Guida del diportista vol.I (2^ed.) - Regione Siciliana

GUIDA DEL DIPORTISTA
TRA APPRODI ED ITINERARI
Quarantadue approdi per conoscere il cuore dell’Isola
Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo

CARTA
DEGLI APPRODI,
DELLE ROTTE E
DELLE DISTANZE
01 Palermo Cala
02 Palermo Arenella
03 Palermo Fossa del Gallo
04 Palermo Acquasanta
05 San Nicola L’Arena
06 Cefalù Presidiana
07 Capo d’Orlando
08 Marina di Portorosa
09 Milazzo Marina Nettuno
10 Messina Marina Nettuno
11 Giardini Naxos
12 Lipari Marina Corta
13 Lipari Pignataro
14 Salina Darsena Turistica
15 Marina di Riposto
16 Aci Trezza
17 Catania Porto Vecchio
18 Catania Porto Nuovo
19 Catania Caito
20 Catania Ognina P.to Ulisse
21 Augusta Xifonio Megarese
22 Siracusa Porto Grande
23 Siracusa Porto Piccolo
24 Marzamemi M. Sporting
25 Pozzallo Porto Servizio
26 Marina Ragusa Progetto
27 Gela Porto Rifugio
28 Licata
29 San Leone
30 Sciacca
31 Porto Palo Menfi Progetto
32 Lampedusa Porto
33 Mazara del Vallo ADINA
34 Marsala
35 Trapani
36 San Vito Lo Capo
37 Castellammare del Golfo
38 Favignana Cala principale
39 Pantelleria Porto Nuovo
40 Balestrate
41 Terrasini
42 Ustica Cala Santa Maria

GUIDA DEL DIPORTISTA
TRA APPRODI ED ITINERARI
Quarantadue approdi per conoscere il cuore dell’Isola

Regione Siciliana
Assessorato Turismo, Comunicazioni e Trasporti
Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo
Assessore: On. Avv. Fabio Granata
Dirigente Generale: Dott. Agostino Porretto
Servizio V - “Portualità turistica”: Arch. Maria Concetta Antinoro (Dirigente Servizio)
U.O.B. V.1 - “Analisi e studi percorsi turistici” Arch. Lucia Fazio (Dirigente U.O.B.)
Sig. Daniele Licciardello (Funzionario direttivo)
Coordinamento e Progetto grafico:
Maria Concetta Antinoro
Testi:
Maria Concetta Antinoro, Daniele Licciardello
Testi delle “Note enogastronomiche”:
Dario Di Bernardi, Dirigente Istituto Regionale della Vite e del Vino
Notizie sui porti:
“Studio tecnico di rilievo delle infrastrutture per la nautica da diporto della Regione Siciliana” ©,
Studio Mallandrino, 21 novembre 2000, Proprietà della Regione Siciliana
“Studio economico finanziario sul comparto della nautica da diporto” ©
Prof. Giuseppe Loy Puddu, Palermo 2001, Proprietà della Regione Siciliana
Revisione planimetrie e aggiornamento notizie sui porti:
“Pagine azzurre. Il portolano dei mari d’Italia” © Guida internazionale al diporto nautico
Anno XIX – edizione 2003
Cartografia:
Touring Club Italiano © Autorizzazione del 7 Novembre 2003 - Scala 1:250.000
Ricettività:
“Alberghi di Sicilia 2003-2004. Vademecum della ricettività alberghiera ed extra-alberghiera”,
Regione Siciliana - Assessorato del Turismo, delle Comunicazioni e dei Trasporti.
Percorsi naturalistici:
“Quadro sinottico delle Riserve naturali della Regione Siciliana”,
Regione Siciliana - Assessorato Territorio ed Ambiente, Servizio 6 - Protezione del Patrimonio Naturale.
Fotografie:
Dipartimento Turismo Sport e Spettacolo;
Centro Regionale per l’Inventario, la Catalogazione e la Documentazione dei BB. CC. e AA.;
AAPIT Agrigento, Catania, Palermo, Siracusa, Trapani;
AAST Caltagirone, Capo d’Orlando, Catania-Acicastello, Giardini Naxos, Messina, Milazzo, Patti;
Comune di Camporeale;
Ente Parco dei Nebrodi;
Marina di Portorosa s.r.l.;
Marina di Riposto s.p.a..
Stampa:
Eurografica s.r.l., Palermo
2° Edizione aggiornata 2005
È vietata la riproduzione, anche parziale, della Guida senza preventiva autorizzazione.

INDICE
Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La portualità turistica in Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gli approdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21
San Nicola l’Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Cefalù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Capo d’Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Marina di Portorosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Milazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Messina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Giardini – Naxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Isole Eolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39
Riposto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Aci Trezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43
Catania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Augusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49
Siracusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Marzamemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53
Pozzallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55
Marina di Ragusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
Gela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59
Licata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
San Leone .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
Sciacca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Porto Palo Menfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67
Isole Pelagie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
Mazara del Vallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73
Trapani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
San Vito lo Capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Castellammare del Golfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Isole Egadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81
Isola di Pantelleria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83
Balestrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85
Terrasini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87
Isola di Ustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-89
Riferimenti bibliografici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Eventi e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Castelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Parchi e Riserve Naturali e Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ringraziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

PRESENTAZIONE
La regione siciliana si trova oggi ad affrontare una grande sfida in vari settori del
turismo i cui contorni non sono ancora ben definiti, con pedine che si spostano in
tempi brevissimi e con modi non sempre controllabili, in tutti gli scenari turistici
mondiali.
La realizzazione di adeguate infrastrutture per la nautica da diporto, collegate con
le risorse offerte dall’entroterra, è di importanza strategica per il corretto sviluppo
economico-turistico dell’Isola, considerata, in funzione della sua posizione centrale
nel Mediterraneo, punto di riferimento delle rotte della navigazione commerciale e
da diporto.
Anche il turismo nautico, come del resto altri settori, si trova ad affrontare, da una
parte, le grandi sfide connesse alla offerta di spazi in un contesto di sviluppo
sostenibile e, dall’altra all’incremento della portualità in paesi viciniori, le cui coste
si stanno attrezzando per offrire un gran numero di posti barca a prezzi competitivi.
La Sicilia ha però caratteristiche ineguagliate nel Mediterraneo e può
legittimamente aspirare ad essere la capitale nautica di questo mare: 1.500
chilometri di coste affacciate su entroterra in cui si percepisce la presenza di storia
millenaria, paesaggio, beni culturali, ambientali, archeologici e monumentali,
costituiscono un grande richiamo e rappresentano il valore aggiunto per attirare
gli utenti di questo particolare settore del turismo.
L’Assessorato da me guidato sta completando oggi i vari bandi di gara per la
realizzazione di un gran numero di nuovi porti turistici e per ingrandire, attrezzare e
rendere gradevoli e funzionali quelli già esistenti, in modo da poter fornire servizi
accurati, sia in banchina sia a terra, con le necessarie infrastrutture per la
penetrazione nell’entroterra. L’approdo turistico deve in questo contesto essere
considerato come il primo punto di contatto per le attrattive culturali ed ambientali
presenti nella zona, con servizi ed informazioni mirate all’approfondimento della
conoscenza del territorio visitato.
La rete dei porti in progetto e realizzati è disegnata con grande attenzione per
rendere possibile la navigazione intorno alla Sicilia con possibilità di approdi
strategicamente dislocati ogni 30 miglia nautiche, tali da permettere il turismo
nautico anche a piccole imbarcazioni ed accogliere, in tutta sicurezza, i più grossi
yachts.
Le grandi manifestazioni veliche nazionali internazionali programmate in Sicilia per
il 2005 e per gli anni successivi, come i campionati nazionali d’altura, il trofeo Bailli
de Suffren, e soprattutto la coppa America, comporteranno un notevole
incremento delle attività diportistiche, e la Sicilia non si farà trovare impreparata
per fronteggiare le nuove richieste di approdi e la domanda di turismo culturale
associata alle grandi manifestazioni. Oggi il mare siciliano riconquista il ruolo di
protagonista della economia, anche grazie alle nuove possibilità offerte ai diportisti.
L’anno 2005 rappresenta per la Sicilia una svolta per il turismo; è questo l’anno del
viaggio culturale, sulle orme dei grandi viaggiatori del gran tour dei secoli scorsi,
con una straordinaria serie di iniziative e manifestazioni in grado di promuovere nel
mondo l’immagine di una Sicilia accogliente, variegata, capace di attrarre e
conquistare, ed il moderno viaggiatore può immergersi, nella storia, nelle tradizioni,
nella enogastronomia, nella cultura dell’Isola.
7
L’Assessore
On. Avv. Fabio Granata

PREFAZIONE
Andare per mare non è soltanto godere del blu o del silenzio più immenso, molto
spesso è lo spirito di avventura e la curiosità del conoscere che ci spingono oltre
le “Colonne d’Ercole”. È proprio questa esigenza interiore di “ciascun marinaio”
che ci ha convinti a produrre questo strumento di ausilio per il turista del mare.
La conoscenza di un porto, degli anfratti più reconditi di una costa, delle
spiaggette più esclusive, costituisce senz’altro uno dei punti di forza del prodotto
turistico mare della Sicilia.
A tutto ciò abbiamo voluto aggiungere un angolo di osservazione complementare,
quello di scoprire ed ammirare i paesaggi siciliani proprio dal mare andando al di là dei
monti e scoprendo anche il virtuale che la mitica terra di Sicilia offre ai suoi visitatori.
Scoprire il mito, ammirare le maestosità del suo Gigante, l’Etna, percorrere le valli
meno conosciute, accarezzare le testimonianze della sua storia, le vestigia dei
Fenici, dei Greci, degli Arabi, dei Normanni e di tutte quelle civiltà che hanno
trovato nell’ “Isola del Sole” il vero motivo o meglio la “scusa” per restare, dicendo
molto spesso di aver perso la “bussola”.
Questi pensieri trovano concretezza nel presente volume, utile anche a far
conoscere i servizi per un confortevole soggiorno, integrati dalla ricettività tipica
dei luoghi, dall’indicazione delle zone vinicole “doc”, dagli itinerari e dai sentieri
naturalistici, dalle manifestazioni che si svolgono nell’Isola nonché da molte altre
notizie utili a conoscere il territorio e per gustare il meglio del prodotto turistico
siciliano; consentirà al diportista di considerare il sistema portuale dell’Isola, non
esclusivamente come un luogo di attracco, ma come pretesto e punto di avvio per
la scoperta della Sicilia.
Lo strumento che oggi forniamo rappresenta dunque il più valido aiuto per il
diportista che guarderà alla Sicilia non solo come luogo di vacanze brevi o per il
suo soggiorno particolare, ma anche nella logica più vasta del sistema turistico
mediterraneo.
Per tutto ciò la pubblicazione svolge un ruolo importante per la promozione non
soltanto di quella parte del territorio siciliano che si affaccia sul mare, ma anche per
il suo entroterra, troppo spesso escluso dai circuiti di fruizione turistica ed oggi
giustamente rivalutato per le sue qualità paesaggistiche e per l’autenticità delle sue
espressioni culturali.
Ecco un aspetto che ci preme mettere in evidenza e che apporta, secondo noi,
ulteriore valore alla pubblicazione: viene infatti offerta al turista una “prospettiva”
diversa di conoscenza del territorio siciliano, perché anziché rafforzare l’antica (e
turisticamente superata) distinzione tra costa ed interno, se ne propone una
fruizione integrata capace di offrire al viaggiatore un’esperienza leisure, ma anche
culturalmente significativa.
Così il porto turistico diventa la “porta d’ingresso” verso un mondo da scoprire, che
non è soltanto quello tradizionalmente rappresentato nelle più importanti guide
turistiche, ma che racchiude in sé piccole “perle” di cultura locale sconosciute ai più.
La pubblicazione assume oggi importanza ancora più considerevole ove si fa
riferimento alle grandi manifestazioni veliche programmate in Sicilia nel 2005 e negli
anni successivi propedeutici al grande evento della vela mondiale qual’è l’America’s
Cup 2007. Fatti questi che fanno crescere sempre più la passione per gli sports della
vela e quindi incrementare la domanda di posti barca nella nostra regione.
Questa seconda edizione della “Guida del diportista” è diretta a soddisfare la
notevole richiesta fatta registrare sin dalla sua pubblicazione.
9
Il Dirigente Generale
Dott. Agostino Porretto

La portualità turistica in Sicilia.
“Navigare necesse est, vivere non est necesse”. Fortunatamente i ventuno secoli
di progresso, che ci separano da Pompeo Magno, hanno fatto si che il mare abbia
perso la sua caratterizzazione esclusiva di strumento di potere ed espansionismo
militare e politico, ed abbia assunto anche una valenza ludica legata alle occasioni
di relax, divertimento e svago, che esso è in grado di offrire.
Oggi l’importanza della navigazione marittima è ancora notevole, ma non fa più
passare in secondo piano il valore stesso della vita, il mare oggi è anche
fortunatamente occasione per vivere stati d’animo attraverso i quali riconciliarsi
con sè stessi ed apprezzare alcune delle cose belle che la vita può offrire. Ed
infatti, sempre più importante è la dimensione del segmento turistico della nautica
da diporto e sempre maggiore valenza assumerà, se ed in quanto saremo in grado
di continuare nel percorso già in atto, che pian piano sta trasformando la nautica
da diporto da turismo di elite ad attività aperta a fasce sempre più ampie di
mercato.
Questo processo va favorito dalla mano pubblica attraverso l’attivazione di
politiche che, da un lato sul piano legislativo liberino il settore – come già si sta
facendo – da troppi lacci e laccioli burocratici, dall’altro sul piano dell’offerta
contribuiscano a migliorare la qualità dei servizi e contenerne i costi. Su questo
solco si muove da tempo l’attività del Servizio V del Dipartimento Turismo, cui è
stata affidata la responsabilità dell’attuazione del Piano di Sviluppo della Nautica
da Diporto della Regione Siciliana, che prevede la realizzazione entro il 31
dicembre 2008 di una rete portuale in grado di consentire la circumnavigazione
completa dell’Isola.
Nel frattempo con questa guida, si è ritenuto opportuno fornire ai diportisti alcune
interessanti informazioni, sia in termini di servizi (alla persona ed al mezzo nautico)
già disponibili nei vari porti, sia in termini di offerta turistica integrata che il territorio
retrostante il porto turistico è in grado di offrire al viaggiatore, che abbia voglia di
esplorare le tante attrattive ambientali e monumentali e scoprire i numerosi tesori
culturali, che la nostra Isola è in grado di offrire.
Infatti le scelte relative agli investimenti da realizzare con le risorse comunitarie del
POR 2000-2006, sono state effettuate all’interno del “Piano di Sviluppo della
Nautica da Diporto” , avendo ben presente che il porto turistico non è il punto di
arrivo del diportista nautico, né il parcheggio della sua imbarcazione, ma, se si
vuole rendere veramente appagante la vacanza del turista nautico, e del pari
contribuire in maniera efficace alla sviluppo economico della Regione, il porto
turistico deve diventare una ulteriore porta di accesso al sistema turistico siciliano,
punto di partenza di possibili itinerari di fruizione dell’offerta turistica
immediatamente retrostante la costa. Diporto nautico quindi visto non solo
nell’ottica del turismo balneare, ma in un’ottica di integrazione con gli altri
segmenti dell’offerta turistica regionale.
Con questa guida quindi, oltre che fornire informazioni utili per rendere più serena
la tradizionale vacanza di mare, avendo immediatamente a disposizione tutte le
informazioni ed i riferimenti utili a superare le piccole avversità che si possono
presentare, e a godere a pieno delle bellezze dell’Isola, cerchiamo anche di
favorire questo processo di “migrazione” del turista verso l’interno, invitandolo alla
scoperta di tutto quanto non è solo mare, sperando di contribuire a sfatare il luogo
comune secondo cui il diportista, nel travagliato rapporto con la propria barca,
gode solo due volte: quando la compra e quando la vende.
11
Ing. Mario La Rocca

INTRODUZIONE
La Guida intende essere strumento utile al diportista per la conoscenza degli
approdi turistici della Sicilia ed al contempo elemento che incentiva e
promuove l’integrazione porto-territorio, considerando la risorsa mare un
continuum con la risorsa natura-cultura.
Sulla base dello “Studio tecnico di rilievo delle infrastrutture per la nautica da
diporto della Regione Siciliana” sono stati individuati, tra i 133 censiti, 42
approdi che rendono possibile la circumnavigazione della Sicilia con una
distanza massima, fra due porti viciniori, di 30 miglia circa.
Per la scelta degli approdi è stata determinante l’attuale consistenza delle
infrastrutture e la qualità dei servizi attualmente offerti, tenendo in conto anche
alcuni elementi previsionali di miglioramento. Altresì sono stati inseriti i progetti
in fase di realizzazione come Marina di Ragusa e Porto Palo di Menfi.
Si è inteso così costituire un “portolano” che, pur senza avere la pretesa di
sostituirsi alle pubblicazioni nautiche specialistiche, fornisce informazioni
tecniche sugli approdi mediante la visualizzazione della planimetria del porto,
l’elencazione dei servizi per il diporto, le notizie utili sull’approdo e la raccolta
di indirizzi utili al diportista.
Ai fini della promozione dell’integrazione porto-territorio, per una
diversificazione dell’offerta turistica, da ciascun approdo sono stati studiati una
serie di itinerari che si irradiano in modo da consentire la conoscenza del
territorio siciliano nell’intento di coniugare le risorse della costa con le risorse
delle zone interne.
Gli Approdi
La presentazione degli approdi è determinata dall’ordine di posizione
stabilendo come punto di partenza il Porto di Palermo e simulando il
cabotaggio lungo la costa siciliana in direzione est. I porti ubicati nelle isole
minori sono stati descritti alla fine dei porti relativi alla provincia di
appartenenza. I porti della provincia di Palermo si trovano, suddivisi da tali
criteri, all’inizio ed alla fine dell’ipotetico periplo della Sicilia.
A ciascun approdo sono dedicate due pagine così articolate:
- la prima, di carattere tecnico, riporta la planimetria dell’approdo, un’immagine
del porto ovvero di un elemento caratterizzante il percorso suggerito
dall’itinerario, l’elenco dei servizi per il diporto (ubicati sia all’interno del porto
che nelle vicinanze), le notizie utili sull’approdo (posizione, composizione,
geometria, protezione, ricettività ed eventuali avvertenze), gli indirizzi utili al
diportista (Autorità marittima, Gestori approdo, Enti turistici dell’ambito
territoriale, Aeroporto nelle vicinanze, A.U.S.L di pertinenza e Guardie mediche).
- la seconda riporta lo stralcio della carta stradale del Touring Club Italiano in
scala 1:250.000 relativa all’ambito territoriale dell’approdo, ove sono
evidenziate le emergenze che si incontrano lungo i percorsi turistici; la
descrizione degli itinerari studiati partendo dall’approdo; la ricettività
alberghiera relativa al luogo ove insiste l’approdo e lungo gli itinerari nonché le
note enogastronomiche con particolare attenzione per le zone di produzione
vinicola a “d.o.c.”.
Fanno eccezione gli approdi delle città di Palermo, Catania, Siracusa e delle
isole Eolie, per i quali è stata predisposta una diversa articolazione, organizzata
13

su quattro pagine, che tiene conto della presenza di più approdi.
La tavola sinottica “Carta degli approdi, delle rotte e delle distanze”, posta nel
risvolto in prima di copertina, evidenzia i 42 approdi e le distanze in miglia
marine tra gli approdi viciniori.
Gli Itinerari
Gli itinerari proposti sono descritti in maniera volutamente sintetica e intendono
costituire una “traccia” sulla quale il turista-diportista può strutturarne uno
proprio. In tal senso non si è voluto tracciare sulla carta geografica un percorso
“obbligato”, evidenziando invece gli “attrattori culturali” posti nell’ambito
territoriale dell’approdo.
Nella descrizione degli itinerari particolare attenzione è stata posta agli aspetti
naturalistici dei percorsi segnalando la presenza di Parchi e Riserve naturali
istituite dalla Regione Siciliana e delle Oasi gestite da altri Enti. Altrettanta
attenzione è stata posta ai Castelli presenti negli ambiti territoriali degli approdi.
Sia dei Parchi e Riserve che dei Castelli sono stati predisposti, nella parte finale
della guida, gli elenchi in relazione alla loro ubicazione rispetto a ciascun
approdo.
Per una migliore diffusione ed una più completa conoscenza di cultura feste e
folklore, sempre in calce alle guida, si è riportato il calendario dei principali
Eventi e Manifestazioni della Sicilia.
La Ricettività
Le strutture alberghiere inserite nella Guida sono tratte esclusivamente
dall’Annuario degli alberghi edizione 2004, compilato ed aggiornato dall’Area -
Osservatorio turistico del Dipartimento Regionale Turismo, Sport e Spettacolo.
Sono state comunque stralciate le seguenti tipologie di strutture:
Affittacamere, Residenze turistico alberghiere, Case per ferie, Case per
vacanze, Pensionati studenteschi, Ostelli, Rifugi alpini, in quanto non in
sintonia con gli obiettivi e la tipologia dell’utenza a cui si rivolge la
pubblicazione.
Inoltre, considerata la diversa quantità dell’offerta ricettiva per ciascuno degli
approdi individuati, sono stati applicati i seguenti criteri di selezione:
a) negli approdi dei capoluoghi e delle cittadine di significativa rilevanza
turistica: Palermo, Cefalù, Messina, Giardini Naxos, Catania, Siracusa, Marina
di Ragusa, San Leone (Agrigento), Trapani, sono state inserite le seguenti
tipologie di strutture ricettive:
Alberghi da 5 a 3 stelle, censiti sia nel comune dell’approdo che nei comuni
rientranti negli itinerari suggeriti;
Bed & Breakfast 3 stelle, censiti sia nel comune dell’approdo che nei comuni
rientranti negli itinerari suggeriti;
Campeggi da 5 a 3 stelle, censiti sia nel comune dell’approdo che in comuni
rientranti negli itinerari suggeriti; campeggi da 2 a 1 stella censiti solo nel
comune dell’approdo ed esclusivamente nel caso non vi siano campeggi a 3
stelle o superiori;
Aziende agrituristiche, censite sia nel comune dell’approdo che in comuni
rientranti negli itinerari suggeriti. Nel caso di presenza di un numero elevato di
14

aziende è stata effettuata una congrua riduzione sulla base dello spazio
disponibile preferendo quelle con maggior numero di stelle.
b) Nei restanti approdi sono state inserite le seguenti tipologie di strutture
ricettive:
Alberghi da 5 a 3 stelle, censiti sia nel comune dell’approdo che nei comuni
rientranti negli itinerari suggeriti; alberghi da 2 a 1 stella, censiti solo nel
comune dell’approdo ed esclusivamente nel caso non vi siano alberghi a 3
stelle o superiori;
Bed & Breakfast 3 stelle, censiti sia nel comune dell’approdo che nei comuni
rientranti negli itinerari suggeriti; B&B da 2 a 1 stella censiti solo nel comune
dell’approdo ed esclusivamente nel caso non vi siano B&B a 3 stelle;
Campeggi da 5 a 3 stelle, censiti sia nel comune dell’approdo che in comuni
negli itinerari suggeriti; campeggi da 2 a 1 stella censiti solo nel comune
dell’approdo ed esclusivamente nel caso non vi siano campeggi a 3 stelle o
superiori;
Aziende agrituristiche, censite sia nel comune dell’approdo che in comuni
rientranti negli itinerari suggeriti. Nel caso di presenza di un numero elevato di
aziende è stata effettuata una congrua riduzione sulla base dello spazio
disponibile preferendo quelle con maggior numero di stelle.
All’interno della scheda “Ricettività” di ciascun specifico approdo le strutture
ricettive sono elencate seguendo il seguente criterio ordinale:
Alberghi, Bed & Breakfast e Campeggi, in ordine di classificazione ufficiale ed
in caso di parità in ordine alfabetico, presenti nel comune ove insiste l’approdo
ed a seguire, con i medesimi criteri, alberghi B&B e campeggi presenti nei
comuni rientranti negli itinerari suggeriti, anche questi elencati in ordine
alfabetico.
Aziende agrituristiche, in ordine di classificazione ufficiale ed in caso di parità
in ordine alfabetico, presenti nel comune ove insiste l’approdo ed a seguire,
con i medesimi criteri, quelle presenti nei comuni rientranti negli itinerari
suggeriti, anche questi elencati in ordine alfabetico.
15
Arch. Maria Concetta Antinoro

GLI APPRODI
Cala - Arenella - Fossa del Gallo - Acquasanta Palermo
San Nicola l’Arena
Presidiana Cefalù
Capo d’Orlando
Marina di Portorosa
Marina del Nettuno Milazzo
Marina del Nettuno Messina
Giardini Naxos
Lipari Marina Corta - Lipari Pignataro - Salina Darsena Turistica Isole Eolie
Marina di Riposto
Aci Trezza
Porto Vecchio - Porto Nuovo - Caito - Ognina Porto Ulisse Catania
Porti Xifonio e Megarese Augusta
Porto Grande Marina Yachting - Porto Piccolo Marmoreo Siracusa
Marina Sporting Marzamemi
Porto Servizio Pozzallo
(Progetto) Marina di Ragusa
17
Porto rifugio Gela
Licata
San Leone
Sciacca
(Progetto) Porto Palo di Menfi
Porto Isola di Lampedusa
A.DI.NA Mazara del Vallo
Marsala
Trapani
San Vito lo Capo
Castellammare del Golfo
Cala principale Isola di Favignana
Porto vecchio Isola di Pantelleria
Balestrate
Terrasini
Cala Santa Maria Isola di Ustica

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PALERMO - CALA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°07’,22 N; 13°22’,09 E
Comune di Palermo
Composiz. Lunga banchina curvilinea, protetta da una diga a due bracci
banchinata interamente. Presenta al suo interno numerosi
pontili galleggianti in concessione a privati.
Geometria Superficie specchio liquido: 49.000 m 2
Superficie a terra: 22.000 m 2
Sviluppo banchine: 445 m
Sviluppo dighe foranee: – m
Sviluppo pontili: 450 m
Quota banchina: 1,20 m
Profondità media: 7,00 m
Protezione Sempre buona per i natanti ormeggiati.
Ricettività La Cala si trova in pieno centro storico ed offre al diportista
un ormeggio vicino ai più importanti monumenti.
La darsena ospita fino a 300 unità.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9/11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Palermo, via F. Crispi 153, 0916043111,
e-mail palermo@guardiacostiera.it
Gestori approdo:
Cala
Canottieri Palermo, banchina Cala, 091582650-328467
Lega Navale PA Centro, c.so V. Emanuele 65, 091581940-3898083087
Nautical Service, Molo Trapezoidale, 091583358
Nixe Yachting sas, via Catania 146, c/o Molo Sud, 0916118220
Salpancore, banchina Lupa, Cala, 091331055-3386263223
Assonautica, via E. Amari 11 c/o C.C.I.A.A., 091583131
Arenella:
Club Nautico Vincenzo Florio, Discesa Tonnara 4, 0916374425 (Apr-Ott)
Marina Arenella srl, via Cardinale Massaia 7, 091540264
Fossa del Gallo:
MOTOMAR spa, Fossa del Gallo-Mondello, 091451238-091453145
Acquasanta:
Di Giovanni Servizi Nautici, cortile Bagni Minerali 7, 091362197
Marina Villa Igiea spa, Porto Acquasanta, 091364123-091364225
Enti turistici:
AAPIT Palermo, piazza Castelnuovo 35, 0916058111
www.aapit.pa.it e-mail: aapit@aapit.pa.it
AAST Palermo e Monreale, salita Belmonte 1, 0916398011
www.aziendaturismopalermo.it e-mail: aziendaturismopamo@virgilio.it
Aeroporto:
Palermo "Falcone-Borsellino", loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°6 - Palermo, via Giacomo Cusmano 24, URP 0917032068
Guardie mediche:
piazza Aragonesi, 091585357
via Massimo D'Azeglio 6/a, 0917032171
Mondello Valdesi, viale Regina Elena, 0916841264 - turistica
Mondello Partanna, via Iandolino 12/14, 0917036732

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PALERMO - ARENELLA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
19
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°08’,91 N; 13°22’,52 E
Comune di Palermo
Composiz. Porticciolo costituito da due bacini: a Levante il bacino nuovo,
protetto ad E da una diga di sopraflutto W dal molo di
sottoflutto che lo divide dal bacino vecchio. Il bacino nuovo è
destinato al diporto anche su pontili galleggianti. Il vecchio è
utilizzato da barche da pesca.
Geometria Superficie specchio liquido: 47.000 m 2
Superficie a terra: 27.000 m 2
Sviluppo banchine: 400 m
Sviluppo dighe foranee: 400 m
Sviluppo pontili: 70 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,00 m
Protezione Modesta nei confronti di azioni da Maestrale; trascurabile per
fondazioni dal II e III quadrante.
Ricettività Circa 80 posti barca.
Avvertenze Bassi fondali lungo la riva W. Secca di un metro posta a
cinque metri direzione W dal pontile galleggiante. Pescaggio
massimo consentito pari a due metri.
ITINERARI
Palermo, la città che greci e romani chiamarono Panormus, tutto porto, è da sempre il
capoluogo della Sicilia. Per la sua strategica posizione ha conosciuto molte dominazioni ed
ha convissuto con le più diverse etnie. Fondata dai Fenici, conquistata da Romani, Arabi,
Normanni, Svevi, Angioini, Aragonesi, Spagnoli, Savoia, Austriaci e Borboni, ha goduto di
splendore e patito il declino. Ricca di monumenti, chiese, palazzi, ville e giardini, la vicenda
artistica di Palermo e dei dintorni è strettamente connessa alle dominazioni succedutesi che
hanno testimoniato il loro passaggio lasciando tracce stratificate in un sincretismo culturale
unico nel suo genere. Si suggeriscono i seguenti itinerari:
Dal Palazzo Reale ai Quattro Canti
Il Palazzo Reale, o dei Normanni, ha un nucleo punico e romano ed ha raggiunto il massimo
splendore nel periodo del normanno Ruggero II quando divenne sede del primo Parlamento
dell'Europa. All'interno si trova la Cappella Palatina. La vicina Porta Nuova segna l'ingresso
della città murata e l'inizio di corso Vittorio Emanuele, detto Cassaro, sulla piazza Bonanno,
dove si trovano alcuni resti romani ed il primo nucleo di fondazione della città. Dalla via del
Bastione si giunge alla chiesa di San Giovanni degli Eremiti dalle inconfondibili cupole rosse.
Rientrando sul Cassaro si costeggia il Palazzo Arcivescovile, dall'interessante Museo
Diocesano, sino alla Cattedrale dal vasto piano recintato, il cui esterno conserva ancora
l'aspetto arabo-normanno, tranne l'elegante portale gotico-catalano e la cupola
settecentesca, mentre l'interno è tardobarocco. Da via Bonello si arriva al Papireto ed al
Mercato delle Pulci. Ritornando sul Cassaro si incontrano la chiesa del San Salvatore e la
piazza Bologni, di fronte al palazzo Belmonte Riso sede di attività culturali. Per la salita
Raffadali, si arriva alla Chiesa del Gesù con l'annessa Casa Professa, sede della Biblioteca
Comunale. Nelle vicine vie si snoda il Mercato di Ballarò il cui centro è piazza del Carmine
con l'omonima chiesa. Attraverso i vicoli ed i cortili si rientra sul Cassaro e da qui si giunge
a piazza Vigliena all'incrocio con via Maqueda, le due strade dividevano in quattro
mandamenti la città, rappresentati nei Quattro Canti.
Dal Palazzo delle Aquile alla Marina
In prossimità dei Quattro Canti è la piazza Pretoria, su cui prospettano il Palazzo di Città e il
monastero di Santa Caterina, ornata dalla fontana recentemente restaurata. Alle spalle della
piazza, su una cortina punica, sorgono la chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio o Martorana
e la cappella di San Cataldo. Proseguendo ancora per via Maqueda si snodano da entrambi
i lati i vicoli che conservano ancora i toponimi di antichi mestieri, merita una visita via
Calderai. I palazzi e le chiese che prospettano sulla via Maqueda sono tra i più belli della città,
tra questi i palazzi Comitini, Filangeri di Cutò, Celestri di Santa Croce e Sant'Elia, le chiese di
San Giuseppe dei Teatini, di Santa Ninfa dei Crociferi, dell'Assunta. Da via Maqueda si
attraversa via Roma, per piazza Sant'Anna dove è visitabile l'omonima chiesa ed il Convento,
sino a piazza Rivoluzione e via Garibaldi, dove è palazzo Ajutamicristo, sino a raggiungere
piazza Magione dove si erge la chiesa della Trinità o Magione. Prossima è la chiesa di Santa
Maria dello Spasimo e gli edifici adiacenti utilizzati come centro culturale cittadino.
Proseguendo verso il mare si visita il quartiere della Kalsa e da qui il Foro Italico, fronte a mare
della città. Vi prospetta la settecentesca Villa Giulia giardino pubblico adiacente all'Orto
Botanico. Percorrendo la passeggiata delle Cattive lungo le mura sino a Porta Felice s'arriva
a piazza Santo Spirito e risalendo il Cassaro si giunge a piazza Marina, caratterizzata dalla
villa Garibaldi e da palazzo Steri. Altre emergenze sono la fontana del Garraffo e la chiesa di
Santa Maria della Catena, che separa la piazza dalla Cala. Da questa si raggiungono le
vestigia del Castello a Mare.
Da via Alloro al viale della Libertà
Sulla via Alloro, nel Medioevo la principale via della città, sorgono palazzo Abatellis, sede
della Galleria Regionale, e la chiesa di Santa Maria degli Angeli detta Gancia. Proseguendo
per i vicoli si arriva in piazza San Francesco dove è visitabile l'omonima chiesa duecentesca.
Proseguendo per via Paternostro e attraversando il Cassaro si incontra il dedalo della
Vucciria, il più noto mercato di Palermo. Attraversatolo si sbocca in piazza San Domenico
dove è l'omonima chiesa barocca. Di fronte si apre la via Bandiera che fa parte delle vie che
costituiscono il mercato del Capo che arriva sino a Porta Carini ed ingloba le chiese barocche
di Sant'Agostino e dell'Immacolata Concezione. Dietro la chiesa di San Domenico vi sono la
chiesa di Santa Maria la Nuova e Santa Maria Valverde e gli oratori del Rosario e di Santa
Cita noti per le opere del Serpotta. Continuando s'arriva all'Olivella nella cui piazza si trovano
il Museo Archeologico e la chiesa e l'oratorio di Sant'Ignazio. Da via Bara all'Olivella si
raggiunge piazza Verdi con la mole del Teatro Massimo. Attraverso la via Ruggero Settimo si
giunge alle piazze Castelnuovo e Ruggero Settimo sulle quali prospetta il Politeama Garibaldi
nelle cui vicinanze si sviluppa il mercato del Borgo vecchio. Proseguendo per l'ottocentesco
viale della Libertà si incontra il Giardino Inglese, villa Zito sede della Fondazione Mormino, il
Quartiere Giardino del Littorio sino alla piazza Vittorio Veneto con il Monumento ai Caduti.
Dal Politeama alla Zisa
Da piazza Castelnuovo si prosegue per via Dante dove si trovano il centro culturale palazzo
Ziino, villino Favaloro e villa Malfitano sede della Fondazione Withaker. Dalla vicina via Regina
Margherita si arriva al Villino Florio e da questo, per via Oberdan e via Withaker, si arriva alla
Zisa monumento arabo-normanno nelle cui vicinanze sono i Cantieri culturali della Zisa sorti
nell'antica fabbrica Ducrot.
Da Porta Nuova a Monreale e San Martino delle Scale
Percorrendo corso Calatafimi si incontra l'Albergo delle Povere, poco oltre la Cuba araba e
all'interno dei giardini di Villa Napoli la Cubula. Percorrendo circa 4 km si raggiunge Monreale
noto soprattutto per il Duomo, il chiostro ed il palazzo Arcivescovile straordinari esempi di
architettura arabo-normanna. Da Monreale si può arrivare a San Martino delle Scale nota per
l'Abbazia benedettina.
Parco della Favorita - Mondello - Monte Pellegrino
Da piazza Vittorio Veneto si prosegue per il parco della Favorita, riserva naturale, attraverso
la porta dei Leoni. Nelle vicinanze è la Palazzina Cinese con il museo etnografico Pitrè.
Uscendo dalla Favorita si arriva a Mondello, antico borgo di pescatori sulla punta occidentale
dell'omonimo golfo e nota zona balneare della città. Da Mondello si diparte la strada per
monte Pellegrino, la riserva naturale che sovrasta la città, sulla cui cima si trova il Santuario
di Santa Rosalia, suggestiva grotta con facciata seicentesca ed un convento dedicati alla
patrona della città.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Capo Gallo"
Riserva Naturale Orientata "Monte Pellegrino"
Area marina protetta "Capo Gallo - Isola delle Femmine"
Note enogastronomiche
Nel palermitano si producono vini a doc come quelli di Monreale e di Contessa Entellina oltre
alle ottime igt. Nero d'avola, syrah, inzolia, grecanico, chardonnay, cabernet, sauvignon e
merlot sono le varietà principalmente utilizzate. L'altimetria della doc Monreale, compresa tra
i 300 ed i 600 metri, conferisce particolare raffinatezza ai vini prodotti nei 12.500 ettari coltivati.
RICETTIVITÀ
Alberghi città
Grand Hotel Federico II *****
via Principe di Granatelli 60, Palermo, 0917495052
Grand Hotel Villa Igiea *****
salita Belmonte 43, Palermo, 0916312111
Astoria Palace Hotel ****
via Montepellegrino 62, Palermo, 0916281111
Baglio Conca d'Oro ****
loc. Borgo Molara via Aquino 19 c/d, Palermo, 0916406286
Centrale Palace Hotel ****
corso Vittorio Emanuele 327, Palermo, 091336666
Excelsior Palace ****
via Marchese Ugo 3, Palermo, 0916256176
Grande Albergo Sole ****
corso Vittorio Emanuele 291, Palermo, 0916041111
Grand Hotel et Des Palmes ****
via Roma 398, Palermo, 0916028111
Holiday Inn Palermo ****
viale Regione Siciliana 2620, Palermo, 0916983111
Jolly Hotel del Foro Italico ****
Foro Italico 22, Palermo, 0916165090
Politeama Palace Hotel ****
piazza Ruggero Settimo 15, Palermo, 091322777
President ****
via Francesco Crispi 228, Palermo, 091580733
Principe di Villafranca ****
via Giuseppina Turrisi Colonna 4, Palermo, 0916118523
Vecchio Borgo ****
via Quintino Sella 1/7, Palermo, 0916111446
Athenaeum ***
via Luigi Giannettino 4, Palermo, 0916523529
Bel 3 ***
loc. Baida - via Ruffo di Calabria 20, Palermo, 091223560
Casena dei Colli ***
via Villa Rosato 20/22, Palermo, 0916889771
Cristal Palace Hotel ***
via Roma 477, Palermo, 0916112580
Europa ***
via Agrigento 3, Palermo, 0916256323
Hotel Joli ***
via Michele Amari 11, 0916111765-6
Massimo Plaza Hotel ***
via Maqueda 437, Palermo, 091325657
Mediterraneo ***
via Rosolino Pilo 43, Palermo, 091581133
Ponte ***
via Francesco Crispi 99, Palermo, 091583744
San Paolo Palace Hotel ***
via Messina Marine 91, Palermo, 0916211112
Tonic ***
via Mariano Stabile 126, Palermo, 0916055308-091581754
Villa D'Amato ***
via Messina Marine 180, Palermo, 0916212767
Alberghi Mondello - Sferracavallo - Monreale
Mondello Palace ****
viale Principe di Scalea, Mondello, 091450001
Splendid Hotel La Torre ****
via Piano Gallo 11, Mondello, 091450222
Addaura Hotel Residence Congressi ***
lungomare Cristoforo Colombo 4452, Mondello, 0916842222
Conchiglia d'Oro ***
viale Cloe 9, Mondello, 091430359-091450032
Bellevue del Golfo ***
via Plauto 40, Sferracavallo, 091530083-091530618
Carrubella Park Hotel ***
via Umberto I 233, Monreale, 0916402187-0916402188
Bed & Breakfast
Ai Cartari ***, via A. Paternostro 62, Palermo, 0916116372
Alloro ***, via Alloro 49, Palermo, 336301111
Serio ***, via Cruillas 33, Palermo, 091202735-338415361
Torrebruna ***, via Agrigento 5, Palermo, 0917300692
Il Glicine ***, via Castelforte 98/A, Mondello, 091454565
Sean ***, v.le delle Viole 18, Partanna Mondello, 0916842333
Villapapiri ***, via Giasone 9, Mondello, 3385757930
La Ciambra ***, via Sanchez 23-25, Monreale, 0916409565
Aziende agrituristiche
Casale del Principe ****, c.da Dammusi, Monreale, 0918579910
Casale dello Jato ****, c.da Percianotta, Monreale, 0918582309
Ponte di Calatrasi ****, Ponte Calatrasi, Monreale, 0918465593
Casa Mia ***, c.da Malvello, Monreale, 0918463512-8462922
Casale Fior dell'Occhio ***, Monreale, 0918986451
Villa Mirto ***, SS 186, Monreale - Pioppo, 091419269-343161

PALERMO - FOSSA DEL GALLO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°13’,40 N; 13°19’,40 E
Comune di Palermo
Composiz. Esclusivamente turistico è costituito da un molo a tre bracci,
banchinato interamente, protegge un pontile ad L, un pontile
a ridosso della diga foranea ed uno scalo d’alaggio.
Geometria Superficie specchio liquido: 8.000 m 2
Superficie a terra: 8.000 m 2
Sviluppo banchine: 200 m
Sviluppo dighe foranee: 250 m
Sviluppo pontili: 260 m
Quota banchina: 1,30 m
Profondità media: 4,00 m
Protezione Modesto ridosso da Tramontana. È di traversia lo Scirocco.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Nessuna.

