2010 Ost - Jugend musiziert: Jugend musiziert

Jugend musiziert
Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren
der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten
47. Regionalwettbewerb
Hamburg Ost
16. und 17. Januar 2010
Programm der Wertungsspiele
Michael Otto Haus
Staatliche Jugendmusikschule Hamburg
Mittelweg 42
20148 Hamburg
Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

Inhaltsübersicht:
Wertungsübersicht:
1.01 = Studiosaal 1.01, Michael Otto Haus, 1. Stock
Aula = Aula, Fremdsprachenschule, 1. Stock
Bekanntgabe der Ergebnisse:
Sonnabend, 16.1. – ca. 18:15
Sonntag, 17.1. – ca. 16:30
jeweils Studiosaal 1.01
Seite
Violine solo 9, 10, 11, 12, 13, 14
Viola solo 3, 4, 5
Violoncello solo 3, 4, 5. 6
Schlagzeug solo 15
Klavier und ein Blasinstrument 15, 16, 17, 18
Klavierkammermusik 16, 17, 18
Ensemble „Alte Musik“ 6, 7, 8
Wertungsübersicht 2
Jury 19
Termine 20
Kategorie Wertungsraum
Tag Zeit
Violine solo Aula Sa, 16.1. 10:00–16:20
Viola solo 1.01 Sa, 16.1. 10:15–11:10, 11:45–12:25
Violoncello solo 1.01 Sa, 16.1. 09:30–10:10, 11:15–11:35, 12:30–13:35
Schlagzeug solo 1.01 So, 17.1. 10:00–10:35
Klavier und ein
Blasinstrument
1.01 So, 17.1. 11:10-11:50, 13:10-14:50
Klavierkammermusik 1.01 So, 17.1. 12:05-13:05, 14:55-15:35
Ensemble „Alte Musik“ 1.01 Sa, 16.1. 14:15-15:45, 16:15-17:15
2

Wertungsspiele Sonnabend, 16. Januar 2010
WERTUNGSRAUM: Studiosaal 1.01, Michael Otto Haus
Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 1 b
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09:30 Paula Motschmann
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 2'00
Sonate Nr. 5 e-moll
Allegro
August Nölck (1862-1928) d 4'00
Zehn Originalstücke op. 116
Legende (Andante)
Bertold Hummel (1925-2002) e 2'00
Kleine Suite
Allegro
09:40 Laurie Butchart
Erik Satie (1866-1925 d 2'00
Chez le docteur
Carl Siegesmund Schönbeck (1758) c 4'00
Sonata G-dur op. 12
Andante
09:50 Satoko Krawehl
Stefan Hasler, Klavier (E)
William Henry Squire (1871-1963) d 4'00
Danse rustique
Allegro
Otto Siegl (1896-1978) e 3'00
Arioso
10:00 Johanna Rein
Clemens Malich, Klavier (E)
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 2'00
Sonata III für Violoncello und B. c. RV 43
(1) Largo
Julius Klengel (1859-1933) d 7'00
Concertino Nr. 1 für Violoncello und Klavier C-dur op. 7
(1) Allegro
Kategorie: Viola solo, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:15 Daniel Burmeister
Elisa Becker-Foß, Klavier (AG 4)
Sulchan Zinzadze (1925-1991) e 4'03
Grusinischer Volkstanz
Allegro
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 3'05
Lied ohne Worte
Andante tranquillo
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 3'37
Violakonzert G-dur TWV 51:G9
(4) Presto
3

