FA1 Andrea - enaip

Questo capisco da un lato. Dal l’altro
lato, quello che tu hai raccontato prima
sulla situazione quotidiana ... no sulla
situazione, tutti giorni lì, ehm ... tu dici
questi aspetti di violenza toccavano più i
maschi che invece le donne? Che allora
lei avrebbe più facilmente potuto
decidere di rimanere, fermarsi in Puglia?
Diciamo così, qui non stiamo parlando di 50
anni o 100 anni. Sono solamente forse 20
anni, 15 anni. E pure questi 15 anni è
successo parecchio. Ma forse al giorno
d’oggi, quando senti che una donna si è
divorziata per chissà quale motivo no, allora
okay, si può scoprire il motivo perché al
giorno d’oggi quasi tutto, si può accettare
tutto. 15 anni fa, 20 anni fa, mi fai dire che mi
sono sposata e voglio andare con il mio
marito all’estero con questo pane ... e perciò
credo che al giorno d’oggi era stata più
egoista lei. Avrebbe deciso di fare un’altra
vita anche perché aveva mamma e sorella in
Italia. In pratica andare all’estero con un
figlio in Germania un figlio in Italia –
sicuramente non è facile.
Quali problemi e quali opportunità hanno
trovato i tuoi famigliari quando sono
immigrati in questo paese?
I problemi sicuramente ... hm ... uno dei
problemi sarà stato come minimo l’ambiente
o la mentalità diciamo. Perché potrei definire
la mia famiglia diciamo gente di una ... che è
abituato ad un paese molto dove si esce la
sera. Siamo un tipico paese del sud, dove si
esce la sera, la dolce vita, nessuno lavora, tutti
si lamentono, poi tutti hanno i soldi. Cioè, si
sanno aggiustare la vita … Invece qui è una
vita diciamo più da rinchiusi. Una vita di
appuntamenti, una vita nei locali. Sia per il
clima sia per la mentalità.
IREF • Intervista FA1
Andrea • NK 20/10/03 • PC 28/10/03 • Pagina 6
Questo precisamente è stato un grande
problema che in pratica ha spinto a seguire il
comportamento degli immigranti a trovare
altri connazionali, che abbiano i stessi
interessi, per chiudere diciamo un cerchio.
Poi la lingua che è stato decisamente un
problema che ha spinto a trovare posti di
lavoro dove ci sono connazionali per
aggrapparsi, per poter sopravivere.
Ehm ... opportunità invece ci sono state
sicuramente diciamo di trovare ... di trovare
un posto di lavoro soltanto stando alle
proprie capacità. Per esempio in Italia c’è
ancora questa … io non so adesso diciamo,
se fossi ... se fossi cresciuto in Italia, se sarei
arrivato allo stesso punto dove sono oggi,
facendo … un corso, la Mercedes, o chi sa
che ... Se fosse stato possibile anche in Italia.
E questo diciamo è un motivo molto valido,
molto valido ... una grande opportunità con
c’è tutto il resto, diciamo tutto ciò che …
tipo la rete sociale, videoattori, sicuramente è
stata un’opportunità grandissima. Questa
trasparenza, cioè. Vai al Comune, cioè in
fondo non è che ti dico nel pio paese ci sono
60.000 abitanti! Però quando vai al Comune,
lo stesso ti chiedi – dove, se ti metti in fila:
no, non è qui, all’altro sportello, in banca per
esempio.