TDU PC_inlay_ITA.qxd

Test Drive® Unlimited © 2006 Atari Inc. Designed and developed by Eden Games SAS, an Atari development studio. Marketed and distributed
by Atari Europe SASU. All trademarks are the property of their respective owners.
Atari Italia Spa - Via Montefeltro 4, 20156 Milano Italia
3546430124154

2
3

SOMMARIO
MECCANICA
Il file Readme....................................................06
Installazione .....................................................06
Comandi di gioco ...............................................07
Salvataggio ......................................................09
Multigiocatore (Online/Offline)..................................09
Ottimizzazione dell'esperienza di gioco online ...............09
GUIDA TURISTICA
Heahea! ............................................................10
Alloggi… ............................................................11
Le Hawaii e le aree circostanti ............................14
Attività e svago .................................................17
Per fare una pausa ............................................18
Interfaccia di guida ............................................19
Ti serve un veicolo?............................................21
Riconoscimenti..................................................22
Assistenza clienti/Supporto prodotto..................32
www.it.atari.com
4 5

IL FILE README
Il DVD-ROM di Test Drive® Unlimited contiene un file Readme che spiega i
termini di utilizzo del software e fornisce informazioni dettagliate sul gioco.
Consigliamo di leggere attentamente queste informazioni per approfittare a
pieno degli aggiornamenti apportati dopo la pubblicazione di questo manuale.
Per accedere al file, cliccare su Start dalla barra delle applicazioni di Windows®,
quindi Programmi/Atari/Test Drive Unlimited/Documentation/Readme.txt.
INSTALLAZIONE
1. Avvia Windows® 2000 SP2/XP. Chiudi tutte le applicazioni eventualmente
aperte.
2. Inserisci il DVD-ROM d'installazione di Test Drive® Unlimited nella tua unità
DVD-ROM.
3. Se la funzione di AutoPlay è attivata, apparirà la schermata d'avvio. Se la
funzione di AutoPlay non è attivata, oppure l'installazione non parte
automaticamente, clicca su Start sulla barra delle applicazioni di Windows®,
quindi seleziona Esegui. Digita D:\Setup e seleziona OK.
Nota: se la tua unità DVD-ROM è assegnata a una lettera diversa dalla D,
sostituiscila con la lettera corrispondente.
4. Segui le restanti istruzioni su schermo per concludere l'installazione di Test
Drive® Unlimited. L'installazione di Test Drive® Unlimited richiede il codice
seriale reperibile sulla parte esterna della confezione del disco.
5. Dopo aver completato l'installazione, clicca su Start dalla barra delle
applicazioni di Windows® e scegli Programmi/Atari/Test Drive®
Unlimited/Start Test Drive® Unlimited per avviare il gioco.
Nota: Per giocare, devi lasciare il DVD di Test Drive® Unlimited nella tua unità
DVD-ROM.
Installazione di DirectX®
Test Drive® Unlimited richiede DirectX® 9.0c o versione più recente per
funzionare. Se DirectX® 9.0c o la versione più recente non sono installate sul
tuo computer, clicca su Sì per accettare i termini del contratto di licenza
DirectX® 9.0c. L'installazione di DirectX® 9.0c verrà avviata automaticamente.
COMANDI DI GIOCO
La seguente è la configurazione predefinita. Puoi modificarla selezionando
"Comandi" nelle Opzioni del menu principale.
Menu
Mouse e frecce direzionali ....................................................Naviga nei menu
Esc ....................................................................................Menu principale
Invio............................................................................................Conferma
Indietro.............................................................Esci/Indietro/Annulla/Chiudi
Veicolo
Freccia giù ........................................................................Frena/Inversione
Freccia su.....................................................................................Accelera
C.........................................................................................Cambia visuale
V ....................................................................................Visuale posteriore
Frecce sinistra/destra......................................................................Volante
Clic+Mouse.............................................................Guarda a sinistra/destra
Home ....................................................................Ripristina visuale/Guarda
H ..................................................................................................Clacson
Spazio ........................................................................................Marcia su
Maiusc..................................................................................Freno a mano
Alt.............................................................................................Marcia giù
Invio ........................................................................Azione/Lampeggia i fari
P ............................................................................................Menu pausa
B ....................................................................................Torna sulla strada
Maiusc destra ............................................................Inclina in avanti (moto)
Ctrl destra ..................................................................Inclina indietro (moto)
M...................................................................................................Mappa
T .......................................................................................................Chat
W .............................................................................Apri/Chiudi i finestrini
Z.................................................................Cambia il livello di zoom del GPS
TastNum 4................................Scorri nei Menu ausiliari (vedi i comandi sotto)
Menu ausiliari
TastNum 4-6-2-8 .....................................................Naviga nei menu ausiliari
RADIO
R........................................................................................Mostra la radio
TastNum + .....................................................Accendi la radio/Alza il volume
TastNum -..................................................Abbassa il volume/Spegni la radio
TastNum 6 ...............Premi una volta per cambiare stazione o la lista dei brani.
Premi 2 volte velocemente per cambiare traccia
6 7