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PALERMO - ACQUASANTA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
21
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°08’,62 N; 13°22’,37 E
Comune di Palermo
Composiz. Esclusivamente turistico è protetto a N da una diga di
sopraflutto e a E da una diga di sottoflutto; al suo interno
sono presenti pontili fissi in cemento ed alcuni pontili
galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 82.000 m 2
Superficie a terra: 31.000 m 2
Sviluppo banchine: 600 m
Sviluppo dighe foranee: 520 m
Sviluppo pontili: 680 m
Quota banchina: 1,30 m
Profondità media: 6,00 m
Protezione Buona per azioni provenienti da III e IV quadrante; il Grecale
è di traversia.
Ricettività Circa 400 posti barca.
Avvertenze Secche varie con fondali minimi di 2,00 metri.

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SAN NICOLA L’ARENA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°01’,07 N; 13°37’,19 E
Comune di Trabia
Composiz. Porto protetto da due dighe, orientate mediamente a NE.
All’interno della diga di sopraflutto si dipartono due moli in
direzione SE. Numerosi pontili galleggianti, concessi a privati,
sono disposti su entrambe le dighe foranee.
Geometria Superficie specchio liquido: 52.000 m 2
Superficie a terra: 38.000 m 2
Sviluppo banchine: 290 m
Sviluppo dighe foranee: 730 m
Sviluppo pontili: 625 m
Quota banchina: 1,00 m
Profondità media: 3,00 m
Protezione Discreta per marosi da SW a NW nell’avamporto;
è di traversia il moto ondoso da NE e SE.
Ricettività Circa 800 posti barca su pontili galleggianti, di cui circa 80
riservati ai diportisti in transito.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Termini Imerese,
lungomare Cristoforo Colombo, 0918141007
e-mail: terminiimerese@guardiacostiera.it
Gestori approdo:
Club Nautico Marina di San Nicola, via Porto 19, 0918125002
Mare Sud, via Scalo Marittimo 21, 0918125946
Coop. La Lampara, via P.pe San Vincenzo, 14
Blu Mare, Porto di San Nicola
Enti turistici:
AAPIT Palermo, piazza Castelnuovo 35, 0916058111
www.aapit.pa.it e-mail: aapit@aapit.pa.it
Aeroporto:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°6 - Palermo, via Giacomo Cusmano 24, URP 0917032068
Guardie mediche:
Trabia, via Giovanni Verga, 0918147284
Bagheria, via Liszt 32-34, 091991316
Termini Imerese, piazzetta Bolzano 4, 0918143809

ITINERARI
San Nicola l'Arena è un borgo marinaro dominato dalla torre del castello e dai
resti della tonnara. Oggi è un insediamento turistico in espansione.
Dall’approdo si propongono quattro itinerari:
San Nicola - Termini Imerese - Caccamo - Sciara - Himera - Cerda
Per la SS 113, litoranea sul Tirreno, in direzione Messina si arriva a Termini
Imerese, cittadina d'interesse monumentale, archeologico ed industriale,
dall'importante porto commerciale e sede delle omonime Terme. Lasciata
Termini si sale per la SS 285, che offre un panorama sulla diga Rosamarina, fino
a Caccamo, dominato dal castello normanno. Si prosegue per Sciara
lambendo la riserva Monte San Calogero dalle tipiche attività termali.
Ridiscendendo verso la costa e superando il fiume Torto si giunge al sito
archeologico di Himera, la più occidentale delle colonie greche, con un
interessante Antiquarium. Da Himera per la SS 120 si raggiunge Cerda, paese
noto per la produzione dei carciofi.
San Nicola - Santa Flavia - Solunto - Aspra - Bagheria
Per la SS 113 in direzione Palermo si raggiunge Santa Flavia, località di
villeggiatura, dall'antico porto di Solanto con la Tonnara. Dirigendo verso
Porticello si incontra, sulla sinistra, la salita che porta al sito archeologico di
Solunto, colonia punica del IV secolo, e all'Antiquarium. Ritornando sulla costa
si percorre la SP 23 tra i promontori di Capo Zafferano e Capo Mongerbino con
il noto Arco Azzurro, fino ad Aspra dalla quale si raggiunge Bagheria, cittadina
monumentale fondata nel 1658 dal Principe di Butera. Vanta sontuose dimore
barocche tra le quali Villa Cattolica e Villa Palagonia: la prima é sede del Museo
d'Arte Contemporanea Renato Guttuso; la seconda è nota come "Villa dei
Mostri" per le stravaganti figure di pietra.
San Nicola - Trabia - Ventimiglia di Sicilia - Ciminna - Baucina -
Casteldaccia - Altavilla Milicia
Per la SS 113 in direzione Messina, si arriva a Trabia, cittadina seicentesca tra
i giardini di nespoli, da dove inizia l'itinerario per l'interno. Si percorre la SP 6
sino a Ventimiglia di Sicilia lambendo la riserva di pizzo Cane, pizzo Trigna e
grotta di Mazzamuto. Si prosegue sino al Trivio Balatella e si svolta a sinistra
per la SP 33 sino a Ciminna da dove si raggiunge la riserva Serre di Ciminna.
Ridiscendendo si può deviare verso Baucina oppure continuare sino a
Casteldaccia, centro legato alla vinicoltura sin dall'Ottocento. Da qui,
ritornando per la SS 113, si incontra il bivio per Altavilla, nota per il Santuario
della Madonna della Milicia.
San Nicola - Misilmeri - Bolognetta - Marineo - Ficuzza - Corleone -
Godrano - Cefalà Diana - Mezzojuso
Per la SS 113 o per l'Autostrada A19, verso Palermo, s'arriva a Villabate e da
qui per la SS 121 dopo circa 8 km s'incontra Misilmeri, con i ruderi del castello.
Proseguendo s'arriva a Bolognetta, dall’interessante Museo della casa
contadina. Si prosegue per Marineo, centro agricolo sul fiume Eleuterio
dominato dal castello angioino, da cui si raggiungono, lambendo il lago
Scanzano, il Bosco del Cappelliere e il Bosco della Ficuzza, parco di caccia dei
Borbone dove si trova la Casina reale. Dalla Ficuzza il paese di Corleone dista
circa 17 km. Si ridiscende la strada sino al Bivio Lupo e si prosegue a destra
per Godrano e Cefalà Diana dove sono i resti delle Terme arabe e del castello.
Superata Cefalà e poco prima di arrivare a Villafrati si svolta a destra per la SS
55bis sino a Mezzojuso. Da qui si ritorna verso la costa lambendo la riserva di
Bagni di Cefalà Diana e Chiarastella sino a Bolognetta e Misilmeri.
SAN NICOLA L’ARENA
23
RICETTIVITÀ
Alberghi
Tonnara di Trabia ***
SS 113 - l.go Tonnara, Trabia, 0918147976
Torre Artale ***
c.da Sant'Onofrio 1, Trabia, 0918100111
Torre Normanna ***
loc. Piano Torre, Altavilla Milicia, 091950800
Hotel Fiesta Garden Beach ****
SS 113 - loc. Pistavecchia, Campofelice di Roccella, 0921935044-53
Plaia d'Himera Park Hotel ****
SS 113 - loc. Pistavecchia, Campofelice di Roccella, 0921933815
Solunto Mare ***
c.da Piraino, Casteldaccia, 091942621
Valle Corvo ***
c.da Corvo - discesa Mirio, Casteldaccia, 091946093
Hotel Belvedere ***
c.da Belvedere, Corleone, 0918464000-0918464964
Kafara Hotel ****
fraz. Sant'Elia - litoranea Mongerbino, Santa Flavia, 091957377
Zagarella & Sea Palace ***
SS 113 - loc. Solanto - via Nazionale 77, Santa Flavia, 0919291111
Grand Hotel delle Terme ****
p.za Terme 2, Termini Imerese, 0918113557
Polis Himera ****
SS 113 - Buonfornello, Termini Imerese, 0918140566
Il Gabbiano ***
via Libertà 221, Termini Imerese, 0918113262-0918113265
Bed & Breakfast
Moresco Park Inn ***, c.da Piano Sperone 11, Altavilla Milicia, 3474804243
Aziende Agrituristiche
Baglio degli Ulivi ****, c.da Scozzari, Bolognetta, 0918737704
Valle del Torto ****, via Stazione Montemaggiore, Caccamo, 0918993441
La Cascina di Madì ***, loc. Portella di Palma, Caccamo, 3356897740
Antica Stazione Ferroviaria di Ficuzza ****, loc. Bosco Ficuzza, 0918460000
Gorgo del Drago **, loc. Cannitello, Godrano, 0918208303
Villa Cefalà ***, loc. Fondachello, Santa Flavia, 091325927-091931545
La Targa Florio ***, loc. Canna, Termini Imerese, 0918992330
Case Varisco ***, c.da Traversa, Ventimiglia di Sicilia, 0918202044
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Bagni di Cefalà Diana e Chiarastella"
Riserva Naturale Orientata "Bosco della Ficuzza, Rocca Busambra, Bosco del
Cappelliere e Gorgo del Drago"
Riserva Naturale Orientata "Monte San Calogero"
Riserva Naturale Orientata "Pizzo Cane, Trigna e Grotta Mazzamuto"
Riserva naturale Orientata "Serre di Ciminna"
Riserva naturale Orientata "Bosco della Favara e Bosco Granza"
Note enogastronomiche
Il pesce freschissimo trova ottima compagnia con gli eccellenti vini della doc
Contea di Sclafani. La zona è sede di prestigiose cantine storiche.

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CEFALÙ - PRESIDIANA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°02’,12 N; 14°02’,19 E
Comune di Cefalù
Composiz. Protetto da una diga foranea a tre bracci, orientata ad E. Il
bacino portuale comprende due pontili:uno in cemento
armato a forma di T con due pennelli interni da entrambi i
lati; l’altro in fero dove attraccano gli aliscafi.
Geometria Superficie specchio liquido: 105.000 m 2 (18.000 per diporto)
Superficie a terra: 56.000 m 2
Sviluppo banchine: 250 m
Sviluppo dighe foranee: 580 m
Sviluppo pontili: - m
Quota banchina: 1,40 m
Profondità media: 4,00 m
Protezione Buon ridosso per moto ondoso dal III e IV quadrante.
Sono di traversia Grecale e Levante.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Massi semisommersi vicino la testata del molo. Presnza a S
dello scoglio Tallarita e dello scoglio dei Passeri.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Cefalù, c.da Presidiana, 0921421580
Gestore approdo:
Vela Club Cefalù, via Roma 20, EGV Center, 0921424675
Enti turistici:
AAPIT Palermo, piazza Castelnuovo 35, 0916058111
www.aapit.pa.it e-mail: aapit@aapit.pa.it
AAST Cefalù, corso Ruggero 77, 0921421050
www.cefalu-tour.pa.it e-mail: info@cefalu-tour.pa.it
Ente Parco delle Madonie, www.parcodellemadonie.it
corso Paolo Agliata 16, Petralia Sottana, 0921684011
Ufficio assistenza turistica, 0921923327
Aeroporto:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°6 - Palermo, via Giacomo Cusmano 24, URP 0917032068
Guardie mediche:
Cefalù, via Roma 15, 0921423623 - turistica
Cefalù, viale Mazzini 8, 0921423623

ITINERARI
CEFALÙ
Cefalù è una nota località balneare e turistica della provincia di Palermo, alle pendici della Rocca.
L'antica Kephaloìdion assunse la caratteristica fisionomia medievale dalla conquista dei
Normanni. Ruggero II fece costruire la Cattedrale che domina la cittadina dal notevole interesse
archeologico e monumentale. La visita ai luoghi cefaludesi è già un itinerario impegnativo: oltre la
citata Cattedrale, la Rocca con il tempio di Diana, l'Osterio Magno, il Museo Mandralisca e il
lavatoio medievale, sono solo alcuni esempi delle importanti emergenze della cittadina.
Da quest'approdo, oltre alla visita del centro storico, si propongono tre itinerari:
Cefalù ed i paesi delle Madonie
L'itinerario parte dalla costa verso i paesi interni sulle Madonie. Usciti da Cefalù si percorre la SS
113 verso Messina sino al bivio per Castelbuono che si raggiunge dopo circa 15 km. Il paese,
dominato dal Castello dei Ventimiglia, ospita il museo "F. Minà Palumbo". Si prosegue per la SS
286 attraversando Geraci Siculo, edificato su pizzo Catarineci e dove è visitabile il Museo etnoantropologico
delle Madonie, sino al bivio con la SS 120. Da questo si continua a sinistra per circa
10 km per raggiungere Gangi, paese edificato sull'intero versante del monte Marone. Ritornati al
bivio Geraci si prosegue lungo la SS 120 sino alle Petralie, Sottana e Soprana, dagli scorci
suggestivi sia nel centro storico che nel territorio dominato dall'elevata posizione. Proseguendo
ancora per la SS 120 si incontra Castellana Sicula, e dopo circa 3 km si lascia la SS 120 per
raggiungere Polizzi Generosa ricca di chiese e palazzi nobiliari. Da qui per circa 15 km si percorre
una strada panoramica sino a Scillato, da dove si devia per l'arroccata Caltavuturo e da qui alla
medievale Sclafani Bagni. Ritornando a Scillato si ridiscende per Collesano, che conserva il nucleo
medievale sorto intorno al castello normanno, sino a Campofelice di Roccella.
Cefalù - Parco delle Madonie - Piano Battaglia
L'itinerario si svolge tutto all'interno del Parco delle Madonie, per strade impervie ma assai
panoramiche, fra borghi medievali, boschi e cime montuose. Da Cefalù si sale per circa 14 km
verso il Santuario di Gibilmanna. Proseguendo si incontra il bivio per Gratteri, fra le più integre
cittadine delle Madonie. Visitato il paese si ritorna sulla direttrice Cefalù-Isnello e si sale sino a
raggiungere Isnello, cittadina adagiata ai piedi di monte Grotta Grande, dal quale si diparte un
ripido collegamento verso Collesano. Dopo circa 5 km sulla sinistra il bivio per Piano Zucchi e
Piano Battaglia, nota località sciistica a quota 1619 metri, cuore del Parco delle Madonie.
Cefalù - Pollina - S. Mauro Castelverde - Halaesa - S. Stefano Camastra - Caronia - Mistretta
Percorrendo la SS 113 verso Messina, dopo 13 km s'incontra il bivio per Pollina e dopo altri 3 km
il bivio per San Mauro Castelverde, antichi borghi medievali. Ridiscesi sulla SS 113 si prosegue
per Messina sino a Castel di Tusa, dove l'hotel Atelier sul mare e la Fiumara d'Arte costituiscono
un connubio fra arte e paesaggio. Da Castel di Tusa si sale sino al sito archeologico dell'antica
colonia greca di Halaesa, fondata da Arconide nel 403 a.C., e poi a Tusa. Ritornati sulla SS 113 si
prosegue, in direzione Messina, per Santo Stefano di Camastra, nota per i laboratori di ceramica
dall'antica tradizione artigianale, e fino a Caronia. Rientrando verso Cefalù si incontra la deviazione
per Mistretta, caposaldo fra il Tirreno e la Sicilia centrale, che si raggiunge salendo per 14 km la
SS 117.
Percorsi naturalistici Parco delle Madonie
Note enogastronomiche
La cultura gastronomica ed i buoni vini prodotti nelle colline di Castelbuono e di Cerda, dove vi è
anche la possibilità di soggiornare nei luoghi di produzione, arricchiscono di fascino questi luoghi.
Accanto alla viticoltura tradizionale fiorisce una raffinata e moderna coltura del vino, frutto di una
oculata introduzione di nuove varietà, che sta ottenendo importanti risultanti in campo enologico.
25
RICETTIVITÀ
Alberghi
Costa Verde ****
loc. San Nicola, Cefalù, 0921931133-4-5
Astro ***
via Romza 105, Cefalù, 0921421639-0921423103
Baia del Capitano ***
c.da Mazzaforno, Cefalù, 0921420005
Carlton Riviera ***
loc. Capo Plaia, Cefalù, 0921420200-0921420304
Kalura ***
loc. Caldura, via V. Cavallaro 13, Cefalù, 0921421354-0921422501
Le Calette ***
loc. Caldura, via V. Cavallaro 12, Cefalù, 0921424144
Paradiso Club ***
via dei Mulini 18, Cefalù, 0921423900
Riva del Sole ***
viale Lungomare 25, Cefalù, 0921421230
Santa Lucia - Le Sabbie d'Oro ***
loc. Santa Lucia S.S. 113, Cefalù, 0921421565
Tourist ***
viale Lungomare G. Giardina, Cefalù, 0921421750
Villa Belvedere ***
via dei Mulini 43, Cefalù, 0921421593
Villa Gaia ***
via M. V. Pintorno 101-103, Cefalù, 0921420992
Zà Maria ***
loc. Canneto, via Nazionale 7, Caronia, 0921339661-0921331203
Milocca ***
c.da Piano Castagna, Castelbuono, 0921671944-0921676162
Baita del Faggio ***
c.da Fontanone del Faggio (m 1400), Isnello, 0921662134-94-97
La Montanina ***
loc. Piano Zucchi (m 1100), Isnello, 0921662030
Piano Torre Park Hotel ***
c.da Piano Torre (m 865), Isnello, 0921662671-2
L'Atelier sul Mare ***
loc. Castel di Tusa, via C. Battisti 4, Tusa, 0921334295
Villaggi turistici
Club Mediterranée ***, c.da Santa Lucia, 0921423977
Sporting Club Mazzaforno ***, c.da Mazzaforno, 0921931137
Villaggio Albergo Valtur ***, loc. Raisigerbi, Pollina, 0921426243
Campeggi
Costa Ponente Camping ***, c.da Ogliastrillo, Cefalù, 0921420085
Rais Gerbi ***, loc. Raisigerbi, Pollina, 0921426570
Bed & Breakfast
Ale Robi Cefalù ***, via Porpora 17, Cefalù, 0921424020
Antico Borgo ***, via L. Capuana 37, Petralia Soprana, 3395984438
Aziende Agrituristiche
Relais Santa Anastasia *****, Castelbuono, 0921672233
Villa Levante *****, via Isnello (C.P. n. 60), Castelbuono, 0921671914
Masseria Rocca di Gonato ****, loc. Gonato, Castelbuono, 0921676650
Bergi ***, c.da Bergi, Castelbuono, 0921672045
Valle dei Mulini ***, c.da Mulini, Castelbuono, 0921676419-0921332767
Antica Via del Grano ****, c.da Frassini, Castel di Lucio, 0921384610
Feudo Tudia ****, loc. Tudia-Resuttano, Castellana Sicula, 0934673029
Terravecchia ****, c.da Margi, Castellana Sicula, 0921642213
Villa Padura **, c.da Calcarelli, Castellana Sicula, 0921562180
Case Volpignano ****, c.da Volpignano, Collesano, 3296158799
Arione ***, c.da Pozzetti, Collesano, 0921427703-3474763738
Gargi di Cenere ***, loc. Gargi di Cenere, Collesano, 0921428431
L'antico podere del Nonno***, c.da Pozzetti, Collesano, 3492558897
Masseria Santamamma, c.da Santamamma, Caronia, 09417940461
Santa Barbara, c.de Tremola e Pantani, Caronia, 0941794189
Tenuta Gangivecchio ****, Gangi, 0921644804-0921689191
Capuano **, c.da Capuano, Gangi, 0921689291
Tenuta Castagna **, loc. Castagna, Gangi, 0921644089
Fattoria Pianetti **, c.da Pianetti, Gratteri, 0921421890
Torre *, c.da Torre, Mistretta, 0921381076
Salaci ***, via Nucleo Salaci 41, Petralia Soprana, 0921687260
Monaco di Mezzo ****, Petralia Sottana, 0934673949-0934673710
Tudia in Collina ****, Petralia Sottana, 0934676054-0934673401
Gorgo Nero **, c.da Gorgo Nero, Petralia Sottana, 091596291
Casa Migliaca ***, c.da Migliaca SP 176, Pettineo, 0921336722
Maggiore Giulio **, c.da Stranghi, Pettineo, 3478810017
Antico feudo San Giorgio ****, Polizzi Generosa, 0921642613
Donalegge al Castellazzo ****, Polizzi Generosa, 0921562289
Susafa ****, c.da Susafà, Polizzi Generosa, 0916252033-3282817586
Cuca ***, c.da Cuca-Mulini, Polizzi Generosa, 0921688176
Santa Venera ***, c.da Santa Venera, Polizzi Generosa, 091649421
Villa Mara ***, c.da Zucco, Reitano, 0921338286
Al Vignale **, c.da Vignale, Reitano, 3356991183
Flugy Ravetto ****, c.da Ogliastro, San Mauro Castelverde, 0921674128
Il Vecchio Frantoio ****, c.da Firrione, Scillato, 0921663047
Lago Firrione ***, c.da Firrione, Scillato, 3280278817
Antica Masseria Fontana Murata ****, Sclafani Bagni, 09216254264
Fontana Murata ****, Sclafani Bagni, 0921542080
Le Case di Cardellino ****, c.da Cardellino, Sclafani Bagni, 0921540782
Borgo degli Olivi ***, c.da Aielli, Tusa, 090712430
Campi di Golf
Le Madonie Golf Club & Resort
c.da Bartoccelli, Collesano, 0916764215

RICETTIVITÀ
Alberghi
Hotel Amato ***
via Consolare Antica 150, Capo d'Orlando, 0941911476-7
Il Mulino ***
lungomare Andrea Doria 46, Capo d'Orlando, 0941902431
La Meridiana ***
via Trassari 2, Capo d'Orlando, 0941957713
La Tartaruga ***
Lido San Gregorio 70, Capo d'Orlando, 0941955012-3-4
Residence Baia Verde ***
loc. Testa di Monaco - SS 113, Capo d'Orlando, 0941955325
Santa Lucia ***
via Consolare Antica 161, Capo d'Orlando, 0941918227
Costa Azzurra ***
via Marina 66, Brolo, 0941561442
Gattopardo Sea Palace Hotel ***
via Marina 69, Brolo, 0941561412
Antica Filanda ***
c.da Raviola, Capri Leone, 0941919704
Capo Skino Park Hotel ***
c.da Skino, Gioiosa Marea, 0941301167-44
Saint George Club Palace Hotel ***
loc. Sangiorgio - via Sicilia 52, Gioiosa Marea, 094139643
Villaggio Capo Alaua ***
c.da Calavà, Gioiosa Marea, 0941301565-0941302786
Villaggio Capo Calavà ***
c.da Calavà 13, Gioiosa Marea, 0941301173
Riviera del Sole ****
fraz. Gliaca - via del Mare, Piraino, 0941560001
Calanovellamare ***
loc. Calanovella, Piraino, 0941585301
Roma Palace Hotel ***
loc. Cannamelata-via Nazionale, Sant'Agata di Militello, 0941703516
Bed & Breakfast
Gelso Bianco ***, via Tripoli 121, Capo d'Orlando, 0941902023
Le Terrazze ***, via Tripoli 117, Capo d'Orlando, 0941902562
Vicolo Cicirello ***, via Saint Bon 11, Capo d'Orlando, 0941912806
Villa Bency ***, c.da Catutè, Capo d'Orlando, 0941902277
Campeggi
Santarosa ***, Tavola Grande Mutallica, Capo d'Orlando, 0941901323
Calanovella ***, loc. Calanovella, Piraino, 0941585223
Aziende agrituristiche
F. P. Milio ***, c.da San Gregorio 69, Capo d'Orlando, 0941955008
Villa Nazareth ***, c.da Certari Crocevia, Capo d'Orlando, 0941912045
Livari **, c.da Livari, Capo d'Orlando, 0941901015
Villa Nicetta, c.da Nicetta, Acquedolci, 0941726142
Chiusa Batia *, loc. Chiancazzo, Alcara Li Fusi, 0941793883
Colamarco ****, c.da Colamarco, Castell'Umberto, 0941438130
L'Edera **, c.de Dedera e Porchieria, Cesarò, 095696264
Il Colle, c.da Scalonazzo, Cesarò, 095697331-697133
Fattoria Grenne ***, c.da Grenne, Ficarra, 0941582757-583001
Villa Priale ***, c.da Priale, Ficarra, 0941582144
Fabio Giuseppina ****, c.da Sceti, Galati Mamertino, 0941434170
Casa del Baco ***, c.da Parrazzi, Galati Mamertino, 0941434951
Margherita ***, c.da Sciara, Galati Mamertino, 0941434975
Nasera, c.da Nasera, Galati Mamertino, 0941434877
Santa Margherita ***, c.da S. Margherita 89, Gioiosa Marea, 094139703
Il Vignale ***, c.da Pado, Longi, 0941485015
Chiappi ***, c.da Chiappi Tratta, Naso, 0941961754
Fiumara ***, c.da Fiumara, Naso, 0941961546
Due Fiumare **, c.da Due Fiumare 59, Naso, 0941961559
Francì **, c.da Francì, Naso, 0941438389
Casa Liperni ***, c.da Fossochiodo 60, Raccuja, 0941663291
Casali di Margello *****, c.da Margello, S. S. Fitalia, 0941486225
La Vedetta dei Nebrodi ***, c.da Bufana A., S. S. Fitalia, 0941421977
Rosmarino Park ****, c.da S. G. Rosmarino, S. A. Militello 0941728580
Villa Luca ***, c.da Luca, S. Agata di Militello, 0941702394-701383
Antico Casale Lysicon ***, via Nunziata, S. Angelo Brolo, 0941533288
Santa Maria Xilona ****, c.da S. M. Xilona, Sinagra, 0941594208
Le Nocciole ***, c.da Santa Venera, Sinagra, 0941582028
Baronia **, c.da Baronia, Sinagra, 0941421214
Valle Maira ***, c.da Valle Maira, Tortorici, 0957124690
Santa Domenica **, c.da Santa Domenica, Tortorici, 0941421214
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CAPO D’ORLANDO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°09’,45 N; 14°45’,80 E
Comune di Capo d’Orlando
Composiz. Racchiuso da una diga foranea in parte banchinato e da una
diga di sopraflutto non banchinata.
Geometria Superficie specchio liquido: 240.000 m 2
Superficie a terra: – m 2
Sviluppo banchine: 120 m
Sviluppo dighe foranee: 600 m
Sviluppo pontili: – m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Buona per mari dal III e IV quadrante. Per azioni da Grecale si
ha una notevole penetrazione del moto ondoso all’interno del
porto.
Ricettività Attualmente circa 10 posti barca.
Avvertenze Bassi fondali all’interno del porto.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Capo d'Orlando, via A. Doria, 0941912862
Gestore approdo:
Autorità marittima
Enti turistici:
AAPIT Messina, via Calabria is. 301/bis, 090640221
AAST Capo d'Orlando, via G. Amendola 20, 0941912784-0941903329
www.aastcapodorlando.it e-mail: info@aastcapodorlando.it
Ente Parco dei Nebrodi
via Ruggero Orlando 126, Caronia, 0921333211
via Ugo Foscolo 1, Alcara Li Fusi, 0941793904-5
Strada Nazionale 68, Cesarò, 095696008
www.parcodeinebrodi.it e-mail: parconebrodi@legacy.it
Consorzio Turistico Costa Saracena www.costasaracena.com
Aeroporti:
Palermo "Falcone-Borsellino", loc. Punta Raisi, 0917020111
Catania "Filippo Eredia", loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°5 - Messina, via del Vespro is. 289, 0903651
Guardia medica:
Capo D'Orlando, via Mancini, 0941911958

ITINERARI
Capo d’Orlando è un’antica cittadina arroccata su un
promontorio, dotata di belle spiagge e di buona
ricettività alberghiera, è divenuta nel corso degli anni
una importante località balneare. Meritevoli di visita
sono il castello trecentesco ed il Santuario di Maria SS.
di Capo d’Orlando, irti a picco sul mare, la villa del
poeta Lucio Piccolo oggi sede di un museo e
dell’omonima Fondazione.
Dall’approdo si propongono quattro itinerari:
Capo d’Orlando - Naso - Castell’Umberto - Tortorici
- Ucria - Raccuja - Sinagra - Ficarra - Brolo - Piraino
- Sant’Angelo di Brolo - Gioiosa Marea
Da Capo d’Orlando si risale verso l’interno per la SS
116. Dopo circa 12 km dal bivio costiero si incontra
Naso, interessante centro di origine altomedievale e
feudo dei Ventimiglia. Percorrendo altri 7 km fra i
noccioleti si raggiunge Castell’Umberto, rifondato nel
1865 dopo le frane che distrussero il vecchio abitato,
tra le fiumare di Naso e Fitalia. Da Castell’Umberto si
devia dalla SS 116 per circa 10 km verso Tortorici,
grande centro sito in una conca bagnata dall’omonima
fiumara e nelle cui vicinanze è la riserva del Vallone
Calagna. Ritornando al bivio prima di Tortorici si
snodano alcuni lunghi tornanti e dopo altri 14 km si
riprende la SS 116. Riscendendo a sinistra si incontra,
dopo circa 6 km, Ucria. Una strada tortuosa di circa 10
km la collega con Raccuja. Ritornati ad Ucria,
abbandonando la SS 116, si ridiscende verso la costa
lungo la fiumara passando per Sinagra e per Ficarra
sino a raggiungere Brolo, importante centro costiero.
Da qui si riprende la SS 113 verso Messina e dopo
poco si risale verso l’interno per raggiungere Piraino,
sito a mezzacosta, e Sant’Angelo di Brolo lungo la
fiumara Sant’Angelo. Ritornati lungo la costa si
prosegue sino a Gioiosa Marea per la SS 113 in un
tratto particolarmente panoramico sino a Capo Calavà.
Capo d’Orlando - Capri Leone - Longi - Galati
Mamertino - San Salvatore di Fitalia
Seguendo la SS 113 in direzione Palermo per circa 8
km, si incontra la deviazione per Capri Leone in
posizione panoramica sul versante sinistro della
fiumara Zappulla. Continuando a salire per altri 5 km si
incontra Frazzanò, caratteristico borgo medievale.
Dopo circa 7 km si incontra Longi e proseguendo per
altri 7 km si raggiunge Galati Mamertino, piccolo centro
sorto intorno l’antico castello, oggi in rovina, dal quale
si ammira un incantevole panorama. La strada continua
con viste sulle vallate a noccioleti sino a San Salvatore
di Fitalia, paese sviluppatosi intorno all’omonimo
monastero. Si ridiscende lungo il fiume Fitalia e il fiume
Zappulla sino a riprendere la SS 113 per ritornare a
Capo d’Orlando.
Capo d’Orlando - San Marco d’Alunzio - Militello
Rosmarino - Alcara Li Fusi - Parco dei Nebrodi
Seguendo la SS 113 in direzione Palermo per circa 12
km, si incontra la deviazione per San Marco d’Alunzio
le cui chiese rinascimentali e i ruderi del castello
medievale rendono attraente questo piccolo borgo
montano. Ripresa la SS 113 dopo altri 3 km verso
Palermo si incontra il bivio per Militello Rosmarino e per
Alcara li Fusi, ingresso al Parco dei Nebrodi da dove
dipartono le piste e le carrarecce che consentono
l’esplorazione del Parco.
Capo d'Orlando - Sant'Agata Militello - San Fratello
- Cesarò - Parco dei Nebrodi
Sant'Agata dista 18 km da Capo d'Orlando per la SS
113 verso Palermo. Il paese ospita il museo etnoantropologico
dei Nebrodi. Da Sant'Agata si visita in
auto il Parco dei Nebrodi. Inerpicandosi per circa 14 km
lungo la SS 289 tra agrumeti ed uliveti si raggiunge San
Fratello, nota per i cavalli allevati allo stato brado. Per
altri 19,5 km lungo la SS 289 fra querce, lecci e faggi,
s’arriva a Portella Femmina Morta (m 1524) da cui,
lasciata la statale, si possono raggiungere Monte Soro
(m 1847), il Lago Mulazzo e il Biviere di Cesarò.
Ritornando sulla SS 289 si arriva Cesarò, a 18,2 km da
Femmina Morta, vero paradiso per il trekking.
Percorsi naturalistici
Parco dei Nebrodi
Riserva Naturale Integrale “Vallone Calagna sopra
Tortorici”
Note enogastronomiche
Terra consacrata all’Arcangelo Gabriele, il vicino
paesino di Sant’Angelo di Brolo era la terza abbazia
della Sicilia. Per scoprire i segreti della sua
particolarissima enogastronomia bisogna percorrere i
vicoli e le scalinate del suo centro storico e le antiche
trazzere delle sue verdi borgate. Da assaggiare i funghi
porcini, i fiori di zucca, gli asparagi, le provole ed i
salumi, le caponate, con i vini del mamertino che hanno
origini antichissime.
CAPO D’ORLANDO
27

