionale<br />
� IEC 60146-1-1 Requisiti generali<br />
� IEC 61800-5-1 Sicurezza dei sistemi elettrici di<br />
azionamento<br />
� IEC 61131-2 Ingressi/Uscite (I/O)<br />
� EN 60529 Protezione delle aperture<br />
� Funzione di disabilitazione di Sicurezza che soddisfa i<br />
requisiti di EN 954-1-cat3<br />
� UL508C<br />
� CSA C22.2 n. 14-05<br />
� Armadio con protezione IP21, opzionale IP23<br />
7
8<br />
<strong>Unidrive</strong> 6 Free Standing - Codici d’ordine<br />
VALORI NOMINALI<br />
380-480 V c.a. +/-10-%<br />
Larghezza compatta (mm)<br />
Solo<br />
convertitore<br />
400<br />
800<br />
Con armadio<br />
dispositivi ingr.<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
Codice<br />
d’ordine<br />
<strong>SP</strong>64x1<br />
<strong>SP</strong>64x2<br />
<strong>SP</strong>74x1<br />
<strong>SP</strong>74x2 [9]<br />
<strong>SP</strong>84x1<br />
<strong>SP</strong>84x2<br />
<strong>SP</strong>84x3<br />
<strong>SP</strong>84x4<br />
<strong>SP</strong>94x1<br />
<strong>SP</strong>94x3<br />
<strong>SP</strong>94x4<br />
<strong>SP</strong>94x5<br />
NOTA SELEZIONARE IL MODELLO IN BASE ALLA CORRENTE A PIENO CARICO EFFETTIVA<br />
Codici d’ordine del convertitore<br />
Corrente max<br />
in servizio<br />
continuo (A)<br />
205<br />
236<br />
290<br />
350<br />
389<br />
450<br />
545<br />
620<br />
690<br />
900<br />
1010<br />
1164<br />
Servizio normale [8]<br />
Potenza tipica<br />
di uscita<br />
del motore<br />
@ 400 V (kW)<br />
Ordinare il Free Standing Drive utilizzando il codice d’ordine riportato sotto<br />
Linea di prodotti <strong>Unidrive</strong><br />
<strong>SP</strong> - Convertitore Solution Platform<br />
completo di ingresso e uscita in c.a.<br />
Campo potenza<br />
da 6 a 9 - Free Standing<br />
Campo di tensione<br />
4 - da 380 V a 480 V<br />
Corrente max<br />
in servizio<br />
continuo (A)<br />
180<br />
210<br />
238<br />
290<br />
335<br />
389<br />
450<br />
545<br />
620<br />
790<br />
900<br />
1010<br />
CODICI D’ORDINE PER LA SEZIONE DI DI<strong>SP</strong>OSITIVI IN INGRESSO<br />
Dispositivi in ingresso installati nello stabilimento<br />
110<br />
132<br />
160<br />
200<br />
225<br />
250<br />
315<br />
355<br />
400<br />
500<br />
560<br />
675<br />
Potenza tipica<br />
di uscita<br />
del motore<br />
@ 460 V (HP)<br />
150<br />
200<br />
250<br />
280<br />
300<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
<strong>SP</strong> 8 4 1 1 -P12 -E23<br />
Configurazione autonoma<br />
1 - <strong>SP</strong>FS con transistor di frenatura 3 - <strong>SP</strong>FS senza transistor di frenatura<br />
Servizio gravoso [8]<br />
Potenza tipica<br />
di uscita<br />
del motore<br />
@ 400 V (kW)<br />
90<br />
110<br />
132<br />
160<br />
185<br />
225<br />
250<br />
315<br />
355<br />
450<br />
500<br />
560<br />
Potenza tipica<br />
di uscita<br />
del motore<br />
@ 460 V (HP)<br />
150<br />
150<br />
200<br />
250<br />
280<br />
300<br />
400<br />
450<br />
500<br />
700<br />
800<br />
900<br />
Certificazione dell’armadio<br />
(compresa la sezione dispositivi di<br />
ingresso, se selezionata)<br />
IP21 (Default)<br />
-E23 - IP23<br />