Stazioni radio
Puoi creare fino a 4 stazioni radio per ogni profilo.
La cartella principale della radio deve essere creata nella cartella archivio del
profilo utente: "Documenti\Test Drive Unlimited\savegame\PROFILE_NAME\Radio".
Qui potrai creare fino a 4 sottocartelle (il nome di ognuna corrisponderà al
nome di una stazione).
Qui potrai anche gestire le tracce audio; sono permessi quattro formati di file:
- file MP3.
- file M3U (il file M3U deve essere creato in questa cartella altrimenti non
funzionerà; il file non funzionerà nel gioco se viene importato da un'altra
posizione a questa cartella).
- collegamenti a file MP3.
- collegamenti a file M3U.
Attenzione: tutti i file contenuti nelle cartelle del tuo profilo verranno cancellati
se il tuo profilo viene eliminato.
CHRONOPACK
K Inizializza il Chronopack per nuove misurazioni delle prestazioni
GUIDA ASSISTITA
D Cambia il livello di controllo della trazione
GIOCATORI IN FREE RIDE
F Mostra il menu dei giocatori in Free ride
6 Sul nome di un giocatore: invita il giocatore a restare in gruppo per
una sessione di Free ride (per evitare di perderne le tracce).
6 Sulla funzione ISOLA: quando i giocatori sono raggruppati, questa
funzione li isola dal resto della comunità online. Questo gruppo non
incontrerà più altri giocatori sulla strada.
MODIFICA DELLA CONFIGURAZIONE DEI COMANDI DI TEST DRIVE UNLIMITED.
Per configurare il volante, per prima cosa spunta la casella "Volante" nel menu
Opzioni.Quindi, seleziona "Azioni" e clicca sull'azione che desideri modificare.
Attenzione: quando ne modifichi la configurazione, i comandi devono trovarsi in
posizione neutra.
SALVATAGGIO
Test Drive Unlimited ha una funzione di autosalvataggio. Ogni volta che farai
progressi nel gioco, la partita verrà salvata.
Online/Offline
MULTIGIOCATORE
A seconda dello stato del gioco, "online" Multigiocatore oppure "offline"
Giocatore singolo, certe funzionalità o modalità di Test Drive Unlimited possono
cambiare. Le modalità Club, Drive-in e Multigiocatore sono operative solo
quando giochi online. In modalità Multigiocatore le più diffuse sfide personalizzate
sono accessibili a tutti i giocatori.
In modalità Giocatore singolo puoi incontrare avversari come quando giochi
online, ma con la differenza che questi avversari saranno "bots".
OTTIMIZZAZIONE
DELL'ESPERIENZA
DI GIOCO ONLINE
Sfida immediata: quando sfidi qualcuno in particolare (oppure sei sfidato da
qualcuno in particolare). Se altri giocatori sono raggruppati con te, verranno
inclusi tutti nella sfida immediata (fino a 8 giocatori), per cui puoi controllare tu
chi partecipa alla sfida.
Sfida multigiocatore: quando crei una sessione, puoi espellere chi vuoi dalla
lobby di gioco prima dell'inizio della gara, così come controllare chi entra.
Free ride: serve a bloccare la situazione attuale (bloccare 7 amici e girare
liberamente assieme). Non puoi espellere nessuno dal Free ride, ma puoi
rendere muto chi vuoi. Inoltre, gli unici nomi visualizzati sulla tua schermata o
nella mappa sono quelli dei tuoi amici e dei 7 giocatori impegnati con te nell'area
Free ride. Quindi, se vuoi evitare di incontrare sconosciuti, ti basta guidare (o
teletrasportarti) via, piuttosto che espellerli dalla sessione.
Quando sei in Free ride, pensa più a una discriminazione costruttiva che a una
distruttiva: devi creare un gruppo di amici se non vuoi incontrare sconosciuti, e
magari gente che non ti piace.
8 9

SIMBOLI CHE APPAIONO DAVANTI AI NOMI DEI
GIOCATORI:
Questa corona appare accanto ai nomi dei giocatori che hanno
completato tutte le sfide.
Questa corona appare accanto ai nomi dei giocatori che hanno raggiunto
il livello Campione.
L'icona del fantasma appare accanto al nome di un giocatore ogni
qualvolta la sua auto non può subire alcuna collisione. Per esempio, se il
tasto "torna sulla strada" è appena stato attivato.
Questo simbolo indica che un giocatore sta incontrando problemi di
connessione. Il veicolo potrebbe non essere visualizzato correttamente e
potrebbe mancare di uniformità.
Questo simbolo indica che un giocatore ha messo il gioco in pausa oppure
ha aperto la mappa.
Questo simbolo indica che un giocatore ha giocato in modalità HARDCORE.
HEAHEA! *
Prima di tutto, devi creare un profilo. Se hai una connessione a Internet e vuoi giocare
online, devi prima controllare il tuo ID GameSpy. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la tua
password. Se non possiedi ancora un account GameSpy, ne verrà automaticamente
creato uno. Se non spunti l'icona ID GameSpy, potrai giocare solo in modalità offline.
Puoi creare fino a 8 profili. Attenzione: nessun profilo creato offline potrà essere
successivamente trasformato in profilo online. Inoltre, puoi giocare con il tuo profilo
online solo quando sei connesso. A seconda dello stato della connessione, la
connessione al server GameSpy può richiedere fino a 90 secondi.
Puoi iniziare una Nuova partita o Continuare una partita in corso. Iniziando una nuova
partita, per prima cosa dovrai scegliere un Personaggio. Potrai comunque
perfezionarlo più avanti. Nota, tuttavia, che il sesso del tuo personaggio non potrà
essere cambiato!
MODALITÀ HARDCORE
Quando raggiungi il livello Campione, nella schermata d'avvio apparirà una nuova
opzione.
Nota: entrando nel gioco in questa modalità non avrai accesso alle sfide a
giocatore singolo (gara, tempo e velocità).
Progettata per godere al massimo dell'uso del volante, la modalità di guida
Hardcore funziona anche con i comandi da tastiera e con gli altri tipi di
controller.
*Benvenuto
Trucchi e suggerimenti
• Assicurati di attivare il volante nelle opzioni di guida e di impostarne bene la
sensibilità
• Sii cauto: le tua esperienza di guida cambierà man mano che l'aderenza delle
gomme e la distanza di frenata miglioreranno.
• Ricorda che puoi sempre regolare le opzioni di aiuto alla guida: Guida assistita,
Sport, Hypersport e Off
E allora lanciati verso le Hawaii, e preparati a vivere un bel po' d'esperienze
davvero eccitanti! Quando lasci l'Aeroporto di Honolulu, noleggia un'auto e inizia il
tour dell'isola, guidato dal tutorial... e dal tuo GPS!
ALLOGGI
Quando avrai trovato una casa, avrai accesso a tutta una serie di opzioni.
Info – Qui puoi vedere tutte le CLASSIFICHE di Test Drive Unlimited per tutte le
modalità, controllare i tuoi trofei e il livello della tua reputazione. Qui puoi anche
ricevere "NOTIZIE" sui tuoi progressi. Nell'ALBUM FOTOGRAFICO troverai tutte le
foto che hai scattato e salvato. Puoi cancellare quelle che non ti interessano più.
10 11