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MARINA DI PORTOROSA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°07’,60 N; 15°06’,72 E
Comune di Furnari
Composiz. Marina formata da un avamposto, difeso da due dighe
curvilinee, e da alcune darsene interne banchinate.
Geometria Superficie specchio liquido: 183.000 m 2
Superficie a terra: 103.000 m 2
Sviluppo banchine: 2.200 m
Sviluppo dighe foranee: 400 m
Sviluppo pontili: 300 m
Quota banchina: 1,00 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Sempre buona per i natanti ormeggiati; talvolta la manovra
d’accesso risulta difficoltosa in concomitanza ad eventi da
Maestrale.
Ricettività Circa 680 posti barca (10% per diporto in transito).
Avvertenze Ingresso difficoltoso con vento formato da NW.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Delegazione di Spiaggia di Patti, via C. Colombo, 0941362192
Capitaneria di Porto di Milazzo, via molo Marullo, 0909281110
e-mail milazzo@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Marina di Portorosa srl, complesso Portorosa, 0941874560
Enti turistici:
AAPIT Messina, via Calabria is. 301 bis, 0941640221
AAST Patti, piazza Guglielmo Marconi 11, 0941241136
www.pattietindari.it e-mail: info@pattietindari.it
Ufficio Informazioni Tindari, via Teatro Greco 15, 0941369184
Aeroporti:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°5 - Messina, via del Vespro is. 289, 0903651
Guardia medica:
Furnari, p.zza Municipio, 094181170
Patti, via Mazzini, 094122043
Montalbano Elicona, via Giardino 34, 0941679391

ITINERARI
Il complesso di Portorosa è una marina interamente realizzata negli anni
Ottanta. Dall'approdo si segnalano tre itinerari:
Portorosa - Tindari - Patti - Librizzi - San Piero Patti
Seguendo la SS 113 in direzione Palermo per circa 11 km si giunge a
Tindari, importante sito archeologico greco-romano. Nel teatro antico, tra
maggio e giugno, si svolgono rappresentazioni classiche nell'ambito della
manifestazione "Teatro dei due mari". A Tindari è da visitare il Santuario
della Madonna Nera, erto sul promontorio che domina il paesaggio marino
caratterizzato dai Laghetti di Marinello, suggestiva riserva naturale.
Proseguendo per la SS 113 per altri 8 km si arriva a Patti, posta su un
poggio a dominio della spiaggia. Nel punto più alto della cittadina è situata
la Cattedrale ed interessanti sono l'Antiquarium di Tindari, il Museo delle
ceramiche Pattesi ed il Museo della villa romana portata alla luce da recenti
scavi. Da Patti, salendo verso l'interno, si incontra dopo 8 km il bivio per
Librizzi, adagiata su una collina con veduta panoramica sul promontorio di
Milazzo e le Isole Eolie. Ritornando e risalendo per altri 9 km si giunge a San
Piero Patti, di origine araba. In piazza Gorgone è la cinquecentesca chiesa
di Santa Maria con campanile barocco. La ridiscesa verso la costa avviene
per la strada tra le valli dei torrenti Timeto ed Elicona tra noccioleti e vigneti
ed interessanti vedute panoramiche.
Portorosa - Furnari - Tripi - Montalbano Elicona - Basicò
Da Portorosa ci si inoltra verso l’interno in direzione Furnari, centro fondato
nel 1300. Salendo lungo la valle del torrente Mazzarrò si devia a sinistra per
Tripi, posta a mezza costa dominata dai resti del castello. Da Tripi è visitabile
il Bosco di Malabotta, riserva naturale. Risalendo per altri 12 km circa si
devia verso destra raggiungendo dopo altri 6 km Montalbano Elicona,
abitato in bellissima posizione sul versante dell’omonimo torrente, dominato
dalla mole del castello del XII sec., visitabile ed utilizzato per manifestazioni
e come laboratorio teatrale. Riscendendo verso la costa da Montalbano si
arriva, dopo circa 10 km, a Basicò, abitato sviluppatosi intorno ad un
monastero di cui sono visibili i ruderi. Continuando a scendere, in vista della
costa fra Tindari e Milazzo, si raggiunge Furnari e da lì Portorosa.
Portorosa - Castroreale - Terme Vigliatore - Novara di Sicilia
Seguendo la SS 113, prima di arrivare a Barcellona Pozzo di Gotto, si svolta
salendo verso l’interno per Castroreale seguendo la panoramica lungo il
torrente Langano. Il paese annovera fra le sue emergenze la chiesa Madre,
il cui nucleo originario è del XV secolo, i resti del torrione circolare del XIV
secolo e l’antiquarium della villa romana di Terme Vigliatore. Scendendo
verso il mare, superato Castroreale Terme, si raggiunge il centro abitato di
Terme Vigliatore sede degli stabilimenti termali “Fonte di Venere” e del sito
archeologico di una villa romana del II secolo a.C. Risalendo lungo la SS 185
e percorrendo circa 14 km si arriva a Novara di Sicilia, dominata dalla Rocca
Novara e fondata intorno al castello ormai inesistente. Vi si trovano alcune
chiese rinascimentali degne di attenzione.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata “Bosco di Malabotta”
Riserva Naturale Orientata “Laghetti di Marinello”
Note enogastronomiche
La cultura della vite è antica in queste zone dove nelle sue “nursery”
continua ad essere letteralmente “concepito”, con tecniche d’avanguardia
sin dal ‘900, gran parte del patrimonio viticolo siciliano. Vini particolarmente
amabili, come quelli di casa, accompagnano frittelle, frittate, ricotta,
peperonate, pesto e squisite carni locali.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Hotel delle Palme ***
fraz. Sant’Anna - loc. Barbotta, Falcone, 0941349031
Hotel Sacra Famiglia ***
via Dante Alighieri 1, Patti, 0941241622
La Playa ***
via Playa 3, Patti, 0941361398
Park Philip Hotel ***
via Cap. F. Zuccariello 55, Marina di Patti, 0941361332
Grand Hotel Terme ***
viale delle Terme, Terme Vigliatore, 0909781078
Il Gabbiano ***
via Marchesana Marina 4, Terme Vigliatore, 0909782343 - 9782526
La Rosa dei Venti ***
loc. Campogrande - via G. Garibaldi 7, Tripi, 0941801020
Campeggi
Bazia Residenzial Camping ****, c.da Bazia, Furnari Marina, 0941800130
Marinello ****, Via del Sole 17, Patti, 0941313000
Aziende Agrituristiche
Green Manors *****, fraz. Porticato Caruso, Castroreale, 0909746515
Fontanavena *****, c.da Fontanavena, Librizzi, 0941660294
Borgo Annunziata ****, c.da Piano Annunziata, Librizzi, 0941367242
Acquachiara ***, loc. Pantano, Librizzi, 094132390
Alpino, c.da Antona, Librizzi, 094132019-18
Porticella ****, c.da Porticella, Patti, 0941240040
La Collina degli Ulivi ***, c.da Moreri Soprani, Patti, 094181190
Monte Alto ***, c.da Monte Alto 2, Patti, 0941241602 - 0941367457
Il Daino *****, c.da Manganelli, San Piero Patti, 0941661175
Le Rocche *****, c.da Rocche, San Piero Patti, 0941660369
MARINA DI PORTOROSA
29

MILAZZO - MARINA DEL NETTUNO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°12’,86 N; 15°14’,96 E
Comune di Milazzo
Composiz. Una sola darsena ad uso plurimo. L’area per il diporto è
stata potenziata recentemente con una realizzazione di un
sistema di pontili galleggianti protetti da una diga
galleggiante in cemento armato.
Geometria Superficie specchio liquido: 214.000 m 2 (40.000 per diporto)
Superficie a terra: 100.000 m 2
Sviluppo banchine: 60 m
Sviluppo dighe foranee: 80 m
Sviluppo pontili: 400 m
Quota banchina: 1,20 m
Profondità media: 8,50 m
Protezione Buona in concomitanza ai venti dal IV Quadrante e dal I
limitatamente alla parte più ridossata.
Ricettività Circa 140 posti barca.
Avvertenze Il porto è esposto ai venti del I e II Quadrante. A SSW della
punta Gamba di Donna esiste una secca, di 6 m. A circa 500
m NNW della stessa punta vi è un’ altra secca, rocciosa, con
profondità minima di 8 m circa. Intenso traffico estivo di
aliscafi e navi per le Eolie.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Milazzo, via molo Marullo, 0909281110
e-mail milazzo@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Marina del Nettuno, molo Marullo, 0909281180
Enti turistici:
AAPIT Messina, via Calabria is. 301 bis, 090640221
AAST Milazzo, piazza C. Duilio 20, 0909222865-6
www.aastmilazzo.it e-mail: info@aastmilazzo.it
Aeroporti:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°5 - Messina, via del Vespro is. 289, 0903651
Guardia medica:
Milazzo, via Impallomeni 45, 0909281158
Barcellona Pozzo di Gotto, via Pascoli 28, 0909798054
Barcellona Pozzo di Gotto, via Spagnolo 54, 090979741
Villafranca Tirrena, via Seria 66, 090334536

ITINERARI
Milazzo è una cittadina di notevole interesse monumentale e ambientale
ubicata su un istmo, proteso verso le Isole Eolie, che domina l'omonimo
golfo. Numerosi i siti d'interesse storico ed archeologico da visitare: sul
pianoro della vecchia città murata troviamo il Castello federiciano del XIII
secolo e il vecchio Duomo barocco. La città bassa conta numerose chiese
del XVI secolo, il nuovo Duomo costruito nel 1937, il palazzo Municipale
tardo-ottocentesco con facciata in cotto. Nelle vicinanze importanti
necropoli dell'età del bronzo. Di grande suggestione è il giro dell'istmo,
sino a Capo Milazzo, che offre ottime vedute sulle Eolie e sul Golfo
omonimo nelle cui acque i romani sconfissero i cartaginesi nel 260 a.C..
Dall'approdo si propongono tre itinerari:
Milazzo - Barcellona Pozzo di Gotto
Da Milazzo si raggiunge la SS 113 e, percorrendo circa 3 km in direzione
Palermo, si raggiunge Barcellona Pozzo di Gotto. L'attuale insediamento
è il risultato del conurbamento della città di Barcellona con la vecchia città
demaniale di Pozzo di Gotto, che ha generato il più grosso comune del
messinese. La cittadina, dall'interessante impianto urbano, ha il suo
centro in via Garibaldi e piazza del Municipio dove si trovano i principali
palazzi e chiese della cittadina. Di significativo interesse è il museo etnoantropologico
"Cassata".
Milazzo - Fiumara Mela o Merì - Fiumara di Niceto
Da Milazzo si segue la SS 113 in direzione Messina, oltrepassando il
torrente Mela sino al bivio per Pace del Mela che si raggiunge dopo 3 km.
Nel piccolo centro è ancora presente un fitto nucleo di case rurali del XVIII
secolo sorto intorno al convento dei Padri Benedettini. Proseguendo sulla
stessa strada si attraversa San Filippo del Mela e si procede per Santa
Lucia del Mela, comune dalle origini normanne dagli interessanti
monumenti come la Cattedrale, il palazzo Vescovile, il Convento dei
Cappuccini ed il Castello, di origine araba, attuale sede del Seminario. Si
ritorna sino alla SS 113 in direzione Messina, per risalire a destra per
Condrò, dalla Matrice cinquecentesca, e si prosegue sino a San Pier
Niceto, l'antica San Pietro di Monforte, da dove si ridiscende sino alla SS
113 costeggiando sulla destra la fiumara Niceto.
Milazzo - Villafranca Tirrena - Saponara - Rometta - Roccavaldina -
Torregrotta - Monforte Sangiorgio - Spadafora
Da Milazzo si segue la SS 113 in direzione Messina sino a Villafranca
Tirrena. Il Castello baronale del 1590 domina quest'antico feudo. Da
Villafranca, abbandonata la SS 113, si risale il fianco della montagna per
circa 6 km fino a Saponara, cittadina divisa in due insediamenti dal letto
del torrente Cardà e che possiede una interessante Chiesa Madre
settecentesca dedicata a San Nicolò. Si continua per Rometta o
proseguendo per la suggestiva anche se difficoltosa strada lungo la
fiumara Saponara, ovvero ridiscendendo sino alla SS 113 per poi risalire
la Strada dei Filari per circa 13 km, panoramica tra pareti rocciose e
agrumeti. A Rometta, oltre ad alcune significative chiese, sono visibili i
resti del Palatium federiciano. Si ridiscende per la costa ed al primo bivio
si raggiunge a destra Venètico, noto per il quattrocentesco Castello, ed a
sinistra Roccavaldina dove si può ammirare uno splendido palazzo
baronale e visitare la farmacia dalla singolare collezione di vasi speziali. Da
Roccavaldina si ridiscende in direzione Scala. Al primo bivio si risale a
sinistra per Torregrotta e, attraversata la fiumara di Monforte e risalendone
la sponda sinistra, si giunge a Monforte San Giorgio, antico centro
montano con la chiesa Madre dal portale cinquecentesco. Si ridiscende
sino alla SS 113 e si prosegue per Spadafora, dal cinquecentesco palazzo
baronale. Da qui si ritorna a Milazzo per la SS 113.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Eolian Inn Park Hotel ***
via Cappuccini 25, Milazzo, 0909286133
Hotel Garibaldi ***
lungomare Garibaldi 160, Milazzo, 0909240189
Petit Hotel ***
via Dei Mille 37, Milazzo, 0909286784
Riviera Lido ***
loc. Corrie - strada Panoramica, Milazzo, 0909283456-7
Silvanetta Palace Hotel ***
via Acquaviole 1, Milazzo, 0909281633
George Hotel ***
via Operai 179, Barcellona Pozzo di Gotto, 0909701393
Redebora ***
loc. Scala - via Siracusa 7, Torregrotta, 0909981182
Viola ***
loc. Ponte Gallo-via A. da Messina 90, Villafranca Tirr., 090334042
Bed & Breakfast
Casantica ***
via Nazionale 31, Milazzo, 090930464
Campeggi
Centro Turistico Cirucco *
loc. Capo Milazzo - via Panoramica, Milazzo, 0909284746
Riva Smeralda *
loc. Capo Milazzo - via Panoramica, Milazzo, 0909282980
Aziende agrituristiche
Fontanelle ***
via Croce Caruso, San Filippo del Mela, 0909282526
Nastasi Nicola **
c.da Cavallari, San Pier Niceto, 0909221097
Parco Jalari, c.da Jalari, Barcellona Pozzo di Gotto, 0909702110
MILAZZO
31

MESSINA - MARINA DEL NETTUNO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°11’,70 N; 15°33’,66 E
Comune di Messina
Composiz. Protetto da un molo galleggiante avente direzione NNE e da
un altro, ancora galleggiante, orientato per SSE. Presenta
all’interno alcuni pontili galleggianti dotati di moderne
attrezzature per il diporto.
Geometria Superficie specchio liquido: 16.000 m 2
Superficie a terra: 4.000 m 2
Sviluppo banchine: 250 m
Sviluppo dighe foranee: - m
Sviluppo pontili: 500 m
Quota banchina: 1,10 m
Profondità media: 8,50 m
Protezione Buona per marosi dal III e IV Quadrante; sono di traversia
Greco e Greco-Levante.
Ricettività Circa 160 posti barca.
Avvertenze Basso fondale sul lato dritto dell’imboccatura.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Messina, via Garibaldi, 09045830
e-mail: messina@guardiacostiera.it
Gestori approdo:
Autorità portuale, via Primo Settembre, Molo, 090679071
Italia società cooperativa, via Valore Alessio, 090673801
Marina del Nettuno, via V. Emanuele II 31-32, 090679151
Assonautica, piazza Cavallotti 3 c/o C.C.I.A.A., 09077721
Enti turistici:
AAPIT Messina, via Calabria is. 301 bis, 090640221
AAST Messina, piazza Cairoli 45, 0902935292
www.azienturismomessina.it e-mail: azienturismo@azienturismomessina.it
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°5 - Messina, via del Vespro is. 289, 0903651
Guardia medica:
Messina, via Garibaldi Porto Salvo, 09045077

ITINERARI
Terza città di Sicilia, Messina, l'antica Zancle greca, è posta all’estremità nordorientale
dell’Isola e domina l'omonimo stretto. Numerose testimonianze
architettoniche sono sopravvissute nonostante i gravi eventi sismici del 1783 e
del 1908 che hanno distrutto la città. È indispensabile comprendere un centro
storico, per gran parte non più esistente, dalla presenza di alcuni "frammenti".
Per chi arriva dallo Stretto la città si coglie interamente e due elementi la
connotano: la lanterna di San Raineri del Montorsoli e il forte San Salvatore del
Ferramolino sul quale è la statua della Madonna della Lettera.
Si suggeriscono tre itinerari, due in città ed uno nel territorio circostante:
Piazza della Repubblica - via I° Settembre - via Garibaldi - viale della Libertà
La stazione di Mazzoni domina piazza Repubblica. Da qui si prosegue per via
I° Settembre sino a piazza Cavallotti dove è la statua di Carlo III di Borbone. Si
continua sino a via Garibaldi e piazzetta Fulci caratterizzata dall’ex Cassa di
Risparmio V.E. di Ernesto Basile e dalla chiesa di Santa Maria degli Alemanni.
Nelle vicinanze è la chiesa di Sant'Elia. Proseguendo per via Garibaldi si
incontra la chiesa normanna di SS. Annunziata dei Catalani. Poco oltre si
raggiunge il Duomo di origine medievale, dal campanile con l'interessante
orologio; di fronte è la Fontana di Orione del Montorsoli ed a sinistra il
monumento dell'Immacolata. Riprendendo via Garibaldi s’incontrano il Palazzo
Comunale e il Teatro Vittorio Emanuele. Dietro il municipio si devia per piazza
Antonello e piazza Crisafulli sino al seicentesco Monte di Pietà e il monastero
e la chiesa di Montevergini. Proseguendo per via XXIV Maggio si incrocia viale
Boccetta in prossimità della chiesa di San Francesco d'Assisi. Ridiscendendo
sino a piazza Seguenza si incontra villa Mazzini dove è l'Acquario. Poco oltre,
a piazza Unità d'Italia, si ammira la copia della fontana del Nettuno del
Montorsoli, il cui originale è al Museo Regionale, di fronte al palazzo della
Prefettura che ingloba la piccola chiesa di San Giovanni di Malta. Proseguendo
per il lungomare su viale della Libertà s'incontra il complesso della Fiera
Campionaria Internazionale. Al termine del Viale si trova il Museo Regionale
sistemato nell'ex filanda Barbera-Mellinghoff.
Piazza Cairoli - Viale San Martino - Cimitero Monumentale
In piazza Cairoli convergono tre grandi arterie cittadine: la già descritta via
Garibaldi, viale San Martino e via Tommaso Cannizzaro. Viale San Martino è il
luogo principale dello shopping messinese, percorrendolo si giunge a piazza
Dante, con l'omonima villa, dalla quale si devia per il Cimitero monumentale,
uno dei più belli d'Italia. Per via Tommaso Cannizzaro si sale sino a piazza
Maurolico dove prospettano il Palazzo di Giustizia e l'Università degli Studi.
Messina - Riviera Consolare Pompea - Ganzirri - Punta Faro - Villafranca
Tirrena
Da Messina si percorre l'antica Consolare Pompea, godendo un panorama
sulle coste della Calabria, sino a Ganzirri dove, ai margini della riserva "Laguna
di Capo Peloro", si trova Torre Peloro o degli Inglesi, sede siciliana del Parco
letterario Stefano D'Arrigo "Horcynus Orca". La torre domina i due Pantani nei
quali si coltivano frutti di mare. Proseguendo si giunge a Capo Peloro meglio
noto come Punta Faro e continuando per la SS 113d si lascia il versante ionico
per quello tirrenico. Passeggiata panoramica sulla costa di circa 22 km sino a
Villafranca Tirrena dalla quale si ritorna per la A20 o per la SS 113. Merita una
visita la settecentesca Villa Cianciafara, in località Zafferia, dall'originario
impianto medievale.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Laguna di Capo Peloro"
Note enogastronomiche
Il Faro è un vino rosso a doc, delicato, persistente, secco e armonioso al
palato, un vino da tutto pasto che si abbina bene alle carni rosse e alle
specialità della cucina messinese.
MESSINA
33
RICETTIVITÀ
Alberghi
Europa Palace Hotel ****
loc. Pistunina - SS 114 Km 5+470, Messina, 090621601
Grand Hotel Liberty ****
via I Settembre 15, Messina, 0906409436
Jolly Hotel dello Stretto ****
via Giuseppe Garibaldi 126, Messina, 090363860
Le Dune Sport Village ***, SS 113 Km 13+400, Messina, 090327325 - 2939940
Royal Palace Hotel ****
via Tommaso Cannizzaro Is. 224, Messina, 0906503
Excelsior ***
via Maddalena 32, Messina, 0902931431
Grand Hotel Lido ***
loc. Lido Mortelle via C. Pompea Km 11+400, Messina, 090321017
Hotel Sant’Elia ***
via I Settembre 67, Messina, 0906010082
Paradis ***
loc. Contemplazione via Consolare Pompea 335, Messina, 090310682
Villa Morgana ***
loc. Ganzirri via Consolare Pompea 237, Messina, 090325575
Bed & Breakfast
Scilla e Cariddi ***
c.da Citola, Messina, 090357849
Campeggi
Il Peloritano **, fraz. Rodia, Messina, 090348496
Aziende Agrituristiche
Eremo **, c.da Curria - Villaggio Larderia, Messina, 090730085

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GIARDINI NAXOS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°49’,73 N; 15°16’,60 E
Comune di Giardini-Naxos
Composiz. Un molo orientato a NNE banchinato interamente ed una
banchina di riva alla radice del suddetto molo.
Geometria Superficie specchio liquido: 53.000 m 2
Superficie a terra: 18.000 m 2
Sviluppo banchine: 320 m
Sviluppo dighe foranee: 408 m
Sviluppo pontili: 130 m
Quota banchina: 1,40 m
Profondità media: 6,50 m
Protezione Buona per marosi dal IV Quadrante; risulta di traversia il
Greco-Levante.
Ricettività Circa 90 posti barca.
Avvertenze Presenza di un relitto al centro del molo, in parte emergente.
Approdo soggetto a notevole insabbiamento. Ormeggio
vietato alla testa del molo per 30 m, essendo tale spazio
riservato all’aliscafo per le isole Eolie.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Giardini Naxos,
lungomare Schisò, 094257911 e-mail: locamaregiardini@katamail.com
Gestori approdo:
Scalia, 3406172722-3476272665
Massimino e Peri, 3476210852-094253668
Enti turistici:
Ente Parco Fluviale dell’Alcantara, via Regina Margherita 82
Francavilla di Sicilia 0942981038 www.parcoalcantara.it
AAPIT Messina, via Calabria is. 301 bis, 090640221
AAST Giardini Naxos, lungomare Tysandros 54, 094251010
www.aastgiardininaxos.it e-mail: info@aastgiardininaxos.it
AAST Taormina, piazza Santa Caterina (Palazzo Corvaja), 094223243
www.gate2taormina.com e-mail: info@gate2taormina.com
C.A.V.A.A.N. Comitato di accoglienza Valli dell’Alcantara, dell’Agrò e del
Nisi, via Umberto 218, Giardini Naxos, 0942571371-3391074826
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°5 - Messina, via del Vespro is. 289, 0903651
Guardia medica:
Giardini Naxos, via Marconi - Sirina, 094279355
Taormina, piazza San Vincenzo c/o Vecchio Ospedale, 0942625419

ITINERARI
GIARDINI NAXOS
Naxos fu la prima colonia greca di Sicilia. Nell'odierna cittadina si possono ancora visitare i resti
dell'insediamento urbano greco, all'interno del parco archeologico di Capo Schisò e dell’annesso
Museo. Giardini Naxos, che deve il nome aggiunto agli estesi agrumeti del circondario, è oggi un
importantissimo centro balneare della provincia di Messina grazie alle coste sabbiose e ad un'ottima
capacità d'accoglienza turistica. Dall'approdo si propongono tre itinerari:
Giardini Naxos - Taormina - Castelmola
Da Giardini Naxos seguendo la SS 114 in direzione Messina, dopo avere ammirato l'affascinante Isola
Bella antistante la costa, s'incontra dopo pochi chilometri la deviazione per Taormina alla quale si
giunge per la panoramica strada che si inerpica sul monte Tauro. È la più importante località turistica
della Sicilia e gode di una posizione privilegiata, particolarmente significative le vedute dal Belvedere,
di un clima mite e di pregevoli testimonianze artistiche come Il Teatro greco-romano, uno dei più noti
di Sicilia sede di molte manifestazioni come Taormina Arte, la Kore Oscar della moda, Womad, e le
rappresentazioni teatrali classiche nell'ambito dell'evento "Teatro dei due mari". La cittadina annovera
fra le sue strade e le pittoresche scalinate medievali chiese e palazzi di grande pregio come il Palazzo
Corvaja, sede del primo parlamento siciliano, la chiesa barocca di Santa Caterina, la Cattedrale di San
Nicolò del XIII secolo, il palazzo dei Duchi di Santo Stefano e la Torre dell'orologio, entrambi di epoca
medievale, le naumachie e l'Odeon costruzioni di epoca romana. Dalla via Circonvallazione si imbocca
la rotabile per Castelmola lungo la quale è visibile il castello medievale di Taormina. Giunti a Castelmola
ci si può soffermare sul belvedere, visitare le rovine del Castello, raggiungibili anche a piedi da una
scalinata dalla stessa Circonvallazione e l'interessante chiesa di San Giorgio all'interno del centro
abitato.
Giardini Naxos - Valle dell'Alcàntara
Da Giardini Naxos seguendo la SS 185 si percorre il parco del fiume Alcàntara. Dopo aver superato l'abitato di Gaggi, centro agricolo di fondazione araba e sobborgo
di Taormina fino al 1639, si risale per circa 15 km sino a giungere all'ingresso delle suggestiva Gola dell'Alcàntara, straordinario esempio di gola scavata dal fiume
all'interno di una antichissima colata lavica. Si può effettuare la discesa al livello del fiume sia a piedi che con un ascensore; è possibile risalire lungo le fredde acque
dell’Alcàntara per circa 150 m. Proseguendo sulla statale si incontra il torrente Petrolo, subito a destra il bivio per Graniti, anch’esso centro di fondazione araba e
sobborgo di Taormina. Ritornati sulla SS 185 si prosegue per Motta Camastra, dal nucleo trecentesco, e superata la confluenza tra i fiumi San Paolo ed Alcàntara,
si arriva a Francavilla di Sicilia, centro di origine normanna con emergenze medievali e cinquecentesche tra cui i ruderi del Castello feudale, la chiesa di San Paolo
ed il convento dei Cappuccini. Da Francavilla si diparte la strada, di circa 5 km, per Castiglione di Sicilia dove è visitabile l'antico castel Leone oggi destinato
all'allestimento di mostre temporanee. Ritornando sulla SS185 e proseguendo ancora lungo la valle si incontrano Mojo Alcàntara noto per il sentiero del Vulcanetto,
e Malvagna, piccoli centri immersi nel habitat naturale dell'Etna. Arroccato a circa 800 metri d'altitudine Roccella Valdemone custodisce alcune opere d'arte dei
Gagini nella quattrocentesca chiesa di San Nicolò.
Giardini Naxos - Litoranea jonica e Valli dell'Agrò e del Nisi
Da Giardini l'itinerario si snoda lungo la costiera jonica SS 114 in direzione Messina con alcune penetrazioni verso l'interno.
Percorsi circa 14 km, superata la nota località balneare di Letojanni, il cui abitato è diviso in due nuclei dall’omonima fiumara, si devia per Forza d'Agrò, dominato
dalla mole del Castello e dall'impianto urbanistico normanno con la scenografica chiesa della Trinità del XV secolo. Ridiscesi sulla statale si prosegue per
Sant'Alessio Siculo, dal caratteristico promontorio sul quale spicca il Castello medievale, e dopo poco vi è il bivio che conduce a Savoca dove, nel seicentesco
convento dei Padri Cappuccini, si trovano interessanti catacombe. Ripresa la statale si continua per altri 5 km circa e, dopo aver superato gli abitati di Santa Teresa
di Riva e di Furci Siculo, insediamenti sviluppatisi tra la statale e la costa delimitati dalle fiumare Pagliara, Savoca e d’Agrò, si incontra Roccalumera dove è la Torre
di Sollima, nel medioevo utilizzata per la difesa dagli assalti dei pirati saraceni, luogo che ispirò il poeta Quasimodo e divenuta sede del Parco letterario Salvatore
Quasimodo. Proseguendo per altri 4 km circa si arriva a Nizza di Sicilia, borgo costiero di origine seicentesca sorto intorno al forte-castello, da cui si risale per circa
6 km lungo il torrente Fiumedinisi fino all'omonimo paese, che conserva una lontana influenza islamica, da dove inizia la visita alla riserva Fiumedinisi e monte
Scuderi, caratterizzata dai giacimenti minerari dei Monti Metalliferi. Ritornati a Nizza sulla SS 114 si prosegue per altri 2 km e si devia, all'altezza di Alì Terme, per
Alì la cui principale attrattiva è la rinascimentale chiesa di Sant'Agata. Ridiscesi si devia dalla statale all'altezza di Marina di Itàla per raggiungere Itàla dove si ammira
la chiesa basiliana dei SS. Pietro e Paolo costruita nel 1093 per volontà del Conte Ruggero; nell’abitato si conservano interessanti chiese rinascimentali. A chiusura
dell'itinerario si raggiunge Scaletta Zanclea il cui abitato conserva la struttura urbanistica rinascimentale sovrastata dal Castello Rufo Ruffo.
Il ritorno può effettuarsi a ritroso per la SS 114 ovvero per la A19 intercettata allo svincolo di Roccalumera.
Percorsi naturalistici
Parco Fluviale dell'Alcantara, Riserva Naturale Orientata "Isola Bella", Riserva Naturale Orientata "Fiumedinisi e monte Scuderi"
35
Alberghi Giardini Naxos
Assinos Palace Hotel ****
via Consolare Valeria 33, Giardini Naxos, 0942576307
Caesar Palace ****
c.da Cuba Porticato Giardini Naxos, 09425590
Hellenia Yachting Hotel ****
loc. Recanati via Jannuzzo 41, Giardini Naxos, 094251737
Naxos Beach Hotel ****
loc. Recanati via Recanati 26, Giardini Naxos, 09426611
Ramada Hotel ****
loc. Recanati via Jannuzzo 47, Giardini Naxos, 094251931
Sant'Alphio Garden Hotel ****
loc. Recanati via Recanati, Giardini Naxos 094251383
Sporting Baja Hotel ****
via Naxos 6, Giardini Naxos, 094251733
Arathena Rocks ***
via Calcide Eubea 55, Giardini Naxos, 094251349
Baia degli Dei ***
loc. Recanati via Recanati, Giardini Naxos, 094254094
Del Sole ***
via Naxos 98, Giardini Naxos, 094251159
Holiday Club Giardini ***
loc. Recanati via Jannuzzo 47, Giardini Naxos, 094252652
Hotel La Riva ***
via Tysandros 52, Giardini Naxos, 094251329
Kalòs ***
via Calcide Eubea 29, Giardini Naxos, 094252116
Nike ***
via Calcide Eubea 27, Giardini Naxos, 094251207 - 094256314
Panoramic ***
via Schisò 22, Giardini Naxos, 094253466
Porto Azzurro ***
via Calcide Eubea 8, Giardini Naxos, 0942571362
Sabbie d'Oro ***
via Schisò 12, Giardini Naxos, 094251227
Touring ***
Via Cristoforo Colombo 8, Giardini Naxos, 094251069
Tritone ***
via Tysandros 22, Giardini Naxos, 094251468
Alberghi altri Comuni
La Magnolia ***
Lungomare, Alì Terme, 0942716377
Villa Sonia ****
via Porta Mola 9, Castelmola, 094228082
Baia Taormina Hotel ****
via Nazionale Km 39, Forza d'Agrò, 0942756292
Crystal Sea ****
SS 114 Jonica Km 39, Marina - Forza d'Agrò, 0942756946
D'Orange Alcantara ***
Via dei Mulini 14-16, Francavilla di Sicilia, 0942981374
Foti ***, via Milano 34, Furci Siculo, 0942791815
Antares Olimpo ****
Poggio Mastropietro, Letojanni, 09426400
Park Hotel Lido Silemi ****
via Silemi 28, Letojanni, 094236228
Albatros ***
via Luigi Rizzo 33, Letojanni, 094237092
Da Peppe ***
via Vittorio Emanuele 345, Letojanni, 094236159
Delle Palme ***
via dei Vespri 33, Letojanni, 094236354
San Pietro ***
via Luigi Rizzo, Letojanni, 094236081
La Piramide ***
via Piccolo Torrente Pagliara, Roccalumera, 0942744596-97
Elihotel ***
Lungomare 274, Sant'Alessio Siculo, 0942756110
Kennedy ***, via Nazionale 87, Sant'Alessio Siculo, 0942756060
Solemar ***, Lungomare 111, Sant'Alessio Siculo, 0942756141
Bed & Breakfast
Sole Nascente **, via Ortogrande, 57 Giardini Naxos, 094251020
Il Pescatore *, via Naxos 96, Giardini Naxos, 3471049878
Corvaja ***, corso Umberto 19, Taormina, 0942628808
Taobab ***, via Durante 6, Taormina, 094236292
Campeggi
Alkantara ***, c.da Pietre Nere, Giardini Naxos, 0942576031
Euro Camping Marmaruca ***, via Leto 8, Letojanni, 094236676
Aziende agrituristiche
Riccardo Marino **, c.da Recanati, Giardini Naxos, 095445099
Fossa San Marco ***, loc. Rovittello, Castiglione di Sicilia, 338981846
Il Frutteto **, loc. Gravà, Castiglione di Sicilia, 0942981500
Il Borgo *, SP 81 Castiglione S., 0942985010
Buticari ***, c.da Buticari, Fiumedinisi, 0942744588
A. Gregorio ***, fraz. Grotte, c.da Litania, Furci Siculo, 0942791849
A Nuciara ***, fraz. Grotte, via Portella, Furci Siculo, 0942798088
Il Poggio ***, c.da Vitarella via Nazionale, Graniti, 0942985010
La Casa delle Monache ***, c.da Finaita, Graniti, 0942985010
Guerrisi **, c.da Ficarazzi, Mondonici, 0942744262
Gole Alcantara ***, c.da Sciara, Motta Camastra, 0942985010
San Cataldo ***, c.da Pitarri, Motta Camastra, 0942985140
Villa Fiorentino ***, via Collegio 26, Roccalumera, 0942744026
Villa Antonella ****, fraz. Trappitello, Taormina, 0942654131
Le Case del Principe ***, fraz. Trappitello, Taormina, 0942577137
RICETTIVITÀ
Alberghi Taormina
Grand Hotel Timeo *****L
via Teatro Greco 59, Taormina, 094223801
San Domenico Palace *****
piazza San Domenico 5, Taormina, 0942613111
Ariston ****
via Bagnoli Croci 162, Taormina, 09426190
Bristol Park ****
via Bagnoli Croci 92, Taormina, 094223006
Excelsior Palace ****
via P. Toselli 8, Taormina, 094223975
Grand Hotel Miramare ****
via Guardiola Vecchia 27, Taormina, 094223401
Grande Albergo Monte Tauro ****
via Madonna delle Grazie 3, Taormina, 094224402
Hotel Corallo ****
loc. Villagonia via Madonna delle Grazie 9, Taormina, 094251510
Hotel Villa Diodoro ****
via Bagnoli Croci 75, Taormina, 094223312
Mediterranée ****
via Circonvallazione 61, Taormina, 094223901
Villa Fabbiano ****
via Luigi Pirandello 81, Taormina 0942626058
Villa Paradiso ****
via Roma 2, Taormina, 094223921-2
Andromaco Palace Hotel ***
via Gaetano Martino, Taormina, 094223834
Bel Soggiorno ***
via Luigi Pirandello 60, Taormina, 094223342
Continental ***
via Dionisio I 2/A, Taormina, 094223805
Cundari Inn Hotel ***
fraz. Trappitello via Francavilla 6, Taormina, 0942578238
Hotel del Corso ***
corso Umberto I 238, Taormina, 0942628698
Isabella ***
corso Umberto I 58, Taormina, 094223153
Sirius ***
via Guardiola Vecchia 34, Taormina, 094223477-23894
Sole Castello ***
via Madonna della Rocca 1, Taormina, 094228881
Vello d'Oro ***
via Fazello 2, Taormina, 094223788
Villa Belvedere ***
via Bagnoli Croce 79, Taormina, 094223791
Villa Fiorita ***
via Luigi Pirandello 39, Taormina, 094224122
Villa Kristina ***
via Leonardo da Vinci 23/E, Taormina, 094228366
Villa Riis ***
via P. Rizzo 13, Taormina, 094224874-5
Villa San Giorgio ***
via San Pancrazio 46, Taormina, 094223900
Villa San Michele ***
via Damiano Rosso 11 bis, Taormina, 094224327
Villa Sirina ***
c.da Sirina, Taormina, 094251776
Taormina Mare
Grand Hotel Atlantis Bay *****L
via Nazionale 161, Taormina-Mazzarò, 0942618011
Grand Hotel Mazzarò Sea Palace *****L
via Nazionale 147, Taormina-Mazzarò, 0942612111-24004
Atahotel Capotaormina ****
loc. Capo Taormina via Nazionale 105, Taormina, 0942572111
Hotel Lido Caparena ****
loc. Caparena via Nazionale 189, Taormina, 0942652033
Hotel Villa Esperia ****
via Nazionale 244, Taormina-Mazzarò, 094223377
Ipanema ****
via Nazionale 242, Taormina-Mazzarò, 094224720-24729
Lido Mediterranèe ****
loc. Spisone via Nazionale, Taormina, 094224422
Park Hotel La Plage ****
loc. Isola Bella via Nazionale 107/A, Taormina, 0942626095
Villa Sant'Andrea ****
via Nazionale 137, Taormina-Mazzarò, 094223125
Baia Azzurra ***
via Nazionale 240, Taormina-Mazzarò, 094223249
Bay Palace Hotel ***
loc. Spisone via Nazionale, Taormina, 0942626200
Hotel Baia delle Sirene ***
loc. Spisone via Nazionale 163, Taormina, 0942628843
Hotel Villa Bianca Principe ***
via Nazionale 228, Taormina-Mazzarò, 094223962
Isola Bella ***
loc. Isola Bella via Nazionale 196, Taormina, 094224289
Jonic Hotel Mazzarò ***
via Nazionale 224, Taormina-Mazzarò, 094223112
Villa Bianca ***
piazzale della Funivia, Taormina-Mazzarò, 094224488-9
Campo di Golf
Il Pìcciolo Golf Club,
via Buscamento Rovitello 120, Castiglione di Sicilia, 0942986252

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LIPARI - MARINA CORTA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
36
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°27’,95 N; 14°57’,50 E
Comune di Lipari
Composiz. Struttura artificiale sorta ad Y a partire dall’isolotto ove è
edificata una piccola chiesa. Tale isolotto risulta in atto
collegato mediante percorso carrabile. Si riconoscono due
darsene: quella a N destinata prevalentemente ai natanti da
pesca, quella a S agli aliscafi.
Geometria Superficie specchio liquido: 10.000 m 2 (500 per diporto)
Superficie a terra: 5.000 m 2
Sviluppo banchine: 25 m
Sviluppo dighe foranee: 125 m
Sviluppo pontili: – m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 3,50 m
Protezione Discreta per la darsena S, che presenta na condizione di
sofferenza solo per i venti di Scirocco; scarsa per la darsena
N, esposta ai marosi del I quadrante.
Ricettività Circa 10 posti barca.
Avvertenze Lo scirocco provoca una forte risacca.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Lipari
via Francesco Crispi, 0909811320 0909813222
via Vittorio Emanuele-Complesso il Mulino, 0909880819
e-mail: lipari@guardiacostiera.it
Delegazione di Spiaggia di Salina, via Darsena turistica, 0909843451
Gestori approdo:
Lipari: Autorità marittima
Salina: Coop. Salina '80, Porto di Santa Maria Salina, 0909843521
Enti turistici:
AAPIT Messina, via Calabria is. 301 bis, 090640221
AAST Isole Eolie, corso Vittorio Emanuele 202, 0909880095
www.netnet.it/aasteolie e-mail: aasteolie@netnet.it
Aeroporti:
Palermo "Falcone-Borsellino", loc. Punta Raisi, 0917020111
Catania "Filippo Eredia", loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°5 - Messina, via del Vespro is. 289, 0903651
Guardie mediche:
Lipari, via Garibaldi, 0909885226
Santa Maria Salina, via Risorgimento, 0909843064

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LIPARI - PIGNATARO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°28’,55 N; 14°57’,88 E
Comune di Lipari
Composiz. Porto-rifugio costituito da una sola darsena protette da una
diga foranea banchinata all’interno. È altresì presente una
banchina di riva.
Geometria Superficie specchio liquido: 34.000 m 2 (6.000 per diporto)
Superficie a terra: 10.000 m 2
Sviluppo banchine: 170 m
Sviluppo dighe foranee: 250 m
Sviluppo pontili: 75 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 4,50 m
Protezione Buono con i venti da Greco, progressivamente meno
efficace man mano che l’attacco ruota in senso orario fino a
diventare fortemente esposto per i venti da Ostro e Libeccio.
Ricettività Circa 40 posti barca.
Avvertenze Venti forti da SE provocano risacca Accesso notturno
difficoltoso per la presenza di numerose boe che
ingombrano la parte W del bacino portuale.