Kategorie: Viola solo, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:30 Felix Seeck
Martin Seeck, Klavier (E)
Jan Michal Wieczorek (1904) e 3'30
Scherzo
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'00
Solo-Suite
Prélude
Carl Friedrich Zelter (1758-1832) c 4'00
Konzert für Viola und Orchester
Adagio non troppo
Niels Wilhelm Gade (1817-1890) d 7'30
Sonate d-moll op. 21
Adagio / Allegro molto vivace
10:50 Wanmeng Li
Louis Yin, Klavier (AG 5)
Johann Christian Bach (1735-1782) c 3'34
Violakonzert c-moll
(1) Allegro molto ma maestoso
Paul Hindemith (1895-1963) e 8'02
Trauermusik
Langsam
Alexander Glasunow (1865-1936) d 5'37
Elegie op. 44
Allegretto
Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11:15 Ludwig Wegmann
Linus Rehse, Klavier (AG 2)
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 5'00
Sonate für Violoncello und B. c.
Lento / Allegro
Paul Hindemith (1895-1963) e 4'00
Drei Stücke für Violoncello und Klavier A-dur op. 8 Nr. 1
Capriccio
11:25 Julie-Marie Hoffmann
Doris Köpcke-Hoffmann, Klavier (E)
Hans Poser (1917-1970) e 5'00
Sonatine für Violoncello und Klavier
(1) Con moto
Giuseppe Chinzer (1745) b 4'00
Sonata für Cello und Continuo op. 1 Nr. 6
(1) Largo / (2) Allegro
4

Kategorie: Viola solo, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11:45 Elisa Becker-Foß
Wenke Messmer, Klavier (E)
Robert Schumann (1810-1856) d 2'54
Märchenbilder op. 113
(1) Allegro molto
Heitor Villa-Lobos (1887-1959) e 5'43
Bachianas Brasileiras
(5) Adagio, Aria cantilena
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'19
Suite Nr. 3 C-dur BWV 1009
(2) Allemande
Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 4'53
Violakonzert Nr. 1 D-dur
(3) Rondeaux
Kategorie: Viola solo, Altersgruppe 6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:05 Paula Heidecker
Bartolomeo Campagnoli (1751-1827) c 4'00
24. Caprice B-dur op. 22
Adagio grandioso – Allegro
Max Reger (1873-1916) d 4'00
Suite Nr. 1 für Bratsche allein g-moll op. 131 d
(2) Vivace
Igor Strawinsky (1882-1971) e 5'30
Élègie (1944)
Lento
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'30
Suite Nr. 5 c-moll BWV 1011
(5) Gavotte 1 u. 2
Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:30 Eva-Maria Hasler
Giovanni Battista Sammartini (1701-1775) b 4'00
Sonate
Allegro non troppo
Gabriel Fauré (1845-1924) d 4'00
Sicilienne
Andantino
Bohuslav Martinu (1890-1959) e 4'00
Arabesques 4
Allegro
12:45 Jolanda Zeijl
Edouard Lalo (1823-1892) d 10'00
Konzert d-moll
(1) Lento - Allegro maestoso
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'00
Suite Nr. 1 G-dur BWV 100
Sarabande
Paul Hindemith (1895-1963) e 2'00
Sonate für Violoncello solo op. 25,3
(1) Lebhaft, sehr markiert
5

Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13:00 Marie Katalin Volk
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 2'00
Sonate e-moll
Allegro
Carl Philipp Stamitz (1745-1801) c 10'00
Concerto
Allegro con spirito
Bertold Hummel (1925-2002) e 2'00
Romanze
Kategorie: Violoncello solo, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13:15 Anton Micke
Irene Huang, Klavier (AG 4)
Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 4'00
Sonate für Klavier und Violoncello C-dur op. 102,1
(2) Allegro vivace
Richard Strauss (1864-1949) d 7'00
Romanze F-dur
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 6'00
Konzert Nr. 1 für Violoncello und Orchester op. 107
(1) Allegretto
Kategorie: Ensemble „Alte Musik“, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:15 Neele Remmers, Blockflöte
Viktoria Hampe, Blockflöte
Laya Cornelius, Blockflöte
Nina Orgel, Blockflöte / Historische Harfe
Christopher Bergfeld, Blockflöte
Fabian Kluge, Cembalo
John Dowland (1562-1626) a 5'00
Lachrymae Antiquae
Anonymus a 2'00
Ding Dong Bells
Turlough O'Carolan (1670-1738) b 5'00
Sidh Beag agus / Sidh Mar
Anonymus a 3'00
The English Dancing Master
Nobody's Jig
Anonymus a 2'00
Fitzwilliam Virginal Book
The Irish Ho-Haone
Pierre Attaingnant (1494-1551) a 2'00
Galliarde
6