Garage – Qui puoi ispezionare i tuoi veicoli e avere accesso a informazioni
altamente dettagliate su ognuno di essi.
NOTA: le dimensioni del tuo garage determinano il numero di auto che puoi
possedere. Quando il garage è pieno, dovrai comprare un'altra casa.
Puoi possedere molte case. Allora potrai trasferire le auto da un garage
all'altro utilizzando l'opzione Lista.
Trade – Non solo puoi comprare un veicolo, puoi anche rivendere quelli che
possiedi (l'intero garage), esaminare lo stato delle tue transazioni e fare affari
con giocatori di tutto il mondo!
Personaggio – Cambiati d'abito o modifica l'aspetto fisico del tuo personaggio.
Per acquistare altri accessori nei negozi dell'isola, dovrai pagare in voucher. Per
conquistare vouchers dovrai completare alcune missioni.
Nota: se esci di casa senza passare dal garage, ti verrà assegnato un veicolo
predefinito.
12 13

LE HAWAII E LE AREE
CIRCOSTANTI
Per aprire la mappa, premi M. A seconda di quello che vuoi visualizzare
Sfide, Aree chiave, Giocatori), sarai in grado di utilizzare diversi Filtri* per
aumentare o diminuire la quantità di informazioni che appaiono sulla mappa.
L'opzione Bookmark ti permetterà di raggiungere direttamente un
determinato punto della mappa. Con questa funzione non potrai tuttavia
raggiungere le sezioni non ancora esplorate (nere) della mappa.
Nota: puoi raggiungere direttamente una Sfida o un'Area chiave visualizzata sulla
mappa solo quando si trovano in un'area già esplorata (blu).
*Filtri : Il filtro ti permette di visualizzare o nascondere le aree disponibili di tuo interesse,
come anche quelle che sono state sbloccate successivamente. Il filtro è impostato come
predefinito per visualizzare tutte le aree disponibili.
Legenda della mappa:
Gara
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Velocità
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Tempo
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Top Model
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Autostop
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Trasporto veicoli
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Corriere
Consulta la sezione Attività e svago, pagina 17
Negozi di abiti e accessori
Qui potrai trovare tutto ciò di cui hai bisogno per
creare il guardaroba al tuo personaggio.
Casa
Per maggiori dettagli consulta la sezione Alloggi,
pagina 11.
Club
Crea il tuo club e invita altri giocatori a entrarci,
oppure diventa membro di un club già esistente.
Drive-in
Il Drive-in è un luogo dove puoi offrire le tue Sfide
personalizzate e partecipare alle sfide degli altri giocatori.
Concessionario auto
Per maggiori dettagli consulta la sezione Ti serve un
veicolo?, pagina 21.
Concessionario moto
Per maggiori dettagli consulta la sezione Ti serve un
veicolo?, pagina 21.
Concessionari auto classiche
Visitali regolarmente per trovare veicoli davvero
speciali. Disponibilità e prezzi possono variare a
seconda della domanda e dell'offerta disponibili. È
tuttavia possibile "Prenotare" un'auto fuori catalogo.
14 15

Autonoleggio
Non hai abbastanza crediti per acquistare l'auto che
preferisci? Sull'isola puoi trovare parecchi autonoleggi
che offrono veicoli di varie categorie per periodi di 30 o
60 minuti.
Nota: quando abbandoni un'auto a noleggio (cambiando auto nel garage o durante una
corsa), il tuo veicolo a noleggio verrà immediatamente restituito.
Negozio di verniciatura auto
È ora di cambiare il colore della tua auto?
Agenzia immobiliare
Man mano che arricchisci il tuo parco auto, avrai
bisogno di acquistare un'abitazione con un garage
abbastanza spazioso per accoglierlo. Le agenzie
immobiliari dell'isola offrono una vasta gamma di
abitazioni a varie categorie di prezzo. Puoi valutare
un'anteprima della casa prima di acquistarla o puoi
anche vendere case che non ti servono più.
Officina per la messa a punto
Dopo aver comprato un veicolo, potrai visitare diverse
officine per la messa a punto. Quindi, puoi migliorarne
l'aspetto e le prestazioni con qualche interessante
elaborazione. Le officine sono specializzate per marca o
per parti meccaniche.
Casa in vendita
Guidando in giro per l'isola, potresti trovare la casa che
fa per te. In questo caso, puoi "localizzare" un'agenzia
immobiliare e seguire il tuo GPS per concludere l'affare.
,
ATTIVITA E SVAGO
Sfide
Alcune sfide richiedono l'uso di un veicolo specifico o il raggiungimento di un
determinato livello. Nelle modalità Giocatore singolo e Club sono disponibili diversi tipi di
sfide.
Gara (Giocatore singolo/Multigiocatore/Club) – Vince chi taglia per primo
il traguardo. Attenzione: prima di entrare, verifica che sia tu sia il tuo
veicolo possediate un livello e una categoria corrispondenti a quelli richiesti.
Velocità (Giocatore singolo/Multigiocatore/Club) – Guida più veloce che
puoi attraverso gli autovelox... la tua velocità media determinerà il tuo
punteggio! In più, in alcune sfide Velocità ti verrà richiesto di raggiungere la
massima velocità possibile entro il tempo limite.
Tempo (Giocatore singolo) – Classica gara a tempo.
Sfida personalizzata (Giocatore singolo/Multigiocatore)
Puoi creare le tue Sfide personalizzate attraverso l'Editor (consulta il menu di Pausa,
pagina 18).
Sfida immediata (Giocatore singolo/Multigiocatore)
Un altro giocatore ti ha appena sfidato. (NOTA: uno dei partecipanti deve posizionare
la linea d'arrivo prima della partenza). Riuscirai a battere il tuo sfidante sul filo di lana?
Utilizza il percorso che preferisci, ma tieniti alla larga dal traffico e dalla polizia!
Quando incroci altri piloti, puoi lampeggiare i fari premendo leggermente il tasto Invio
per sfidarli a tua volta.
Missioni (Giocatore singolo)
Un indicatore sulla sinistra della schermata mostra lo stato della missione che stai
affrontando. Stai attento alla polizia!
16 17