Numero impulsi d’ingresso<br />
6 impulsi (Default)<br />
-P12 - 12 impulsi<br />
Taglia in corrente<br />
Convertitore Descrizione Particolare Codici d'ordine<br />
<strong>SP</strong>6 / <strong>SP</strong>7<br />
<strong>SP</strong>8 / <strong>SP</strong>9<br />
Convertitore con dispositivi in ingresso installati nello stabilimento<br />
(dispositivi in ingresso nell’armadio del convertitore)<br />
Convertitore con dispositivi in ingresso installati nello stabilimento<br />
(dispositivi in ingresso alloggiati in un armadio supplementare)<br />
Interconnessione effettuata con barra di distribuzione a 6 impulsi.<br />
Convertitore <strong>SP</strong>x4xx-Pxx-Exx<br />
Convertitore <strong>SP</strong>x4xx-Pxx-Exx<br />
Armadio disp. ingr. <strong>SP</strong> Shell 40-Exx<br />
Kit di sbarre distrib. Kit <strong>SP</strong> P06<br />
Utilizzare i codici d’ordine riportati sotto per identificare i dispositivi in ingresso richiesti Codici d'ordine<br />
MCCB <strong>SP</strong> MCCB<br />
Arresto di emergenza <strong>SP</strong> Stop Emergenza<br />
Relè di sicurezza (disponibile unicamente se ordinato con l’arresto di emergenza) <strong>SP</strong> Relè di sicurezza<br />
Contattore <strong>SP</strong> Contattore<br />
Filtro EMC <strong>SP</strong> EMC<br />
Induttanza di linea supplementare (disponibile solo sull’<strong>SP</strong>6) <strong>SP</strong> Induttanza d'ingresso
ARMADIO SEPARATO CON DI<strong>SP</strong>OSITIVI IN INGRESSO E ACCESSORI PER IL CONVERTITORE<br />
Codice d’ordine Descrizione<br />
SM-Keypad Display a LED per la configurazione e il monitoraggio<br />
SM-Keypad Plus Display LCD multilingua avanzato<br />
<strong>SP</strong> Shell 40 Armadio vuoto (larghezza. 400 mm)<br />
<strong>SP</strong> Shell 40-E23 Armadio vuoto (larghezza 400 mm) - Grado di protezione IP23<br />
Pannelli laterali per <strong>SP</strong> 2 pannelli laterali per <strong>SP</strong> Shell 40 (uso in configurazione standalone)<br />
Kit <strong>SP</strong> P06 Kit sbarre di distribuzione a 6 impulsi per interconnessione per <strong>SP</strong>8 e <strong>SP</strong>9<br />
Kit [4 <strong>SP</strong> P12 ] Kit sbarre di distribuzione 12 impulsi per interconnessione per <strong>SP</strong>8 e <strong>SP</strong>9<br />
6711-0001-00 Barra di montaggio (1 Off) - Consente all’utente di installare i propri dispositivi in ingresso<br />
6541-0047-00 Staffa di supporto SX - Per fissare la barra di montaggio al lato sinistro<br />
6541-0048-00 Staffa di supporto DX - Per fissare la barra di montaggio al lato destro<br />
CODICI D’ORDINE DEI FUSIBILI<br />
Convertitore (A)<br />
NOTE<br />
Selezione dei fusibili interni in c.a. (a semiconduttore IEC classe aR)<br />
[1] I fusibili per semiconduttore non sono inclusi e possono essere ordinati<br />
separatamente per l’installazione nell’impianto del cliente.<br />
[2] L’alimentazione a 24 V richiede una tensione di rete di 115 V o di 230 V in c.a.<br />
[3] Induttanza d’ingresso supplementare disponibile solo sull’<strong>SP</strong>6.<br />
[4] Per le installazioni a 12 impulsi, l’alimentazione deve essere fornita da un<br />
trasformatore ad avvolgimenti separati e con connessione stella-triangolo.<br />