Kategorie: Ensemble „Alte Musik“, Altersgruppe 5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:45 Carolin Henke, Querflöte
Eva Schendera, Querflöte
Susanne Gniffke, Violoncello
Leonie Adam, Cembalo
Dario Castello (1590-1644) a 10'00
Sonata Quarta a due soprani
Adagio / Allegro / Adagio / Adagio / Allegro / Adagio / Allegro /
Allegro / Adagio / Allegro / Adagio
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 6'00
Triosonate C-dur
Grave / Andante / Presto
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 6'00
Sonate für 2 Flöten und B. c. G-dur
Adagio / Presto
15:15 Jana Pauls, Blockflöte / Psalterium
Elena Remmers, Blockflöte / Hackbrett
Lara Kröger, Blockflöte / Historische Harfe
Caroline Woelke, Historische Harfe
Daniel Woelke, Cembalo
William Byrd (1543-1623) a 6'00
Improvisation nach "The Bells"
Henry Purcell (1659-1695) b 12'00
Three Parts upon a Ground
Henry Purcell (1659-1695) b 3'00
Hole in the Wall (Hornpipe)
Henry Purcell (1659-1695) b 3'00
Ground
Thomas Selle (1599-1663) a 4'00
Hosianna
PAUSE
16:15 Rosa-Lotta Bruhn, Querflöte
Si Ya Ho, Querflöte
Frans-Friedemann Bruhn, Violoncello
Leonie Adam, Cembalo
Francesco Turini (1589-1656) a 15'00
Sonata a tre
Grave / Allegro / Andante / Allegro / Andante
William Williams (1677-1701) a 10'00
Sonata in Imitation of Birds
Adagio / Allegro / Grave / Allegro
7

Kategorie: Ensemble „Alte Musik“, Altersgruppe 6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16:45 Marie Musso, Sopran
Vivien Röbstorf, Blockflöte / Gesang
Isabel Röbstorf, Cembalo / Blockflöte
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 7'30
Neun deutsche Arien HWV 210
Flammende Rose, Zierde der Leiden
Francesco Landini (1325-1397) a 3'30
The Works of Francesco Landini IV
Questa fanciull 'amor
Leonardo Leo (1694-1744) b 9'30
Arie Antiche
Dal tuo soglio luminaso
Traditional 5'00
Sephardisches Liederbuch
El rey de muncho madruga abre tu puerta serroda
8

WERTUNGSRAUM: AULA, Fremdsprachenschule
Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 a
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00 Philipp Quirll
Faina Freymann, Klavier (E)
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 4'00
Konzert G-dur op. 3 Nr. 3
(1) Allegro
Natalija Baklanowa (1902-1985) e 1'30
Wiegenlied
Andante
Dmitri Kabalewski (1904-1987) e 1'15
Die Pioniergruppe
Allegretto vivace
10:10 Clara-Emilie Hoffmann
Doris Köpcke-Hoffmann, Klavier (E)
Natalija Baklanowa (1902-1985) e 2'50
Mäßig
Henry Purcell (1659-1695) b 2'50
Aria
Larghetto
Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 b
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:20 Cristina Meyer-Hamme
Tatjana Kutkova, Klavier (E)
Gaby Eberhardt (1852-1926) d 4'30
Gnomentanz op. 25 Nr. 1
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 3'30
Sonatine F-dur
Vivace - Cantabile
Christiane Bornemann (1953) e 1'00
Burlesque
10:30 Frida Marie Regling
Christof Hahn, Klavier (E)
Adolf Misek (1875-1955) d 3'00
Allegro moderato
Arcangelo Corelli (1653-1713) b 2'00
Sonata VIII op. 5
Preludio, Largo
Bohuslav Martinu (1890-1959) e 3'00
Rhythmische Etüden
Poco Allegretto
9