PER FARE UNA PAUSA...
Premi P per aprire il menu di Pausa.
Foto
Dopo averla sbloccata, potrai usare la funzione foto per scattare fotografie.
Potrai poi visualizzarle a casa tua all'interno dell'Album fotografico.
Editor
Dopo averlo sbloccato, utilizza l'editor per creare le tue Sfide personali. Sei
libero di creare la tua gara con un circuito e regole personalizzate!
Bookmark
Puoi segnalare sulla mappa una specifica area per poi raggiungerla
direttamente.
Puoi accedere al menu principale d'avvio premendo Esc in qualsiasi momento.
Opzioni
Online – Imposta le tue preferenze di gioco online.
Impostazioni di gioco – Imposta il livello di guida assistita, la posizione del sedile
e la posta in gioco.
Comandi – Modifica le opzioni di assegnazione dei tasti e dei comandi. (Non puoi
modificare i comandi durante una sfida).
Audio – Accedi alle impostazioni dell'audio.
Impostazioni schermata – Modifica le impostazioni dell'interfaccia di guida.
Lingua – Imposta la lingua da utilizzare nel gioco. (Disponibile solo nella
schermata d'avvio).
Video – Modifica le impostazioni della risoluzione, della frequenza di
aggiornamento, dell'anti-aliasing, dell’HDR, della luminosità e del livello
dei dettagli
Voci – Imposta le opzioni per le voci dei giocatori.
INTERFACCIA DI GUIDA
• Indicatore di guida – Evita le collisioni, gli incidenti e/o le uscite di strada.
Quando l'indicatore si svuota, significa che la gara è persa.
• Indicatore di velocità – Raggiungi la velocità prefissata per
vincere la sfida.
18 19
• Barra della polizia – Appare in seguito a una violazione del
codice della strada. Le tre targhe della polizia
rappresentano il numero di pattuglie che ti stanno
inseguendo. Il simbolo con le quattro frecce sulla destra
della barra della polizia ne indicano la posizione in relazione
alla tua auto. Più la piccola auto si avvicina sotto la targa,
più la polizia ti sta alle costole. (Visualizzabile solo nel gioco
offline). Se invece si allontana, significa che la polizia si sta
arrendendo.

1
1- GPS - Puoi usare questa funzione per visualizzare le aree chiave, seguire un
percorso particolare e ottenere diverse informazioni utili. Il GPS ti comunica
anche, in tempo reale, la distanza fra la tua posizione attuale e una certa
destinazione.
2- Contachilometri e contagiri
Il primo mostra la velocità del tuo veicolo (KM/H), il secondo i giri del motore
al minuto (RPM).
3- Identità di un altro giocatore (online) o bot (offline)
4- Distanza percorsa
1- Checkpoint
2- Tempo
3- Posizione
4- Indicatore di direzione
3
4
3
2
4
2
1
TI SERVE UN VEICOLO?
I numerosi concessionari delle Hawaii offrono una vasta gamma di veicoli.
Selezionando una certa auto o moto, puoi visualizzarne le specifiche e le
prestazioni; puoi anche farci un giro di prova per decidere meglio se acquistarla
o meno.
Acquisto
Puoi scegliere il tipo di cerchioni, il colore della carrozzeria, come anche il tipo e
il colore degli interni. Basta solo avere i soldi per pagare...
Elaborazioni e rivendita dei veicoli
Dopo aver acquistato un veicolo, puoi visitare diverse officine per la messa a
punto. Quindi, puoi migliorarne l'aspetto e le prestazioni con qualche
interessante elaborazione. Le officine sono specializzate per marca o per parti
meccaniche.
Puoi rivendere il tuo veicolo comodamente da casa tua, attraverso l'opzione
Trade.
Nota: qualsiasi tipo di elaborazione è definitiva e, in qualche caso, può cambiare
la categoria del veicolo.
20 21

87-2606-34009
RICONOSCIMENTI
AC and related intellectual property is a
registered trade mark of Acedes Holdings LLC.
Alfa Romeo is a registered trademark owned by
Fiat Auto S.p.A. Under license from Fiat Auto S.p.A.
Ascari and related intellectual property is a
registered trade mark of Ascari Cars Ltd
Aston Martin, DB4 GT Zagato, DB7 Zagato, DB9 Coupe, DB9 Volante, V8
Vantage, Vanquish S and the Aston Martin logo are trademarks owned and
licensed by Aston Martin Lagonda © 2006 Aston Martin Lagonda
Trademarks, design patents and copyrights are
used with the approval of the owner AUDI AG.
General Motors Trademarks used under license to Atari, Inc
"Caterham", "CSR 260", "Seven", the "7" logo device and related intellectual
property are registered trade marks of Caterham Cars Limited.
Chrysler®, Plymouth®, Hemi® and related logos, vehicle model names, and
trade dresses are trademarks of DaimlerChrysler Corporation and are used
under license. ©DaimlerChrysler Corporation 2006.
Dodge and HEMI are trademarks of DaimlerChrysler Corporation. Dodge Viper
SRT-10, Dodge Challenger R/T, Dodge Viper SRT-10 Coupe, Dodge Charger
Super Bee HEMI and their trade dress are used under license by Atari, Inc.
© DaimlerChrysler Corporation 2006.
Ducati Motor Holding S.p.A. official licensed product.
Ducati and related intellectual property is a registered trade mark of DUCATI
MOTOR HOLDING S.p.A..
Edonis and related intellectual property is a
registered trade mark of B.Engineering
Farboud and related intellectual property is a registered trade mark of Farboud
Sports Cars Ltd.
Produced under license of Ferrari S.p.A. FERRARI, the PRANCING HORSE device,
all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari S.p.A. The
body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design,
trademark and trade dress regulations.
Ford Oval and nameplates are registered trademarks
owned and licensed by Ford Motor Company
Jaguar, E-Type Coupe, XJ220, XK Convertible, XK Coupe, XKR Coupe and
the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited
© 2006 Jaguar Cars Limited
Kawasaki, Ninja ZX-10R, Ninja ZX-12R & Z1000 are trademarks licensed by
KAWASAKI MOTOR CORP., U.S.A. which does not manufacture or distribute this
product. Consumer enquiries should be directed to ATARI, inc., 417 Fifth
Avenue, New York, NY 10016.
22 23
81-2606-33983
Koenigsegg, CC8S and CCR names, emblems and body designs are trademarks
and/or intellectual property rights of Koenigsegg Automotive AB and used under
license to Atari, Inc.
The trademarks Lamborghini and the copyright and design rights in and to the
Diablo, Gallardo, 400GT, 350 GT, Miura, LM002, Countach, vehicle are used
under licence from Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy.
LEXUS, IS350, GS450h, LS430, SC430 and all other associated marks,
emblems and designs are intellectual property rights of Toyota Motor Corporation
and used with permission.
Lotus, Lotus Circle Device & Lotus Esprit are registered
trademarks and/or intellectual property of Group Lotus plc.
Produced under license. MASERATI, the Trident device, all associated logos and
distinctive designs are trademarks of Maserati S.p.A.. The body designs of
Maserati cars are protected as Maserati S.p.A. property under trademark,
design, copyright and trade dress regulations.
“McLaren” is a registered trademark of McLaren Racing Limited
and is licensed to Atari Inc. by McLaren Group Limited.
DaimlerChrysler, Three Pointed Star in a Ring and Three Pointed Star in a
Laurel Wreath and Mercedes-Benz are Trademarks of and licensed courtesy
of DaimlerChrysler AG and are used under license to Atari Inc.
MV Agusta and related intellectual property is a registered
trade mark of MV AGUSTA MOTOR S.p.A.
Official Nissan Product. Nissan, Infiniti, NISMO, 350Z, Skyline GTR R34, G35
and associated symbols, emblems and designs are trademarks of Nissan Motor
Co., Ltd. and used under license to Atari, Inc.
Approved and licensed product of Noble Moy Automotive Ltd.
Pagani and related intellectual property is a
registered trade mark of Pagani Automobili S.p.a..
Saleen®, all its vehicle model names and their designs are registered trademarks
of Saleen, Inc. used under license to Atari, Inc.. ©Saleen, Inc. 2006
Shelby®, Cobra®, the "Cobra Snake" logo, GT-500® and the shape and design (trade
dress) of the Shelby Cobra Daytona Coupe vehicle are the registered trademarks of
Carroll Shelby and Carroll Shelby Licensing, Inc. and are used under license.
© 2006 Spyker Cars N.V. All rights reserved.
Spyker and the Spyker logo are trademarks owned by Spyker Cars N.V.
Triumph is used under licence from Triumph Designs Limited. All rights reserved.
TVR and related intellectual property is a registered
trade mark of TVR Engineering Ltd.
Trademarks, design patents and copyrights are used
with permission of the owner Volkswagen AG.
Wiesmann and related intellectual property is a
registered trade mark of Wiesmann GmbH & Co. KG