SALINA - DARSENA TURISTICA
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
38
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°33’,18 N; 14°52’,46 E
Comune di Santa Maria di Salina
Composiz. Darsena delimitata da un’opera foranea banchinata
all’intero, presenta scalo d’alaggio, banchina e pontili. Buoni
gli impianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 25.000 m 2
Superficie a terra: 10.000 m 2
Sviluppo banchine: 370 m
Sviluppo dighe foranee: 280 m
Sviluppo pontili: 160 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Buono in tutte le condizioni.
Ricettività Attulmente circa 130 posti barca, 300 ad opere realizzate.
Avvertenze Nessuna.

ITINERARI
L'arcipelago delle Eolie è formato da sette isole: Lipari, Salina, Vulcano,
Filicudi, Alicudi, Panarea e Stromboli, situate a nord della provincia di Messina.
Hanno natura vulcanica che si manifesta a Stromboli e a Vulcano. Nelle altre
isole l'attività eruttiva è ridotta a fuoriuscite di gas, sorgenti di acqua calda e
fanghi termali. Importantissime dal punto di vista turistico e balneare, le isole
Eolie sono state e sono crocevia della storia dell'uomo nel Mediterraneo.
Lipari è la più grande fra le isole dell'arcipelago è dotata di un vero e proprio
assetto urbano di cui fa parte il Castello, zoccolo roccioso che racchiude gran
parte dei monumenti della cittadina, la Cattedrale, le chiese, il parco ed il
Museo archeologico Eoliano "Bernabò Brea" e tratti di fortificazioni
cinquecentesche. All'interno il paesaggio è caratterizzato dalle colate di
ossidiana e dalla cava di pomice.
Salina è solcata da una valle che sembra dividerla in due parti, per questo
motivo fu chiamata Didyme: la doppia. Salina è la seconda isola dell'arcipelago
ed è anch'essa di origine vulcanica. I tre piccoli centri abitati, Santa Marina
Salina, Leni e Malfa sono contornati da orti e filari di vigne dai quali si produce
la malvasia, un ottimo vino liquoroso. Dalla cima del Monte Fossa delle Felci si
domina l'intero arcipelago.
Vulcano è caratterizzata dalle spiagge di sabbia nera e dalle manifestazioni
vulcaniche presenti in gran parte dell'isola: fumarole di zolfo emesse dal Gran
Cratere, acque termali e la grande vasca di fanghi sulfurei. Si può effettuare
l'escursione al Gran Cratere della Fossa.
Panarea è la più piccola dell'arcipelago. Una rigogliosa vegetazione accoglie il
visitatore e denuncia la sua origine vulcanica con rade fumarole. Le case dalle
cupole bianche, le piante di ibiscus e bouganvillea, le tranquille calette e gli
scogli appuntiti affioranti dal mare connotano il paesaggio dell'isola.
Stromboli è costituita da un cono vulcanico, alto circa 900 metri, attorno al
quale s'arrampicano le abitazioni. È in attività permanente e regala al visitatore
straordinarie emozioni come la Sciara del fuoco, magma incanalato tra due
creste, osservata di notte dal mare. Caratteristico è l’insediamento isolato di
Ginostra a cui s’accede solo per mare da scalo Pertuso.
La vicina Stombolicchio, a prima vista uno scoglio imponente di selvaggia
bellezza, è il relitto del condotto craterico del più antico vulcano delle Eolie.
Alicudi e Filicudi sono le più estreme dell'arcipelago. Isolate per anni a causa
della distanza dalle rotte più comuni, hanno mantenuto luoghi aspri e selvaggi
che conservano ancora integre testimonianze di architettura eoliana. I percorsi
all'interno fra scavi archeologici e paesaggi naturali si possono effettuare
tramite le mulattiere. Le coste offrono straordinari scorci, insenature e grotte di
antichissima origine.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Isola Alicudi"
Riserva Naturale Orientata "Isola di Filicudi"
Riserva Naturale Orientata "Montagne delle Felci e dei Porri" a Salina
Riserve Naturale Orientata e Integrale "Panarea e Scogli vicinori"
Riserva Naturale Orientata e Integrale "Stromboli e Strombolicchio"
Note enogastronomiche
La Malvasia doc è un vino profumato, elegante, speziato, unico, come del resto
i capperi delle isole, percettivamente delicato ma forte e intenso. Si ottiene
mediante un processo di parziale appassimento delle uve al sole su appositi
graticci e con un continuo intervento manuale. Ne esistono tre tipologie:
naturale, passito e liquoroso. Uve utilizzate Malvasia di Lipari e Corinto Nero.
ISOLE EOLIE
39
RICETTIVITÀ
Alberghi
A Pinnata ****, loc. Pignataro, Lipari, 0909811002
Villa Meligunis ****, via Marte 7, Lipari, 0909812426
Augustus ***, vico Ausonia 16, Lipari, 0909811232
Carasco ***, loc. Porto delle Genti, Lipari, 0909811605
Casajanca ***, loc. Canneto, Lipari, 0909880222-0909813244
Gattopardo Park Hotel ***, viale Diana, Lipari, 0909811035
Giardino sul Mare ***, via Maddalena 65, Lipari, 0909811004
La Filadelfia ***, via Madre Florenza Profilio, Lipari, 0909812795
Mocambo ***, via C. Battisti 192, Lipari, 0909811442-0919880667
Odissea ***, via Nazario Sauro 12, Lipari, 0909812337
Oriente ***, via Guglielmo Marconi 35, Lipari, 0909811493
Poseidon ***, via Ausonia 7, Lipari, 0909812876
Rocce Azzurre ***, via Maddalena 69, Lipari, 0909813248
La Canna ***, via Rosa 43, Filicudi, 0909889956
Phenicusa ***, via Porto, Filicudi, 0909889946
Cincotta ***, via San Pietro, Panarea 090983014-15
La Piazza ***, via San Pietro, Panarea 090983154-090983003
Lisca Bianca ***, via Lani 1, Panarea 090983004
Quartara Hotel ***, via San Pietro, Panarea, 090983027
Bellavista ***, via Risorgimento 8, S. Marina Salina, 0909843009
Principe di Rinella ***, via San Gaetano, Leni-Salina, 0909809308
Santa Isabel ***, via Scario, Malfa-Salina, 0909844018
Signum ***, via Scalo 15, Malfa-Salina, 0909844222
La Sirenetta Park Hotel ****, via Marina 33, Stromboli, 090986025
La Sciara Residence ***, via Soldato Cincotta, Stromboli, 090986004
Ossidiana ***, via Picone 18, Stromboli, 090986006
Villaggio Stromboli ***, via Regina Elena, Stromboli, 090986018
Arcipelago ****, loc. Vulcanello, Vulcano, 0909852002
Eros ****, via Porto Levante 64, Vulcano, 0909853265
Les Sables Noirs ****, loc. Porto Ponente, Vulcano, 0909850
Conti ***, loc. Porto Ponente, Vulcano, 0909852012
Eolian ***, loc. Porto Ponente Vulcano, 0909852151
Garden Vulcano ***, loc. Porto Ponente, Vulcano, 0909852025
Hotel Aura ***, via Lentia, Vulcano, 0909853454
Mari del Sud ***, loc. Porto Ponente, Vulcano, 0909853250
Orsa Maggiore ***, loc. Porto Ponente, Vulcano, 0909852018
Bed & Breakfast
Antico Palmento ***, via San Cristoforo, Lipari, 0909880870
B&B Frajmari ***, loc. Canneto, Lipari, 0909880222
Da Favaloro ***, via Prof. Emanuele Carnevale, Lipari, 0909880290
Villa Mariella Pittorino ***, via Progresso 4, Leni-Salina, 0909809419
A & S ***, via V. Emanuele 27, Stromboli, 090986182-090986399
Cincotta Stefano ***, via F. Natoli 17, Stromboli, 090986252
La Lampara ***, via V. Emanuele 27, Stromboli, 090986409
Campeggio
Baia Unci **, loc. Canneto, Lipari, 0909811909
Azende agrituristiche
Casa Gialla ***, via Varisana Sopra 4, Lipari, 0909812763
Tivoli ***, via Quartara 17, Lipari, 0909886031
U Zu Peppinu ***, via Quattropani 21, Lipari, 0909822330-9822391
Galletta ***, via Ruvoli-Val di Chiesa, Leni-Salina, 0909809192
Al Cappero **, c.da Pollara, Via Chiesa 38, Malfa-Salina, 0909844133
Solemare ***, loc. Piscità-via Belfiore 5, Stromboli 090986191

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MARINA DI RIPOSTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
40
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°44’,10 N; 15°12’,60 E
Comune di Riposto
Composiz. Marina all’interno del porto di Riposto, protetto da una lunga
diga foranea, tra una parte commerciale ed una parte
pescheraccio. I bacini per il diporto sono due: uno
attualmente operativo, un secondo in fase avanzata di
realizzazione.
Geometria Superficie specchio liquido: 268.000 m 2 (108.000 diporto)
Superficie a terra: 134.000 m 2 (63.500 diporto)
Sviluppo banchine: 4.060 m (1.820 diporto)
Sviluppo dighe foranee: 1.250 m
Sviluppo pontili: 1.680 m (1.400 diporto)
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 5,00 m
Protezione Offre ridosso agli eventi provenienti da Levante, Scirocco e
Mezzogiorno. Sono di traversia Gracale e Tramontana.
Ricettività Circa 450 posti barca attualmente disponibili
circa 650 posti barca ulteriori in fase di realizzazione
circa 1.100 posti barca totali a regime.
Avvertenze Porto soggetto a risacca; è pericoloso entrare ed
ormeggiare con venti forti da ENE ad ESE.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Riposto,
via E. Pantano 1, 095931862 e-mail: riposto@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Marina di Riposto - Porto dell’Etna spa
via Duca del mare, Riposto, 0957795755
Enti turistici:
Ente Parco dell’Etna, via Etnea 107a, Nicolosi 095914588
www.parcoetnact.it
AAPIT Catania, via Domenico Cimarosa 10, 0957306211
www.apt.catania.it e-mail: apt@apt.catania.it
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°3 - Catania, via Santa Maria la Grande 5, 09523511
Guardia medica:
Riposto, via Roma 96, 095994884

ITINERARI
Riposto, che recentemente si è rivolta al turismo da diporto, offre al visitatore
numerosi esempi di architettura industriale ottocentesca legati alle attività di
produzione e di commercializzazione del vino. La cittadina forma un unico
agglomerato urbano con la contigua Giarre.
Dall’approdo si diparte l’itinerario per l'esplorazione dell'Etna.
Riposto - Parco dell'Etna
Percorrendo corso Italia si giunge a Giarre, importante centro agricolo e
commerciale dal grandioso Duomo del XVIII secolo, caratterizzato da due
campanili ed un’alta cupola. Seguendo la SS 114 lungo la costa in direzione
Messina per circa 8 km si raggiunge la deviazione per la SS 120, nei pressi di
Fiumefreddo di Sicilia, importante centro agrumicolo. Da Fiumefreddo si
sottopassa la A19 e si inizia la salita delle pendici dell'Etna. Il primo centro che
si inconta è Piedimonte Etneo, a circa 6 km, fondato nel XVII secolo. Dopo altri
6 km circa si raggiunge Linguaglossa, centro turistico frequentato per gli sport
invernali, dal quale si diparte la via Mareneve, strada panoramica che,
attraverso il bosco di Linguaglossa e lungo le pendici del vulcano, conduce a
piano Provenzana attrezzata stazione sciistica. Proseguendo si raggiunge il
rifugio Citelli a quota 1700 metri. Ritornando a Linguaglossa si procede, per
altri 20 km circa lungo la SS 120, sino a Randazzo che conserva l'aspetto
medievale originario. Sono da visitare il centro storico ed il Museo Vagliasindi
che ospita una importante raccolta di reperti archeologici. Lasciata Randazzo
si imbocca la SS 284 verso Bronte che, superato il bivio per l'abitato di Maletto
paese più elevato dell'Etna, si raggiunge percorrendo 16 km circa. Il piccolo
comune, noto per la produzione dei pistacchi, è ricco di chiese e monumenti
barocchi. A circa 11 km a nord del paese si trova il Castello di Maniace, ex
abbazia benedettina trasformata in residenza signorile nel XVIII secolo e
donata da Ferdinando III di Borbone all'ammiraglio inglese Orazio Nelson.
Ritornando a Bronte si prosegue lungo la SS 284 in direzione di Adrano. Il
comune è sede del Castello normanno fondato nel XI secolo che ospita il
Museo archeologico, la Galleria d'arte contemporanea ed il Museo
dell'artigianato. Uscendo da Adrano si prosegue per circa 9 km sulla SS 284
sino al bivio per Ragalna, da cui si prosegue per circa 20 km fino al Rifugio
Sapienza, a quota 1910 m, dove vi è la funivia che consente di proseguire sino
al cratere centrale alla quota di circa 3300 metri. Dal Rifugio si discende per 19
km, attraverso paesaggi lunari e castagneti, sino a Zafferana Etnea
dall'interessante sistema urbano formato dalla piazza della Matrice – belvedere
- giardino pubblico. Da Zafferana si raggiunge S. Venerina dopo circa 7 km, per
ridiscendere a Giarre e Riposto.
Percorsi naturalistici
Parco dell'Etna
Riserva Naturale Orientata "Fiume Fiumefreddo"
Note enogastronomiche
I vini dei vulcani hanno sempre un fascino speciale. Con l'uva Carricante, che
si coltiva solo in questa zona, si ottengono vini a doc Etna bianchi di grande
particolarità e pregio. Dai giardini-vigneto etnei, dipinti fra i muri in pietra lavica,
nasce anche un'ottimo spumante, nobile ed elegante.
RIPOSTO
41
RICETTIVITÀ
Alberghi
Sicilia Giarre **
Via Gallipoli 444, Giarre, 095931868-0957792552
Fucina di Vulcano ***
c.da Difesa SS 284, Bronte, 095693730
Atlantis Palace Hotel ***
loc. Fondachello, via Spiaggia 257, Mascali, 0957799844
Oasi ***
loc. Fondachello, via Spiaggia 189/b, Mascali, 0957404166
Scrivano ***
Via Bonaventura 2, Randazzo, 095921126
Airone ***, via Cassone 67, Zafferana Etnea, 0957081819
Del Bosco Emmaus ***
via Cassone 75, Zafferana Etnea, 0957081888-0957081910
Primavera dell’Etna ***, via Cassone 86, Zafferana Etnea, 0957082348
Bed & Breakfast
Tre Massi **, via Bordonari 11, Riposto, 095934417
Da Isabella ***, via Immacolata 124b, loc. Fondachello , Mascali, 0957784496
Il Delfino ***, via Spiaggia 339, Mascali, 095933072-0957795701
Le Clementine ***, via Pedata S. Agata 8, Mascali, 095969047
Villa Lo Faro ***, via Mongibello 74, Milo, 095955353
Al Villino ***, via F. Crispi 62, Sant’Alfio, 095968016
Casa Pippinitto ***, via Pennisi 44, Santa Venerina, 095953314
La Bouganvillea ***, via Newton 6, loc. Fleri, Zafferana Etnea, 095956046
La Magnolia ***, via Mangano 36, loc. Fleri, Zafferana Etnea, 095956046
Sotto i Pini ***, via A. Diaz 208, Zafferana Etnea, 095956696
Aziende Agrituristiche
Giada ***, loc. Carruba SP IV 339, Riposto, 095964930-274331
La Grevillea ***, loc. Torre Archirafi via Strada 23 n. 16, Riposto, 3395685154
Dell’Etna **, c.da Archi Riposto SP IV 71, Riposto 095964549
San Leonardello ****, SP 90 Dogana Vecchia 3, Giarre, 095964020
Coda Volpe ***, c.da Baglio SP 87, Giarre, 095939802
Arrigo ***, c.da Arrigo Soprano, Linguaglossa, 095643612
Qiqajon **, c.da Sciaramanica Borrigliona, Linguaglossa, 3807040002
Ai vecchi crateri ***, c.da Rosella 4, Mascali, 3282252640
Artale Marina **, via Torrente Vallonazzo 15, Mascali, 0957791754
Russo Rocca **, c.da Artale Marina, Mascali, 095931259
Ore felici *, c.da S. Venera, via D. Nicolosi 31, Mascali, 3388438179
Parco Statella *****, c.da Montelaguardia, Randazzo, 095924014-36
Monte Colla ***, fraz. Monte Colla, Randazzo, 3481516352
L’Antica Vigna **, c.da Montelaguardia, Randazzo, 095924003-922766
Vallebruna **, c.da Montelaguardia, Randazzo, 095924046
Case Perrotta ***, via Andronico 2, Sant’Alfio, 095968928
La Cirasella ***, via Trisciala 13, Sant’Alfio, 095968000
Fiorito *, c.da Piano Giudeo, Sant’Alfio, 095968075
Al Noccioleto **, c.da Pizzoleo, Santa Domenica Vittoria, 3280416591
Eremo du Zu Paolo **, c.da Pizzullia, S. Dom. Vittoria, 095925170
Tenuta San Michele ****, via Zafferana 13, S. Venerina, 095950520

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ACI TREZZA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°33’,40 N; 15°09’,80 E
Comune di Acicastello
Composiz. Un molo settentrionale banchinato, alla cui radice si trova
una piccola darsena ed un molo meridionale. A pochi metri
dalla testata e perpendicolarmente ad esso si diparte un
pennello. Nella parte meridionale del bacino del porto sono
sistemati alcuni pontili galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 35.000 m 2
Superficie a terra: 23.000 m 2
Sviluppo banchine: 150 m
Sviluppo dighe foranee: 400 m
Sviluppo pontili: 300 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Modesto ridosso per i marosi provenienti da N o da W, soffre
la traversia dello Scirocco e dei Greco- Levante.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Aci Castello,
lungomare Ciclopi 179, 095277381 e-mail locamare.acicastello@tin.it
Delegazione di Spiaggia di Santa Maria la Scala,
via Argenta 29, Santa Tecla, 095876288
Gestori approdo:
Circolo Nautico Lachea, via Provinciale 138, Aci Castello, 095276946
Club Thalatta, in porto
Enti turistici:
AAPIT Catania, via Domenico Cimarosa 10, 0957306211
www.apt.catania.it e-mail: apt@apt.catania.it
AAST Catania-Acicastello, via A. Mario 32, 0957477415 aastcta@tin.it
AAST Acireale, via Oreste Scionti 15, 095892129 - 095891999
www.acirealeturismo.it e-mail: info@acirealeturismo.it
AAST Acireale Terme, via delle Terme 47, 095601508 - 095768611
AAST Nicolosi Etna sud, via Garibaldi 63, 095911505
Centro servizi montagna (m 2000 slm), Etna Nicolosi Nord, 0957801302
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°3 - Catania, via S. Maria la Grande 5, 09523511
Guardie mediche:
Aci Castello, via Stazione 3, 0957111839
Acireale, via Martines 16, 095894492
Nicolosi, via Firenze 1, 095914757

ACI TREZZA RICETTIVITÀ
ITINERARI
Aci Trezza è conosciuto come un piccolo borgo di pescatori che deve la sua notorietà al romanzo di Giovanni Verga "I Malavoglia" e la cosiddetta “casa del Nespolo”,
nella scalinata di via Centrale, è divenuta uno dei luoghi del parco letterario intitolato allo scrittore che, oltre ad Acitrezza, interessa i comuni di Vizzini e Catania.
Oggi è un importante luogo di villeggiatura legato alla balneazione e mèta di interesse naturalistico per la presenza della riserva naturale Isola Lachea e Faraglioni
dei Ciclopi e della riserva marina Isole Ciclopi, che comprende i celebri scogli dei Ciclopi, neri faraglioni basaltici, nati da eruzioni sottomarine sui quali trovano il loro
habitat numerose ed uniche specie animali e vegetali. Dall'approdo si propongono due itinerari:
Aci Trezza – Acireale
Seguendo la statale SS 114 in direzione Messina fra aranceti e fioriture stagionali di ginestre, oltrepassando il borgo balneare di Capo Mulini, si sale sino a
raggiungere, dopo circa 6 km, la città di Acireale. Importante centro della costa jonica, dall'impianto urbano barocco e con notevoli esempi di architettura seisettecentesca,
che culminano nella piazza del Duomo, e che costituiscono una forte attrattiva per il visitatore. È sede della pregevole Biblioteca e Pinacoteca
Zelantea, tra le più ricche dell'Isola. La città è nota per lo stabilimento termale le cui acque sgorgano dalla sorgente di Santa Venera e perchè in febbraio vi si svolge
“il più bel Carnevale di Sicilia”.
Aci Trezza - Aci Castello - versante sudorientale dell'Etna
Da Aci Trezza si può esplorare il versante sudorientale dell'Etna dove la terra fertilissima ha consentito fitti insediamenti umani e la costruzione di numerosi
agglomerati urbani. Imboccando la SS 114 in direzione Catania si incontra dopo pochi chilometri Aci Castello, piccolo comune dominato dalla mole del castello del
XII secolo, interamente in pietra lavica. Da Aci Castello inizia la salita lungo il versante etneo e dopo 5 km si incontrano San Gregorio di Catania, dove sopravvivono
ancora brani di edilizia tradizionale con corpi bassi e cortili interni, e Valverde, dove spicca il Santuario della Madonna di Valverde. Tra Valverde e Aci Catena,
passando per Aci San Filippo si incontra l'Eremo di Sant'Anna, complesso conventuale del XVIII secolo. Giunti ad Aci Catena, con la scenografica prospettiva della
Chiesa di San Giuseppe, si prosegue per Aci Sant'Antonio dove si trova l'interessante palazzo Riggio del XVII. Da Aci Sant'Antonio si raggiunge Viagrande e
attraversandola si raggiunge Trecastagni, con la scenografica scalinata della Chiesa Madre, e quasi senza soluzione di continuità si raggiunge Pedara, e dopo altri
4 km, Nicolosi, centro di villeggiatura e sede del museo Vulcanologico all'interno del palazzo comunale. Usciti da Nicolosi si prosegue per circa 6 km sino a Belpasso,
centro agricolo di olive, mandorle, fichidindia ed uve pregiate, dopo altri 6 km circa si raggiunge Camporotondo Etneo e attraversandolo si continua per il vicino San
Pietro Clarenza. Dopo circa 2,5 km si arriva a Mascalucia, importante centro dall'interessante centro storico e dalle numerose chiese in pietra lavica. Si prosegue
per Tremestieri Etneo, dove si può deviare per Gravina di Catania e Sant’Agata li Battiati, centri alle porte di Catania, per finire dopo circa 4 km a San Giovanni La
Punta, ariosa cittadina con alcune interessanti palazzine ottocentesche, da dove si ritorna a San Gregorio per ritrovare la strada verso Aci Castello e Acitrezza.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Integrale "Isola Lachea e Faraglioni dei Ciclopi", Riserva Naturale Integrale "Complesso Immacolatelle e Micio Conti", Riserva Naturale Orienntata
"La Timpa di Acireale", Riserva Marina "Isole Ciclopi"
Note enogastronomiche
La tradizione dell'Etna doc rosso predilige uve belle oltre che buone, come il Nerello Mascalese ed il Nerello Mantellato, ma una volta qui si coltivava anche il Pinot
Nero con grandi risultati. Le recenti vinificazioni sperimentali ne danno conferma.
43
Alberghi
Marina Palace Hotel ****
via Provinciale 1, Aci Trezza-Aci Castello, 0957117800
President Park Hotel ****
via Litteri 88, Aci Trezza-Aci Castello, 0957116111
Acitrezza Ciclopi Hotel ***
via Provinciale 3, Aci Trezza-Aci Castello, 095276839
Eden Riviera ***
via Litteri 57, Aci Trezza-Aci Castello, 095277760
I Faraglioni ***
lungomare dei Ciclopi 115, Aci Trezza-Aci Castello, 095276744
I Malavoglia ***
via Provinciale 5, Aci Trezza-Aci Castello, 0957117850
Lachea ***
via Dusmet 4, Aci Trezza-Aci Castello, 095276784
Baia Verde ****
loc. Cannizzaro - via Angelo Musco 8-10, Acicastello, 095491522
Catania Sheraton ****
loc. Cannizzaro - via Antonello da Messina 45, Acicastello, 095271557
Aloha d’Oro ****
via Alcide De Gasperi 10, Acireale, 0957687001
Grande Albergo Maugeri ****
piazza Giuseppe Garibaldi 27, Acireale, 095608666
Orizzonte Acireale ****
loc. Santa Maria Ammalati - via C. Colombo 2, Acireale, 095886006
Park Hotel Capomulini ****
loc. Capomulini - viale della Fiera Franca 33, Acireale, 095877511
Santa Tecla Palace ****
loc. Santa Tecla - via Balestrate 100, Acireale, 0957634015
Excelsior Palace Terme ***
via delle Terme 103, Acireale, 095604444-0957688111
La Perla Jonica ***
loc. Capomulini - via Unni 10, Acireale, 0957661111
Hotel delle Terme ***
via Alcide De Gasperi 20, Acireale, 095604480
La Nuova Quercia ***
c.da Piano Bottara (m 1300) SP Nicolosi/Etna, Belpasso, 095911277
Hotel Sport Rasula Alta ***
via Fratelli Bandiera 81, Gravina di Catania, 095417023
Biancaneve ***
via Etnea 163, Nicolosi, 095911176
Gemmellaro ***
via Etnea 160, Nicolosi, 095911373-095911060
Bonaccorsi ****
via Luigi Pirandello 2, Pedara, 0957928529
Garden ****
via Madonna delle Lacrime 12/b, San Giovanni La Punta, 0957177767
Villa Paradiso dell’Etna ****
via per Viagrande 37, San Giovanni La Punta, 0957512409
Ares Hotel ***
loc. Trappeto, San Giovanni La Punta, 0957177373
Madonna degli Ulivi ***
via Umberto I 266, Viagrande, 0957894177-7894424
Campeggi
Panorama ****, via Santa Caterina 55, Acireale, 0957633978
Al Yag ***, SP per Riposto via Altarellazzo, Acireale, 0957641763
Bed & Breakfast
Isola del Sole **, via Mollica 6, Aci Castello, 3387008745
Casa Giulia ***, loc. Scillichenti via D’Amico 39, Acireale, 095886733
Classic Suite ***, c.so Umberto I 162, Acireale, 0957631003
La Cavolaia ***, loc. Piano D’Api via Cespugli 24, Acireale, 095885722
Palazzo Pennisi Floristella ***, p.zza L. Vigo 16, Acireale, 0957633079
Pizzillo ***, via E. Patti 34, Acireale, 0957641414
Villa Terra di Aci ***, via del Santuario 2/6, Acireale, 0957633011
Rose House’s ***, via Garibaldi 96, Aci Bonaccorsi, 0957899056
Casa Maria ***, corso Raffaello 20, Mascalucia, 0957277755
Etna House ***, via Mompilieri V traversa 7, Mascalucia, 095910188
B&B di Tomaselli ***, via Giovanni Verga 39, Nicolosi, 095914445
B&B Belvedere ***, via delle Ginestre 76, Pedara, 095915331
La Vite ***, via Sarafia 24, Pedara, 0957800599
Villa Angelina ***, via per Viagrande 17, S. G. La Punta, 0957412944
Scoprisicilia ***, via Europa 124, San Gregorio, 0957212296
Ramo Fiorito ***, via dell’Autonomia 61, S. A. Li Battiati, 0957252327
Casa Billotta ***, vicolo Billotta 3, Trecastagni, 0957806390
Il Vigneto B&B ***, via Dr. Zappalà 1, Trecastagni, 0957801029
La Tenuta ***, piazza Maugeri 28, Valverde, 0957213304
Villa Mirone Deodato ***, via Mirone 13, Viagrande, 0957633011
Casa degli Allori ***, via Viscalori 21, Viagrande, 0957895396
Cucina del Sole ***, via Contemare 9, Viagrande, 0957890116
Villa Mirone Deodato ***, via Mirone 13, Viagrande, 0957633011
Aziende agrituristiche
Le Coccinelle Natura Protetta ***
c.da Guardia, via Affitto Manitta 2, Acireale, 095800272
Akis **, loc. Piano d’Api via Torretta 80, Acireale, 0957656538
Bioagriturismo La Timpa **
via Madonna delle Grazie 14, Acireale, 3290093604
Il Limoneto **, loc. Scillichenti via D’Amico 41, Acireale, 095886568
Villa Lionti **, via S. Lombardo 54, San Pietro Clarenza, 095529408
Pulvirenti *, c.da Tardaria e Gaglianesi, Trecastagni, 0957807670
Masseria Carminello ****, via Carminello 21, Valverde, 0957213152
Blandano ***, via Garibaldi 441, Viagrande, 0957893704

ITINERARI
Catania è la seconda città della Sicilia per grandezza e numero di
abitanti. L'antica Katane, fondata fra la pianura e il mare Ionio dai coloni
di Naxos, è diventata la più dinamica fra le città siciliane. È sede della
più antica Università dell'Isola. La presenza dell'Etna, il vulcano attivo
più grande d'Europa, ha connotato la sua storia di eruzioni e terremoti.
Ricostruita quasi interamente dopo il sisma del 1693 ha assunto la tipica
fisionomia barocca che contraddistingue le città della Sicilia orientale. Lo
schema cittadino settecentesco, di grande modernità e libertà
compositiva, contempla l'uso della pietra lavica per le sue costruzioni
che insieme al candore di stucchi e marmi definisce l'unicità
architettonica del tessuto urbano. Si suggeriscono i seguenti itinerari:
Piazza Duomo - via Garibaldi - Castello Ursino - la Pescheria
Piazza Duomo è il nucleo più antico della città. Qui si ammirano la
fontana dell'Elefante, la Cattedrale barocca dal nucleo normanno, il
Seminario dei Chierici, il Palazzo Municipale o degli Elefanti, la fontana
dell'Amenano e porta Uzeda. Si prosegue per via Garibaldi con i suoi
palazzi Pardo, Marletta, l'intervallo di piazza Mazzini, Asmundo di Gisira,
la casa di Giovanni Verga in via Sant'Anna, e le chiese della Madonna
dell'Aiuto e Santa Chiara in via San Giovanni. Nelle vicinanze sono il
federiciano Castello Ursino, Museo Civico, la chiesa di Santa Maria
dell'Indirizzo, le Terme dell'Indirizzo ed il mercato della Pescheria.
Piazza Duomo - Teatro Massimo - palazzo Biscari
Percorrendo via Vittorio Emanuele verso il mare si osserva, a sinistra, la
chiesa di Sant'Agata alla Badia. Proseguendo per piazza Scammacca si
giunge al Teatro Massimo "Vincenzo Bellini" e ritornando per via
Landolina s'arriva a palazzo Biscari, sede dell'omonimo museo ed alla
chiesa di San Placido. Nelle vicinanze è la villa Pacini, giardino pubblico
sotto le arcate della marina. Riprendendo via Vittorio Emanuele si
osservano palazzo Valle, Collegio dei Nobili e palazzo Guttadauro di
Reburdone. Da qui è possibile visitare i vicoli della Civita, popolare
quartiere, dove è la casa del Vaccarini in via San Francesco di Paola.
Piazza Duomo - via Etnea - piazza Stesicoro - via Crociferi
piazza Dante
Salendo per via Etnea s'incontra piazza Università, con i palazzi
dell'Università, di Sangiuliano e Gioeni e subito dopo la chiesa della
Collegiata. Inoltrandosi nelle via limitrofe si osservano la chiesa
dell'Ogninella e la chiesa dei Frari sino ad arrivare a piazza Manganelli
dove sono visibili l'omonimo palazzo, il retro di palazzo Carcaci e la
chiesetta di San Michele. Ritornando ai Quattro Canti si risale via Etnea
sino a piazza Stesicoro con il monumento a Bellini, palazzo Paternò del
Toscano, i resti dell'Anfiteatro romano con lo sfondo della chiesa di San
Biagio o Sant'Agata alla Fornace. Si prosegue per la salita San Camillo
sino a Sant'Agata al Carcere. Si ritorna per via Manzoni e via Penninello
con il palazzo della Prefettura, da qui una scalinata conduce a via
Crociferi, strada barocca che dalla salita di via Sangiulano conduce a via
Vittorio Emanuele sino al monumento a Dusmet. La via Crociferi è sede
di fastose chiese quali la Badia grande, San Benedetto, San Francesco
Borgia, San Giuliano, il Collegio gesuitico, il convento dei Crociferi, e
costituisce l'ambiente urbano più rappresentativo della magniloquenza
architettonica della città settecentesca. Superato l'ex Collegio dei
Gesuiti e l'arco di San Benedetto s'intravede sulla destra il Teatro grecoromano
e l'Odeon e poco più avanti il complesso termale in via della
Rotonda. Proseguendo per via Teatro greco si arriva a piazza Dante ed
al complesso dei Benedettini di San Nicolò l'Arena, oggi facoltà di
Lettere, con l'annessa chiesa di San Nicolò.
Piazza Stesicoro - Villa Bellini - via XX Settembre - la Fiera
Da piazza Stesicoro su per la salita San Camillo dove si osserva palazzo
Borsa e, più avanti, San Domenico fuori le mura. Riscendendo si
prosegue per via Sant'Euplio con le omonime catacombe; da qui sino a
Piazza Roma dove si entra nella Villa Bellini, Giardino pubblico della
città. Si esce dal giardino in via Etnea e, subito a destra si nota il palazzo
delle Poste. Si risale per via Etnea sino a viale XX Settembre e lo si
percorre sino a piazza Verga, con il Tribunale e la fontana dei Malavoglia;
si svolta per via Ventimiglia e si percorre via Umberto sino alla Fiera,
vasto mercato popolare a ridosso della chiesa del Carmine.
I Viali - piazza Europa - Ognina
Per viale XX Settembre verso il mare tra gli edifici otto-novecenteschi, si
giunge in corso Italia. Rilevanti villa Miranda, il palazzo delle Scienze,
villa Manganelli. In piazza San Francesco d'Assisi è il Museo Emilio
Greco. In fondo piazza Europa è il belvedere sulla scogliera lavica, da
dove inizia il Lungomare sino al borgo di Ognina.
Catania - Misterbianco - Paternò
Da Catania si percorre la SS 121 per giungere dopo pochi chilometri a
Misterbianco, cittadina dallo spiccato carattere commerciale ricostruita
dopo l'eruzione del 1669. Proseguendo per la statale s’arriva dopo una
decina di chilometri a Paternò, città dominata dalla rupe con il Castello
normanno costruito con le pietre basaltiche dell'Etna. L'edificio, sede del
museo civico e di mostre temporanee, offre dalla terrazza superiore una
splendida vista sull'Etna, la Piana di Catania e la Valle del Simeto.
Percorsi naturalistici
Parco dell'Etna
Riserva Naturale Orientata "Oasi del Simeto"
Riserva Naturale Integrale "Forre laviche del Simeto"
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CATANIA - PORTO VECCHIO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°29’,90 N; 15°05’,57 E - Club Nautico Catania
37°29’,91 N; 15°05’,68 E - Diporto Nautico Etneo
Comune di Catania
Composiz. Pontili all’interno del Porto vecchio, sul molo Dogana.
Geometria Superficie specchio liquido:

