v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Združenje <strong>za</strong> <strong>socialno</strong> <strong>pedagogiko</strong> - slovenska nacionalna sekcija FICE<br />
pravni status<br />
an: legal position<br />
fr: position f de droit<br />
ne: Rechtsstellung f<br />
pravnik, odvetnik<br />
an: lawyer<br />
fr: avocat m<br />
ne: Rechtsanwalt m<br />
pravno razmerje<br />
an: legal relation<br />
fr: relation f juridique<br />
ne: Rechtsverhältnis n<br />
pravo<br />
an: law<br />
fr: loi f<br />
ne: Gesetz n<br />
prebivališ e<br />
an: place of residence<br />
fr: lieu m de résidence<br />
ne: Aufenthaltsort m<br />
predlaganje ukrepov<br />
an: demand action<br />
fr: demander des mesures<br />
ne: Massnahmen beantragen<br />
predlog, <strong>za</strong>htevek<br />
an: application<br />
fr: demande f<br />
ne: Antrag m<br />
predložiti v obravnavo sodiš u<br />
an: take to court<br />
fr: saisir le tribunal<br />
ne: einschalten, ein Gerichte<br />
predpisi o posvojitvi<br />
an: adoption regulations<br />
fr: droit m adoptif<br />
ne: Adoptionsrecht n<br />
36<br />
preganjanje, vra anje<br />
an: repression<br />
fr: refoulement m<br />
ne: Verdrängung f<br />
pregledati spis<br />
an: go through the file<br />
fr: consulter un dossier<br />
ne: Akten f einsehen<br />
pregled/anali<strong>za</strong> primera<br />
an: case review<br />
fr: analyse f de cas<br />
ne:Fallanalyse f<br />
preganjati<br />
an: repress<br />
fr: refouler<br />
ne: verdrängen<br />
prehodni dom<br />
an: hostel<br />
fr: logement m encadré<br />
ne: Ubergangsheim n<br />
preiskava kaznivega dejanja,<br />
sodna poizvedba#<br />
an: criminal investigation, judicial<br />
enquiry<br />
fr: enquête f judiciaire<br />
ne: Untersuchungsverfahren n<br />
preiskovalni <strong>za</strong>por<br />
an: remand centre<br />
fr: maison f de garde provisoire<br />
ne: Haftanstalt f<br />
preiskovalni sodnik<br />
an: exmining magistrate<br />
fr: juge m d'instruction<br />
ne: Untersuchungsrichter m
Change language