MUSIC CREDITS
Original Music:
Written and produced by Gan Juan and Rich Aitken
Recorded, produced, mixed and mastered at Nimrod Studios
Courtesy of Nimrod Productions Ltd
Music supervision by Marc Canham
www.nimrodproductions.com
“9 Volter” Performed by Colour of Fire
Written by Richards/Jones
Published by Riverman Publishing Ltd.
Licensed courtesy of Riverman Records Ltd.
www.riverman.co.uk
"And I’m Hip" Performed by Sgt Rock
Written by Jim Burke
Courtesy of Jezebel Records (A Division Of Universal Music Operations Ltd)
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
"Angels Go Bald: Too" Performed by Howie B
Words and Music by Howard Bernstein
Published by Sony/ATV Music Publishing
Courtesy of Polydor UK Ltd
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
"Another Excuse" by Soulwax (7’44”) BE-P01-05-00044
Written and composed by Nancy Whang - David Dewaele / Stephen Dewaele
Published by Strictly Confidential / We'll Sue You (83.34%) / C.C.
Produced by Soulwax, mixed by DFA. Vocals by Nancy Whang courtesy of herself.
Mastered by Nilesh Patel at The Exchange ; Additional Editing by Piet De Wagter at Equus.
Taken from the “Nite versions” Album.
Original version on the album ‘Any Minute Now’
(p) & © 2005 Play It Again Sam [PIAS]
www.pias.com – www.soulwax.com
“A Gritty Nitty” by The Pazant Brothers
(Edward Bland) Rockin’ Music
The copyright in this sound recording is owned by Ace Records Ltd
(P) 1971 Ace Records Ltd
Taken from the BGP CD “The Pazant Brothers – The Brothers Funk"
(CDBGPD 171). ISRC#: GBBHN0501823
"Back Again" Performed by Boy Kill Boy
Words and Music by Carr/Chase/Mahmood/Peck Published by Sony/ATV Music Publishing
Courtesy of Mercury Records (London) Ltd
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
“Big Bird” by Eddie Floyd
Composed by Booker T. Jones Jnr. and Eddie Floyd
Performed by Eddie Floyd
Published by Rondor Music London Ltd on behalf of Easy Memphis Music Corp
© Cotillion Music Inc. / Warner-Tamerlane Music Corp.
By kind permission of Warner/Chappell Music Limited
From the album “Rare Stamps” (Stax 88013)
Courtesy of Concord Music Group, Inc.
“Black Powder” by Motor
Written by Bryan Barton, Oliver Grasset
Performed and Produced by Motor
Published by Chrysalis Music Ltd
(p) 2006 Mute Records Limited
Licensed courtesy of Mute Records Limited
“Carbon Kid” by Alpinestars
Composed by Richard Woolgar and Glyn Thomas
© Warner Chappell Music Publishing Limited
By kind permission of Warner/Chappell Music Limited
Licensed courtesy of Riverman Records Ltd.
(www.riverman.co.uk)
“Cissy Popcorn” Performed by Preston Love
Written by Wilton Lewis Felder Sr.
Published by Chrysalis Music Ltd
The copyright in this sound recording is owned by Preston Love (P) 1969 Preston Love, licensed
from Ace Records Ltd.
Taken from the BGP CD “Super Funk 3” (CDBGPD 148)
“Compute” by Soulwax (5’32”) BE-P01-05-00079
Written and composed by David Dewaele & Stephen Dewaele
Produced, mixed and edited by Soulwax at Soulwax studio.
Published by Strictly Confidential/We’ll Sue You
Taken from the “Nite versions” Album
Original version on the album ‘Any Minute Now’
(p) & © 2005 Play It Again Sam [PIAS]
www.pias.com – www.soulwax.com
“Comin’ Down” by The View
Performed by The View
Words & Music by Webster / Falconer
Published by Universal Music Publishing Ltd
C/O Two Thumbs Ltd 2006
“Feels Closer” Performed by Layo & Bushwacka! feat. Mino Cinelu
Feels Closer was written by Layo Paskin/Matthew Benjamin.
Published by Chrysalis Music Ltd (PRS) © Olmeto Records 2006.
Taken from the album 'Feels Closer' by Layo & Bushwacka!
www.olmetorecords.com
24 25