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:45 Bodo Slomski
Alan Speer, Klavier (E)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 10'47
Konzert G-dur op. 216
(1) Allegro / (2) Adagio
Igor Strawinsky (1882-1971) e 3'05
Danse Russe
Allegro giusto
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 3'30
Violinkonzert „Der Frühling“
(1) Allegro
11:05 Alma Micke
Yuriko Asada, Klavier (E)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 8'00
Violinkonzert G-dur KV 216
(1) Allegro (Kadenz: Sam Franko)
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 6'15
Partita d-moll BWV 1004
Allemande / Sarabande
Ernst Toch (1887-1964) e 2'50
Sonate für Violine und Klavier op. 44
(2) Intermezzo (Allegretto)
11:25 Chiara Stanese
Carolina Witte, Klavier (E)
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 4'10
Sonate Nr. 3
Adagio / Presto
Henri Vieuxtemps (1820-1881) d 11'20
Violinkonzert Nr. 2
Allegro
Krezimir Debski (1953) f 3'00
Country in E
Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 b
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11:55 Verena Westphal
Hiltrud Bücking, Klavier (E)
Oskar Rieding (1840-1918) d 3'28
Marcia D-dur op. 44
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 3'12
Wiener Sonatine C-dur
(1) Allegro
István Szelényi (1904-1972) e 2'55
Burschentanz
con fuoco
10

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 1 b
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:05 Jinghao Zhang
Ouwen Wang, Klavier (AG 3)
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 2'30
Concerto Nr. 2 G-dur op. 7/II
Oskar Rieding (1840-1918) d 4'00
Konzert G-dur op. 34
Allegro moderato
12:15 Hannah-Sophie Hoffmann
Doris Köpcke-Hoffmann, Klavier (E)
Friedrich Seitz (1848-1918) d 4'00
Konzert für Violine Nr. 1 G-dur op. 13
Allegro non troppo
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 3'00
Trauriges Lied
Moderato
Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:30 Felicia Florence Jiang
Faina Freymann, Klavier (E)
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 5'00
Sonate Nr. 3 E-dur
Adagio
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 7'30
Sonate B-dur KV 378
(1) Allegro moderato
Fritz Kreisler (1875-1962) d 3'30
Dancing Doll
Tempo die Valse
12:50 Dorothea Kindel
Philip Wong, Klavier (AG 5)
Zoltán Kodály (1882-1967) e 4'00
Ungarische Tänze
II / III
Jan Benda (1715-1752) b 3'00
Concerto sol maggiore
(3) Grave
Henri Vieuxtemps (1820-1881) d 12'00
Ballade und Polonaise op. 38
(2) Polonaise
13:10 Anna-Simone Kröger
Irina Kolesnikowa, Klavier (E)
Charles Auguste de Bériot (1802-1870) d 5'00
Konzert Nr. 9 op. 104
Allegro maestoso
Antonio Vivaldi (1678-1741) b 5'00
Sonata II A-dur op. 2 Nr. 2 RV 31
Preludio a Capriccio / Corente / Giga
Béla Bartók (1881-1945) e 5'00
Rumänische Volkstänze
Allegro moderato / Allegro / Andante / Molto moderato / Allegro / Allegro
11

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13:40 Daniela Machnik
Louise Duncker, Klavier (E)
Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 4'00
Fantasie Nr. 7
Allegro
Joseph Haydn (1732-1809) c 5'00
Violinkonzert Nr. 2 G-dur
Adagio
13:50 Pamina Lukasiewicz
Christof Hahn, Klavier (E)
Adolf Huber (1882-1949) d 5'30
Concertino F-dur op. 7
Allegro / Meno mosse e tranquillo, tempo I
Grazyna Bacewicz (1909-1969) e 1'00
Capriccio
14:00 Cornelius Bodenburg
Peter-Jürgen Hofer, Klavier (E)
Arcangelo Corelli (1653-1713) b 5'00
Adagio e Allegro
Adagio / Allegro
Henryk Wieniawski (1835-1880) d 4'40
Duoziarz D-dur
Allegro tempo di Mazurka
14:10 Catriona Butchart
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 2'30
Sonate D-dur HWV 371
(3) Larghetto
Jean Baptiste Accolay (1845-1910) d 7'30
Concertino a-moll
Allegro
14:20 Elisabeth Micke
Anton Micke, Klavier (AG 4)
Giuseppe Tartini (1692-1770) b 3'50
Sonate "Didone abbandonata" g-moll
(1)
Alexander Glasunow (1865-1936) d 3'00
Meditation op. 32
Henryk Wieniawski (1835-1880) d 2'30
Obertas op. 19 Nr. 1
Mazurka
12