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CATANIA - PORTO NUOVO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
45
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°29’,89 N; 15°05’,99 E - Circolo Nautico N.I.C
37°29’,43 N; 15°06’,01 E - Mediterranea Yachting Club
Comune di Catania
Composiz. Pontili all’interno del Porto Nuovo, sul molo di Levante.
Geometria Superficie specchio liquido:

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CATANIA - CAITO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
46
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°30’,82 N; 15°06’,59 E
Comune di Catania
Conosciuto anche come porticciolo di Piazza Europa.
Composiz. Darsena utilizzata esclusivamente per il diporto, quasi
completamente bachinato, sul cui lato orientale si
sviluppano numerosi pontili privati.
Geometria Superficie specchio liquido: 3.500 m 2
Superficie a terra: 2.000 m 2
Sviluppo banchine: 240 m
Sviluppo dighe foranee: – m
Sviluppo pontili: 100 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,00 m
Protezione È in grado di offrire ridosso con qualsiasi vento, soffre
parzialmente gli eventi provenienti da scirocco.
Ricettività Situato in posizione centrale rispetto alla città, il porticciolo
può ospitare fino a 300 unità. La dotazione di servizi e
l’assistenza sono di primo livello.
Avvertenze Accesso difficoltoso nei mesi invernali per l’apporto di
materiale roccioso dalle mareggiate.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Grand Hotel Excelsior *****, p.zza Verga 39, Catania, 0957476111
Central Palace ****, via Etnea 218, Catania, 095325344
Jolly Hotel Bellini ****, piazza Trento 13, Catania, 095316933
Katane Palace Hotel ****, via F. Aprile 110, Catania, 0957470702
Nettuno ****, viale Ruggero di Lauria 121, Catania, 0957122006
Parco degli Aragonesi ****, loc. Playa viale Kennedy, 0957234073
Villa del Bosco Hotel ****, via del Bosco 62, Catania, 0957335100
Etnea 316 ***, via Etnea 316, Catania, 0952503076
Hotel del Duomo ***, via Etnea 28, Catania, 0952503177
Hotel La Ville ***, via C. Monteverdi 15, 0917465230
Hotel Mediterraneo ***, via Dottor Consoli 27, 095325330
Jolly Hotel Ognina ***, via Messina 628, Catania, 0957122300
La Vecchia Palma ***, via Etnea 668, 095432025
Le Dune ***, loc. Playa viale Kennedy 10/b, 0957233120
Liberty Hotel ***, via San Vito 40, 095311651
Moderno ***, via Alessi 9, Catania, 095326250
Novecento ***, via Mons. Ventimiglia 35-39, 095310488
Poggio Ducale ***, via Paolo Gaifami 5-7, Catania, 095330016
Savona ***, via Vittorio Emanuele 210, 095326982
Il Gelso Bianco ***, loc. Gelso Bianco, A 19 Km. 3 Misterbianco,
0957181159
Sigonella Inn ***, SS 192, Motta S. Anastasia, 0957130002

CATANIA - OGNINA PORTO ULISSE
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
47
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°31’,77 N; 15°07’,02 E
Comune di Catania
Composiz. Insenatura naturale riparata a levante da una diga
banchinata interamente, a ponente da un piccolo molo a
gomito. L’approdo dispone di pontili galleggianti e di uno
scalo d’alaggio.
Geometria Superficie specchio liquido: 155.000 m 2 (20.000 diporto)
Superficie a terra: 80.000 m 2
Sviluppo banchine: 0 m
Sviluppo dighe foranee: 350 m
Sviluppo pontili: 900 m
Quota banchina: 0 m
Profondità media: 2,00 m
Protezione Il Levante è di traversia.
Ricettività Situato in posizione centrale rispetto alla città, il porticciolo
può ospitare fino a 500 unità. La dotazione di servizi e
l’assistenza è di buon livello.
Avvertenze Nessuna.
RICETTIVITÀ
Campeggi
Jonio **, via Villini a Mare 2, Catania, 095491139
Villaggio Turistico Europeo **, viale Kennedy 91, Catania, 095591026
La Plaja Camping Internaz.*, viale Kennedy 47, Catania, 095340880
Villaggio Souvenir *, viale Kennedy 71, Catania, 095341162
Bed & Breakfast
B&B Bellini ***, via Auteri 26, Catania, 095340545
Casa Conti ***, via Umberto 78, Catania, 0952500058
San Placido Inn ***, piazza San Placido 3, Catania, 095315100
Aziende agrituristiche
Bagnara **, c.da Cardinale, Catania, 095336407
Alcalà ***, SS 192 Km 78 Terre Bianche, Misterbianco, 0957130029
Orange Park **, c.da Cuba Marletta, Misterbianco, 095201067
Ruvitello **, c.da Cuba - Fondo Ruvitello, Misterbianco, 095451405
Gianferrante *****, c.da Gianferrante, Paternò SP 56/II, 095621721
Il Casale dell’Etna ***, c.da Poggio Patellina, Paternò, 0957977996
Masseria Portiere Stella ***, c.da Portiere Stella, Paternò, 095203276

AUGUSTA - PORTI XIFONIO E MEGARESE
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
48
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°14’,60 N; 15°12’,55 E Cantiere Golden Bay
37°13’,54 N; 15°14’,37 E Cala Granatello
Comune di Augusta
Composiz. Golden Bay è una banchina gestita dal cantiere. Cala
Granatello è formata da una banchina ed alcuni pontili. Vi è
ubicato il Circolo Nautico Augusta.
Geometria Superficie specchio liquido 4.000 6.000 m 2
Superficie a terra: 2.000 4.000 m 2
Sviluppo banchine: 200 140 m
Sviluppo dighe foranee: 0 100 m
Sviluppo pontili: 250 80 m
Quota banchina:- 1,50 1,00 m
Profondità media: 4,50 1,00 m
Protezione A Golden Bay il Libeccio causa risacca e di traversia azioni
da E e W.
Cala Granatello modesto ridosso da marosi I Quadrante.
Ricettività Cantiere Golden Bay: 170 posti barca.
Cala Granatello e Golfo Xifonio: circa 390 posti barca.
Avvertenze Golden Bay: boe sprovviste di segnalazione notturna.
Specchio antistante per ancoraggio motopeschereccio.
Cala Granatello: bassi fondali di natura rocciosa.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Augusta,
via dei Cantieri 1, 0931978922 e-mail augusta@guardiacostiera.it
Gestori approdi:
Golden Bay: Cantiere CO.CA.N., Idroscalo San Lorenzo, 0931512352
Cala Granatello: Club Nautico Augusta, Lido Granatello, 0931983544
Enti turistici:
APT Siracusa, via San Sebastiano 43, 0931481200
www.apt-siracusa.it e-mail: info@apt-siracusa.it
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°8 - Siracusa, corso Gelone 17, 093169851
Guardia medica:
Augusta, piazza Duomo 9, 0931521277
Augusta, Ospedale civico Muscatello, c.da Granatello, 0931983555
Lentini, via Macello 2, 095909365
Lentini, c/o Ospedale, 095909337

ITINERARI
Augusta è stata edificata su un'isola collegata alla terraferma da due ponti,
protesa fra il Porto Megarese ad Ovest ed il Porto Xifonio ad Est. Importante
per la sua strategica posizione fu dotata da Federico II di un imponente
Castello per la difesa della costa orientale della Sicilia. Sotto il dominio
spagnolo venne ulteriormente fortificata e furono costruiti i forti Garcia, Vittoria
e Avalos. Oggi il castello ospita il Museo della Piazzaforte. La città, ricostruita
dopo il terremoto del 1693, offre al visitatore interessanti costruzioni di epoca
barocca quali la Chiesa Madre, la Chiesa delle Anime Sante, la Chiesa
dell'Annunziata, il Convento e la Chiesa dei Domenicani, il Palazzo del
Municipio. Sul colle dominante il porto svetta la costruzione dell’hangar per
dirigibili, unico nel suo genere, importante esempio di archeologia militare.
A pochi chilometri da Augusta vi è il borgo marinaro di Brucoli, rinomata
stazione turistico-balneare, caratterizzato dalla presenza del Castello posto
sull'estremità della penisola che chiude l’omonimo golfo.
Da questo approdo si propongono tre itinerari:
Augusta - Megara Hyblaea - Thapsos
Da Augusta, procedendo lungo la costa per circa 10 km in direzione Siracusa,
si incontra il sito archeologico di Megara Hyblaea con l'annesso Antiquarium.
Una delle prime colonie greche che scavi tutt’ora in corso hanno portato alla
luce. Fu patria di Epicarmo ed importantissima colonia nota nell’antichità per
la lavorazione dei metalli. Proseguendo verso sud per altri 12 km, superato
Priolo Gargallo e costeggiando la riserva delle Saline, si giunge alla penisola di
Magnisi dove sorge Thapsos, area archeologica originaria dell'età del bronzo.
Gli scavi iniziati alla fine del 1800 da Paolo Orsi sono tuttora in corso. Nelle
vicinanze, nei pressi del Vallone Picco, è situato il villaggio preistorico di
Stentinello.
Augusta - necropoli di Pantalica e valle dell'Anapo
Da Augusta, seguendo le indicazioni per Melilli e Sortino sino alle porte di Ferla
e Cassaro, centri medievali ricostruiti dopo il sisma del 1693, si raggiunge dopo
circa 35 km l'ingresso della riserva della Valle dell'Anapo e del torrente
Cavagrande, straordinario percorso naturalistico lungo la splendida valle
fluviale. Grazie alla natura torrentizia, nelle cristalline acque dell’Anapo trovano
l’habitat ideale la trota siciliana, la trota fario e la tinca. Più vicina a Sortino,
ricostruito dopo il terremoto del 1693, è la necropoli di Pantalica. È il sito
dell’antica città di Ibla, capitale di un piccolo regno tra il XIII e VIII sec. a.C.. Le
pareti a strapiombo sull’Anapo e gli ambienti scavati nella viva roccia fanno
divenire Pantalica un luogo unico al mondo per interesse naturalistico,
archeologico ed etnoantropologico.
Augusta - Carlentini - Lentini
Da Augusta si procede in direzione Carlentini-Lentini lungo una strada
panoramica per circa 25 km. Carlentini, fondata nel XVI secolo come
avamposto militare, ha un'interessante struttura urbana a scacchiera
ricostruita seguendo il preesistente tracciato, insieme alla Chiesa Madre, dopo
il terremoto del 1693. Percorrendo altri 3 km in salita si giunge a Lentini, centro
posto in una zona collinare. L'antica Leontinoi greca, nucleo fondativo della
città, è oggi un interessante Parco archeologico i cui reperti sono conservati nel
Museo archeologico. Interessante la visita del centro abitato ricco di chiese e
palazzi settecenteschi. Proseguendo a nord-ovest dell'abitato è possibile
effettuare una escursione al Biviere di Lentini, lago artificiale realizzato da
Federico II e bonificato in epoca fascista.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Pantalica, Valle dell'Anapo e Torrente Cavagrande"
Riserva Naturale Integrale "Complesso Speleologico Villasmundo-Sant'Alfio"
Riserva Naturale Orientata "Saline di Priolo”
AUGUSTA
49
RICETTIVITÀ
Alberghi
Venus Sea Garden ****
loc. Brucoli - c.da Monte Amara, Augusta, 0931998946
Brucoli Village ***
loc. Brucoli - Gisira, Augusta, 0931994401
Villa dei Cesari ***
loc. Monte Tauro, Augusta, 0931983311
Hotel Sicilfuel ***
loc. Campana bivio Augusta/Villasmundo, Melilli, 0931914006-10
Le Palme ****
via Litoranea 17, Priolo Gargallo, 0931766554
Bed&Breakfast
San Pablo Golf Club ***, c.da P. Barone, Carlentini, 095905770
Pantalica ***, via Roma 98, Ferla, 0931870147-0931879183
Campeggi
Baia del Silenzio ***, loc. Campolato, Augusta, 0931981881-991379
Aziende agrituristiche
Casa dello Scirocco ****
c.da Piscitello, Carlentini, 095447709- 7836120
Pirrera San Leonardo ***
c.da San Leonardo, SS194 Bivio Iazzotto, Carlentini, 095905919
Tenuta di Roccadia ***
c.da Roccadia, Carlentini, 095990362
Terias ***
SS 114 CT-SR Km116, Carlentini, 095997212-29
Casabianca *
c.da Casabianca, Lentini, 095313206
I Giardini di Pantalica ***
c.da Savary Valle dell’Anapo, Sortino, 0957122680 - 0931877077
Pantalica Ranch ***
SP 28 Solarino - Km 8+900, Sortino, 0931942069 - 0931921237
Sacre Pietre **,
c.da Fusco, Sortino, 0931953277

SIRACUSA - PORTO GRANDE - MARINA YACHTING
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°03’,60 N; 15°17’,50 E
Comune di Siracusa
Composiz. Le principali opere portuali consistono in: due banchine
separate da un pontile, piazzale Zanagora, orientato ad
WSW lungo la riva dell’isola di Ortigia. Nella parte limitrofa al
canale che separa Ortigia dalla terraferma è situato il
porticciolo di Marina Yachting, composto da diversi pontili
galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 538.000 m 2 (10.000 diporto)
Superficie a terra: 191.000 m 2
Sviluppo banchine: 250 m
Sviluppo dighe foranee: – m
Sviluppo pontili: 400 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 5,00 m
Protezione Buon ridosso per gli eventi dal III e IV quadrante; esposto a
Grecale e Scirocco
Ricettività Circa 280 posti barca. Circa 100 nella Banchina Foro Italico,
180 presso Marina Yachting.
Avvertenze A S dell’allineamento di entrata è presente una secca,
chiamata Secca Galera: Porto soggetto a interramento a
causa degli apporti del fiume Anapo. Il fondo è quasi
ovunque un cattivo tenitore, specialmente nella zona centrooccidentale
della baia.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Siracusa,
largo IV Novembre 8, 0931481011 e-mail: siracusa@guardiacostiera.it
Gestori approdo:
Banchina Foro Italico, Autorità marittima
Marina Yachting Siracusa srl, molo Zanagora, 0931756515
Assonautica, via Duca degli Abruzzi 4, c/o C.C.I.A.A., 0931403111
Enti turistici:
APT Siracusa, via San Sebastiano 43, 0931481200
www.apt-siracusa.it e-mail: info@apt-siracusa.it
AAT Siracusa, via Maestranza 33, 093165201
www.flashcom.it/aatsr e-mail: aatsr@flashcom.it
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°8 - Siracusa, corso Gelone 17, 093169851
Guardie mediche:
Siracusa, via Reno, 0931484388
Palazzolo Acreide, via Vittorini, 0931875633

SIRACUSA - PORTO PICCOLO - MARMOREO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
51
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°04’,05 N; 15°17’,90 E
Comune di Siracusa
Composiz. Piccola insenatura che si addentra verso W, difesa da due
dighe e da un molo frangiflutti più ad E. All’interno si trovano
uno scalo di alaggio e numerosi pontili.
Geometria Superficie specchio liquido: 19.000 m 2 (10.000 diporto)
Superficie a terra: 22.000 m 2
Sviluppo banchine: 450 m
Sviluppo dighe foranee: 300 m
Sviluppo pontili: 650 m
Quota banchina: 1,00 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Ridosso per eventi dal III e IV quadrante; è esposto a Grecale
e Scirocco.
Ricettività Circa 600 posti barca in vari Circoli nautici che offrono servizi
ed attrezzature di buon livello.
Avvertenze Bassi fondali all’imboccatura del porto e nelle immediate
vicinanze della banchina; assenza di segnalazione luminose
nella nuova diga foranea a SE della imboccatura. Soggetto ad
interramento.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Gestore approdo:
Banchina Santa Lucia, Autorità marittima
Approdo Santa Lucia, Riva Porto Lachio, 093167108
Lega Navale italiana, piazza Lepanto 24, 093169147
Circolo Velico Ribellino, via G. Moscuzza 1, 093160480
Circolo Velico Aretusa, riviera Nazario Sauro 1, 0931468017
ITINERARI
La posizione ottimale di Siracusa al centro dell'insenatura naturale del Porto Grande è stato il
luogo ideale per gli scambi commerciali sin dal sec. VIII a.C., quando venne rifondata dai
Corinzi su un sito fenicio preesistente, che la resero la più importante tra le colonie della
Magna Grecia. Patria di Archimede la città è ricca di testimonianze storico-artistiche e gli
eventi culturali, in particolare le rappresentazioni delle tragedie greche, sono di grande
rinomanza. Si suggeriscono tre itinerari per la città e due per il territorio circostante:
Epipoli - Neapolis - Latomie e Grotte - Acradina
L'altopiano dell'Epipoli è ubicato a nord di Siracusa e si connota con il sistema di fortificazione
più grandioso di tutto il mondo greco i cui elementi più significativi sono la Scala Greca ed il
Castello di Eurialo. La parte più antica della città è configurata dal Parco Archeologico della
Neapolis che racchiude importantissimi resti archeologici come l'Ara di Ierone II (III sec a.C.),
il Teatro greco (V sec a.C.) e l'Anfiteatro romano (III-IV sec d.C.) terzo per ampiezza dopo il
Colosseo e l'Arena di Verona.
Le latomie sono invece grandi caverne naturali o artificiali: le più famose sono quelle del
Paradiso, l'Orecchio di Dioniso, dell'Intagliatella e di Santa Venera. Tra le grotte si ricordano
quella dei Cordari e quella del Salnitro. Tra queste la necropoli Grotticelle, dove si trova la
cosiddetta Tomba di Archimede.
Ad Acradina si trovano la chiesa dei Cappuccini che sorge a picco dell'omonima latomia, la
chiesa di Santa Maria di Gesù, la chiesa e il sepolcro di Santa Lucia patrona della città,
l'Arsenale greco, il Foro siracusano ed il Ginnasio romano.
Tiche
Nella parte nuova della città si trovano la chiesa di San Giovanni Evangelista, prima Cattedrale
di Siracusa, la cripta di San Marciano e le Catacombe di San Giovanni. Qui trovano ubicazione
il contemporaneo Santuario della Madonna delle lacrime, mèta di pellegrinaggio dei fedeli, ed
il Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi, il più importante della Sicilia e fra i primi in
Europa che conserva i reperti degli scavi di Siracusa, Thapsos e Megara Hyblaea, costruito
all'interno del parco urbano di Villa Landolina.
Ortigia
L'isola di Ortigia è il sito più antico ed il cuore della città, cinta da due porti naturali e ricca di
sorgenti d’acqua dolce, la più famosa delle quali è quella di Aretusa. È l’attuale centro storico
della città che oggi vede confrontarsi fra loro le stratificazioni storico-artistiche: l'immota
classicità delle rovine dei templi greci, e la sfrenata decorazione barocca. Questo armonioso
sincretismo lo si può osservare nella mole del Duomo che, in origine tempio dorico dedicato
ad Atena, fu trasformato in basilica cristiana, arricchito di merli e mosaici in epoca normanna,
di finestre e portali cinquecenteschi, della facciata barocca del XVIII secolo.
L’ingresso ad Ortigia, dal ponte Umbertino, è segnato dai resti dell’antica Porta urbica, e
proseguendo s’incontra il tempio di Apollo. Superata la chiesa di San Paolo ci si addentra nel
dedalo di stradine che caratterizzano Ortigia per giungere, da via Dione, fino a piazza
Archimede con la fontana di Artemide. Si prosegue per via Roma svoltando per via Minerva
che immette nella ellittica piazza Duomo, ove prospettano il Palazzo Arcivescovile con il suo
giardino pensile, il Palazzo del Senato del Vermexio, i palazzi Beneventano del Bosco e
Borgia, chiude la prospettiva la chiesa di Santa Lucia alla Badia. Poco oltre l'ex monastero di
San Benedetto, che ospita la Galleria Regionale, suddiviso in due parti: palazzo Bellomo, di
età sveva, ed il trecentesco palazzo Parisio. Percorrendo via Capodieci si giunge alla Fonte
Aretusa ed al passeggio Adorno da cui si gode un panorama sul porto Grande. All'estremità
di Ortigia, in posizione dominante sulla lingua di terra protesa nel mare, si erge Castello
Maniace fondato da Federico II.
Siracusa - Fiume Ciane
A sud della città di Siracusa è facilmente visitabile la riserva del fiume Ciane, ambiente fluviale
caratterizzato da una ricca vegetazione tra cui il papiro. Alla foce sono presenti le saline ormai
abbandonate.
Siracusa - Palazzolo Acreide
Imboccando da Siracusa la strada "Maremonti" si raggiunge agevolmente, lambendo l'abitato
di Canicattini Bagni, Palazzolo Acreide che dista dal capoluogo circa 43 km. Anch'essa
ricostruita nel XVII secolo conserva l'impianto urbanistico medievale soltanto nella parte
bassa della città. Di notevole interesse sono, appena fuori dall'abitato, gli scavi di Akrai:
l'antico sito greco, romano e bizantino, nel cui teatro, scoperto agli inizi del secolo scorso dal
Barone Judica, si svolge annualmente il Festival Internazionale del teatro classico dei Giovani,
e la Necropoli di Bibbinello. Poco distante, in contrada Santicello, sono visibili i Santoni,
bassorilievi testimonianti l’antico culto della dea ctonia Cibele.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Fiume Ciane e Saline di Siracusa"
Riserva Naturale Orientata "Grotta Monello"
Riserva Naturale Orientata "Grotta Palombara"
Note enogastronomiche
Produzioni limitatissime e pregiate di Moscato di Siracusa doc da abbinare con la deliziosa
pasticceria della tradizione locale. Nella zona si coltiva l'uva di Moscato Bianco localmente
chiamato anche Moscatello Giallo, da cui si ottiene un vino considerato il più antico d'Italia
identificabile con il vino siracusano "Pollio" risalente al VII sec. a.C.
Aziende agrituristiche
Case del Feudo ****, c.da Frescura - SS Floridia, Siracusa, 0931464079-3356223225
La Perciata ****, SP 14 Mare-Monti bivio Floridia, Siracusa, 0931717366-336756110
Capo Corso ***, c.da Capo Corso - trav. San Tommaso 1, Siracusa, 0931711834
Case Damma ***, c.da Damma, Siracusa, 0931705273-3358086513
Fattoria Terra e Libertà ***, c.da Perciata, Siracusa, 0931717430-3482405152
Il Limoneto ***, SP 14 Mare-Monti - via Platano 6, Siracusa, 0931717352
Santa Teresa ***, c.da Santa Teresa Longarini, Siracusa, 0931715282-3398546529
Terrauzza sul Mare ***, c.da Terrauzza, Siracusa, 093166395-0931714362
Villa dei Papiri ***, c.da Fonte Ciane - Cozzo Pantano, Siracusa, 3485121829
Villa Lucia ***, c.da Isola trav. Mondello 1, Siracusa, 0931721007-336888537
Il Poggio *, c.da Cozzo Pantano, Siracusa, 093162773-3382090311
Villa Messina *, c.da Isola - via Trecase, Siracusa, 0931721678-093168236
Casa Bianca **, c.da Bibbinello-SS124, Palazzolo Acreide 0931875609-876009
Fattoria Giannavì **, SP 23 c.da Giannavì, Palazzolo Acreide, 0931881776-330378748
Casmene ****, c.da Guffari, Buscemi, 0931880055-3683754287
Cuore di Palme ***, SP Floridia-Cassibile km 1+200, Floridia, 0931944222
Don Mauro **, c.da Cugno di Canne, Floridia, 0931941025
RICETTIVITÀ
Alberghi
Des Etrangers et Miramare *****
passeggio Adorno 10-12, Siracusa, 093162671
Best Western Palace ****
viale Scala Greca 201, Siracusa, 0931491566
Caiammari ****
via D. Impellizzeri - c.da Fanusa, Siracusa, 0931721217
Grand Hotel ****
viale Giuseppe Mazzini 12, Siracusa, 0931464600
Grand Hotel Villa Politi ****
via M. Politi Laudien 2, Siracusa, 0931412121
Holiday Inn ****
viale Teracati 30, Siracusa, 0931440440
Hotel Roma ****
via Minerva 10, Siracusa, 0931465626
Jolly Hotel ****
corso Gelone 45, Siracusa, 0931461111
Aldebaran ***
via Agamennone 17, Siracusa, 0931744844
Bellavista ***
via Diodoro Siculo 4, Siracusa, 0931411355
Como ***
piazza Stazione 12, Siracusa, 0931464055
Domus Mariae ***
via Vittorio Veneto 76, Siracusa, 093124854
Fontane Bianche ***
viale Mazzarò 1, Siracusa, 0931790611
Gran Bretagna ***
via Savoia 21, Siracusa, 093168765
Gutkowski ***
lungomare di Levante 26, Siracusa, 0931465861
Hotel Del Santuario ***
via del Santuario 1, Siracusa, 0931465656
Mediterraneo ***,
via Tripoli 38-40, Siracusa, 0931445047
Panorama ***
via Necropoli Grotticelle 33, Siracusa, 0931412188
Park Hotel Helios ***
via Filisto 80, Siracusa, 0931412233
Posta ***
via Trieste 33, Ortigia Siracusa, 093121819
Relax ***
viale Epipoli 159, Siracusa, 0931740122
Scala Greca ***
via Avola 7, Siracusa, 0931753922
Valle di Mare ***
viale dei Lidi 533, Siracusa, 0931791653-55
Villa Mare ***
via Taormina 33, Siracusa, 0931791700
Senatore ***
largo Senatore Italia, Palazzolo Acreide, 0931883443
Bed & Breakfast
A Casa di Luca ***, via Isola 10, Siracusa, 0931722169
Abaco Home ***, via San Paolo 6/10, Siracusa, 093161982
Airone ***, via Maestranza 111, Siracusa
Al Teatro ***, via del Teatro 15, Siracusa, 093164674
Aranceto ***, via Elorina 190, Siracusa, 0931722323
Archè ***, via Faro Massoliveri 24, Siracusa, 3475155590
Armonia ***, corso Matteotti 45, Siracusa, 093161660
Artemide ***, via Vittorio Veneto 9, Siracusa, 093169005
Belvedere S. Giacomo ***, Bel. S. Giacomo 1, SR, 0931132582
Casa Rosa ***, via del Gabbiano 21, Siracusa, 0931721165
Dolce Silenzio ***, via Mirabella 18, Siracusa, 093164201
Eta Beta ***, via Eumelo 80, Siracusa, 0931468855
Il Balcone ***, c.so Umberto 60, Siracusa, 093160094
Il Casale ***, via delle Fornaci 80, Siracusa, 0931721107
Il Cortiletto ***, via Nizza 55, Siracusa, 093160259
Il Giardino ***, via Necr. Grotticelle 17, Siracusa, 0931414394
Il Giardino del Paradiso ***, L. Sacramento 4, SR, 0931722232
Il Glicine ***, piazza della Vittoria, Siracusa, 0931767866
Isla del Sol ***, via Golfo di Aden, Siracusa, 0931480075
La Corte degli Angeli ***, R. S. Tommaso 15, SR, 0931461802
Le Cupole ***, via Beato Campisano 5, Siracusa, 0931721387
Oikos ***, via Carceri Vecchie 21, Siracusa, 0931483073
Oltremare ***, via Gargallo 44, Siracusa, 0931463336
Papiri e Papere ***, via Larga 47, Siracusa, 0931790189
Plemmirio ***, via Murro di Porco 249, Siracusa, 0931781640
Residence Lakkios ***, via Sbarc. S. Lucia, SR, 3381618853
Sleep in Sicily ***, via delle Vergini 20, Siracusa, 0931757373
Sole Isola ***, via Lido Sacramento 106, Siracusa, 0931722222
Toni's ***, via A. Mario 10, Siracusa, 093124413
Viaggiatori, Viandanti e Sognatori ***, Roma 156, SR, 093124781
Villa Giulia ***, via L. Monti-trav. Pizzuta, Siracusa, 0931759850
Vittoria ***, via Mirabella 18, Siracusa, 0931462119
La Collina ***, c.da Cugno-Lupo, Canicattini B., 0931411735
Palazzo Iargia ***, via La Vecchia 38, Canicattini B., 0931541166
Campeggi
Agritourist Rinaura **
loc. Rinaura SS115, Siracusa, 0931721224
Fontane Bianche **
loc. Fontane Bianche, Siracusa, 0931790333

MARZAMEMI - MARINA SPORTING
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
52
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 36°43’,91 N; 15°07’,47 E
Comune di Pachino
Composiz. Alcuni pontili galleggianti presenti tutto l’anno.
Geometria Superficie specchio liquido: 109.000 m 2 (12.000 diporto)
Superficie a terra: 38.000 m 2
Sviluppo banchine: 300 m
Sviluppo dighe foranee: 600 m
Sviluppo pontili: 500 m
Quota banchina: 1,20 m
Profondità media: 5,50 m
Protezione Sono di traversia le azioni provenienti da SE.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Porto Palo di Capo Passero,
via Carlo Alberto 44, 0931842600,
e-mail guardiacostieraportopalo@virgilio.it
Gestore approdo:
Marina Sporting Marzamemi, c.da Fossa, 0931841505
Enti turistici:
APT Siracusa, via San Sebastiano 43, 0931481200
www.apt-siracusa.it e-mail: info@apt-siracusa.it
Ufficio informazioni Noto, piazza XVI Maggio, 0931573779
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°8 - Siracusa, corso Gelone 17, 093169851
Guardie mediche:
Marzamemi, 0931841209
Avola, c/o Ospedale, 0931582226 0931582111
Noto, c.da Testa dell’Acqua, 0931810110
Pachino, c.da Ospedaletto, 0931801141
Portopalo, via L. Sturzo, 0931842510

ITINERARI
Marzamemi è un piccolo centro, situato su un promontorio, nato intorno
all’antica tonnara ed alla seicentesca dimora dei principi Villadorata.
Da quest’approdo si propongono due itinerari.
Pachino - Porto Palo di Capo Passero
Procedendo verso sud per 4 km circa si raggiunge Pachino, centro di
produzione vinicola. Da Pachino si raggiunge, dopo altri 7 km circa,
Portopalo di Capo Passero, paese agricolo dal quale è possibile,
lasciando la terraferma, raggiungere l’isola di Capo Passero sulla quale
insiste il Forte Spagnolo che rappresenta uno degli avamposti militari più
significativi tra quelli edificati nell’ambito del programma di costruzione di
torri e forti costiere che nel XVI secolo interessò il territorio siciliano.
Noto - Noto antica - Avola
Da Marzamemi si imbocca la provinciale SP 19 per Noto dove si giunge
dopo avere lambito la riserva naturale di Vendicari ed il sito archeologico
dell’antica città greca di Eloro. L’elevato interesse scientifico dell’oasi
faunistica di Vendicari è determinato dalle correnti migratorie di diverse
specie di uccelli, dalla vegetazione, dalle dune e dai due pantani, Roveto
e Grande. Dopo avere percorso circa 25 km si giunge a Noto, definita il
Teatro barocco della Sicilia. La cittadina offre al visitatore una straordinaria
cortina di architetture del XVII sec., chiese e palazzi costruiscono un
ambiente urbano eccezionale realizzato dopo che il terremoto del 1693 la
rase al suolo, e che oggi è stato dichiarato dall’UNESCO patrimonio
dell’umanità. Poco distante Noto antica, che rappresenta la memoria della
città odierna. Nel sito sono visibili le tracce delle stratificazioni storiche ed
artistiche risalenti fino al XVII secolo a.C.. Anche Avola, che dista circa 8
km da Noto, è stata ricostruita dopo il terremoto, secondo un rigoroso
schema geometrico esagonale, tutt’ora visibile. Lungo la SS 115 in
direzione Avola si raggiunge la riserva naturale del Cavagrande del
Cassibile che si snoda lungo le rive del fiume Cavagrande fra boschi,
cascate, piccoli laghi e abitazioni rupestri.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata “Cavagrande del Cassibile”
Riserva Naturale Orientata e Integrale “Isola delle Correnti”
Riserva Naturale Orientata “Oasi faunistica di Vendicari”
Riserva Naturale Orientata “Pantani della Sicilia Sud-Orientale”
Note enogastronomiche
Il vino doc Eloro prodotto nella zona di Pachino ha dato forza e colore a
molti vini italiani, altrove più esili e incerti. Vitigni prevalenti Nero d’Avola e
Frappato, che vinicato in purezza ricorda il Syrah dando un vino morbido,
intenso e aromatico. Nella zona si trova anche il Moscato di Noto, vino doc
dal 1974 prodotto in quantità limitatissime, coltivato in pochi ettari di
superficie. Da dessert, delicato, profumato, ottimo con la pasta di mandorla.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Celeste **, Marzamemi, via Lido 7, Pachino, 0931841244
La Conchiglietta **, Marzamemi, via R. Elena 9, Pachino, 0931841191
Crisilio ***, loc. Crisilio, Avola, 0931564576
Borgo Alto ***, c.da Piano Cugni, Noto, 0931710418
Della Ferla ***, via A. Gramsci 5, Noto, 0931576007
Eloro ***, loc. Lido di Noto - Eloro Pizzuta, Noto, 0931812244
Helios ***, loc. Lido di Noto - Pizzuta, Noto, 0931812366-78
Masseria degli Ulivi ***, c.da Porcari, Noto
Oasi Don Bosco ***, c.da Arco Farina Pianette, Noto, 0931946275
President ***, Lido di Noto - c.da Falconara, Noto, 0931812543
Villa Favorita ***, Lido di Noto - c.da Falconara, Noto, 0931812912
Villa Giulia ***, c.da San Lorenzo, Noto, 0931591688
Bed & Breakfast
Il Giardinetto **, via M. Coffa 65, Pachino, 0931592373
L’Orizzonte **, via Catania 34, Pachino, 0931595808
Tre Colli **, via G. Amendola 12, Pachino, 3475918776
Blu Bar ***, viale Lido 31, Avola, 0931822863
Alberini ***, via Barbazio 10, Noto, 0931891956-3383824213
Cavour ***, via Cavour 22/l, Noto, 0931838953-3477946840
Centro Storico ***, c.so Vittorio Emanuele 64, Noto, 0931573967
Charme Mediterraneo ***, via Cavour 20, Noto, 0931573847
Liberty ***, via F. Ferruccio 2, Noto, 3382304042
Monteluce ***, c.da Vadeddi, Noto, 3356901871
Teatro Noto ***, piazza XVI Maggio 10, Noto, 0931838503
Trinacria ***, via Galileo Galilei 27, Noto, 3356959136
Val di Noto ***, via Cavour 129, Noto, 0931813390-3289214822
Vicerè Speciale ***, via Vicerè Speciale 1, Noto, 0931835789
Vinci ***, via Cavour 115, Noto, 0931836323
Voce Barocca ***, via G. Bruno, Noto, 3286952386
Campeggi
Il Forte Village ***, Marzamemi, c.da Spinazza, Pachino, 0931841011
Capo Passero ***, Vigne Vecchie, Portopalo C. Passero, 0931842333
Aziende agrituristiche
Mediterraneo **, c.da S. Pietro, Marzamemi, 0931841692-841029
Crisilio Castello ***, c.da Crisilio, Avola, 0931561906
Il Roveto ****, c.da Roveto, Noto, 093166024-3394123148
Sant’Alfano ****, c.da Alfano, Noto, 0931945315-0931947685
Bioagriturismo terra di Pace ***, c.da Zisola, Noto, 0931838472
Il Carrubo ***, c.da Castelluccio SS 115, Noto, 0931810114
Fattoria Villa Rosa **, c.da Falconara, Noto, 0931812909
Monte Alveria **, c.da Noto Antica, Noto, 0931810183
Terra di Solimano **, c.da Busulmone, Noto, 0931836606
San Lorenzo, c.da San Lorenzo-Terreni Nuovi, Noto, 0931841064
Il Ranch ***, c.da Paolo Arfò, Portopalo Capo Passero, 0931842754
MARZAMEMI
53

