28.01.2013 Views

Dicembre 2010 - ATRA

Dicembre 2010 - ATRA

Dicembre 2010 - ATRA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

editoriale<br />

atra orizzonti<br />

02<br />

12 milioni di vittime all’anno!<br />

Un quadro di sterminio quello che emerge dal sesto rapporto<br />

della Commissione Europea sul numero di animali utilizzati a fini<br />

sperimentali. I dati si riferiscono al 2008 e citano le informazioni<br />

provenienti dai vari laboratori degli Stati membri<br />

esclusivamente sugli animali vertebrati adulti. Dal<br />

rapporto sono dunque esclusi gli esseri invertebrati<br />

e gli animali soppressi prima di essere utilizzati.<br />

21mila cani, 330mila conigli, 9mila scimmie, delle<br />

quali oltre la metà catturate allo stato<br />

selvatico. L’Unione Europea, che si<br />

appresta a valutare anche un ulteriore<br />

rinvio degli atroci esperimenti per la<br />

cosmetica, ritarda anche<br />

l’incentivazione ad utilizzare<br />

metodi scientifici che non<br />

facciano uso di animali.<br />

Ma noi, senza sosta e con la<br />

determinazione di sempre, stiamo<br />

proseguendo un viaggio che, nonostante ciò, è pieno di<br />

speranze: quello che ci porta a chiudere stabulari e<br />

diffondere metodi scientifici sostitutivi nelle Università e nei<br />

laboratori di tutto il mondo, grazie al competente lavoro del<br />

nostro consulente scientifico Massimo Tettamanti. Un viaggio<br />

pieno di speranze perché tra le contraddizioni di un mondo<br />

pseudo-scientifico che ancora insiste sull’indispensabilità della<br />

ricerca sugli animali, sta emergendo una realtà impensabile fino<br />

a qualche anno fa: veniamo infatti sempre più frequentemente<br />

contattati da Università ed Istituti di ricerca che hanno sede in<br />

realtà che non rientrano nell’olimpo delle nazioni più avanzate<br />

tecnologicamente e scientificamente, ma dove la pressione delle<br />

lobby è meno forte. Alle nostre latitudini, come abbiamo già<br />

avuto modo di sottolineare, è un’impresa ancora difficile.<br />

Sono sempre più anche i ricercatori critici verso la<br />

vivisezione. Abbiamo parlato spesso degli studenti e del ruolo<br />

fondamentale che hanno e potranno avere in futuro per<br />

cambiare una mentalità arretrata, che affonda le sue radici in<br />

una ricerca ancora ancorata a logiche del passato. Ma ci sono<br />

anche persone già laureate, con esperienze importanti nel<br />

campo della ricerca, che portano testimonianze fondamentali.<br />

Una di queste la proponiamo nelle pagine seguenti ed è<br />

particolarmente interessante perché viene da un campo<br />

(la virologia) dove la vivisezione domina ancora. Diffondiamo<br />

queste voci anche per far crollare quel luogo comune che vuole<br />

la ricerca seria tutta da una parte e gli antivivisezionisti dall’altra.<br />

Le cose non stanno così. Qualcosa si sta muovendo.<br />

Ringraziandovi di cuore per tutto il sostegno che avete dato agli<br />

animali nel corso di quest’anno, vi auguro un sereno 2011!<br />

MAX MOLTENI<br />

PRESIDENTE <strong>ATRA</strong><br />

sommario<br />

ANNO XXXIII NR. 125 DICEMBRE <strong>2010</strong><br />

Ricerca senza animali 03<br />

Campagne di protesta 04<br />

La testimonianza 06<br />

<strong>ATRA</strong> in Azione 09<br />

<strong>ATRA</strong> Info 10<br />

Offerte di Natale 11<br />

Ecologia della nutrizione 15<br />

Petizione 16<br />

A difesa dei randagi 17<br />

Rifugio Animali Felici 18<br />

La colline aux lapins 19<br />

T-shirt 21<br />

Il nostro catalogo 23<br />

impressum<br />

Orizzonti<br />

rivista di informazione animalista<br />

Organo ufficiale dell’<strong>ATRA</strong><br />

Associazione svizzera per l’abolizione della vivisezione<br />

Editore<br />

<strong>ATRA</strong>, via Capelli 28, CH-6900 Lugano<br />

Tel. 091 970 19 45 - Fax. 091 970 19 46<br />

infoatra@bluemail.ch - http://www.atra.info<br />

Orari ufficio<br />

da lunedì a venerdì, 14.00 - 17.00<br />

Redattori<br />

Max Molteni, Natascia Gamba,<br />

Massimo Tettamanti, Silva Martinelli<br />

Hanno collaborato<br />

Elena Grisafi, Sabrina Piacente,Valentina D’Arienzo<br />

Tiratura<br />

20.000 copie<br />

Abbonamento annuale<br />

Svizzera CHF 20.–<br />

Europa CHF 30.– (Euro 20.–)<br />

Paesi extra europei CHF 45.– (Euro 30.–)<br />

Pubblicità<br />

1/1 pagina fr. 1’000.–<br />

1/2 pagina fr. 600.–<br />

1/4 pagina fr. 300.–<br />

INFORMAZIONI DETTAGLIATE SI POSSONO RICHIEDERE ALL’EDITORE<br />

Art direction<br />

Davide di Colloredo Mels - dichinonazienda.it<br />

Graphic Design<br />

Monica Bertacin - edizionicosmopolis.it<br />

Stampa<br />

Tipografia Fontana SA - 6963 Pregassona<br />

Stampato su carta ecologica<br />

Riproduzione di testi e fotografie permessa<br />

a condizione che la fonte sia citata

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!