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:35 Jannie Reher
Johannes Brahms (1833-1897) d 5'00
Scherzo c-moll WoO post. 2
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00
Sonata I g-moll BWV 1001
Adagio
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 12'00
Konzert e-moll op. 64
(1) Allegro molto apassionato
14:55 Verena Chen
Witold Lutoslawski (1913-1994) e 4'00
Partita
Allegro giusto
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'00
Sonate C-dur BWV 1005
Largo
Franz Waxman (1906-1967) d 11'00
Carmen-Fantasie
Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15:20 Laura Meißner
Alexandra Lapdas, Klavier (E)
Jenö Takács (1902-2005) e 4'21
Acht kleine Stücke für Violine und Klavier op. 50
Ungarischer Tanz / Quasi una siciliana
Johann David Heinichen (1683-1729) b 2'52
Violinkonzert D-dur
(1) Allegro
Oskar Rieding (1840-1918) d 3'45
Konzert h-moll op. 35
(3) Allegro moderato
15:35 Raffael-Nahum Rathjen
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 4'00
Sonate IV D-dur HWV 371
Adagio
Henri Vieuxtemps (1820-1881) d 11'00
Ballade und Polonaise op. 38
Polonaise
Aram Chatschaturjan (1903-1978) e 1'15
Gayaneh (Ballett)
Nuneh Variation
13

Kategorie: Violine solo, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15:50 Lasse Elias Grams
Michi Komoto, Klavier (E)
Lera Auerbach (1973) e 5'15
Preludium op. 46
Nr. 24 Presto-Adagio
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'55
Sonate h-moll BWV 1014
Adagio
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 4'06
Konzert d-moll
(3) Allegro
16:05 Johann Sylvain Taillebois
Alexandra Lapdas, Klavier (E)
Béla Bartók (1881-1945) e 2'04
Sonatine
(1) Allegretto
Friedrich Seitz (1848-1918) d 4'20
Violinkonzert g-moll op. 12
(2) Adagio
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'05
Violinkonzert g-moll
(1) Moderato
Bekanntgabe der Ergebnisse
vom Sonnabend�
ca. 18:15 Studiosaal 1.01
14

Wertungsspiele Sonntag, 17. Januar 2010
WERTUNGSRAUM: Studiosaal 1.01, Michael Otto Haus
Kategorie: Schlagzeug solo, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:00 Tom Postel
Eckhard Kopetzki (1956) e 2'00
Boabab / Butterfly
Werner Stadler (1940) e 3'00
Snare-Drum-Solo Nr. 2
Charley Wilcoxon (1894-1978) e 1'00
Three Camps in Paradiddles
Roy Bruns (1930) e 2'00
Drum Walk
Matthias Traumann (1968) e 3'30
James Brown geht nach Hause
Kategorie: Schlagzeug solo, Altersgruppe 5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10:15 Timo Schlesinger
Dante Agostini (1921-1980) e 4'50
Methode de Batterie Vol. Nr. 2
Salt Peanuts
Heinrich Knauer (1892-1948) e 2'00
85 Übungen für Pauken
Übung mit Wirbel Nr. 4
John S. Pratt (1931) e 2'00
14 modern Contest Solos for Snare Drum
Drum Corps on Parade
Arjen Oosterhout (1965-2002) f 6'50
Real Time Drums in Songs
„KL“
Kategorie: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11:10 Anna Charlotte Brockmann, Querflöte
Bjarne Pfitzner, Klavier
Jacques Ibert (1890-1962) e 3'00
Le petit âne blanc
Avec une tranquille bonne humeur
Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 2'30
Sonata Nr. 2 G-dur
Andante cantabile
Wilhelm Popp (1828-1903) d 2'44
Lied ohne Worte op. 471 Nr. 5
Allegretto semplice
15