“Finally Free” by Clearlake
Music by Clearlake
Published by Chrysalis Music Ltd
P & C 2006 Domino Recording Co Ltd
Licensed courtesy of Domino Recording co Ltd
www.dominorecordco.com www.clearlakeuk.com
Taken from the album 'Amber' WIGCD152
“Fix The Cracks” Performed by Humanzi
Written by Rutledge/Gallagher/Lonergan/Mulrooney
Published by BMG Music Publishing Ltd
Courtesy of Polydor UK Ltd
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
“Funk #49” (Walsh/Peters/Fox)
Performed by The James Gang
Published by Universal Music Publishing Ltd
Courtesy of MCA Records Inc / Universal-Island Records Ltd
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
“Funky Chicken” Performed by Preston Love
Written by Wilton Lewis Felder Sr.
Published by Chrysalis Music Ltd
The copyright in this sound recording is owned by Preston Love (P) 1969 Preston Love,
licensed from Ace Records Ltd.
Taken from the BGP CD “Super Funk 3” (CDBGPD 148)
“Handshakes” performed by Metric
Last Gang Records under license to Drowned in Sound
Written by James Shaw and Emily Haines
Published by Chrysalis Music Ltd
“He's Gonna Step On You Again” aka “Step On”
Written by John Kongos and Chris Demtrious
© Tapestry Music Limited
(p) Tuesday Productions , performed by John Kongos
“Here We Go” – Broken Dolls
Performed by Broken Dolls
Written by James Conolly and John Garrison
Licensed courtesy of Southern Fried Records
“Hired Goons” - Evil 9
Written & Produced by Tom Beaufoy & Pat Pardy
Published by Marine Parade Music Ltd/Bucks Music Ltd.
(P) Marine Parade Music Ltd 2004
© Marine Parade Music Ltd. 2004
www.marineparade.net
Taken from the Marine Parade album "You Can be Special Too...."
“I Live For” performed by Johnny Panic
Written by Solly/Francis/Shock/Bryan
Lyrics by Solly
Mixed by Chris Sheldon
Published by Kobalt Music
Licensed courtesy of Xtaster
“(I’m A) Road Runner” – Jr Walker & The All Stars
Words and Music by Brian Holland, Lamont Dozier and Eddie Holland © 1965,
Stone Agate Music, USA Jobete Music Co Inc/EMI Music Publishing Ltd, London WC2H 0QY
Courtesy of Motown Records / Universal-Island Records Ltd
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
“Information”
Written by Luke May, Liam May and Craig Higgins
© Year Zero Music, administered by Bucks Music Group Limited
(p) Courtesy of Black Daniel
“No One Knows (UNKLE remix)” – Queens Of The Stone Age.
Words and Music by Josh Homme Nick Oliveri and Mark Lanegan
© 2003, Heavenly Songs/ EMI Music Publishing Ltd/ Board Stiff Music/
Natural Light Music, London WC2H 0QY
Published by Universal Music Publishing Ltd
(EMI have a 5% interest in Mark Lanegan)
Courtesy of Interscope Records / Polydor UK Ltd
Licensed by kind permission from the Film & TV licensing division
Part of the Universal Music Group
“PWSteal.Ldpinch.D” Performed by AFX
Written and produced by Richard D. James
Published by Chrysalis Music Ltd
(P) & © 2006 Rephlex
“Restless” by The Cobras
Written by Steve Cropper and Jimmy Johnson
Performed by The Cobras
Published by Rondor Music London Ltd on behalf of Easy Memphis Music Corp
From the Single “Restless” (Stax 148)
Courtesy of Concord Music Group, Inc.
“Sling Shot” Performed by Lefties Soul Connection
Composed by A.A. Bartels, O.C. Smit, B. Bosman, C. Vogel
Published by Twee Publishing/Chrysalis Benelux
“Silver Buddha” by The Domes of Silence
Written and Performed by The Domes of Silence
From the album ‘Mescaline’
Licensed courtesy of Nimrod Productions 2006
www.domesofsilence.com
“Time2Move On” - Malarky
Performed by Malarky
Written by Hensel / Lloyd-Lewis
Licensed courtesy of Malarky
“You're Wasting My Time (PT1)” - Billy Garner
(Dave Hamilton, Billy Garner)
Rockin Music
(P)1970 Ace Records Ltd.
Taken from the BGP CD 'Super Funk 2' CDBGPD 137
26 27

