v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
v formatu PDF - Zdruzenje za socialno pedagogiko
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mali <strong>socialno</strong> pedagoški slovar ek terminov na podro ju izvendružinske vzgoje<br />
usposobljen<br />
an: trained<br />
fr: formé, qualifié<br />
ne: geschult<br />
ustanova, institucija<br />
an: institution<br />
fr: institution f<br />
ne: Anstalt f<br />
ustanova, nastanitveni <strong>za</strong>vod<br />
an: institution, residental<br />
establishment<br />
fr: centre m, foyer<br />
ne: Einrichtung f<br />
ustanoviti, postaviti<br />
an: set up<br />
fr: mettre en place<br />
ne: aufrichten, einrichten<br />
ustanova <strong>za</strong> ocenjevanje in<br />
diagnostiko<br />
an: assessment centre<br />
fr: foyer m d'accueil et de dépannage<br />
ne: Ubergangsheim n<br />
uveljavljanje samega sebe<br />
an: self-assertion<br />
fr: besoin m de se mettre en valeur<br />
ne: Geltungsdrang m<br />
uživanje alkohola<br />
an: alcohol consumption<br />
fr: consommation f d'alcool<br />
ne: Alkoholkonsum m<br />
v skupino usmerjen, skupinsko<br />
usmerjen<br />
an: group orientated<br />
fr: orienté vers le groupe<br />
ne: gruppenorientiert<br />
vajeništvo, biti vajenec<br />
an: apprenticeship, to be an a.<br />
fr: apprentissage m, faire un a<br />
ne: Lehre f, eine L. machen<br />
vajeništvo, u na doba<br />
an: apprenticeship<br />
fr: apprentissage m patronal<br />
ne: Lehrstelle f<br />
vandalizem, uni evalnost<br />
an: vandalism<br />
fr: vandalisme m<br />
ne: Zerstörungswut f<br />
varovanec, varovanka<br />
an: ward<br />
fr: pupille m/f<br />
ne: Mündel m<br />
varstvena organi<strong>za</strong>cija<br />
an: guardianship organisation<br />
fr: association f de tutelle<br />
ne: Vormundschaftsverein m<br />
varstvo otrok<br />
an: child protection<br />
fr: protection f des enfants<br />
ne: Kinderfürsorge f<br />
varstvo, skrbstvo<br />
an: guardianship<br />
fr: tutelle f<br />
ne: Vormundschaft f<br />
varš ina<br />
an: bail<br />
fr: caution f<br />
ne: Kaution f<br />
varuh<br />
an: guardian<br />
fr: tuteur m<br />
ne: Vormund m<br />
53