POZZALLO - PORTO SERVIZIO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
54
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 36°43’,20 N; 14°50’,85 E
Comune di Pozzallo
Composiz. Racchiuso fra due dighe, di sopraflutto e di sottoflutto,
costituisce un bacino portuale interamente banchinato,
dotato di alcuni pontili gallegianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 39.000 m 2 (20.000 diporto)
Superficie a terra: 34.000 m 2
Sviluppo banchine: 250 m
Sviluppo dighe foranee: 400 m
Sviluppo pontili: 80 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 3,50 m
Protezione Offre ridosso alle azione dal III e IV quadrante, mentre risulta
esposto a quelle provenienti dal II quadrante.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Pescaggio massimo di 2,5 m, attenzione alle secche.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Pozzallo,
c.da Raganzino 21, 0932953327 e-mail: pozzallo@guardiacostiera.it
Gestori approdo:
Serra Out Boards, c.da Palamentano, 0932955520 336477835
Lega Navale, Porto Piccolo, 3389915019 pozzallo@leganavale.it
Enti turistici:
AAPIT Ragusa, via Capitano Boccheri 33, 0932221511
www.ragusaturismo.com e-mail: info@ragusaturismo.com
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°7 - Ragusa, via G. Di Vittorio 49, 0932657111
Guardia medica:
Pozzallo, via Napoli 1, 0932955703
Modica, via San Martino c/o Ospedale, 0932752414
Scicli, via Mazzini 1, 0932931560
Ispica, via Duca d’Aosta, 0932951269

ITINERARI
Pozzallo, cittadina balneare ed importante scalo marittimo, ha impianto
urbano a maglia regolare e trae origine dal piccolo borgo sviluppatosi
nell'800 intorno alla mole di Torre Cabrera, risalente al XIV sec., ed oggi
adibita a museo.
Pozzallo - Ispica - Modica - Scicli
Da Pozzallo si sale verso Ispica, distante 8 km dall'approdo, antico centro
preistorico dotato nel medioevo di un Castello i cui ruderi sono visitabili.
Insigni monumenti barocchi, come le chiese di Santa Maria Maggiore e di
Santa Maria dell'Annunziata, e Liberty, come il palazzo Bruno di Belmonte,
arricchiscono il centro della città. Proseguendo lungo la SS 115 per circa
11 km in direzione Modica, si devia per Cava d'Ispica, stretta vallata incisa
dall’acqua nel calcare ibleo, dove si susseguono abitazioni troglodite
scavate nella roccia che formano un imponente complesso rupestre.
Ritornando sulla statale si prosegue per Modica, cittadina stesa su due
livelli dell'omonimo altopiano ed alla quale si accede dal ponte Guerrieri,
uno dei più alti d’Europa. Modica Alta è dominata dai resti dell'antico
Castello dei Conti di Modica e caratterizzata dagli edifici inerpicati sulle
rocce, mentre Modica Bassa è disposta nella valle ai piedi della rupe.
Modica è nota per i pregevoli esempi di architettura barocca, civili e
religiosi, tra i quali spicca l'ardito seicentesco Duomo di San Giorgio del
Gagliardi che costituì il prototipo di altre importanti chiese del ragusano.
Vi è anche l’interessante Museo ibleo delle Arti e Tradizioni popolari
“Serafino Amabile Guastella” all’interno del palazzo dei Mercedari.
Visitabile è la chiesetta rupestre di San Nicolò inferiore da poco scoperta
nel cuore del centro storico. A Modica è la casa di Salvatore Quasimodo,
in via Posterla, e la Stanza della Poesia, luoghi legati al Parco letterario del
poeta premio Nobel che trova altra sede nella cittadina messinese di
Roccalumera.
L'itinerario prosegue lungo una strada panoramica per circa 11 km in
direzione Scicli, cittadina dal volto barocco. Il centro della cittadina iblea è
l’ampia e scenografica piazza Italia circondata da palazzi settecenteschi e
dalla Matrice. Sulla rupe che domina la piazza è l’incompiuta chiesa di San
Matteo. Numerosi gli edifici religiosi tra i quali spicca Santa Maria la Nuova
dal grandioso prospetto neoclassico. Tra gli edifici civili barocchi si
ammira palazzo Beneventano dagli splendidi balconi sostenuti da
mensoloni in pietra raffiguranti animali fantastici. I suggestivi dintorni
contemplano la chiesa di S. Bartolomeo e l'eremo della Madonna di Milici
che conserva all'interno i resti di una torre normanna.
Rientrando a Pozzallo si può percorrere la strada che da Scicli conduce
alla costa sino a Punta del Corvo e successivamente proseguire in
direzione Pozzallo lungo la panoramica litoranea.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Integrale "Isola dei Porri"
RICETTIVITÀ
Alberghi
Continental ***
SP Modica-Pozzallo - c.da Daniele, Pozzallo, 0932958858
Marispica Villaggio e Albergo ***
via Zecchino - c.da Santa Maria del Focallo, Ispica, 0932791111
Conte di Cabrera Villaggio Albergo ***
c.da Maganuco, Modica, 0932777070
Baia Samuele Villaggio Albergo ****
via Punta Sampieri, Scicli, 0932848111
Acquamarina (in attesa classificazione)
viale della Repubblica 9 - loc. Donnalucata, Scicli, 0932937922
Campeggio
The King’s Reef *, c.da Scaro 267, Pozzallo, 0932957611
Bed & Breakfast
Dai Bella ***, via San Giovanni 20, Pozzallo, 0932957499
Garden House ***, via Luigi Sturzo 106, Pozzallo, 0932957961
Manenti’s House ***, via Garibaldi 153, Pozzallo, 0932953723
Palazzo Zuccaro ***, via Vittorio Veneto 14, Ispica, 0932952385
Villa Sara ***, c.da Senna, Ispica, 0932956575
Bei Giorgio ***, via C. Colombo 7, Marina di Modica, 0932902067
Camere con Vista ***, via Occhipinti 51, Modica, 0932752419
Casa Barone ***, c.so F. Crispi 68, Modica, 0932753517
Dei Ruta ***, via Moncada 9, Modica, 0932755600
Il Boschetto ***, c.da Cava Gucciardo 68, Modica, 0932762941
L’Orangerie ***, vico De Naro 5, Modica, 0932754703
Luna Blu ***, vico Borgia 19, Modica, 0932763812
Masseria Cianciò ***, c.da Cianciò Graffetta, Modica, 0932946081
Rassabbia “L’Artist” ***, c.da Rassabbia - Frigintini, Modica, 0932905495
Villa Trombadore ***, c.da Cava Ispica 44, Modica, 0932762895
Vinciucci ***, via Nazionale Modica-Ispica 171, Modica, 0932942692
Casa e Verde ***, via G. Mazzini 10, Rosolini, 0931857028
Glaukòpis ***, via Aringa 9, Scicli-Donnalucata, 0932937936
Aziende agrituristiche
Agrihotel ****, c.da Pantano Secco, Ispica, 0932951172
Il Garro ***, c.da Cozzo Catalano, Ispica, 3392615769
Villa Giannina ***, c.da Porrello, Ispica, 3382612293
Nacalino ****, c.da Nacalino, Modica, 0932779022-0932904988
Baglio Calanchi ***, via Calanchi Frigintini, Modica, 0932774041
Case Brizza ***, via Aurnia Brizza Gisana 6, Modica, 3381895842
Il Granaio ***, c.da Palazzelle, Modica, 0932909081
Paradiso ***, c.da Ritillini SS 115, Rosolini, 0931501669
Venatoria Pirainito ***, c.da Pirainito SS 115, Rosolini, 0931857475
POZZALLO
55

MARINA DI RAGUSA - PROGETTO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
56
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 36°46’,80 N; 14°32’,82 E
Comune di Ragusa
Composiz. Racchiuso fra due dighe, di sopraflutto e di sottoflutto,
costituirà un bacino portuale interamente banchinato dotato
di pontili galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 158.000 m 2
Superficie a terra: 46.600 m 2
Sviluppo banchine: 1.180 m
Sviluppo dighe foranee: 1.180 m
Sviluppo pontili: 1.500 m
Quota banchina: 1,30 m
Profondità media: 5,00 m
Protezione Buona dalle azioni provenienti da tutti i quadranti.
Ricettività Circa 959 posti barca.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Pozzallo,
c.da Raganzino 21, 0932953327 e-mail: pozzallo@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Definizione a progetto realizzato.
Enti turistici:
AAPIT Ragusa, via Capitano Boccheri 33, 0932621421-0932622288
www.ragusaturismo.it e-mail: info@ragusaturismo.it
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°7 - Ragusa, via G. Di Vittorio 49, 0932657111
Guardia medica:
Marina di Ragusa, via Schembri, 0932239085
Comiso, via Roma 1, 0932961186
Vittoria, via Garibaldi 60, 0932991253

ITINERARI
Marina di Ragusa è una località balneare caratterizzata
dalla presenza della torre Mazzarelli, costruita nel XVII
secolo per la difesa della costa.
Da questo approdo si propongono tre itinerari:
Marina di Ragusa - Ragusa
Ragusa si raggiunge dopo circa 24 km. Il volto barocco
è l'elemento unificante di due realtà urbane createsi
dopo il terremoto del 1693: Ragusa Inferiore (Ibla) e
Ragusa Superiore, collegate da una lunga e suggestiva
scalinata. Ragusa Superiore è unita alla città moderna
da tre ponti Nuovo, dei Cappuccini e Papa Giovanni
XXIII sulla Cava di Santa Domenica. La visita inizia da
piazza San Giovanni su cui prospetta la Cattedrale;
attraversatala ci si addentra nella città settecentesca
per corso Italia, principale arteria della città dove è la
chiesa del Collegio di Maria Addolorata, fino a via XXIV
Maggio dove si apre lo scenario su Ibla. Scendendo
s'incontra la chiesa di Santa Maria delle Scale. La
scalinata termina in piazza della Repubblica, detta "gli
Archi", su cui prospettano il palazzo Cosentini e la
chiesa del Purgatorio. Per via Cabrera si prosegue sino
a piazza Duomo su cui svetta la chiesa di San Giorgio
del Gagliardi. Si continua la salita sulla collina di Ibla
passando sotto l'arco di palazzo Arezzi e dal sito
dell'ex castello si ammira un superbo panorama.
Ritornando verso piazza Duomo è il palazzo La Rocca
dai magnifici balconi. Lungo corso XXV Aprile si trova
palazzo Donnafugata, ricca pinacoteca, ed in piazza
Pola la chiesa di San Giuseppe. Proseguendo
s'incontra il portale gotico catalano di San Giorgio
vecchio, distrutto dal terremoto del 1693, poco prima
del Giardino Ibleo, dove insistono diversi edifici religiosi
tra cui la chiesa di San Giacomo e la chiesa ed il
convento dei Cappuccini. A Ragusa Superiore, vicino al
Ponte Nuovo, è il Museo Archeologico Ibleo.
Marina di Ragusa - Comiso - Donnafugata - Santa
Croce Camerina - Punta Secca
Dirigendo verso Ragusa si devia per la SS 514 in
direzione Comiso, per una strada panoramica dalla
quale si può osservare la città. Dal centro di Comiso,
seguendo la strada per Santa Croce Camerina si
lambisce la riserva naturale del Pino d'Aleppo lungo la
valle del fiume Ippari. Percorsi circa 12 km da Comiso
si arriva a Donnafugata ove è il castello recentemente
restaurato con il suo monumentale giardino di impianto
ottocentesco. Dopo la visita si riprende la strada per
Santa Croce Camerina, che si raggiunge dopo 6 km. Il
tessuto a scacchiera regolare caratterizza l'abitato in
crescente espansione grazie allo sviluppo economico
dato dalle colture in serra. Proseguendo per altri 6 km
si giunge alla zona archeologica di Caucana in località
Punta Secca. Per la strada litoranea, dopo circa 6 km,
si fa ritorno a Marina di Ragusa ovvero si prosegue sino
alla riserva Macchia del fiume Irminio.
Marina di Ragusa - Camarina - Scoglitti - Vittoria -
Acate - Chiaramonte Gulfi
Per la litoranea verso Gela si giunge, dopo circa 17 Km,
al sito archeologico di Camarina alla foce del fiume
Ippari. Vicina è la riserva di Cava Randello.
Sull'acropoli, dove sorgeva il tempio di Atena, è il
Museo regionale. Continuando per la strada litoranea,
caratterizzata da dune di sabbia dette "i Macconi",
dopo circa 3 km si giunge a Scoglitti, piccolo borgo
marinaro. Attraversando il centro si imbocca un
rettilineo di circa 12 km che conduce all'abitato di
Vittoria, limitrofo alla riserva Pino d'Aleppo che si
sviluppa lungo il fiume Ippari. Vittoria è un importante
centro vinicolo ed agricolo, specializzato nella
coltivazione serricola dei primaticci, fondato nel 1607
dalla contessa di Modica Vittoria Colonna.
Uscendo da Vittoria, attraversata la SS115 in direzione
nord-ovest, dopo circa 10 km si giunge ad Acate. Sulla
centrale piazza Libertà prospetta il Castello Biscari
adibito a museo e utilizzato per manifestazioni culturali.
Da Acate, dopo circa 23 km, si raggiunge Chiaramonte
Gulfi adagiato su un altopiano. L'aspetto barocco
contraddistingue tutto il centro storico, tuttavia
l’impianto viario fa riconoscere il nucleo medievale.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Integrale "Cava Randello"
Riserva Naturale Biologica "Macchia Foresta del Fiume
Irminio"
Riserva Naturale Orientata "Pino d'Aleppo"
Note enogastronomiche
Il Cerasuolo di Vittoria doc è uno straordinario vino
rosso, vinificato in cantine dalle architetture che
meritano di essere visitate. È stato il primo vino rosso
siciliano a ricevere l'appellativo di vino a doc nel 1973.
Accompagna egregiamente i caratteristici formaggi
della zona.
MARINA DI RAGUSA
57
RICETTIVITÀ
Alberghi
Baia del Sole ***, lungomare Andrea Doria 23, Marina di Ragusa, 0932230344
Terraqua ***, via delle Sirene 35, Marina di Ragusa, 0932615600
Mediterraneo Palace ****, via Roma 189, Ragusa, 0932621944
Club Mediterranée Kamarina ***, c.da Kamarina, Ragusa, 0932911333
Il Barocco ***, via Santa Maria la Nuova 1, Ragusa Ibla, 0932663105
Kastalia Villaggio Albergo ***, c.da Piombo, Ragusa, 0932826095
Kroma ***, via Gabriele D’Annunzio 60, Ragusa, 0932622800
Montreal ***, via San Giuseppe 8, Ragusa, 0932621133
Palazzo degli Archi ***, corso Don Minzoni 6, Ragusa Ibla, 0932685602-03
Rafael ***, corso Italia 40, Ragusa, 0932654080
Cordial ***, c.da Deserto 284, Comiso, 0932967866
Grand Hotel ***, via Vico II Carlo Pisacane 53 b, Vittoria, 0932863888
Orchidea ***, c.da Bosco Rotondo, Vittoria, 0932879108
Agathae Hotel ***, via Eugenio Montale 33, Vittoria-Scoglitti, 0932980730
Mida ***, via delle Seppie 4, lungomare Riviera Gela, Vittoria-Scoglitti, 0932871430
Bed & Breakfast
Casa Martina ***, via del Mare 91, Marina di Ragusa, 0932230632
Graziella ***, lungomare Bisani 100, Marina di Ragusa, 0932239681
La casa di Licia ***, via P. Russino 14-16, Marina di Ragusa, 0932982638
Casa Oriani ***, via Oriani 15 a, Ragusa Ibla, 0932229724
Castello Vecchio ***, piazza Dott. Solarino, Ragusa Ibla, 0932621050
Il Giardino di Pietra ***, chiasso Guerra 13, Ragusa Ibla, 0932621809
Le Fioriere ***, via M. P. Arezzo 104, Ragusa Ibla, 0932621530
Mezzasalma Maria Grazia ***, via O. Respighi 18, Ragusa 0932228084
Risveglio Ibleo ***, largo Camerina 3, Ragusa Ibla, 0932247811
Villa G&B ***, c.da Varino, Ragusa, 3283047587
Pottino Anna Dora ***, c.da Piano Colla, Acate, 0932989330-32
Villa Zottopera ***, loc. Roccazzo, Chiaramonte Gulfi, 0932922001
Balcone di Sicilia ***, c.da Margitello Castiglione, Comiso, 0932625992
La Casa di Montalbano ***, via A. Moro 44, loc. Puntasecca, S. Croce Camerina, 0932655566
Il Gelso Nero ***, SP per Licodia Eubea km 1, Vittoria, 0932864420
Campeggi
Baia del Sole ***, lungomare A. Doria, Marina di Ragusa, 0932239844-0932230344
Baia dei Coralli ***, loc. Punta Braccetto, S. Croce Camerina, 0932918192
Aziende agrituristiche
Eremo della Giubiliana *****, SP 25 c.da Giubiliana, Ragusa, 0932669119
Al Casale ***, SP 25 km 12, Marina di Ragusa, 0932664079
Girlando ***, c.de Cicero-Girlando Frigintini, Ragusa, 0932774109
I Due Camini, SP 25 c.da Gatto Corvino, Marina di Ragusa, 0932619090
Il Gelso ***, c.de Maiorana, Serralinea e Carditi, Ragusa, 0932220742
Lago Santa Rosalia **, c.da Carcallè, Ragusa, 0932227544
Il Carrubo, c.da Bosco Grande Canalotti, Acate, 0932989038
Scornavacche ****, c.da Scornavacche, Chiaramonte Gulfi, 3331688719
Tenuta Margitello ***, c.da Margitello, Comiso, 0932722509
Capo Scalambri, c.de Punta Secca e Palmento, S. Croce Camerina, 0932239928-915600
Capo Scaramia, c.de Punta Secca e Palmento, S. Croce Camerina., 0932915600-239928

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GELA - PORTO RIFUGIO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
58
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°03’,69 N; 14°13’,83 E
Comune di Gela
Composiz. Il porto rifugio è spesso completo per l’elevato numero di
imbarcazioni da diporto locali. Per le unità in transito
l’approdo può essere effettuato nella banchina N.
Una diga di sopraflutto, o di ponente, orientato SSE, ed una
di sottoflutto, o di levante, orientato per SW, proteggono una
banchina di riva.
Geometria Superficie specchio liquido: 181.000 m 2 (2.500 diporto)
Superficie a terra: 65.000 m 2
Sviluppo banchine: 370 m
Sviluppo dighe foranee: 1.000 m
Sviluppo pontili: – m
Quota banchina: 2,00 m
Profondità media: 3,50 m
Protezione La diga foranea genera una protezione molto modesta
quando gli eventi provengono da W a SE.
Ricettività Circa 50 posti barca.
Avvertenze Possibilità di mutazione dei fondali a causa delle mareggiate
invernali. Banco di sabbia alla testata del molo di ridosso.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Gela,
viale Federico II di Svevia 156, 0933917755
Gestore approdo:
Autorità marittima
Enti turistici:
AAPIT Caltanissetta, corso Vittorio Emanuele 109, 0934530411
www.aapit.cl.it e-mail: sedecentrale@aapit.cl.it
Uffico informazioni Gela, via Palazzi, 0933823107
AAST Gela, via Giacomo Navarra Bresmes 48, 0933923268
e-mail: aastgela@tiscalinet.it
AAPIT Enna, via Roma 411, 0935528228
www.apt-enna.com e-mail: apt-enna@apt-enna.com
Uffico informazioni Aidone Morgantina, 093586777
AAST Piazza Armerina, viale Gen. Muscarà, 0935680201-0935681310
AAST Caltagirone, via Volta Libertini 3, 093353809
e-mail: aastcaltagirone@virgilio.it
Aeroporto:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
A.U.S.L.:
n°2 - Caltanissetta, via G. Cusmano, 0934506111
Guardie mediche:
Gela, viale Mediterraneo, 0933917571
Gela, via G. Siragusa, 0933911192
Aidone, via Abate Scovazzo 1, 093586588
Piazza Armerina, via G. Lo Giudice, 09356842222
Caltagirone, via Circonvallazione 333, 093326616

ITINERARI
Gela figura fra le più importanti colonie greche di Sicilia.
Alle estremità opposte dell’abitato si trovano due aree
di grande interesse: Molino a vento e Capo Soprano.
Nella prima sorge il Parco archeologico con l’acropoli
greca ed il Museo archeologico regionale; nella
seconda si trovano le fortificazioni greche. La cittadina
oppone alla sua storia il presente legato all’industria
petrolchimica, il cui stabilimento domina l’approdo. Nel
centro urbano si trova il Castello di Terranova utilizzato
per attività culturali. A pochi chilometri sulla Riviera
verso Licata si erge il Castello di Falconara inserito in
un parco.
Dall’approdo si propongono tre itinerari:
Gela - Caltagirone
Lasciata Gela si procede in direzione nord per la SS
117 bis, dopo circa km 7 sulla sinistra, su una collina
dominante la piana di Gela, si erge il Castelluccio, dopo
altri 10 km ci si immette nella SS 417 giungendo dopo
circa 15 km a Caltagirone. La città, rinomata per le
ceramiche, è divisa in due parti, città alta e città bassa,
ed è caratterizzata dalla scenografica scalinata di Santa
Maria del Monte. Oltre alle numerose chiese sono da
visitare la Villa comunale, il Museo regionale della
ceramica e il Museo civico.
Gela - Piazza Armerina - Aidone - Morgantina
Percorrendo la SS 117 bis per circa 40 km si giunge al
sito degli scavi archeologici della Villa Romana del
Casale, notoria per l’impianto musivo. Proseguendo
per altri 6 km si incontra Piazza Armerina ove,
nell’omonima piazza, si erge la grandiosa mole del
Duomo. Lasciata Piazza Armerina si incontra a destra la
deviazione per Aidone, raggiungibile dopo aver
percorso circa 7 km di strada panoramica. Nel centro
storico, nell’ex Convento dei Padri Cappuccini, è
ubicato il Museo archeologico che espone i reperti
provenienti dagli scavi di Morgantina. Per raggiungere
il sito archeologico, che dista 6 km dall’abitato, da
Aidone si percorre la SP 288 in direzione Catania.
Gela - Lago Biviere - Bosco Santo Pietro
Il lago Biviere di Gela si trova a circa 8 km a sud-est
dell’abitato di Gela da cui è facilmente raggiungibile
percorrendo la strada per Scoglitti. Il Biviere è una delle
aree più importanti per la sosta durante le migrazioni di
numerosi uccelli acquatici dall’Africa al Nord Europa.
Risalendo il corso del fiume Dirillo, o Acate, si arriva
dopo circa 15 km all’abitato di Santo Pietro. Da qui ci si
inoltra, attraverso alcuni specifici tracciati
escursionistici, nel Bosco di Santo Pietro e nella vicina
Sughereta di Niscemi, luogo principale dell’estrazione
dell’argilla calatina ed ambiente naturalistico dalla folta
macchia mediterranea.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata “Biviere di Gela”
Riserva Naturale Orientata “Bosco di Santo Pietro”
Riserva Naturale Orientata “Rossomanno -
Grottascura - Bellia”
Riserva Naturale Orientata “Sughereta di Niscemi”
GELA
Note enogastronomiche
La doc dei vini Riesi mette a frutto una delle più antiche
tradizioni enoiche della regione. Culla del Nero d’Avola,
traccia antichi itinerari del vino. RICETTIVITÀ
Alberghi
Sileno ***, SS 115bis Km 92, c.da Giardinelli, Gela, 0933911144
Grand Hotel Villa San Mauro *****, via Porto Salvo 10, Caltagirone, 093326500
Park Hotel Paradiso ***, c.da Ramalda, Piazza Armerina, 0935680841-0935684908
Villa Romana ***, via Alcide De Gasperi 18, Piazza Armerina, 0935682911
Bed & Breakfast
Tuccio Erika **, via dei Gladioli - c.da Manfria, Gela, 0933909612
Antico Palmento ***, via Gela 99, Caltagirone, 093323898
La Pilozza Infiorata ***, via SS Salvatore 97, Caltagirone, 093322162
Villino Diana ***, via Porto Salvo 27, Caltagirone, 093321175
Dolce Casa Mia ***, piazza Boris Giuliano 14, Piazza Armerina, 0935680025
La Casa sulla Collina ***, via Mattarella, Piazza Armerina, 093589680
Aziende agrituristiche
Cammarata ****, c.da Pintura San Giovanni, Aidone, 093588144
Casale Belmontino ****, c.da Belmontino Soprano, Aidone, 3482590132
Villa Tasca *****, c.da Fontana Pietra SP 37/II, Caltagirone, 093322760
Colle San Mauro ****, c.da San Mauro, Caltagirone, 3494172546
Il Casale delle Rose ****, c.da Santo Stefano, Caltagirone, 093325064
Vecchia Masseria ****, c.da Cutuminello, Caltagirone, 0935684003-3355349141
Casa Prete ***, c.da Galletto, Caltagirone, 093323313-0933925976
La Casa degli Angeli ***, SP 39 Km 9 - c.da Angeli, Caltagirone, 095442025-25317
Agricasale ****, c.da Ciavarini, Piazza Armerina, 0935686034
Grottacalda ***, c.da Grottacalda, Piazza Armerina, 0935958533-3385083637
Il Glicine ***, c.da Vallegrande, Piazza Armerina, 0935684119-368685460
Savoca ****, c.da Polleri 13, Piazza Armerina, 0935683078-337889052
Torre di Renda ***, c.da Torre di Renda, Piazza Armerina, 0935687657
Villa Alida ***, c.da Colla Casale, Piazza Armerina, 0935683011
Le Terrazze ****, loc. Albanese Strada Provinciale, San Cono, 0933970192
59

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LICATA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°05’,11 N; 13°56’,42 E
Comune di Licata
Composiz. Costituito da due dighe foranee e da due moli interni: la diga
di ponente è raccordata ad un vecchio molo e con esso
forma una darsena per pescherecci; alla stessa diga è
radicato sul lato esterno un prolungamneto a scogliera della
stessa. La diga di levante, non banchinata, protegge il porto
dai banchi mobili alla foce del Salso. Tra queste due dighe si
trovano due moli che chiudono la darsena centrale,
banchinata sui lati N ed E..
Geometria Superficie specchio liquido: 1.201.000 m 2 (93.000 diporto)
Superficie a terra: 161.000 m 2
Sviluppo banchine: – m
Sviluppo dighe foranee: 3.000 m
Sviluppo pontili: – m
Quota banchina: – m
Profondità media: 3,50 m
Protezione Buon ridosso per i marosi agenti dal I e IV quadrante. Soffre
la traversia dello Scirocco.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Bassi fondali sabbiosi. Porto e avamporto soggetti ad
interramento.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Licata, via Libotti 9, 0922774113
Gestore approdo:
Associazione Nazionale Diportisti Nautici
Enti turistici:
AAPIT Agrigento, viale della Vittoria 225, 0922401352
e-mail: aapitag@libero.it
Aeroporti:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°1 - Agrigento, via A. Manzoni 140, 092248911
Guardie mediche:
Licata, c.da Cannavecchia c/o Ospedale Civile, 0922869135
Licata, via Garibaldi 44, 0922803918
Palma di Montechiaro, piazza Matteotti, 0922968042
Palma di Montechiaro, via Sottotenente Palma, 0922790205
Naro, via Don Guanella, 0922956026
Ravanusa, via Lauricella, 0922575525
Campobello di Licata, via L. Giglia, 0922877173

ITINERARI
Il porto di Licata, importante approdo commerciale già
nel XII sec., ha avuto una fiorente attività legata
all’esportazione del grano e dello zolfo sino ai primi del
‘900. Il centro abitato, ai piedi della “Montagna di
Licata”, ha subito diverse modifiche nel corso del
tempo. Ormai dei castelli e delle fortezze che lo
caratterizzarono in epoca medievale non rimane traccia
mentre permangono le riedificazioni dei secoli XVII e
XVIII a testimonianza dello sviluppo economico della
città. Il centro urbano è dominato dal palazzo del
Municipio, costruito in stile Liberty, che prospetta sulla
piazza principale; poco distante il Museo civico ospita
importanti sezioni archeologiche del Neolitico e di età
Ellenistica. Le chiese ed i conventi di San Francesco e
del Carmine, restaurati ed in parte ricostruiti nel XVIII
sec., ospitano crocifissi lignei e pale d’altare di grande
interesse artistico.
Appena fuori dal centro abitato si trova il castel
Sant’Angelo edificato a metà del ‘600 sulla vetta
dell’Ecnomo, il promontorio fortificato dellla città greca.
Dall’approdo si propone il seguente itinerario:
Licata - Palma di Montechiaro - Naro - Campobello
di Licata - Ravanusa
Da Licata, percorrendo la strada litoranea panoramica
che, dopo circa km.9, si innesta sulla SS 115, si giunge
a Palma di Montechiaro antico centro feudale dei
Tomasi di Lampedusa, situato in posizione panoramica
verso la costa. Il comune conserva il bel Palazzo Ducale
e la Chiesa Madre del XVII secolo. Palma di
Montechiaro è anche uno dei luoghi dove si articolano
le iniziative del Parco Letterario Giuseppe Tomasi di
Lampedusa. A 4 km si trova Marina di Palma, piccolo
borgo di pescatori sito in prossimità del fiume Palma,
sulla cui riva si eleva la Torre San Carlo. Prima di
giungere a Marina di Palma, intraprendendo sulla
sinistra una stradella, si arriva al castello di Montechiaro.
Ritornati a Palma di Montechiaro, percorrendo la SS
410, dopo circa 15 km si giunge a Naro, cittadina ricca
di storia, dove in posizione dominante si erge il Castello,
adibito a spazio espositivo per mostre temporanee. Si
esce da Naro in direzione Campobello di Licata, ove si
giunge dopo avere percorso circa 15 km. Attraversato il
centro urbano, caratterizzato dall’impianto a maglia
regolare, si prosegue in direzione Ravanusa
giungendovi dopo circa 5 km. Imboccando la SS 644,
dopo circa 30 km, si fa rientro a Licata.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Al Faro ***
via Dogana 6, Licata, 0922775503
Baia d’Oro ***
loc. Mollarella, Licata, 0922774666
Piccadilly ***
c.da Cannavecchia, Licata, 0922893626
Stella del Mediterraneo ***
SS115 c.da Faino, Falconara, Butera, 0934349004
Campeggio
Camping degli Angeli ***
loc. Falconara, Butera, 0934349054
Aziende agrituristiche
Baglio Lauria ***
Crocifisso Ciccobriglio, C.bello Licata, 0922419749
Farm Ospitalità di Campagna ****
loc. Bivio Contrasto, Butera, 0934346600
Palladio *****
c.da Palladio, Riesi, 0934921305
LICATA
61

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SAN LEONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
62
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°15’,53 N; 13°34’,72 E
Comune di Agrigento
Composiz. Protetto da: un molo di ponente, di sopraflutto, a tre bracci
di cui solo i primi due banchinati; un molo di levante, di
sottoflutto, orientato circa a S e banchinato interamente. Tra
i due moli si trova una banchina di riva munita di scalo
d’alaggio ed un piazzale retrostante.
Geometria Superficie specchio liquido: 63.000 m 2 (solo diporto)
Superficie a terra: 36.000 m 2
Sviluppo banchine: 790 m
Sviluppo dighe foranee: 820 m
Sviluppo pontili: 300 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Soggetto alla traversia alle azioni da Scirocco.
Ricettività Circa 200 posti barca.
Avvertenze Basso fondale lungo il molo di Ponente. Piccola darsena
utilizzabile da imbarcazioni di modeste dimensioni. Divieto
di ormeggio alla ruota.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Porto Empedocle,
via Gioeni 55, 0922636640 e-mail portoempedocle@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Consorzio Porto Turistico di San Leone, Molo di Levante pontile “E”, San
Leone, 3383518573 - 337303550
Enti turistici:
AAPIT Agrigento, viale della Vittoria 225, 0922401352
e-mail: aapitag@libero.it
AAST Agrigento, via Empedocle 73, 092220391
e-mail: aast_ag@virgilio.it
Aeroporti:
Catania “Filippo Eredia”, loc. Fontanarossa, 0957306266
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°1 - Agrigento, via A. Manzoni 140, 092248911
Guardie mediche:
Agrigento, via Dante 49, 092220600
Agrigento, via Garibaldi 1, 092222387
Aragona, piazza Cairoli 1, 092236818
Favara, via Cortile Copernico, 092232281
Mussomeli, c/o Ospedale, via Dogliotti, 0934991506
Porto Empedocle, via C. Colombo, 0922637222
Racalmuto, via Circonvallazione, 0922948002
Sant’Angelo Muxaro, via Giovanni XXIII 10, 0922919317
Siculiana, piazza Municipio, 0922815733

ITINERARI
Antico borgo di pescatori, San Leone è divenuta oggi
località balneare molto frequentata, con vocazione
turistica, distante 4 km dalla città di Agrigento.
Dall'approdo si propongono quattro itinerari:
San Leone - Agrigento
Da San Leone imboccando la strada che conduce ad
Agrigento, si attraversa il Parco archeologico della
"Valle dei Templi" tra i più importanti della civiltà
occidentale, dichiarato dall'UNESCO patrimonio
dell'umanità. Templi e necropoli, che si alternano lungo
un percorso fra storia ed architettura, testimoniano
l'antica città di Akragas, colonia greca del VI sec. a.C:
il tempio di Giove Olimpico, il tempio dei Dioscuri, il
tempio di Ercole, il tempio della Concordia, il tempio di
Giunone Lacinia, il tempio di Esculapio e la tomba di
Terone, la Kolymbetra, il poggio San Nicola ed il
Quartiere ellenistico-romano, il Museo archeologico
regionale. La visita della città arroccata sulla rupe
Atenea completa la conoscenza di Agrigento. Da
visitare la medievale chiesa di San Calogero, l'Abbazia
di Santo Spirito, complesso duecentesco costituito
dalla chiesa e dal monastero cistercense, la
seicentesca Chiesa di San Lorenzo o del Purgatorio, gli
antichi Ipogei, la chiesa di San Domenico, la chiesa e le
grotte dell'Addolorata, la Cattedrale di origine
normanno-gotico, il Museo Diocesano, la chiesa
medievale di Santa Maria dei Greci nel più antico
quartiere della città. Interessanti inoltre sono l'Hortus
Botanicus Acragantini e il Parco letterario Luigi
Pirandello che illustra i luoghi legati al drammaturgo.
San Leone - Favara - Racalmuto
Da San Leone si lambisce la Valle dei Templi dirigendo
verso villaggio Mosè e da qui, dopo circa 8 km, si
raggiunge Favara. Di notevole interesse è il Castello
chiaramontano risalente al XIV secolo. Usciti dal paese
si percorre per circa 4 km la strada di collegamento con
la SS 640. Giunti all'innesto si segue la direzione per
Caltanissetta e dopo circa 8 km si devia per Racalmuto
dove, in posizione dominante, si erge il Castello.
Interessanti da visitare, oltre le chiese seicentesche
prospettanti sulla piazza, sono il palazzo del Municipio
ed il teatro Regina Margherita. La cittadina è anche
sede del Parco letterario Leonardo Sciascia che
consente la conoscenza dei luoghi che lo hanno
ispirato.
San Leone - Mussomeli - Sant'Angelo Muxaro -
Macalube di Aragona
Lasciata San Leone ed attraversata la città di
Agrigento, ci si immette nella SS 189 in direzione
Palermo, dopo circa 50 km si giunge a Mussomeli,
paese situato in una suggestiva posizione
scenografica. Fuori dall'abitato si erge, su un'alta rupe,
il Castello dei Chiaramonte. Tornando indietro, e
seguendo le indicazioni per Casteltermini e San Biagio
Platani, percorrendo circa 35 km si giunge a
Sant'Angelo Muxaro, piccolo paese della valle del
fiume Platani, dove si può visitare una vasta necropoli
sicana con alcune tombe monumentali. Uscendo dal
paese verso sud e percorrendo circa 18 km si giunge
ad Aragona. La cittadina è dotata di un impianto
planimetrico a maglia ortogonale, il cui incrocio fra le
due strade principali delimita una rete di pittoreschi
vicoli e cortili. Nelle vicinanze è la riserva Macalube di
Aragona all'interno della quale si trovano i "vulcanelli".
San Leone - Porto Empedocle - Siculiana
Da San Leone giunti all'innesto con la SS 115 si
seguono le indicazioni per Porto Empedocle,
importante centro portuale caratterizzato dalla
presenza di una possente torre edificata nel '500.
Proseguendo per il lungomare in direzione di Capo
Russello, dopo circa 3 km, si arriva alla zona
archeologica della villa romana di Durrueli;
proseguendo si incontrano poi gli scenografici scorci di
Punta Grande e la Scala dei Turchi. Risalendo verso la
SS 115 si continua in direzione Siculiana, ove vi si
giunge dopo circa 5 km. Il paese, adagiato su una
collina è contraddistinto dalla mole del Castello e dalla
imponente architettura della chiesa Madre. Seguendo
le indicazioni per Siculiana Marina e Montallegro si
raggiunge la riserva Torre Salsa.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Integrale "Macalube di Aragona"
Riserva Naturale Integrale "Monte Conca"
Riserva Naturale Orientata "Monte Cammarata"
Riserva Naturale Orientata "Torre Salsa"
Riserva Naturale Integrale "Grotta di Sant’Angelo Muxaro"
Note enogastronomiche
Le strade dell'Insolia (o Ansonica) passano per
Agrigento e per Cammarata, che fornisce il vino per le
funzioni religiose al Vaticano.
SAN LEONE
63
RICETTIVITÀ
Alberghi
Dioscuri Bay Palace ****, Lungomare Falcone e Borsellino 1, San Leone, 0922406111
Baia d’Ulisse Beach ***. via Alaimo 2, San Leone, 0922416121
Costazzurra ***, via delle Viole 2-4, San Leone, 0922411222
Pirandello Mare ***, via Giorgio De Chirico 17, San Leone, 0922412333
Baglio della Luna ****, c.da Maddalusa-Valle dei Templi, Agrigento, 0922511061
Colleverde Park Hotel ****, via dei Templi, passeggiata Archeologica, Agrigento, 092229555
Domus Aurea ****, c.da Maddalusa-Valle dei Templi, Agrigento, 0922511500
Grand Hotel dei Templi ****, Villaggio Mosè, via L. Sciascia, Agrigento, 0922610175
Jolly Hotel della Valle ****, via Ugo La Malfa 3, Agrigento, 092226966
Kaos ****, Villaggio Luigi Pirandello, Agrigento, 0922598622
Villa Athena ****, Passeggiata Archeologica 33, Agrigento, 0922596288
Akrabello ***, Villaggio Mosè, Agrigento, 0922606277
Antica Foresteria Catalana ***, piazza Lena 5, Agrigento, 092220435
Del Viale ***, via del Piave 19 - Piazza Cavour, Agrigento, 092220063
Eos ***, Villaggio Luigi Pirandello, c.da Cumbo 87, Agrigento, 0922597170
Grand Hotel Mosè ***, Villaggio Mosè via dei Venti, Agrigento, 0922608388
Hotel Amici ***, via Acrone 5, Agrigento, 0922402831
Pirandello ***, via Giovanni XXIII 5, Agrigento, 0922595666
Tre Torri ***, Villaggio Mosè, viale Cannetello 7, Agrigento, 0922606733
Hotel Dei Pini ***, c.da San Calogero SS115, Porto Empedocle, 0922634844
Tiziana Residence ***, loc. Durrueli SS115, Porto Empedocle, 0922637202
Hamilton ***, c.da Zaccanello SS 640, Racalmuto, 0922943864
Capo Rossello ****, via Orsa Maggiore, Realmonte, 0922816063-0922814837
Villa Sikania Park Hotel ***, SS115 Km 169+300, Siculiana, 0922817818
Campeggi
Nettuno ***, c.da Le Dune, San Leone, 0922416268
Bed & Breakfast
Corte dei Greci ***, cortile Leopardo, Agrigento
Villa Giacco Pignatelli ***, c.da Ranciditi, Aragona, 092236234-3405514556
Villa Bartolotta ***, viale Tukory, Racalmuto, 0922941379-3333760260
Aziende agrituristiche
Reggia Saracena ***, c.da Sant’Agata, Agrigento, 0922418283
Due Ganee, c.da Due Ganee, Agrigento, 0922418289-0922511189
Fattoria Mosè, c.da Mosè-via M. Pascal 4a, Agrigento, 0922606115-091588618
Mappa ****, c.da Mappa, Mussomeli, 0934991549-3389208489
Torre Salsa, c.da Salsa, Siculiana, 0922847074-3472644839
Villa Capo, c.da Capo, Siculiana, 0922817186-360320456