[5] Il controllo della frenatura dinamica non comprende il resistore di frenatura, né<br />
componenti correlati.<br />
[6] Il collegamento di alimentazione fra i convertitori <strong>SP</strong>6 / <strong>SP</strong>7 e l’armadio dei<br />
dispositivi in ingresso deve essere effettuato utilizzando un cablaggio di 95 mm 2<br />
(sbarra di distribuzione a 6 impulsi per interconnessione solo per i convertitori<br />
<strong>SP</strong>8 e <strong>SP</strong>9).<br />
Ferraz [10] Bussman [10]<br />
Codice d'ordine Codice costruttore Codice d'ordine Codice costruttore<br />
<strong>SP</strong>6 & <strong>SP</strong>7 400 4300-0400 E300177 3533-4069 170M3019<br />
<strong>SP</strong>8 & <strong>SP</strong>9 800 4300-0800 L300183 3533-8069 170M5014<br />
ESEMPI<br />
Convertitore da 160 kW per impiego gravoso con funzione di frenatura dinamica<br />
Particolari Codice d’ordine<br />
<strong>SP</strong>7412 IP23 con sezione dei dispositivi in ingresso comprendente MCCB, contattore e filtro EMC<br />
Larghezza totale = 400 mm<br />
● <strong>SP</strong>7412-E23<br />
● <strong>SP</strong> MCCB ● <strong>SP</strong> EMC ● <strong>SP</strong> Contattore<br />
Convertitore da 225 kW per impiego normale con funzione di frenatura dinamica<br />
Particolari Codice d’ordine<br />
<strong>SP</strong>8411 IP21 con sezione dei dispositivi in ingresso comprendente<br />
interruttore automatico, arresto di emergenza, filtro EMC, contattore e relè di<br />
sicurezza<br />
Larghezza totale = 800 mm<br />
● <strong>SP</strong>8411<br />
● <strong>SP</strong> Shell 40 ● <strong>SP</strong> P06 Kit ● <strong>SP</strong> MCCB<br />
● <strong>SP</strong> E-Stop<br />
● <strong>SP</strong> EMC ● <strong>SP</strong> Contattore ● <strong>SP</strong> Relè di sicurezza<br />
Convertitore da 500 kW con ingresso a 12 impulsi, classificato per impiego normale, frenatura dinamica non richiesta<br />
Particolari Codice d’ordine<br />
<strong>SP</strong>9433 IP21 con accessori d’ingresso a 12 impulsi e fornito con<br />
un armadio vuoto per i dispositivi in ingresso installati dall’utente<br />
Larghezza totale = 1200 mm<br />
● <strong>SP</strong>9433-P12<br />
● <strong>SP</strong> Shell 40 ● <strong>SP</strong> P12 Kit<br />
[7] I pannelli laterali <strong>SP</strong> Shell Side Panels consentono di utilizzare l’armadio <strong>SP</strong> Shell<br />
40 in configurazione standalone, ovvero non collegato a un convertitore <strong>SP</strong>FS.<br />
[8] Tutti i valori nominali sono forniti per una temperatura ambiente massima di<br />
40°C.Tuttavia, quando si sceglie il grado di protezione E23, la temperatura<br />
ambiente massima è di 33°C, salvo per l’<strong>SP</strong>9414 e l’<strong>SP</strong>9415 per i quali è di<br />
35°C. In alternativa, gli armadi E23 possono essere utilizzati a 40°C con una<br />
riduzione della corrente; consultare il Manuale utente dell’<strong>SP</strong> per i valori<br />
nominali di corrente.<br />
[9] Per l’<strong>SP</strong>7412, il valore nominale è di 350 A alla temperatura ambiente di 35°C<br />
e di 335 A a 40°C.<br />
[10] Nelle applicazioni per le quali è richiesta l’omologazione UL, si devono<br />
utilizzare fusibili Ferraz.<br />
9
Change language