Kategorie: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe 2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11:20 Lea Hansen, Querflöte
Nina Kagens, Klavier
Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 5'00
Sonate für Flöte und Klavier C-dur
Cadenza / Andante siciliano / Allegretto
Heinz Both (1924) e 1'30
Dancing Flute
High School Dixie, moderato
Kategorie: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11:30 Lasse Elias Grams,Trompete
Anton Gerzenberg, Klavier
Fisher Aubrey Tull (1934-1994) e 9'19
Bagatellen 1975
(1) Senza misura / (2) Lento / (3) Giocoso
Karl Pilss (1902-1980) d 4'28
Sonate 1935
(3) Allegro agitato
Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:05 Mario Jaeckle, Violine
Ludwig Wegmann, Violoncello
John Philipp Carlsson, Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 7'45
Klaviertrio Nr. 1 B-dur KV 254
(1) Allegro assai
Astor Piazzolla (1921-1992) e 6'00
Vier Jahreszeiten von Buenos Aires (Arr. Bragato)
(4) Inverno Porteno (Winter)
Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:25 Emily Mücke, Violine
Anton Micke, Violoncello
Kaiying Zhao, Klavier
Joseph Haydn (1732-1809) c 3'50
Trio in A HOB. XV:18
Allegro
Robert Schumann (1810-1856) d 9'30
Fantasiestücke op. 88
Duett - Finale
Frank Martin (1890-1974) e 4'40
Trio
Allegro moderato
16

Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:45 Valentina Ritter Choquehuanca, Violine
Karlotta Mix, Violoncello
Johanna Mix, Klavier
Clara Schumann (1819-1896) d 13'00
Trio g-moll op. 17
Allegro moderato
Astor Piazzolla (1921-1992) e 5'30
Primavera Portena
Allegro
Kategorie: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe 3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13:10 Tillmann Höfs, Trompete
Anton Gerzenberg, Klavier
Jean G. Pennequin (18??-1914) d 7'40
Morceau de Concert
(1) Allegro maestoso / (2) Andante espressivo / (3) Allegro maestoso / (4) Vivo
Paul Hindemith (1895-1963) e 4'10
Sonate für Trompete und Klavier
(2) Mäßig bewegt
Kategorie: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13:30 Janine Witthaus, Querflöte
Niklas Strauß, Klavier
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) c 5'00
Hamburger Sonate G-dur
Allegretto
Ignacy Feliks Dobrzynski (1807-1867) d 11'00
Andante e Rondo alla Polacca op. 42
(1) Andante ma non troppo / (2) Rondo alla Polacca
13:50 Jennifer Liu,Querflöte
Katerina Papanuskas, Klavier
Carl Maria von Weber (1786-1826) d 8'53
Sonate Nr. 6 C-dur op. 10 VI/J.104
Allegro con fuoco / Largo / Polacca
Robert Clérisse (1899-1973) e 2'56
Fantasie
Largement – Moderato
17

