Istruzioni di posa Workbook - OWA

More documents

Recommendations

Info

1 2 1 1 1 1 1 1 10 101200 Progettazione – Principi tecnici Principi fisico-costruttivi: I requisiti fisico-costruttivi di protezione incendio o di altro tipo che possano derivare, tra l’altro, da norme del settore, dall’ordinanza sulla protezione termica o altre ordinanze, leggi o ulteriori disposizioni, non sono considerati. Nella progettazione, si deve pertanto tenere conto anche di questi requisiti. Il produttore di controsoffitti non si assume alcuna responsabilità in questo senso. 2.6 Progettazione prima della posa Prima dell’installazione è importante un sopralluogo in cantiere per controllare le condizioni del luogo, per un computo metrico dei locali di posa nell’edificio e per re - digere un piano di posa. Con l’architetto si deve stabilire la disposizione dei pannelli, la posizione dei corpi illuminanti e simili. 2.6.1 Pannelli perimetrali e tagli I pannelli di chiusura perimetrale sono il risultato naturale della grandezza del locale. Spesso sono preponderanti gli aspetti architettonici e di configurazione, così che la distribuzione dei pannelli perimetrali non è in rapporto con lo sfrido dell’intelaiatura. Questo può essere causato da luci ad incasso o simili. Se questo non fosse il caso, consigliamo di posare i pannelli perimetrali come segue: possibilmente, i pannelli perimetrali devono avere la stessa grandezza su ambedue i lati opposti del locale ed essere sempre più grandi di mezzo pannello. Ad esempio, per un locale largo 3 m e utilizzando un modulo da 625 x 625 mm, la posa potrebbe essere la seguente. La modularità di posa suggerita da OWA prevede tre pannelli interi e altri due per i tagli di destra e sinistra. È svantaggioso posare quattro pannelli interi ed utilizzare il quinto per i due tagli di destra e sinistra. Il numero di pannelli rimane lo stesso, ma il tipo di posa con qua - ttro pannelli interi comporta una fila di profili in più sia in senso longitudinale sia in quello trasversale; essa, pertanto, non solo è meno decorativa, ma anche meno vantaggiosa (vedi esempio). Esempio: 3000 mm 250 625 625 625 625 250 562,5 625 625 625 562,5 distribuzione svantaggiosa dei pannelli distribuzione vantaggiosa dei pannelli Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de 2.6.2 Azione della luce e dell’illuminazione sui controsoffitti Per motivi architettonici ed estetici è da evitare la luce radente sui controsoffitti. Ciò si riferisce sia all’illuminazione sia alla vetratura totale di facciate che arrivi fino al bordo inferiore del controsoffitto sospeso. Con luce radente, eventuali irregolarità di planarità dei pannelli – anche se nei limiti di tolleranza – vengono messe in risalto. Anche l’installatore può contribuire molto all’estetica del controsoffitto seguendo tutti i consigli del produttore. 2.6.3 Tolleranze di planarità dei controsoffitti Per i controsoffitti prodotti industrialmente, l’utente deve accettare una certa tolleranza. EN 13964 Nelle istruzioni di posa della EN 13964 vengono descritte le misure e gli scostamenti ammessi per l’installatore (estratto di seguito). Planarità: Le tolleranze dei pannelli di spessore sono stabi lite nella Tabella 3 della EN 13964. Ortogonalità: L’intelaiatura (profili portanti e trasversali) deve essere installata in perfetta ortogonalità. Lo scostamento ammesso dipende dalle misure dei pannelli utilizzati e dal loro fissaggio. Un procedimento pratico per controllare l’ortogonalità della griglia consiste nel controllare regolarmente le diagonali durante il montaggio e/o il corretto inserimento dei pannelli. Doghe e portanti devono esse - re perfettamente ortogonali. Lo scostamento ammesso dipende sì dal tipo di doga, però anche piccoli scostamenti dall’ortogonalità determinano nella pratica deformazioni visibili nei pannelli. Allineamento delle doghe: Le doghe, assieme ad altri elementi e portanti, devono essere allineate esattamente sul modulo. Si deve fare particolare attenzione all’allineamento dei moduli nei punti di connessione tra i portanti. Taglio dei pannelli del controsoffitto: In generale, i pannelli vengono distribuiti partendo dal centro della superficie del controsoffitto (o dal centro del locale o dalla mezzeria di un collegamento tra parti costruttive), in modo tale che la larghezza dei pannelli perimetrali sia almeno la metà della larghezza (o della lunghezza) del pannello normale. In caso contrario, la collocazione dei pannelli deve essere stabilita dal pro - gettista tenendo conto della posizione di colonne, illumi-
Progettazione – Principi tecnici nazione, ecc. Spingendo pannelli tagliati contro il corpo del profilo a T, essi dovrebbero appoggiare almeno per 10 mm sul profilo perimetrale. 2.7 Giunti strutturali, di dilatazione e di movimento In linea di massima, i rivestimenti di soffitti e i contro - soffitti devono presentare giunti strutturali, di dilatazione e di movimento. pendinatura piegare in giù o in su il nasetto profilo portante N. 45 angolare di giunzione N. 8017 fissato con due viti autofilettani per lamiera x = la larghezza del giunto di dilatazione si ottiene dalla distanza misurata del bordo del tassello dal bordo del cemento Esempio: Giunto di dilatazione e giunto di movimento per il Sistema OWAconstruct ® S 3 senza protezione incendio. 2.8 Sollecitazione dei controsoffitti da pressione e da vento x profilo di giunzione N. 46 o 47, dopo il montaggio ripiegare le linguette di inserimento pannello OWAcoustic ® profilo portante N. 45 I controsoffitti devono essere resi resistenti con provvedimenti costruttivi contro sollecitazioni derivanti da una pressione tangibile e non prevedibile e contro la solle - citazione da vento. Nei locali chiusi o negli edifici con facciate aperte ecc., con misure appropriate è possi bile garantire che non sia possibile né la caduta dei pannelli né l’allentamento dei pendini (vedi Punto 6.2 e 6.2.4). Per la posa standard e nell’utilizzo normale queste misure non sono necessarie. Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de 1 2 1 1 1 1 1 1 11 101200
Page 1 and 2: Istruzioni di posa Workbook Diretti
Page 3 and 4: Indicazioni generali Progettazione
Page 7 and 8: Progettazione - Principi tecnici 2.
Page 9: Progettazione - Principi tecnici 2.
Page 15 and 16: Generalità - Pannelli OWAcoustic
Page 23 and 24: Struttura di controsoffitti e rives
Page 25 and 26: Struttura di controsoffitti e rives
Page 29 and 30: Esecuzione dei sistemi standard OWA
Page 43 and 44: Sistemi OWAconstruct ® -OWAcoustic
Page 53 and 54: Installazione di sistemi OWAconstru
Page 61 and 62:
Installazione di sistemi OWAconstru
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Indicazioni generali Progettazione
Page 86:
OWAcoustic ® OWAconstruct ® Odenw
show all

Istruzioni di posa Workbook - OWA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?