Le Giornate del Cinema Muto 2006 Sommario / Contents

Nuova luce sulle stelle / Stars - New Lights
Le recenti riscoperte, i restauri e le ricostruzioni ci permettono di vedere nuovi aspetti di quattro grandi star dei giorni del muto. Due delle giovani donne più
sventurate della storia di Hollywood, Mary Miles Minter e Olive Thomas, sono colte all’apice del fascino, del glamour, della vitalità e dell’ottimismo, all’età,
rispettivamente, di 14 e 19 anni. Un insolito Rodolfo Valentino, nei panni di un furfante e seduttore tinto di scuro e baffuto, appare in Stolen Moments, il film da
lui girato subito prima di raggiungere una celebrità istantanea con The Four Horsemen of the Apocalypse. Il divo maturo si può vedere in un abile assemblaggio
di testimonianze rimaste da The Young Rajah, film a lungo perduto che ora appare assai più vivace di quanto non lo ritenesse la leggenda. Per completare questo
omaggio che coincide con l’80° anniversario della scomparsa di Valentino, ecco il brillante ritratto in miniatura datone da Edoardo Ballerini in Good Night Valentino.
Lon Chaney e le sue mille facce sono colti in tre momenti della loro evoluzione. Un prezioso frammento da Poor Jake’s Demise ce lo mostra agli esordi della
sua carriera cinematografica, già distinto nel ruolo secondario di un affascinante elegantone. In Broadway Love, diretto da Ida May Park (1879-1954), che fece
14 film tra il 1917 ed il 1920, in genere con forti figure di protagoniste femminili, Chaney spicca nel ruolo del rozzo amante di una giovane bellezza sedotta
dalla grande città. Infine lo vediamo all’apice della carriera, nei panni di un contadino russo lento di comprendonio nel dramma di Benjamin Christensen
ambientato durante la rivoluzione russa, Mockery. Ecco nuove ed illuminanti informazioni sulla celebrità. – DAVID ROBINSON
Recent rediscoveries, restorations, and reconstructions permit us to see new aspects of four major stars of silent days. Two of the most ill-fated young
women in the Hollywood story, Mary Miles Minter and Olive Thomas, are seen at the zenith of their charm, glamour, vitality, and optimism, at the ages,
respectively, of 14 and 19. An unfamiliar Rudolph Valentino, as a dark-dyed, moustachioed scoundrel and seducer, appears in Stolen Moments, the film he
made immediately before winning overnight stardom in The Four Horsemen of the Apocalypse. The full-fledged divo is seen in a clever assembly of remaining
evidence of the long-lost The Young Rajah, a film which now looks a good deal livelier than legend has generally credited it. Completing this tribute to mark
the 80th anniversary of Valentino’s death is Edoardo Ballerini’s brilliant miniature portrait in Good Night Valentino.
Lon Chaney and his Thousand Faces are seen at three points of their evolution. A precious fragment from Poor Jake’s Demise shows Chaney at the very
beginning of his film career, already distinctive in a secondary role as a dashing dude. In Broadway Love, directed by Ida May Park (1879-1954), who made
14 films between 1917 and 1920, generally featuring strong female protagonists, he is outstanding as the rustic lover of a young beauty seduced by the big
city. Finally we see him at the peak of his career, as a slow-witted Russian peasant in Benjamin Christensen’s drama set in the Russian Revolution, Mockery.
Here are new and illuminating sidelights on stardom. – DAVID ROBINSON
VALENTINO
STOLEN MOMENTS (American Cinema Corporation, US 1920)
Regia/dir: James Vincent; scen: Richard Hall; sogg./st: H.Thompson Rich;
cast: Marguerite Namara (Vera Blaine), Rudolf [Rudolph] Valentino
(José Dalmarez),Albert L. Barrett (Hugh Conway), Henrietta Simpson
(Hugh’s mother), Arthur Earle (Carlos, the butler), Walter Chapin
(Richard Huntley), Aileen Savage [Aileen Pringle] (Inez Salles), Alex
Shannon (Campos Salles, her father), Gene Gautier [Jean Gauthier De
Drigny] (Alvarez, his son); NTSC Digi-Beta, 35’ (24 fps), Flicker Alley,
Los Angeles. Digital restoration by Flicker Alley, from a 16mm print of the
abbreviated Select Pictures Corporation reissue of 1922, for Turner Classic
Movies, 2006.
Didascalie in inglese / English intertitles.
Stolen Moments,“Una storia d’amore sudamericana”, fu l’ultimo film di
Valentino prima di The Four Horsemen of the Apocalypse (I quattro
cavalieri dell’Apocalisse) che ne avrebbe fatto una superstar e un mito.
Questo fu anche l’ultimo dei ruoli ancora atipici dell’attore, che veste
infatti i panni di un baffuto cattivo latino. “Rudolf Valentino”, come
125
recitano i credits, interpreta il brasiliano José Dalmarez, romanziere,
avventuriero, seduttore e ricattatore, che finisce col fare
un’improvvisa e meritata brutta fine.
Il film era stato concepito per lanciare sullo schermo Marguerite
Namara (1888-1974), famosa pianista e cantante dell’epoca, ma i
risultanti furono deludenti, così come lo furono quando l’artista, più di
dieci anni dopo, si cimentò con il cinema sonoro.Anche la gran parte
degli interpreti di contorno era destinata a carriere brevi, così come
il regista James Vincent (1882-1957), che aveva iniziato come attore e
aveva intrapreso la carriera di regista nel 1915 sotto Ince. Qui la sua
regia non dimostra alcuna inventiva e il film fu probabilmente
migliorato dal nuovo montaggio che ridusse a metà la lunghezza
originale quando, nel 1922, venne ridistribuito per mettere in
evidenza il ruolo di Valentino, divenuto nel frattempo una star
internazionale. La strategia funzionò: la riedizione fu, sia pur
moderatamente, rimunerativa per la Select Pictures Corporation,
dove uno dei dirigenti era il ventenne David O. Selznick, figlio del
fondatore della società. – DAVID ROBINSON
STELLE / STARS