Powered by AUDILE Perceptual Audio
Rendering Technology ©2003 INRIA
http://www-sop.inria.fr/reves/audile
Uses Havoc Physics.
©Copyright 1999-2004 Havok.com Inc.
(and its Licensors). All Rights Reserved.
See www.havok.com for details.
MIDDLEWARE
This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2007 GameSpy Industries, Inc.
GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved.
This game may incorporate dynamic ad serving technology, such as that offered by IGA Worldwide INC., which enables the
game to receive advertising messages that appear within and in context with the game environments to enhance the
realism of the game. In order to select the content that is displayed during use, IGA uses the IP address of the computer
on which the game is played. The IP address is used to determine the player's country or city, the game being played, the
size and length of time that content is displayed within a game, and the length of a game session. IGA does not use IP
addresses to ascertain the identity of any individual game user. This ad serving technology is integrated into the game; to
refuse use of the technology, do not play the game while connected to the Internet. For more information see our privacy
policy at The IGA Worldwide, INC. privacy policy can be found at www.igaworldwide.com/privacy.html.
EDEN GAMES
STUDIO DIRECTORS
Stéphane Baudet
David Nadal
GAME DIRECTORS
Stéphane Beley
Frédéric Jay
Pierre-Arnaud Lambert
PRODUCERS
Ahmed Boukhelifa
Christophe Laboureau
ASSISTANT PRODUCER
Yann Loosli
TECHNICAL DIRECTORS
Stéphane Beley
Didier Blanché
DEV TEAM PC
LEAD TEAM PC
Carl Pédimina (Krysalide)
RENDERING TEAM
Vincent Duboisdendien
David Wong
ONLINE TEAM
ONLINE LEAD
Franck Maestre
Uses Bink Video.
Copyright © 1997-2006 by RAD Game Tools, Inc.
MPEG Layer-3
audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS
and Thomson.This software is based in part on the
work of the Independent JPEG Group.
PROGRAMMERS
Ludovic Balsan
Yvan Kalafatov
Alexandre Perrin (Artefacts)
PHYSICS
Sébastien Tixier
AUDIO
Nicolas Schaller
AI & FRONT-END
Mathias Tamayo
DESIGN TEAM PC
GAME DESIGN & FRONT-END
Boris Mellet
DEV TEAM X360
RENDERING TEAM
RENDERING LEAD
Didier blanché
PROGRAMMERS
Guillaume Carrez
Vincent Duboisdendien
Benoît Lemaire
Carl Pédimina (Krysalide)
David Wong
Laurent Zaslavsky
SCENARIC AND GAME EDITOR TEAM
SCENARIC AND GAME EDITOR LEAD
Alain Jarniou
PROGRAMMERS
Julien Audran
Stéphane Caillet
François Guibert
Guillaume Pagnier
PHYSICS TEAM
PHYSICS LEAD
Sébastien Tixier
AUDIO TEAM
AUDIO LEAD
David Alloza
PROGRAMMERS
Katharine Neil
Nicolas Schaller
ONLINE TEAM
ONLINE LEAD
Franck Maestre
PROGRAMMERS
Ludovic Balsan
Yvan Kalafatov
Frédéric Manisse
Alexandre Perrin (Artefacts)
AI & FRONT-END TEAM
AI & FRONT-END LEAD
Mathias Tamayo
PROGRAMMERS
Thomas Minet
Stéphane Randanne (Artefacts)
WORLDBUILDER TOOL’S TEAM
WORLDBUILDER LEAD
Laurent Renoux
PROGRAMMERS
Julien Audran
Guillaume Pagnier
DESIGN TEAM X360
LEAD GAME DESIGNER
Sylvain Branchu
GAME DESIGNERS
Boris Mellet
Paul Narducci
LEVEL DESIGNERS
Alexis Madinier
Frédéric Marchetti
Nicolas Pacaut
FRONT-END & CINEMATICS LEAD DESIGNER
Boris Mellet
FRONT-END DESIGNERS
Miguel Coimbra
Sébastien Confoulan
INTRO CINEMATIC
Bruno Marion
28 29
ART TEAM X360
ART DIRECTOR
Benoit Boucher
CARS
CARS LEAD
Hugues Poncet
ARTISTS
Guillaume Bachmann
Damien Canderle
Alexandre Deransy (Trainee)
David Guillaume
Florian Jugon (Trainee)
Sébastien Teulade
ISLAND
BACKGROUNDS LEAD
Jean Marc Torroella
ARTISTS
Marina Arnaudova
Julien Dos Reis
Philipe Doumeng
Natacha Ramonatxo
KEY LOCATIONS
LEAD ARTIST
Frédéric Taquet
CHARACTERS & SKINNING
ARTISTS
Benjamin Bertrand
Jean-Baptiste Reynaud
FX
FX LEAD
Benoit Boucher
ARTISTS
Mathias Baillet
Julien Dos Reis
Sébastien Laban
David Louis
ANIMATION & CINEMATICS
LEAD ARTIST
Arnaud Lhomme
ARTIST
Sandrine Hervé
EXTERNAL
AMC STUDIO
ARTEFACTS-STUDIO
MANAGEMENT
Bruno Chabanel
LEAD VEHICLE
Emmanuel Aubert

