Istruzioni di posa Workbook - OWA

Progettazione – Principi tecnici
2.4 Isolamento acustico
Per quanto concerne l’isolamento acustico, i sistemi di
controsoffittatura OWAcoustic ® possono svolgere funzioni
molto diverse.
2.4.1 Ottimizzazione dell’acustica del locale
In molti locali si richiede un tempo di riverbero T [s] adeguato
ad una buona comprensione del parlato o ad un utilizzo
musicale ottimale. Invece, nei luoghi di produzione dove il
rumore è molto intenso o nelle officine è necessario abbassare
il più possibile il livello di rumorosità.
Regolazione del tempo di riverbero Tsoll [s]
Abbassamento del livello di rumore ΔL [dB]
In questi casi di utilizzo si possono ricavare dati più precisi
anche dalle vigenti norme, direttive e disposizioni di
associazioni.
• DIN 18041 “Udibilità in locali da piccoli fino a media
grandezza” – Edizione maggio 2004
• VDI 2569 “Fonoisolamento e configurazione acustica
negli uffici”
• Direttiva europea 2003/10/EG “Rumore sul posto di
lavoro”
• BVG B3 (rumore) del gennaio 1990 nell’edizione di
gennaio 1997
I dati sopra riportati non intendono essere esaustivi!
2.4.2 Ottimizzazione dell’acustica dell’edificio
Nell’acustica architettonica, gli obiettivi che si possono
raggiungere con l’utilizzo dei sistemi di controsoffittatura
OWAcoustic ® sono molteplici. I controsoffitti sospesi
si utilizzano soprattutto:
• per migliorare l’isolamento del suono aereo R w [dB]
di solai massicci e a travi in legno
• per migliorare il fonoisolamento longitudinale D n,c,w
[dB] tra due locali con intercapedine del soffitto
comune
• per smorzare i rumori provenienti dall’intercapedine
del soffitto
Poiché in ogni progetto le condizioni edilizie generali
sono molto individuali, si consiglia di discutere le informazioni
specifiche del progetto in un colloquio consul tivo
con noi per trovare la soluzione più adatta.
In questi casi si possono desumere dati più precisi anche
dalle norme vigenti:
• Per l’Italia si rimanda alle normative nazionali per
l’acustica negli edifici.
Altre informazioni possono essere desunte dal catalogo 900.
2.5 Posa di controsoffitti
OWAcoustic ® sotto i tetti
2.5.1 Posa di controsoffitti OWAcoustic ® sotto i tetti
I controsoffitti OWAcoustic ® hanno un buon isolamento
termico. Pertanto con la loro installazione è possibile
influenzare il posizionamento del punto di rugiada nella
struttura del solaio o del tetto.
Per evitare la formazione di acqua di condensa si con -
siglia di fare un calcolo del punto di rugiada. Nella DIN
4108 Parte 3 si fa notare che non si provocano effetti
negativi particolari con l’installazione aggiuntiva o succe -
ssiva di un isolamento termico se questo, assieme agli
altri strati di elementi costruttivi che siano collocati al di
sotto della barriera al vapore – e dunque sul lato
interno del locale – non superano il 20 % della resistenza
al passa ggio del calore applicata sopra la barriera al
va pore (coefficiente di conduttività termica dei pannelli
OWAcoustic ® 0,063 W/mK), altrimenti è necessaria una
retroventilazione efficace.
2.5.2 Utilizzo con tetto a doppia falda ventilato
(tetto freddo)
In generale, la struttura costruttiva del tetto con inter -
capedine consta di
a) rivestimento esterno contro le intemperie
b) zona di retroventilazione
c) zona di isolamento termico
d) barriera all’umidità e di tenuta all’aria
e) controsoffitto (protezione incendio/fonoisolamento/
igiene, ecc.)
Un tetto ventilato, o tetto freddo, ha una zona di aera -
zione collegata con l’aria esterna e circolante tra l’isolamento
termico e la copertura del tetto (vedi anche DIN
4108 Parte 3 + Parte 7).
Per motivi di fisica edilizia, noi consigliamo di separare il
controsoffitto e l’isolamento termico, in modo che il controsoffitto,
a seconda della versione, possa svolgere le
sue funzioni di protezione incendio e di fonoisolamento.
Tutti gli aspetti importanti per la progettazione (vedi
Punti 2.5.1 e 2.5.2), come la determinazione delle
sezioni di aerazione, le quote di ricambio dell’aria,
la disposizione di barriere al vapore, tenuta all’aria,
possibilità di utilizzo di un controsoffitto con tetti
freddi in riferimento ad una eventuale formazione di
condensa nell’edificio, ecc., devono essere determinati
ed eventualmente verificati da un progettista
specializzato (fisico della costruzione).
Odenwald Faserplattenwerk GmbH · Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 · 63916 Amorbach
9
Tel.: +49 9373 2 01-0 · Fax: +49 9373 2 01-130 · www.owa.de · E-Mail: info@owa.de 101200
2
1
1
1
1
1
1