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SCIACCA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
64
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°30’,06 N; 13°04’,52 E
Comune di Sciacca
Composiz. Il molo di levante esterno, a quattro bracci, è in gran parte
banchinato a partire dalla radice; il molo di levante interno,
a due bracci, di cui il primo banchinato su entrambi i lati
mentre il secondo a scogliera; il molo di ponente,
banchinato interamente, ove sono ancorati dei pontili
galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 265.000 m 2 (80.000 diporto)
Superficie a terra: 98.000 m 2
Sviluppo banchine: – m
Sviluppo dighe foranee: 1.330 m
Sviluppo pontili: 640 m
Quota banchina: – m
Profondità media: 4,00 m
Protezione Offre ridosso ai marosi provenienti da Tramontana. Soffre la
traversia del Libeccio.
Ricettività Circa 140 posti barca.
Avvertenze Da Maggio a Settembre è possibile la presenza di banchi di
nebbia con venti dominanti da SE; in quaste condizioni è
pericoloso sostare nelle immediate vicinanze del porto.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Sciacca
via Gaie di Garaffe, 092522219 e-mail: sciacca@guardiacostiera.it
Gestori approdo:
Circolo Nautico “Il Corallo”, Lido Esperando 42, Sciacca, 092521611
Lega Navale Italiana, piazza Consiglio 1, Sciacca, 092585879
Enti turistici:
AAPIT Agrigento, viale della Vittoria 225, 0922401352
e-mail: aapitag@libero.it
AAST Sciacca, corso Vittorio Emanuele 84, 092521182
www.aziendaturismosciacca.it e-mail: info@aziendaturismosciacca.it
AAST Terme di Sciacca, via Agatocle 2, 092527577
www.termesciacca.it e-mail: terme@sc.trinakria.it
Parco Culturale Terre Sicane, Palazzo Filangeri Cutò, Santa Margherita
Belice, 092530202-47 www.parcoculturaleterresicane.it
Aeroporti:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°1 - Agrigento, via A. Manzoni 140, 092248911
Guardie mediche:
Sciacca, via P. Gerardi, 092526840
Burgio, via Leone, 092564766
Caltabellotta, via Fiori 7, 0925951410
Chiusa Sclafani, via Conte, 0918353627
Giuliana, salita Castello, 0918356278
Ribera, viale Garibaldi, 0925667420

ITINERARI
Chiamata dai Romani Thermae Selinuntinae, Sciacca è
la più antica città termale della Sicilia. La città,
sovrastata dall’imponenza del monte Kronio, si
espanse rapidamente durante la dominazione araba le
cui tracce si intravedono ancora nell’intricato tessuto
viario di alcuni quartieri, nel corso dei secoli venne
fortificata e arricchita di mura, castelli, chiese e
conventi. Alcune di queste testimonianze
architettoniche si offrono tutt’oggi alla vista del turista.
Le chiese di Santa Maria del Giglio, di Santa Maria
dell’Itria, la Badiazza e la torre di San Michele
delimitano i contorni di piazza Noceto creando una
straordinaria scenografia. Completano il percorso alla
scoperta della città il Castello dei Luna, risalente al XIV
sec. che conserva il perimetro murario e la torre
cilindrica, la chiesa di San Nicolò La Latina del XII sec.,
il palazzo dei Ventimiglia, lo Steripinto, eretto in stile
siculo-catalano, la chiesa di Santa Margherita, il
Duomo dall’impianto normanno, la villa comunale, lo
stabilimento termale in stile Liberty.
Dall’approdo si propongono due itinerari:
Sciacca - Eraclea Minoa - Foce del Platani
Percorrendo per circa 30 km la SS 115 in direzione
Agrigento, oltrepassato il fiume Platani, si incontra sulla
destra la strada che conduce al sito archeologico di
Eraclea Minoa ed all’annesso Antiquarium. Il sito sorge
sulla collina di Capo Bianco, sovrastante la foce del
fiume Platani, luogo di incantevole bellezza. Poco oltre
Montallegro.
Sciacca - Caltabellotta - Chiusa Sclafani - Giuliana -
Burgio - Calamonaci - Ribera
Uscendo da Sciacca in direzione nord si imbocca la
strada che conduce, percorrendo circa 19 km., a
Caltabellotta, dominato dalle vestigia del Castello. Al
centro dell’abitato è di notevole interesse la Matrice del
XIII secolo e, poco fuori dall’agglomerato urbano,
l’Eremo di San Pellegrino del sec XVII. Usciti dal paese,
si incontra un bivio, si devia a sinistra per raggiungere
Chiusa Sclafani. Inerpicandosi per una strada tortuosa,
per circa 4 km, si arriva a Giuliana alla cui sommità
dell’abitato svetta il Castello, all’interno della sua cinta
muraria sussistono anche la chiesa ed il monastero
della SS. Trinità. Sul pianoro a nord si trova la Matrice,
ricostruita nel secolo scorso in stile neogotico.
Ritornando verso Chiusa Sclafani si dirige verso Burgio
raggiungibile percorrendo circa 16 km. A Burgio è attivo
l’artigianato della ceramica, dai tipici colori giallo e
verde, e vi è l’unica fonderia di campane della Sicilia. Il
Castello risalente al XII secolo, è adibito a spazio
espositivo. Proseguendo verso sud per la SS 386 si
raggiungono Calamonaci e Ribera, importante centro
agricolo per la produzione della frutta.
Percorsi Naturalistici
Riserva Naturale Orientata “Foce del fiume Platani”
Riserva Naturale Orientata “Monte San Calogero
(Monte Kronio)”
Riserva Naturale Orientata “Monte Genuardo e Santa
Maria del Bosco”
Riserva Naturale Orientata “Monti di Palazzo Adriano e
Valle del Sosio”
Note enogastronomiche
E’ una città elettiva per il pesce, c’è un mercato nel
porto che vale la pena di visitare. Ottima la cucina ed i
vini fiorali, fruttati, della doc Sciacca.
SCIACCA
65
RICETTIVITÀ
Alberghi
Grand Hotel delle Terme ****, via delle Nuove Terme, Sciacca, 092523133
Villa Palocla ****, c.da Raganella, Sciacca, 0925902812
Alicudi ***, c.da Sovareto, Sciacca, 0925994000
Cala Regina ***, c.da Sovareto, Sciacca, 0925992161-0925992160
Garden ***, via Valverde 2, Sciacca, 092526299
Grand’Hotel San Calogero ***, c.da Monte Kronio, Sciacca, 092521005
Lipari ***, c.da Sovareto, Sciacca, 0925994024
Torre del Barone ***, c.da Sovareto, Sciacca, 0925992159
Torre Macauda ***, SS115 c.da Macauda, Sciacca, 0925997000-0925968500
Miravalle ****, via Circonvallazione 2, Ribera, 092561383
Bed & Breakfast
Maniscalco-Dodin **, via Monte Kronio 22, Sciacca, 092581133-3396875935
Campeggi
Baia Makauda **, loc. San Giorgio, Tranchina, Sciacca, 0925997001
Eraclea Minoa Village ***, loc. Eraclea Minoa, Cattolica Eraclea, 0922846023

PORTO PALO DI MENFI - PROGETTO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
66
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°34’,38 N; 12°54’,53 E
Comune di Menfi
Composiz. Il porto è costituito da due dighe foranee interamente
banchinato e lo specchio d’acqua protetto è suddiviso in
progetto in due bacini, da diporto e peschereccio.
Geometria Superficie specchio liquido: 50.437 m 2
Superficie a terra: 43.225 m 2
Sviluppo banchine: 450 m
Sviluppo dighe foranee: 815 m
Sviluppo pontili: 680 m
Quota banchina: 1,60 m
Profondità media: 1,50 m
Protezione Offre ridosso per azioni dal III e IV quadrante, mentre è di
traversia il Libeccio.
Ricettività Circa 245 posti barca.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Sciacca,
via Gaie di Garaffe, 092522219 e-mail: sciacca@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Definizione a progetto realizzato.
Enti turistici:
AAPIT Agrigento, viale della Vittoria 225, 0922401352
e-mail: aapitag@libero.it
AAPIT Trapani, via San Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Uffici informazioni:
Parco archeologico Selinunte, 092446251
Gibellina, piazza XV gennaio 1968, 092467877
Parco Culturale Terre Sicane, Palazzo Filangeri Cutò, Santa Margherita
Belice, 092530202-47 www.parcoculturaleterresicane.it
Aeroporti:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°1 - Agrigento, via A. Manzoni 140, 092248911
Guardie mediche:
Menfi, viale della Vittoria 20, 092572354
Gibellina, via Gemellaro, 092467760
Montevago, via Nuovo Centro, 092538392
Partanna, viale della Resistenza 1, 092488749
Salemi, c/o Ospedale Vittorio Emanuele III, 0924990256
Sambuca, via P. Togliatti, 0925941135
Santa Margherita Belice, via Cannitello, 092532476
Santa Ninfa, piazza A. Fleming, 092461538
Selinunte, via Marco Polo, 092446548 (turistica)

ITINERARI
Porto Palo di Menfi fu il porto orientale della città greca
di Selinunte. Oggi è un villaggio di pescatori e luogo di
villeggiatura con spiccata vocazione turistica, dominato
da una cinquecentesca torre di avvistamento.
Dall'approdo si propongono tre itinerari:
Porto Palo - Selinunte
Percorrendo la strada in direzione Menfi, dopo circa 3,5
km si devia a sinistra, in direzione Selinunte e
lambendo la riserva Foce del Fiume Belice e Dune
Limitrofe, si incontra la SS 115 dir. e dirigendo verso
Marinella, dopo circa 5 km, si giunge al parco
archeologico di Selinunte suddiviso in Acropoli, protesa
verso il mare, e Collina orientale. Il parco archeologico,
esteso 270 ettari, è fra i più grandi del mondo ed al suo
interno si trovano numerose testimonianze: templi,
case, fortificazioni ed un impianto urbano ancora
leggibile.
Porto Palo - Menfi - Santa Margherita Belice -
Montevago - Partanna - Santa Ninfa - Gibellina -
Salemi
Lasciato l'approdo dopo circa 7 km si giunge a Menfi,
centro agricolo della valle del Belice noto per la
produzione vinicola, ricostruito dopo il sisma del 1968,
come gli altri centri di questo itinerario. Lasciata Menfi,
incrociata la SS 115, si prosegue per una strada
tortuosa lunga circa 9 km, raggiungendo la SS 188 che,
percorsa per 6 km, conduce a S. Margherita Belice,
altro comune legato al Parco del Gattopardo Giuseppe
Tomasi di Lampedusa che ha sede nel restaurato
palazzo Cutò appartenuto al principe scrittore.
Proseguendo in direzione Montevago per circa 5 km
sulla 188 si raggiunge il piccolo centro interamente
ricostruito, e noto per gli importanti stabilimenti termali
"Acqua Pia". Da Montevago soltanto pochi chilometri
separano il paese da Partanna, altro centro della valle
del Belice che conserva un imponente Castello che
ebbe origine nel secolo XIV. Proseguendo lungo la
strada panoramica e oltrepassando il comune di Santa
Ninfa si raggiungono i ruderi di Gibellina. Fra questi
sono ancora visibili le tracce dell'antica città distrutta
dal terremoto nel 1968. Il Cretto di Gibellina è stato
realizzato da Burri utilizzando una parte delle macerie
della città e inglobandole all'interno di involucri di
gesso bianco disposti seguendo il vecchio tracciato
urbanistico della città. Questa sistemazione
estremamente suggestiva, fa da sfondo ad un teatro
all'aperto dove tutte le estati si rappresenta un festival
che ripropone i miti mediterranei attraverso opere
teatrali classiche e contemporanee. La città nuova di
Gibellina è stata ricostruita poco distante dal sito
originario a circa 7 km. Alla progettazione ed alla
edificazione hanno partecipato architetti, scultori e
pittori di fama internazionale, che insieme hanno dato
vita ad una grande città-museo. Da Gibellina si
raggiunge Salemi, vivace centro agricolo dominato dal
Castello federiciano.
Porto Palo - Lago Arancio - Sambuca di Sicilia
Da Porto Palo, oltrepassata Menfi ci si dirige verso
Sambuca di Sicilia percorrendo circa 18 km
soffermandosi presso l'Oasi LIPU Lago Arancio situata
sul percorso. E' un bacino artificiale sul fiume Carboj,
luogo ideale per la sosta e lo svernamento di migliaia di
uccelli. Quando il livello delle acque s'abbassa
compaiono i resti del fortino di Mazzallakkar,
costruzione fortificata di origine araba. Proseguendo si
raggiunge Sambuca di Sicilia, dove ancora si ammira
un esempio integro di urbanistica islamica dominato
dai resti di una torre araba. Fra le chiese rinascimentali
e barocche, il palazzo Panitteri ospita un museo delle
cere.
Percorsi Naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Foce del Fiume Belice e
Dune Limitrofe"
Riserva Naturale Integrale "Grotta di Entella"
Riserva Naturale Integrale "Grotta di Santa Ninfa"
Oasi LIPU "Lago Arancio"
Note enogastronomiche
I sapori del pesce insieme ai vini di eccellente qualità
prodotti in questo "terroir" di alta vocazione vitivinicola,
fanno della gastronomia della zona una delle più
eccelse dell'intera regione. I vini della doc Menfi,
istituita nel 1995, nascono da un lungo lavoro di studio
dei vitigni e del territorio caratterizzato da impianti a
controspalliera di modernissima concezione. Nel 1997
è stata istituita anche la doc Sambuca di Sicilia che si
colloca in una zona di alta e media collina. Sulle colline
che dominano la valle del Belice, la doc Santa
Margherita del Belice viene prodotta dal 1996 nel
comune omonimo ed in quello di Montevago.
PORTO PALO DI MENFI
67
RICETTIVITÀ
Alberghi
Miramare **, via Piemonte 34, Portopalo Menfi, 092578211
Alceste ***, via Alceste 21-23, Marinella di Selinunte, 092446184-43
Garzia Hotel ***, via Pigafetta 8, Marinella di Selinunte, 092446024-45
Paradise Beach Hotel ***, c.da Belice di Mare, Marinella di Selinunte, 092446333
Campeggi
Geser Club ***, c.da Torrenova, Menfi, 092574666
L’Oasi di Selinunte ***, via Pitagora, Marinella di Selinunte, 092446885
Bed & Breakfast
Villa Cagiola **, via Napoli 10, Menfi, 3396950709
Rose Garden ***, c.da Garaffo SS 115, Selinunte, 092446289-3391077717
Sicilia Cuore Mio ***, via della Cittadella, Marinella di Selinunte, 092446077
Conte Umberto ***, via G. Amendola 172/a, Salemi, 0924982062
Villa Bovarella ***, c.da Bovarella, Salemi, 0924955282
Aziende agrituristiche
Villa Maddalena, via Calabria 27, Portopalo Menfi, 092578279
Tenuta Stoccatello ***, c.da Stoccatello, Menfi, 092578271
Baglio San Vincenzo, c.da San Vincenzo, Menfi, 3392426103
Case di Latomie ****, c.da Latomie, Marinella di Selinunte, 0924907727
Masseria Anni Trenta ****, c.da Latomie, Marinella di Selinunte, 092446434
Settesoldi ****, c.da Settesoldi 111, Salemi, 0924982011
La Montagnola, c.da Gorghi Montagnola, S. Margherita Belice, 092532021

ISOLA DI LAMPEDUSA - PORTO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
68
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 35°29’,79 N; 12°36’,08 E
Comune di Lampedusa e Linosa
Composiz. Rada naturale con la presenza di tre dighe di protezione, una
radicata a punta Favaloro e le altre nei pressi di Punta della
Sanità; nella zona S del porto si trova la banchina di Cavallo
Bianco, dove attraccano i traghetti ed una strada in fregio al
mare utilizzata come banchina dai pescherecci.
Geometria Superficie specchio liquido: 346.000 m 2 (32.000 diporto)
Superficie a terra: 141.000 m 2
Sviluppo banchine: 5.600 m
Sviluppo dighe foranee: 300 m
Sviluppo pontili: 420 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 2,00 m
Protezione Libeccio e Mezzoggiorno producono notevoli variazioni del
livello delle acque. Offre buon ridosso ai marosi provenienti
da Levante e Maestrale.
Ricettività Circa 100 posti barca di piccolo pescaggio nella banchina
tra Molo Madonna e Sanità. Barche di pescaggio sup. 3
metri ormeggiano nel primo tratto della banchina Cala
Palma o all’ancora a Cala Guitgia.
Avvertenze Ormeggio insostenibile con venti di Libeccio.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio locale Marittimo di Lampedusa,
piazza Castello 18, 09222970141
Gestore approdo:
Autorità marittima
Enti turistici:
AAPIT Agrigento, viale della Vittoria 225, 0922401352
e-mail: aapitag@libero.it
Pro Loco Lampedusa e Linosa, via Vittorio Emanuele 89, 0922971390
Aeroporti:
Lampedusa, 0922970006
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°1 - Agrigento, via A. Manzoni 140, 092248911
Guardie mediche:
Lampedusa, via Grecale, 0922970604
Linosa, via Re Umberto 32, 0922972115

ITINERARI
Dell'arcipelago delle Pelagie fanno parte le isole di Lampedusa, di Linosa e di
Lampione.
L'opera di disboscamento attuata agli inizi del 1800, per creare terreni
coltivabili, ha reso l'isola di Lampedusa quasi completamente arida. Ciò ha
determinato l'aumento della temperatura che ha costretto gli abitanti a
trasferirsi sulle coste e a dedicarsi alla pesca. Ma nonostante ciò la bellezza
delle spiagge, delle acque cristalline, i fondali ricchi di fauna di tipo tropicale,
hanno fatto sì che divenisse una delle méte turistiche privilegiate del
Mediterraneo. A pochi chilometri dall'abitato sorge il santuario della Madonna
di Lampedusa inserito in una coltre di verde rigoglioso e di bouganvillea
multicolore, raro spazio lussureggiante dell'isola. Lampedusa è anche il luogo
prediletto per la riproduzione della tartaruga marina Caretta Caretta che
deposita le uova sulla spiaggia dell'Isola dei Conigli.
L'isola di Linosa, ben diversa da Lampedusa, offre un paesaggio vulcanico
coltivato a capperi e vigneti. Le case colorate, il mare trasparente, le coste
impervie rendono affascinante il soggiorno sull'isola.
Lampione è poco più che uno scoglio.
Periplo di Lampedusa
Dal porto di Lampedusa, facendo rotta verso ovest si incontrano la bellissima
insenatura della Guitgia, Cala Croce e Cala Madonna . Da quest'ultima si può
accedere alle grotte dove permangono alcuni antichissimi graffiti.
Successivamente si aprono alla vista Cala Greca e Cala Galera. La costa si alza
per poi riabbassarsi in prossimità dell'Isola dei Conigli e dell'incantevole
spiaggia di sabbia bianca. Proseguendo si giunge allo scoglio della Madonna
in prossimità della grotta in cui è custodita la statua della Madonna posta a 15
metri di profondità. Il faro di Capo Ponente, che chiude la costa sud, segna
l'inizio della costa settentrionale, alta e scoscesa. Oltrepassati gli scogli
Pignola, Sacramento con le omonime grotte, e Faraglione si prosegue fino a
Punta Cappellone, dove i fondali di Capo Rusperta, Punta di Taccio Vecchi e
Punta Alaimo, di insuperabile bellezza, si accendono di straordinari cromatismi.
Doppiata la lanterna di Capo Grecale, si entra in un grande golfo caratterizzato
dalla sequenza di baie denominate Cala Creta, Cala Calandra, Cala Pisana e
Cala Uccello, che si alternano a svariate grotte sino a giungere a Punta Sottile
ed ai suoi limpidissimi fondali. Sul lato meridionale dell'isola spiccano Cala
Francese, le Grottacce e Cala Maluk che rappresenta il punto più meridionale
dell'isola e dell'Italia. Oltrepassata la Punta Maccaferri si rientra nella Cala
Grande del Porto.
Periplo di Linosa
Circumnavigare l'isola di Linosa consente di osservare dal mare una costa
rocciosa di origine vulcanica estremamente affascinante. Partendo dallo scalo
Vittorio Emanuele e procedendo verso nord-ovest s’incontra immediatamente
la spiaggia di sabbia nera di Cala Pozzolana di Ponente sovrastata dal Monte
di Ponente. Punta Balata Piatta compare subito dopo e, al di là di un tratto di
costa rocciosa, Cala Mannarazzo luogo privilegiato per le immersioni. La Punta
Beppe Tuccio, sulla quale svetta la lanterna, anticipa la Grotta del Greco e gli
smerlati Faraglioni. Successivamente si raggiunge la Cala Pozzolana di Levante
dominata dal Monte Vulcano. Un altro tratto di costa alta e si rientra a Cala
Pozzolana di Ponente.
Percorsi Naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Lampedusa"
Riserva Naturale Orientata e "Integrale di Linosa e Lampione"
Note enogastronomiche
Insieme ai piatti di pesce, ovviamente di staordinaria bontà, si potranno
abbinare vini bianchi igt Sicilia in purezza di varietà autoctone o ottenuti
abbinando uve autoctone ed alloctone.
ISOLE PELAGIE
69
RICETTIVITÀ
Alberghi
Alba d’Amore ***, via Favarolo 1, Lampedusa, 0922970272
Baia Turchese ***, c.da Guitcia, Lampedusa, 0922970455
Grand Hotel del Sole ***, c.da Guitgia, Lampedusa, 0922971910
Guitgia Tommasino ***, c.da Guitgia, Lampedusa, 0922970879
La Perla ***, Lungomare Luigi Rizzo 1, Lampedusa, 0922971932
Le Pelagie ***, via G. Bonfiglio 9, Lampedusa, 0922970211
Lido Azzurro ***, c.da Guitgia, Lampedusa, 0922970225
Martello ***, piazza Medusa 1, Lampedusa, 0922970025
Medusa ***, via Rialto Medusa, Lampedusa, 0922970126
Royal ***, via Ulisse Maccaferri 15, Lampedusa, 0922970123
Sirio, ***, via Antonello da Messina 8, Lampedusa, 0922970401
I Dammusi di Borgo Cala Creta **, Lampedusa, 0922970394
Campeggi
La Roccia **, c.da Madonna 84, Lampedusa, 0922970055
Camping Linosa Club **, c.da Calcarella-Punta Levante, Linosa, 0922972060-6

MAZARA DEL VALLO - A.DI.NA.
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
70
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°38’,56 N; 12°35’,22 E
Comune di Mazara del Vallo
Composiz. Il sitema portuale comprende: il porto nuovo, alla foce del
fiume Mazàro; il porto canale sull’ultimo tratto del fiume,
banchinato su entrambi i lati. Il tutto è protetto ad W dal
molo di ponente, banchinato solo nel primo tratto e ad E
dalla diga antemurale, costruita sulla secca del Palamito.
Ortogonalmente al molo di ponente si sviluppano altri due
moli banchinati. L’approdo turistico è costituito da pontili
galleggianti posizionati sull’antemurale curvilineo di levante
entrando nel porto sulla destra.
Geometria Superficie specchio liquido: 30.000 m 2
Superficie a terra: 1.000 m 2
Sviluppo banchine: 350 m
Sviluppo dighe foranee: 500 m
Sviluppo pontili: 425 m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 3,50 m
Protezione Sono di traversia i marosi da SSE a SSW, mentre offre riparo
dagli eventi da Scirocco e Grecale.
Ricettività Circa 125 posti barca.
Avvertenze Secca del Palamito sul lato dritto del porto, nella zona
prospicente la diga antemurale. Porto soggetto al
“Marrobbio”, brusca variazione del livello delle acque da
pochi centimetri ad oltre un metro; il fenomeno non supera
le due ore ed è raro, soprattutto in estate. Presenza di bassi
fondali nel porto-canale nel quale vi sono anche due ponti
stradali che impediscono il transito ad unità con
sovrastrutture superiori a i due metri.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9/11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Mazara del Vallo,
lungomare Fata Morgana 1 - banchina Amm. Francese, 0923946388,
e-mail: mazaradelvallo@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Associazione Diportisti Nautici, via B. Mandina 2, Mazara, 0923940136
Direzione approdo, banchina Quinci, 0923906700
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Uffici Informazioni:
Mazara del Vallo, p.zza S. Veneranda, 0923941727
Castelvetrano, via Garibaldi, 0924904932
Aeroporto:
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardie mediche:
Mazara del Vallo, via Salemi c/o Ospedale, 0923943719
Campobello di Mazara, via Vittorio Emanuele II n. 10, 0924912200
Castelvetrano, c/o Ospedale Vittorio Emanuele II, 0924930262

ITINERARI
L'odierna Mazàra del Vallo, nata come scalo fenicio sulla foce del fiume
Mazàro, è sede di uno dei porti pescherecci più attivi d'Italia. Fu
protagonista dello sbarco degli arabi in Sicilia nel IX secolo ed ebbe un
grande sviluppo urbanistico ed un'importanza territoriale a lungo
mantenuto. Mantiene importanti testimonianze storico-artistiche come
l'antico rudere del Castello normanno risalente al 1097, in piazza Mokarta,
il Duomo normanno, dedicato al SS. Salvatore, di cui oggi sono visibili
solo alune vestigia inglobate nell'attuale Cattedrale del 1690, la chiesa di
San Nicolò lo Regale, il Palazzo Arcivescovile, il Seminario dei Chierici ed
il Museo diocesano. Interessante è l'intricato e suggestivo dedalo di vicoli
del ghetto.
Da non perdere è la visita della statua in bronzo del Satiro danzante,
recentemente ritrovata nei fondali del Canale di Sicilia.
Dall’approdo si propongono due itinerari:
Mazara del Vallo - Rocche di Cusa - Campobello di Mazara -
Castelvetrano - Lago della Trinità - campagna mazarese
Seguendo la SS 115 per Castelvetrano, passando per il centro agricolo di
Campobello di Mazara, si raggiunge la cittadina dopo circa 22 km.
Durante il tragitto si può deviare per le Rocche di Cusa e visitare le antiche
cave di calcare tufaceo utilizzato per la realizzazione dei templi selinuntini,
immerse in una lussureggiante vegetazione.
Si giunge a Castelvetrano, grosso centro agricolo specializzato nelle
colture della vite e dell’ulivo, dove si ammirano chiese e palazzi esempi di
architettura seicentesca. Cuore della cittadina è la piazza Garibaldi dove
sorge la Chiesa Madre dal bel portale cinquecentesco. Sono da visitare il
Museo civico e la villa Garibaldi da dove si godono panorami sulla città e
la campagna sino al mare. Circa 5 km fuori Castelvetrano, immersa in una
pineta ed affacciata sul lago Trinità detto anche Delia, è la chiesa del XII
secolo della "Santissima Trinità di Delia", restaurata nell'800, dalla tipica
architettura arabo-normanna con una pianta a croce greca triabsidata
sormontata da cupola rossa.
Nelle vicinanze è l'Oasi di Montallegro, protetta dalla LIPU.
Ritornati a Castelvetrano l'itinerario prosegue per la campagna mazarese,
costeggiando il lago della Trinità, per la strada che percorre il territorio
puntellato di piccoli rilievi, di bagli e di masserie immerse nei vigneti e nei
boschi che ricoprono le colline.
Mazara del Vallo - Lago Preola e Gorghi tondi - Capo Feto
Seguendo la costiera SP 85 per pochi chilometri si giunge al centro visite
della Riserva naturale di Lago Preola e Gorghi Tondi. I laghetti del Cantarro
detti Gorghi tondi e il lago Preola si raggiungono attraverso la strada
costiera in direzione Torretta Granitola e svoltando sulla sinistra prima
della Torre dei Gesuiti. La loro "apparizione" è improvvisa e sotto i raggi
del sole i laghi risplendono tra le sinuose colline dell'ampia valle che li
ospita. Ritornando si può percorrere la panoramica strada costiera sino a
Torretta Granitola, per poi tornare a Mazara. Da qui percorrendo verso
ovest la strada costiera si raggiunge Capo Feto, che deve il nome alle
ormai prosciugate paludi che connotavano la zona. Le paludi, che in Sicilia
sono ormai quasi del tutto scomparse, giocano un ruolo importante
nell'equilibrio faunistico migratorio. Difatti Capo Feto, in primavera ed in
autunno, diviene scalo di grandi stormi di uccelli migratori, ottima
postazione per il birdwatching.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Integrale "Lago Preola e Gorghi Tondi"
Oasi LIPU "Montallegro"
Note enogastronomiche
La gastronomia tipicamente siciliana vicina all'intensità ed ai colori del
mondo arabo, si sposa con i vini bianchi ottenuti da uve di varietà Grillo
caratterizzanti la zona a doc Delia Nivolelli.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Kempinski Giardino di Costanza Grand Hotel & Spa *****L
via Salemi km 7+100, Mazara del Vallo, 0923907763
D’Angelo Palace ***
lungomare Fata Morgana 43, Mazara del Vallo, 0923944093
Greta Hotel ***
via Bessarione 107, Mazara del Vallo, 0923653889
Hopps Hotel ***
via G. Hopps 29, Mazara del Vallo, 0923946133
Hotel Club Ramuxara ****
c.da Tonnara-Tre Fontane, Campobello di Mazara, 0924945040-50
Campeggi
Sporting Camping Club ***
loc. Bocca Arena, Mazara del Vallo, 0923947230
Bed & Breakfast
Donna Rosalia ***
via Bessarione 149, Mazara del Vallo, 0923651709
Aziende agrituristiche
Poggio Gilletto **
c.da San Nicola Sottano SP8, Mazara del Vallo, 0923711551
Borgo Campana **
c.da Campana-S.P. Granitola 289, Campobello di Mazara, 092440001
Baglio Vecchio - Tenuta Zangara ****
c.da Zangara SP13, Castelvetrano, 092328890
Fattoria Dimina **
c.da Dimina, Castelvetrano, 3336807272
MAZARA DEL VALLO
71

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MARSALA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°46’,02 N; 12°26’,20 E
Comune di Marsala
Composiz. Porto artificiale delimitato da due dighe curvilinee e da una
diga foranea. La diga di Ponente è riservata a mercantili e
pescherecci, ma è utilizzata anche da imbarcazioni da
diporto. A N della diga di Levante si trova una darsena
turistica.
Geometria Superficie specchio liquido: 432.000 m 2
Superficie a terra: 115.000 m 2
Sviluppo banchine: – m
Sviluppo dighe foranee: 3.700 m
Sviluppo pontili: 430 m
Quota banchina: – m
Profondità media: 4,00 m
Protezione Offre ridosso a eventi provenienti da Ponente e Maestrale.
Esposto alle traversia dello Scirocco.
Ricettività Circa 200 posti barca, 180 nel Club Nautico Lilybeo.
Avvertenze Con vento di scirocco è consigliato l’ormeggio solo
all’approdo turistico. Secche nei pressi del molo Florio e
della banchina dei Mille. Porto soggetto al fenomeno del
“Marrobbio”, brusca variazione del livello delle acque da
pochi centimetri ad oltre un metro, il fenomeno non supera
le due ore ed è raro, soprattutto in estate.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9/11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Marsala,
via Piemonte Lombardo 38, 0923951184 0923951030
e-mail: marsala@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Club Nautico Lilybeo, Marsala, 3683489203
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via Francesco d’Assisi 25, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Uff. Informazioni Marsala, p.za Repubblica-pal. VII Aprile, 0923714097
Aeroporto:
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardia medica:
Marsala, via Lazzara 1, 0923851000
Paceco, via Francesco Crispi, 0923881309