VEHICLE ARTISTS
Lionel Billault
Freddy Bonisoli
Martin Collet
Jérémy Crabos
David Gagnerot
Jérôme Kedzierski
Frédéric Morihain
Yann Vanderme
TRAFFIC VEHICLE ARTISTS
François Bellotto
Guillaume Curt
Yvain Mivielle
Marie Meirieu
Yann Vanderme
BACKGROUNDS
Emmanuel Aubert
Lionel Billault
2D ART
David Ouk
Régis Torrès
Bruno Xiberras
CCJA
Christophe Champlong
Jean-Luc Damieux-Verdeau
Cédric Lepiller
Jean-Philippe Pollien
KRYSALIDE
Gaétan Boutet
Sébastien Debourg
Pierre Descubes
Yoann Lori
Cedric Peravernay
Romaric Rivallin
Clinton Wennink
RABCAT
www.rabcat.com
MANAGEMENT
Arnold Blüml
Thomas Schleischitz
Christof Stanits
PROJECT MANAGER
Thomas Schleischitz
LEAD ARTISTS
Christian Eichler
Simon Kaiser
Wolfram Neuer
VEHICLE ARTISTS
Omar Chowdhury
Alexander Fukari
Ronald Kalchhauser
Alexander Peters
Benedikt Podlesnigg
Werner Pötzelberger
Johannes Schiehssl
Florian Schödl
Thomas Seiger
Philip Unger
Roland Wolf
VIRTUOS LTD
3D ARTISTS
Huang Biwen
Lai Ji
Li Ye
Lin Feng
Meng Hao
Ni Na
Song Qi
Tang Jianjiang
Wu Wei
Xu Kunpeng
Zhang Caojie
Zhao Qi
LEAD ARTIST
Cheng Yu
PRODUCTION DIRECTOR
Pan Feng
CEO
Gilles Langourieux
MELBOURNE HOUSE
Keith LeClezio
Holger Liebnitz
Jun Matsuo
Garth Midgley
INDEPENDENTS
François Beudin
Frederic Bousquet
Regis Capotosto
Romain Chavanne
Julien Chiari
Filippo Lottici
Stefano Maddio
Patrik Marek
Gaël Marlier
Gianlucca Miragoli
Sabine Morlat
Fabio Riboli
Laurent Russo
SOUND TEAM X360
LEAD SOUND DESIGNER
Vincent Le Meur
SOUND DESIGNER
Thomas Fontin
EXTERNAL (SOUND)
VEHICLE SOUNDS
Greg Hill - Soundwave Concepts
EXTERNAL (MUSIC)
NIMROD
Marc Canham
KOKA MEDIA
Antoine Ressaussiere
EXTERNAL (VOICES)
USA
HIFI-GENIE PRODUCTIONS
Philippe David
ACTORS
Sharon Mann Christine Flowers Matthew Geczy David Gassman
FRANCE
Dune Sound Paris
ACTORS
Jean Bérangère
Naïké Fauveau
Emmanuel Gradi
Nathalie Homs
Jean Pascal Quilichini
Philippe Roullier
GERMANY
R&T Das Team/LocaTRANS
ACTORS
Cornelia Bitsch
Thomas Höhne
Stefan Müller-Ruppert
Sabine Murza
SPAIN
Synthesis Iberia S.L.
ACTORS
Antonio Abenójar
Inma Gallego
Javier Gámir
Iván Guerrero
Ana Jiménez
Salomé Larrucea
ITALY
Synthesis International
ACTORS
Gobbi Angiolina
Massironi Cinzia
Rosa Gigi
Sandri Luca
De Luca Lorella
Bertolas Renata
KOREA
Red House Digital Recording Studio
ACTORS
Suk-hwan, Kim
Hea-sung, Kuan
TAÏWAN
Coorsmedia
ACTORS
Chen huang dian
He shi fang
Liang gang hua
Lu yi jun
Ma jia xuan
30 31
JAPAN
ACTORS
Riki Kitazawa
Kei Kobayashi
Aki Unone
Yasuhiro
ADMINISTRATION TEAM
Loïc DALBEGUE Malika FARES Virginie GEFFROY Christophe
LAY Jennifer MERLINO Jennifer MILLION Emmanuel OUALID
Thibaut QUESSON
INTERNAL QA TEAM
QA LEAD
Rothana Kuon
TESTERS
Pascal Biren
Kim Ea
Yvan Perez
CORE TECHNOLOGY TEAM
MANAGERS
Stéphane Beley
Jean Yves Geffroy
Frédéric Jay
TOOLS
LEAD PROGRAMMER
Cédric Vidal-Duvernet
3D TOOL : CORE PROGRAMMERS
Nicolas Chevolot
Yannick Rousseau
Cédric Vidal-Duvernet
3D TOOL : RENDERING & SHADERS
Michel Galliard
SCENARIC
Stephane Clément
Sylvain Ruard-Dumaine
LIGHTING
Thierry Jouin
ANIMATION & CINEMATICS
Arnaud Gicquel
PIPELINE & LIBRARIES
ANIMATION & CINEMATICS
Awen Limbourg
2D & 3D DATA EXPORT & PROCESSING
Kacem Bekri
PARTICLE FX & AUDIO
Laurent Giroud
LIBRARIES PROGRAMMERS
Ludovic Chabanon
Philippe Decouchon
Jean Michel Hervé
Martin Korolczuk
Cyril Marlin
Mickael Pointier

ATARI EUROPE
REPUBLISHING TEAM
Rebecka Pernered Republishing Director
Sébastien Chaudat Republishing Manager
Maxime Loppin Republishing Producer
Ludovic Bony QA and Localisation Manager
Franck Genty Localisation Project Manager
Didier Flippo Localisation Technical Consultant
Caroline Fauchille Printed Materials Manager
Jenny Clark Printed Materials Project Manager
Vincent Hattenberger Copywriter
MANUFACTURING / SUPPLY CHAIN
Alain Fourcaud Director Supply Chain
Delphine Doncieux/Mike Shaw/Jean Grenouiller/ Elise Pierrel Manufacturing Coordinators
GAME EVALUATION TEAM
Jocelyn Cioffi / JY Lapasset Evaluation & Consulting
QUALITY ASSURANCE TEAM
Vincent Laloy Quality Control Project Manager
Lisa Charman Certification Project Manager
Sophie Wibaux Product Planning Project Manager
Philippe Louvet Engineering Services Manager
Stéphane Entéric Engineering Services Expert
Emeric Polin Engineering Services Expert
MARKETING TEAM
Cyril Voiron European Marketing Director
Mathieu Brossette European Group Product Manager
Renaud Marin European Web Manager
John Tyrrell European Communications Director
LOCAL MARKETING TEAM
Simon Slee Asia Pacifica – Marketing Manager
Mark Gilbert Australia - Group Marketing Manager
Nico Deleu Benelux - Product Manager
Béryl Bréas France - Brand Manager
Patrick Rausch Germany - Product Manager
Vaggelis Karvounis Greece - Marketing Manager
Noam Weisberg Israël - Product Manager
Fabio Cerutti Italy - Product Manager
Grant Tasker United Kingdom - Product Manager
Nikke Lindner Nordic - Senior Product Manager
Rodrigo De la Pedraja Iberica - Product Manager
SPECIAL THANKS TO:
RelQ + Vedavyas
Take Off
My Front Room
Enzyme Testing Labs
Around the word
Synthesis International
Antoine ‘Toniio’ Bourely
Julien ‘4dboulZ’ Bourret
NOTES
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
32 33

34
The PEGI age rating system:
Age Rating categories:
Les catégories
de tranche d’âge:
Content Descriptors:
Description du contenu:
Note: There are some local variations!
Note: Il peut y avoir quelques variations en fonction du pays!
BAD LANGUAGE
LA FAMILIARITÉ
DE LANGAGE
FEAR
LA PEUR
For further information about the Pan European Game Information
(PEGI) rating system please visit:
Pour de plus amples informations concernant l’évaluation du système
d’information de jeu Pan Européen (PEGI), vous pouvez consulter:
Para obtener más información sobre el sistema de calificación de
juegos (PEGI), por favor visite:
Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle
informazioni del gioco (PEGI) vi preghiamo di visitare:
Für weitere Informationen über das europäische Spiel-Informationen
Bewertungs-System (PEGI) besuchen Sie bitte:
http://www.pegi.info
35
DISCRIMINATION
LA DISCRIMINATION
SEXUAL CONTENT
LE CONTENU
SEXUEL
DRUGS
LES
DROGUES
VIOLENCE
LA
VIOLENCE
ISFE I
SFE ISFE IS
SFE ISFE ISFE IS
FE ISFE ISFE ISFE ISF
E ISFE ISFE ISFE ISFE
SFE ISFE ISFE ISFE I
SFE ISFE ISFE I
FE ISFE IS
FE IS