Kategorie: Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe 6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:10 Anna Magdalena Carbow, Oboe
Christoph Carl Eder, Klavier
Benjamin Britten (1913-1976) e 13'00
Temporal Variations
(1) Theme - Andante rubato / (2) Oration - Lento quasi recitativo /
(3) March - Alla marcia / (4) Exercises - Allegro molto e con fuoco /
(5) Commination - Adagio con fuoco / (6) Chorale - Molto lento /
(7) Waltz - Allegretto rubato / (8) Polka - Tempo di Polka – Allegro /
(9) Resolution - Maestoso (non troppo lento)
Camille Saint-Saëns (1835-1921) d 3'00
Sonate für Oboe und Klavier op. 166
(3) Molto allegro
14:30 Cara Luise Harms, Oboe
Johanna Knoop, Klavier
Ernst Krenek (1900-1991) e 8'00
Zwei Themen von Händel op. 85 a
(1) Andante / (2) Allegrettto
Mogens Bang SÝndergaard Christensen (1955) f 4'00
Canto Lontano
Moderato
Kategorie: Klavierkammermusik, Altersgruppe 5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14:55 Luisa Höfs, Violine
Malena Pflock, Violoncello
Clara Saez-Eggers, Klavier
Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 8'00
Klaviertrio c-moll op. 1 Nr. 3
(1) Allegro con brio
Antonín Dvorák (1841-1904) d 10'30
Dumky-Trio op. 90
(1) Lento maestoso - Allegro vivace / (2) Poco Adagio
15:15 Konny Chen, Querflöte
Emilia Renk, Violoncello
Lukas Kuth, Klavier
Joseph Haydn (1732-1809) c 4'00
Trio G-dur Hob XV:15
(1)
George Crumb (1929) e 9'00
Vox Balaenae
Thema / Variation 3 / Variation 4 / Ende
Jeanne Louise Farrenc (1804-1875) d 7'30
Trio e-moll
(1)
Bekanntgabe der Ergebnisse vom Sonntag
ca. 16:30 Studiosaal 1.01
18

Jury Regionalwettbewerb Hamburg Ost 2010
Violine solo AG 1 - 3
Christa Knauer (Vorsitz, Begleitung)
Inna Schmidt
Micaela Storch
Viola solo
Ursula Spieß (Vorsitz, Begleitung)
Rainer Lechtenbrink
Christine Pfeiffer
Schlagzeug solo
Claudia Klemkow-Lubda (Vorsitz)
Lukas Boedddinghaus
Michael Zöller
Klavier Kammermusik
Antja Susanne Kopp (Vorsitz)
Ulrike Angermann-Bisling
Ulrike Beißenhirtz
Friederike Haufe
Inna Schmidt
Wir danken allen,
die uns bei der Durchführung
dieses Wettbewerbs unterstützt haben:
der Behörde für Schule und Berufsbildung,
der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg,
dem Hausmanagement der JMS,
der Peter-Petersen-Schule,
allen Jury-Mitgliedern,
der Hypo-Vereinsbank und
dem Cafeteria-Team!
19
Violine solo AG 4 - 5
Sebastian Adloff (Vorsitz, Begleitung)
Christiane Pritz
Udo Scheuermann
Violoncello solo
Barbara Kraus-Nohr (Vorsitz, Begleitung)
Sergej Novikov
Gesa Riedel
Duo: Klavier und ein Blasinstrument
Juliette Achilles (Vorsitz)
Katharina Apel-Scholl
Britta Katzur
Mathis Wieck
Gabriele Wulff
Ensemble „Alte Musik“
Ursula Spieß (Vorsitz)
Anke Dieterle
Ine Kollecker-Roggenkamp
Ebba Künning-Zeijl
Kent Pegler

Preisträgerkonzert
des Regionalwettbewerbs Hamburg Ost
und Verleihung der Urkunden
Freitag, 22. Januar 2010, 19:00
Peter-Petersen-Schule
Am Pfeilshof 20, 22393 Hamburg, Aula
Zuhörer herzlich willkommen!
Eintritt frei!
Weitere Termine:
Jugend musiziert Regionalwettbewerb Hamburg Süd / West
23. und 24. Januar 2010
Hamburger Konservatorium
Jugend musiziert Landeswettbewerb Hamburg
6. und 7. März 2010
Hochschule für Musik und Theater Hamburg
Jugend musiziert Bundeswettbewerb
21. bis 28. Mai 2010
Lübeck
Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Ost
Ursula Maiwald
Grootmoorgraben 11, 22175 Hamburg
Tel: 040 536 51 91, Fax: 040 536 86 13
E-Mail: u.maiwald-k@gmx.net
20