ITINERARI
Posizionata sul promontorio di Lilibeo, oggi capo Boeo, Marsala, dal
toponimo arabo che significa porto di Allah, è cittadina ricca di
testimonianze puniche, romane, arabe e spagnole. È il maggior centro di
produzione vinicola della Sicilia ha dato il nome ad uno dei più celebri vini
isolani commercializzato dai Woodhouse, il cui stabilimento è ancora
esistente, a cui seguirono le famiglie Florio e Ingham. Nel centro storico,
racchiuso fra mura rinascimentali, si trovano il Duomo, edificato sul
preesistente Castello normanno, il Museo degli Arazzi, il palazzo VII Aprile
o Senatorio, il complesso monumentale San Pietro centro polivalente di
cultura sede, tra l’altro, del museo civico, la chiesa delle Anime del
Purgatorio oggi auditorium, il Convento del Carmine sede della
Pinacoteca. Il Baglio Anselmi, posto sul lungomare, ospita il Museo
Archeologico dove è possibile ammirare, insieme alle raccolte di
frammenti di pavimenti, corredi funerari, vasi e monili, anche il relitto della
nave punica risalente al III secolo.
Dall’approdo si propongono due itinerari:
Marsala - la via del Sale e lo Stagnone
La via del Sale, così chiamata per la presenza delle saline, è una strada
costiera parallela alla SS 115 che congiunge le città di Marsala, Paceco e
Trapani. Il paesaggio di quest’ambiente salmastro è dominato dalla
presenza dei mulini a vento, ormai reperti di archeologia industriale.
All’interno del mulino della salina di Nubia, nel territorio di Paceco, ha sede
il Museo del Sale che descrive e raccoglie documenti e attrezzi inerenti
l’attività salinifera.
Il paesaggio delle saline è unico, caratterizzato dalle basse e tiepide
acque, e costituisce luogo di sosta e nidificazione di numerosissime
specie di uccelli, anche esotici. Procedendo ancora lungo la litoranea,
oltre il reticolo delle saline, si incontra la Laguna dello Stagnone, riserva
naturale, la più grande della Sicilia e si estende tra punta San Teodoro e
Capo Lilibeo. All’interno della Laguna si trovano quattro isole: Mozia o San
Pantaleo, Santa Maria, La Scuola, Isola Longa o Grande la più estesa.
Anche queste sono caratterizzate da flora e fauna di particolare interesse
e sono raggiungibili con apposite imbarcazioni dai moli ben indicati dalla
strada costiera.
Marsala - Mozia
Seguendo la litoranea in direzione Trapani si giunge ai moli dove è
possibile imbarcarsi per una visita della Riserva naturale “Isole dello
Stagnone”, al centro della quale si trova l’isola di Mozia. Sito di fondazione
fenicia, importantissimo nell’antichità, vi si trovano rilevanti resti
archeologici databili fra VI e VIII secolo. Identificata con l’isola di San
Pantaleo, il proprietario Giuseppe Whitaker, condusse a Mozia scavi
archeologici che portarono al rinvenimento di significativi luoghi punici, tra
cui il Tophet santuario fenicio, la darsena del Cothon, le mura. Notevoli
reperti fenici sono custoditi nel Museo Whithaker, la cui visita è di grande
interesse, soprattutto per la celebre statua marmorea raffigurante il
“giovinetto di Mozia”. Dalla porta nord si stacca una strada lastricata oggi
sommersa che, attraverso lo Stagnone, collega l’isola con la terraferma
nei pressi di Birgi.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientale “Isole dello Stagnone di Marsala”
Riserva Naturale Orientata “Saline di Trapani e Paceco”
Note enogastronomiche
Oro, ambra o rubino, secco, semisecco e dolce, da dessert o meditazione,
è vasta la scelta tra i migliori Marsala doc che ben si legano alla
pasticceria secca del luogo.
Secondo le caratteristiche della durata dell’invecchiamento, i vini marsala
si distinguono in: fine, superiore, superiore riserva, vergine e soleras
stravecchio.
RICETTIVITÀ
Alberghi
New Hotel Palace ****
lungomare Mediterraneo 57, Marsala, 0923719492
Delfino Beach Hotel ***
c.da Berbaro, Marsala, 0923751076 - 0923751072
Hotel Acos ***
via Mazara 14, Marsala, 0923999166 - 0923999015
Hotel Concorde ***
c.da Strasatti 708 o, 0923741748
Hotel President ***
via Nino Bixio 1, Marsala, 0923999333
Villa Favorita ***
via Favorita 27, Marsala, 0923989100
Baglio Basile ***
c.da Triglia Scaletta km 43+200, Petrosino, 0923741705
Campeggi
Camping Biscione ***
loc. Biscione, Petrosino, 0923731444
Bed & Breakfast
Oasi Tranquilla ***, c.da Berbaro 602, Marsala, 0923751088
Villa Rallo ***, via Trapani 251, Marsala, 0923736351
Aziende agrituristiche
Tenuta Volpara ***
c.da Volpara Bartolotta, Marsala, 0923984588
Baglio Vajarassa **
c.da Spagnola 176, Marsala, 0923968628
Samperi *
c.da Samperi-Fornara 308, Marsala-Strasatti, 0923741733
MARSALA
73

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TRAPANI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
74
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°00’,56 N; 12°30’,11 E
Comune di Trapani
Composiz. Il porto comprende un avamporto; un porto mercantile
costituito da una insenatura avente la giacitura nella
dimensione prevalente orientata per W-E, le cui sponde
sono quasi completamente banchinate; un porto
peschereccio, ad W del porto mercantile, banchinato sui lati
E, N, W; un approdo turistico costituito da un frangiflutti
parallelo alla costa a protezione dei vari pontili galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 962.000 m 2 (30.000 diporto)
Superficie a terra: 331.000 m 2
Sviluppo banchine: 90 m
Sviluppo dighe foranee: 875 m
Sviluppo pontili: 420 m
Quota banchina: 1,20 m
Profondità media: 5,00 m
Protezione Per gli eventi provenienti da Scirocco e Maestrale si
evidenzia una penetrazione del moto ondoso; offre ridosso
ai marosi provenienti dal I e IV quadrante.
Ricettività Circa 200 posti barca.
Avvertenze Bassi fondali si estendono per 1,5 m dall’imboccatura del
porto verso S, a partire dal fanale verde d’entrata. I venti da
S provocano una forte risacca.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti via
Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Capitaneria di Porto di Trapani, viale regina Elena, 0923543911,
e-mail: trapani@guardiacostiera.it cptrapani@libero.it
Gestori approdo:
Autorità marittima
Boat Service, via Ilio, Trapani, 092329240
Lega Navale, via Nasi - Lazzaretto, 0923547467
Assonautica, corso Italia c/o C.C.I.A.A., 0923800111
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via San Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
AAST Erice, via Tommaso Guarrasi 1, 0923869388
Aeroporto:
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardie mediche:
Trapani, piazza Generale Scio, 092329629
Buseto Palizzolo, piazza Umberto I 38, 0923851280
Erice, via Corvini, 0923869421
Marausa, 0923842515 (turistica)
Valderice, c.da Cavaliere, 0923836388

ITINERARI
All'estremità nord-occidentale della Sicilia, Trapani, l'antica Drepanon greca, si
estende su una stretta lingua di terra, che dal Monte San Giuliano o Erice si
allunga sul mare come una falce. La città si divide in un nucleo medievale di
formazione islamica dall'intricata trama viaria, una addizione trequattrocentesca
sulla direttrice di corso Vittorio Emanuele ed una maglia
ortogonale ottocentesca caratterizzata da via Fardella. La visita della città inizia
dal Santuario dell'Annunziata con l'adiacente Museo regionale Pepoli. Lungo
via Conte Pepoli e via Fardella si arriva nell'ottocentesca piazza Vittorio
Emanuele ed ai giardini di Villa Margherita. Dirigendosi verso via Garibaldi, sul
lungomare, si incontrano i resti del Castello di Terra e sulla vicina piazza Vittorio
Veneto palazzo d'Alì, sede del Municipio, e l'edificio liberty delle Poste. Si
percorre via Garibaldi, l'antica "Rua Nova", ricca di palazzi e chiese del periodo
barocco come Santa Maria dell'Itria, Maria SS. del Soccorso e San Domenico.
Si devia per i vicoli che conducono nel cuore dell'antico ghetto dove si trovano
il palazzo della Giudecca in stile plateresco e la chiesa di Santa Maria del Gesù.
Poco avanti si giunge alla chiesa di Sant'Agostino e da questa si prosegue per
via Torrearsa sino alla Pescheria. Si continua per via Libertà sino a corso
Vittorio Emanuele, l'antica "Rua Grande", il salotto elegante della città. Vi
prospettano la barocca Cattedrale dedicata a San Lorenzo, la chiesa ed il
collegio dei Gesuiti, importanti palazzi nobiliari. Oltre la piazza Generale Scio si
prosegue per il Museo di Storia e Preistoria nella massiccia Torre di Ligny.
Ritornando verso via Regina Elena si osservano le isole Colombaia ed il
Lazzaretto. La passeggiata continua lungo il fronte del porto con panorama
sulle saline e le isole Egadi. Contigua alla città di Trapani ha sede la Riserva
delle "Saline di Trapani e Paceco". Da questa si diparte la via del Sale che
unisce Trapani Paceco e Marsala.
Dall'approdo si propongono due itinerari:
Trapani - Erice - Valderice - Bonagia
Uscendo da Trapani e seguendo la SS 187 per circa 8 km si incontra la
deviazione per Erice che si raggiunge per la strada che sale il Monte San
Giuliano. La cittadina, fondata dagli elimi, conserva ancora l'impianto
medievale; fra le strade tortuose e lastricate ed i caratteristici cortili spiccano
la Matrice con la torre campanaria, entrambi del XIV secolo, il castello
normanno costruito sulle rovine del tempio di Venere, la villa comunale detta
"Balio", parco che circonda il Castello. Erice si fregia dell'appellativo "Città
della Scienza" per la presenza del "Centro internazionale di cultura scientifica
Ettore Majorana". Ridiscendendo si passa da Valderice sita su una collina
caratterizzata da una rigogliosa pineta e dove si possono visitare l'anfiteatro
San Barnaba, ricavato da una dismessa cava di tufo, la chiesa Madonna di
Misericordia e il Mulino Excelsior, esempio di archeologia industriale sede di
mostre e convegni. Da Valderice si raggiunge la costa verso il golfo di Bonagia
dove è l'interessante Tonnara ancora in attività e la cui Torre ospita un Museo
legato all'attività marinara ed alla lavorazione del tonno.
Trapani - Buseto Palizzolo - Monte Scorace
Percorrendo la SS 187 a valle del Monte San Giuliano si raggiunge, dopo circa
22 km, la deviazione per Buseto Palizzolo, insediamento agricolo d'origine
settecentesca composto da diverse borgate e case sparse. Da Buseto si
prosegue sino a Monte Scorace, interessante sito naturalistico, dove si ritrova
autoctona flora mediterranea.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Saline di Trapani e Paceco"
Note enogastronomiche
Il cous cous è diventato il piatto simbolo della gastronomia dei luoghi. La
varietà dei vini e la bellezza dei paesaggi della vite l'ha eletta "provincia
naturale del vino".
TRAPANI
75
RICETTIVITÀ
Alberghi
Crystal ****
piazza Umberto I, Trapani, 092320000
Nuovo Albergo Russo ***
via Tintori 4, Trapani, 092322166 - 22163
Vittoria ***
via Francesco Crispi 4, Trapani 0923873044
Baia dei Mulini ****
loc. San Cusumano lungomare Dante Alighieri, Erice, 0923584111
Elimo Hotel ***
via Vittorio Emanuele 75, Erice Vetta, 0923869377
Erice Hotel ***
loc. Casa Santa via Madonna di Fatima 191, Erice, 0923568322
Hotel Moderno ***
via Vittorio Emanuele 63, Erice Vetta, 0923869300
La Pineta ***
viale Nunzio Nasi, Erice, 0923869783
L’approdo ***
loc. Pizzolungo via Enea 3, Erice, 0923571555
Tirreno ***
loc. Pizzolungo via Enea 37, Erice, 0923571078
La Tonnara di Bonagia ****
piazza Tonnara, Valderice, 0923431111
Baglio Santa Croce ***
SS 187 - c.da Santa Croce - Ragosia, Valderice, 0923891111
Erice Valle ***
via del Cipresso 1, Valderice, 0923891133
Saverino ***, via Lungomare 3, Tonnara di Bonagia, Valderice, 0923592727
Bed & Breakfast
Ai Lumi ***, corso Vittorio Emanuele 71, Trapani, 0923872418-547720
Da Sara ***, via Salvatore Lo Nero 56, Trapani, 0923566904
Delle Palme ***, via Luigi Capuana 28, Trapani, 3476089271
Donna Anna Maria ***, via Monte S. Giuliano 82, Trapani, 0923557863
La Baronia ***, via Salemi 158, Trapani, 0923526065
La Torre ***, Marausa via Torre di Mezzo 91, Trapani, 0923841364
Adragna’s House ***, via Firenze 63, Buseto Palizzolo, 0923852225
Al Giardino di Franco ***, via Palermo 62, Buseto P., 0923852208
Angela ***, via Segesta 63, Buseto Palizzolo, 0923851351
Aurora ***, via Pianoneve 16, Buseto Palizzolo, 0923851338
Baglio Case Colomba ***, via Magg. Toselli 183, 0916841211
Agorà ***, via Vittorio Emanuele 11, Erice Vetta, 0923860133
Ashram ***, loc. Casa Santa via Martogna 16, Erice, 0923560606
Baglio Scuderi ***, via A. Fanara, Valderice, 0923833359
Villa Maria Grazia ***, via S. Barnaba 34, Valderice, 0923833049
Villa Pilati ***, c.da Linciasella 1, Valderice, 0923544462-592749
Aziende agrituristiche
Baglio Fontanasalsa ****, via Cusenza 18, Trapani, 0923591001
Duca di Castelmonte ****, via Motisi 3, Trapani-Xitta, 0923526139
Mezzosole ***, via Pietretagliate 27, Trapani, 0923841949
Misiliscemi ***, fraz. Guarrato, Trapani, 0923864261
Podere San Giovanni ***, Serro Mokarta 15, Trapani-Xitta, 3487621146
Rocche Draele ***, loc. Kinisia Marcanzotta, Trapani, 0923591412
Baglio Fontana ***, via Palermo, Buseto Palizzolo, 0923855000
Belvedere San Nicola ****, c.da San Nicola, Erice Vetta, 0923860124
Pizzolungo ***, c.da San Cusumano, Erice, 0923563710
Baglio Costa di Mandorla ****, via Verderame 37, Paceco, 0923409100

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SAN VITO LO CAPO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
76
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°10’,76 N; 12°44’,27 E
Comune di San Vito Lo Capo
Composiz. Una diga di sopraflutto banchinata sul lato S, dalla quale si
dirama un molo interno, banchinato a ponente; una diga di
sottoflutto, anch’essa banchinata interamente. Sono
presenti numerosi pontili galleggianti.
Geometria Superficie specchio liquido: 87.000 m 2 (30.000 diporto)
Superficie a terra: 28.000 m 2
Sviluppo banchine: – m
Sviluppo dighe foranee: 710 m
Sviluppo pontili: 585 m
Quota banchina: – m
Profondità media: 2,00 m
Protezione Ottimo rifugio anche per grosse imbarcazioni da diporto, è
un buon ridosso per eventi dal III e IV quadrante. Soggetto
alla traversia dello Sciroco.
Ricettività Circa 400 posti barca ed offre un elevato standard di servizi
ed attrezzature.
Avvertenze Il molo di sottoflutto è soggetto a insabbiamento.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Delegazione di Spiaggia di San Vito lo Capo,
via Orazio Di Bella 1, tel 0923974371
Gestore approdo:
Diporto nautico Sanvitese Club Nautico, via Faro 77, 0923974126
Circolo Nautico Costa Gaia, via Faro 10, 0923972037-0923972189
Circolo Nautico La Traina, via Faro, 0923972999
Centro Mare Sport Club, via Faro 1, 0923974288
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via San Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Ufficio Informazioni San Vito lo Capo, via Savoia, 0923972464
Aeroporto:
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardia medica:
San Vito Lo Capo, via Mulino, 0923972091
Custonaci, piazza Europa 1, 0923971355

ITINERARI
San Vito lo Capo è un antico borgo di pescatori fondato nel XVI secolo, nella
piccola baia alle falde di monte Monaco tra il Capo San Vito e la Punta di
Solanto, sede di una antica tonnara. Il paese era un luogo frequentato da
pellegrini devoti a San Vito al quale è dedicato il Santuario costruito nel XIII
secolo. Negli ultimi anni ha registrato un significaivo aumento del flusso
turistico, grazie alla sua spiaggia sabbiosa e al mare cristallino che hanno
contribuito ad alimentare l'economia del luogo trasformandolo in una rinomata
stazione balneare.
A settembre vi si svolge il festival internazionale del couscous, pietanza
nordafricana che ha qui trovato prelibate varianti di gusto e che viene assunta
a simbolo dell’unione di culture diverse.
Dall’approdo si propongono due itinerari:
San Vito - Riserva dello Zingaro
Seguendo la strada verso Punta di Solanto, aggirate le pendici di Monte
Monaco sul quale è possibile effettuare una escursione non eccessivamente
impegnativa ma che dispensa magnifiche vedute sui due golfi, si giunge alla
Tonnarella dell'Uzzo dove ha sede il museo del Mare e da cui ha inizio la riserva
naturale dello Zingaro. Questa è un vero paradiso per gli amanti della natura
che vi possono trovare mare e macchia mediterranea incontaminati. Le palme
nane e l'aquila di Bonelli dominano la terra ed il cielo, e le bellissime grotte
come quella dell'Uzzo offrono spettacolari scorci nella preistoria. La riserva è
ben organizzata per la fruizione (sentieri indicati, rifugi, punti acqua, aree
attrezzate, musei e parcheggi) ed è visitabile solo a piedi non esistendo al sue
interno strade carrabili. Tre i percorsi più rappresentativi: il primo si snoda
interamente lungo la costa, tra l'ingresso sud-est (versante Scopello) e
l'ingresso nord (versante San Vito); il secondo si distacca dal precedente
inoltrandosi verso una delle zone alte e fa ritorno al mare; il terzo, più
impegnativo, si muove sia lungo l'intero tratto costiero sia sulla dorsale
montuosa della riserva.
San Vito - Custonaci - Monte Còfano - pianura di Castelluzzo - Monte
Sparagio
Da San Vito lo Capo si procede per la strada costiera del golfo di Còfano e,
superata Punta Lunga, si raggiunge l'abitato di Castelluzzo. Si prosegue
ancora attraversando la campagna di Castelluzzo che degrada verso il mare
sino a raggiungere, dopo circa 10 km, Custonaci. Poco prima di arrivare
all’abitato di Custonaci, dalla piccola borgata di Purgatorio è possibile
percorrere la strada interna che sale sino a Monte Sparagio e prosegue, a piedi
o con fuoristrada, sino al Castello di Baida nei pressi dell'abitato di Balata di
Baida. Centro agricolo noto per l’estrazione e la lavorazione del marmo,
Custonaci si è sviluppato nel Settecento ai piedi di Monte Bufara con un
impianto ortogonale attorno al Santuario della Madonna del XIV sec.. Da
Custonaci è invece possibile effettuare ulteriori escursioni alla Grotta
Mangiapane nella frazione di Scurati ed alla vicina costa. All’interno della grotta
si realizza il presepe vivente, evoluzione delle sacre rappresentazioni che si
svolgevano nel Santuario della Madonna di Custonaci.
Più impegnativa è l'ascensione del Monte Còfano da cui è possibile godere del
panorama sui due sottostanti golfi.
Percorsi Naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Monte Còfano".
Riserva Naturale Orientata "Zingaro".
Note enogastronomiche
In occasione del Cous Cous Fest si trasforma in una capitale dell'enogastronomia
mediterranea. Da provare i vini della zona di Erice per i quali è
ormai prossimo il riconoscimento a doc.
SAN VITO LO CAPO
77
RICETTIVITÀ
Alberghi
Capo San Vito ****
via Principe Tommaso, 29 San Vito lo Capo, 0923972122-972284
Panoramic Hotel ****
via Cala Mancina 1, San Vito lo Capo, 0923972511
Egitarso ***
via Lungomare 54, San Vito lo Capo, 0923972111
Ghibli ***
viale Regina Margherita, San Vito lo Capo, 0923974155
Hotel Mediterraneo ***
via Generale Arimondi 61, San Vito lo Capo, 0923621062
Hotel Riviera ***
via Lungomare, San Vito lo Capo, 0923972480
Hotel Sabbia d’Oro ***
via Camillo Cavour 90, San Vito lo Capo, 0923972508
Hotel Trinacria ***
via Giuseppe Mazzini 39, San Vito lo Capo, 0923621475
Oasi da Paolo ***
loc. Castelluzzo via C. Colombo 415, San Vito lo Capo, 0923975300
Bed & Breakfast
Baglio La Luna ***, c.da Sanci Grande, S Vito lo Capo, 0916092694
Da Pina ***, via Santuario 19, San Vito lo Capo, 0923972568
Campeggi
El Bahira ****, loc. Makari, San Vito lo Capo, 0923972577
La Fata ***, via Piersanti Mattarella, San Vito lo Capo, 0923972133
La Pineta ***, via del Secco 88, San Vito lo Capo, 0923972818-974070

CASTELLAMMARE DEL GOLFO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
78
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°01’,86 N; 12°52’,99 E
Comune di Castellammare del Golfo
Composiz. Racchiuso a Levante dal molo del Castello, banchinato
interamente, ed a settentrione dalla diga foranea,
banchinata al lato S. Pontili sulla riva di Ponente.
Geometria Superficie specchio liquido: 170.000 m 2
Superficie a terra: 61.000 m 2
Sviluppo banchine: 130 m
Sviluppo dighe foranee: 460 m
Sviluppo pontili: 750 m
Quota banchina: 1,30 m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Buon ridosso per eventi dal III al IV quadrante, notevolmente
esposto alle azioni del I e del II quadrante.
Ricettività Circa 500 posti barca.
Avvertenze Bassi fondali, massi sommersi e secche in prossimità del
molo sottocastello ed alla radice del molo foraneo.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Castellammare del Golfo,
via Don L. Zangara 23, 092431261
Gestori approdo:
Club Nautico snc, c.da Cerri, 092432511
Lega Navale Italiana, via Don L. Zangara 3/a, 092430133
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via San Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Aeroporti:
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardie mediche:
Castellammare del Golfo, via Francesco Crispi 130, 092433222
Calatafimi-Segesta, via Alcide De Gasperi 101, 0924950370
Scopello, 0924541145 (turistica)

ITINERARI
Castellammare del Golfo, l’antico emporio commerciale della vicina
Segesta, divenne in età medievale, con la costruzione del castello, una
roccaforte che accrebbe il suo ruolo nell’ambito dei flussi commerciali.
Oggi la mole del castello domina la cittadina dall’intensa attività agricola e
portuale, commerciale e peschereccia, e di grande rinomanza turistica.
Da quest’approdo si propongono due itinerari:
Castellammare del Golfo - sito archeologico di Segesta - Calatafimi
Seguendo la S.P. in direzione Segesta per circa 16 km si arriva all’area
archeologica. Lungo il tragitto, in località Ponte Bagni, si trova lo
stabilimento delle “Terme Segestane”, le cui sorgenti di acque sulfuree
sgorgano sulle rive del vicino Fiume Caldo di cui è possibile risalirne il
corso. Nel territorio circostante è anche l’impianto delle Terme Gorga.
Giunti al sito archeologico di Segesta, costituito dai resti dell’antica città
elima, si possono osservare, ancora integre, importanti testimonianze
architettoniche. Il tempio dorico della fine del V secolo a.C., sul pianoro di
Monte Barbaro, mirabilmente inserito in un paesaggio ancora intatto. Il
teatro, risalente al III sec. a.C. gode di una posizione privilegiata con vista
a perdita d’occhio fra i monti ed il mare. Resti di mura e necropoli sono
visitabili nei dintorni. Annualmente, da luglio a settembre, nel teatro greco
vengono messe in scena rappresentazioni teatrali classiche. Dal sito
archeologico si procede oltre sino ad incontrare la strada sterrata che
conduce a Monte Pispisa, da cui si gode una straordinaria vista sul Parco
Archeologico. E’ punto di partenza per escursioni a piedi in un ambiente
incontaminato. Proseguendo lungo la SS 113, dopo pochi chilometri si
raggiunge la cittadina di Calatafimi-Segesta che offre al visitatore belle
chiese rinascimentali e barocche ed un interessante itinerario per
caratteristici vicoli. A pochi chilometri di distanza dall’abitato si erge il
monumento-ossario ai caduti della battaglia di Calatafimi eretto da Ernesto
Basile. Nei dintorni di Calatafimi vi sono alcune aree di pregio naturalistico
come il bosco di Angimbè sul pizzo del Bosco. Da Calatafimi si prosegue
verso Vita, centro agricolo dalla caratteristica maglia ortogonale, da dove
si sale per il querceto di Monte Baronia. Ritornando sulla SS 113 si
prosegue in direzione Trapani sino alla deviazione, poco prima del
sottopasso dell’Autostrada, per il lago Rubino. Questo è un invaso
artificiale di rilevante interesse paesaggistico ed importante luogo di sosta
di uccelli migratori, ottimo per il birdwatching. Nelle vicinanze è possibile
una passeggiata su Montagna Grande rigogliosa di lecci e sughere.
Castellammare del Golfo - Riserva dello Zingaro
Percorrendo in direzione Trapani la SS 187 per circa 5 km, si incontra il
bivio per Scopello, località balneare sorta attorno al settecentesco baglio e
caratterizzata dall’omonima tonnara. Proseguendo ancora si arriva alla
Riserva dello “Zingaro” di grande interesse naturalistico, le cui calette, con
il mare terso, sono méta di escursionisti e di bagnanti amanti della natura
incontaminata.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata “Zingaro”
Note enogastronomiche
Dalle colline ricamate dai paesaggi dove la vite è allevata producendo poca
uva per pianta si produce un vino sincero, ottimo con il pesce. Da provare
i vini ad igt Sicilia, sia bianchi che rossi, con punte di altissima qualità.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Al Madarig ***
p.zza Petrolo 7, Castellammare del Golfo, 092433533
Hotel Cala Marina ***
via Don L. Zangara 1, Castellammare del Golfo, 0924531841
Punta Nord Est ***
viale Leonardo da Vinci 67, Castellammare del Golfo, 092430511
Bed & Breakfast
Bernardo’s ***
loc. Scopello, Castellammare del Golfo, 0924541167
Casale Corcella ***
loc. Scopello, c.da Scardina, Castellammare del Golfo, 3683654482
Rais ***
via Tobruk 2, Castellammare del Golfo, 092430685
Scopello ***
loc. Scopello via Natale di Roma 12, C.mare del Golfo, 0924541129
The Best ***
loc. Scopello, Castellammare del Golfo, 0924541031
Immagine ***,
via Pietro Nenni 7, Vita, 0924955169
Campeggi
Baia di Guidaloca ***
loc. Guidaloca, Castellammare del Golfo, 0924541262
Lu Baruni ***
loc. Barone 27, Castellammare del Golfo, 092439133-092435286
Nausicaa ***
loc. Forgia, Castellammare del Golfo, 092433030
Aziende agrituristiche
Finazzo Camillo **
c.da Baida Molinazzo 1, Castellammare del Golfo, 092438051
Rustic ***
Terme segestane c.da Ponte Bagni, Calatafimi Segesta, 0924530058
Villa del Bosco **
c.da Marzuco, Calatafimi Segesta, 330849216
CASTELLAMMARE DEL GOLFO
79

ISOLA DI FAVIGNANA - CALA PRINCIPALE
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 37°55’,93 N; 12°19’,50 E
Comune di Favignana
Composiz. Cala di forma circolare aperta a N e NNW; dall’estremità E si
protende verso NW la diga di sopraflutto, banchinata
interamente. I due lati della cala sono quasi interamente
banchinati, mentre nella parte terminalòe si trova una
spiaggia. Sul lato E si trovano vari moli per le imbarcazioni
di linea e di diporto.
Geometria Superficie specchio liquido: 99.000 m 2
Superficie a terra: 21.000 m 2
Sviluppo banchine: 295 m
Sviluppo dighe foranee: 205 m
Sviluppo pontili: 95 m
Quota banchina: 1,20 m
Profondità media: 3,00 m
Protezione Soffre la traversia del Maestrale.
Ricettività Circa 100 posti barca.
Avvertenze Porre attenzione, in entrata e in uscita ai lavori di
prolungamento del molo di sopraflutto. Nel periodo della
pesca del tonno prestare la massima attenzione ai
segnalamenti della tonnara.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Favignana:
piazza San Leonardo 1, 0923922273
via Scalo nuovo 3, 0923923283
Gestore approdo:
Circolo Nautico Favignana, largo Marina 11, 0923922422
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via San Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Pro loco Favignana, piazza Madrice 8, 0923321647
Consorzio turistico Egadi, largo Marina 14, 0923922121
Aeroporto:
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardia medica:
Favignana, via delle Fosse, 0923921283
Levanzo, 0923924097
Marettimo, 0923923117

ITINERARI
L'arcipelago delle Egadi, in antico Aegates, è geologicamente collegato con la
Sicilia, ed è formato dalle isole di Favignana, Levanzo e Marettimo e dagli
isolotti di Formica e Maraone, al largo delle coste di Trapani e Marsala.
Abitate sin dalla Preistoria, furono insediamento punico e conquistate dai
Romani nel 241 a.C. Le attività della pesca dei tonni e quella estrattiva del tufo
bianco conchigliare da costruzione risalgono al periodo della dominazione
musulmana. Ebbero un lungo periodo di decadenza sino all’acquisto da parte
dei Florio nel 1874 che determinò il periodo più florido dell'isola. L'eterogeneità
della vegetazione e della fauna marina caratterizza l'arcipelago che costituisce
dal 1991 "Area marina protetta".
Favignana, l'antica Aegusa degli antichi greci e romani, è la maggiore tra le
isole dell'arcipelago. Da sempre abitata, sul monte Santa Caterina si aprono
numerose grotte, della Pecora, dell'Ucceria, del Monte Faraglione, Giunta,
Minguddi e Canalozzo, ove si sono rinvenuti reperti preistorici. I Fenici la
chiamarono Katria, altri Capraria e Favoniana a testimoniare il susseguirsi di
popoli. Favignana mostra le tracce della dominazione normanna nell'ancora
visibile sistema difensivo dei forti di Santa Caterina e di San Giacomo, adibito
a carcere. Sovrastante il porto è visibile Palazzo Florio che assieme alla chiesa
di Sant'Antonio di Padova sono opere di Damiani Almeyda. Attorno alla
settecentesca Matrice si è sviluppato l'abitato di Favignana. Nell'isola la pesca
trova nella "mattanza", la cattura dei tonni, l'antico rito che domina economia
e folklore dell'isola. Per questa attività sono stati realizzati imponenti opifici: la
Camperia, gli stabilimenti della Tonnara, i Pretti, che caratterizzano
l'architettura dell'isola. Altro elemento forte del paesaggio isolano sono le
antiche cave di tufo a cielo aperto, sia all'interno dell'isola che sulla costa.
Periplo dell’isola
Dal porticciolo si volge a NO verso punta Faraglione, estremo nord dell’isola.
La costa è sovrastata dalla dorsale montuosa che attraversa l’isola dalla quale
spiccano: monte Santa Caterina, punta della Campana e punta Grossa.
Doppiata punta Faraglione si costeggia la piana coltivata del Bosco: si
passano punta del Ferro e punta Sottile estremo Ovest dell’isola. Lungo la
costa sud vi sono gli isolotti Galera, Galeotta e Prèveto. Costeggiando la
pianura ad est si raggiunge punta Fànfalo, la più meridionale dell’isola. Da
questa si ritorna al porticciolo passando per Cala Azzurra, Bue Marino, Cala
Rossa, superando le cave di tufo a mare.
Lèvanzo, l'antica Phorbantia greca, la Bucinna romana, la Gazirat al ya bisah
(l'arida) araba è affascinante per la nuda semplicità e per la bellezza inviolata.
La piccola Levanzo, abitata da poco più di duecento persone, consente al
visitatore una immersione in atmosfere incontaminate di cui la grotta del
Genovese è il fulcro. Al suo interno si conservano incisioni preistoriche,
raffiguranti uomini ed animali, di altissimo valore archeologico. Di notevole
interesse è il Faraglione, isolotto conico unito alla terra da un piccolo istmo.
Maréttimo, l'antica Hiera greca e romana, deve l'attuale nome alla profumata
pianta del timo diffusa sull'isola. E' la più antica dell'arcipelago, la più distante
dalla costa siciliana, la più montuosa, la più ricca di acqua sorgiva e quella che
conta il maggior numero di grotte. Di queste quelle del "presepe" è la più
spettacolare, soprattutto entrandovi in barca. L'isola conserva ancora i resti
della fortezza borbonica, sulla punta Troia, e di alcune case romane appena
sopra l'abitato. È ancora un'isola poco frequentata per la sua natura
inaccessibile, peculiarità che la rende ostica ma al contempo seducente.
Note enogastronomiche
Occasione da non perdere per provare la bottarga (uova di tonno), con i vini
bianchi a doc ed igt Sicilia, o le famose zuppe di aragosta, sempre con i
bianchi, intensi, dai profumi naturali.
ISOLE EGADI
81
RICETTIVITÀ
Alberghi
Aegusa ***, via Giuseppe Garibaldi 11, Favignana, 0923922430
Egadi ***, via Cristoforo Colombo 17, Favignana, 0923921232
Approdo di Ulisse ***, loc. Calagrande, Favignana, 0923922525
Pensione dei Fenici, via Calvario 18, Levanzo, 0923924083
Campeggi
Miramare ****, loc. Costicella, Favignana, 0923921330-0923922200
Egàd ***, loc. Arena, Favignana, 0923921555-0923921567
Bed Breakfast
Al Giardino dei Limoni *, vicolo Cimarosa 12, 0923921394
I Delfini **, via Umberto I 34, Marettimo, 0923923137
Aziende agrituristiche
Senia Grande *, via delle Fosse 22, Favignana, 0923922249

ISOLA DI PANTELLERIA - PORTO VECCHIO
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
82
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 36°49’,95 N; 11°56’,56 E
Comune di Pantelleria
Composiz. Protetto dal molo nord e dal molo Nasi a ponente, entrambi
banchinati sul lato interno.
Anche la riva risulta completamente banchinata.
Geometria Superficie specchio liquido: 77.000 m2 Superficie a terra: 24.000 m2 Sviluppo banchine: 255 m
Sviluppo dighe foranee: 510 m
Sviluppo pontili: 250 m
Quota banchina: 1,20 m
Profondità media: 3,50 m
Protezione Offre ridosso ai marosi dal II quadrante.
Ricettività Circa 150 posti barca.
Avvertenze Assenza di segnalazione luminosa all’imbocco.
Bassi fondali. Resti dell’antico molo cartaginese, presenti
nel centro del porto, costituiscono una barriera di massi
semi affioranti.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Circondariale Marittimo di Pantelleria:
via S. Nicola 2/a, 0923911027, e-mail: pantelleria@guardiacostiera.it
Gestore approdo:
Autorità marittima
Enti turistici:
AAPIT Trapani, via San Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Pro loco Pantelleria, via San Nicola, 0923911838
Pro loco Pantelleria, piazza Cavour, 09232695011
Aeroporti:
Pantelleria, 0923911172 0923912462
Trapani “Vincenzo Florio”, loc. Birgi, 0923842502
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°9 - Trapani, via Mazzini 1, 0923805111-28943
Guardia medica:
Pantelleria, via Arciprete D’Aietti, 0923910266 (turistica)
Camera Iperbarica, Pantelleria, 0923910231-265

ITINERARI
L'isola di Pantelleria, la più grande delle isole intorno alla Sicilia, è posta al
centro del Canale di Sicilia. Geologicamente costituisce la parte emersa di un
sistema vulcanico lungo la faglia di scorrimento fra i continenti africano ed
euroasiatico. La Montagna Grande, alta 833 metri, è costituita da un antico
cono vulcanico e da ventiquattro "cuddie", piccoli crateri ormai non più attivi.
L'unica attività vulcanica residua è data dalle "favare", crepe nella roccia dalle
quali fuoriescono getti di vapore, dai "bagni asciutti" e dalle "stufe", una sorta
di sauna naturale, all'interno di grotte. Il lago di Venere è un incantevole
specchio d'acqua racchiuso fra colline e alimentato da acque termali.
Pantelleria è abitata fin dai tempi più remoti, come testimoniano i Sesi resti di
monumenti funebri di forma ellittica costruiti intorno al 3.000 a.C.. I fenici ed i
cartaginesi compresero la posizione strategica dell'isola come scalo marittimo
tra Africa e Sicilia, poi i Romani, gli Arabi, i Normanni ed i Turchi; l’isola è stata
contesa anche durante l’ultimo conflitto mondiale, subendo gravi
bombardamenti. Ha variato il suo nome al mutar di dominazione, la romana
Cossyra e l'araba Bent el Rion "figlia del vento".
L'isola è montuosa con coste prevalentemente rocciose e, grazie al fertile
suolo dato dall’origine vulcanica, è coltivata quasi per intero a vite e capperi.
Il paesaggio dell'isola è caratterizzato dalle tipiche abitazioni pantesche, i
dammusi, dagli spessi muri a secco di pietra lavica e dalla cupola bianca.
Nell’abitato di Pantelleria si trova il castello Barbacane di origine bizantina.
Periplo di Pantelleria
Uscendo dal porto verso est e superata la punta San Leonardo si costeggia il
lato nord dell'isola dominato da Monte Sant'Elmo.
Dopo poco si scorge la profonda Cala del Bue marino seguita da una spiaggia
fra le punte Guardia e Karuscia. Si procede sino alla punta della Pozzolana ed
alla spiaggia rocciosa delle Balate o di Khartibugal che racchiude il Bagno
dell'Acqua. Segue la Cala dei Cinque denti dalla frastagliata costa, sino a capo
Spadillo dove è il Faro, e la spiaggia sino alla punta Gadir. Sullo sfondo le cime
del Monte Gibelè e Montagna Grande. La costa continua frastagliata sino alla
cala di Tramontana e alla punta Tràcino con l'omonimo Faraglione. Segue cala
Levante con la punta dell'Arco, dalla caratteristica similitudine ad una testa di
elefante che affonda la proboscide nell'acqua. Da qui si procede lungo la costa
orientale detta "Li Duci" dominata dalla serra della Ghirlanda. Si doppia
l'estremità est dell'isola da dove si scorgono gli scogli del Formaggio, la caletta
delle Capre, la punta Curtigliolo, una serie di Grotte, ed i due faraglioni Dietro
Isola e di punta Salina. La costa continua aspra sino al porto Dietro Isola, con
la notevole Grotta del Contrabbando, e con la Balata dei Turchi sino alla punta
Molinazzo. Segue la punta della Sciaccazza, poi il porto di Nicà. La costa a
sud-ovest riprende alta e scoscesa sino al porto di Scàuri dove si trovano le
omonime grotte. Si scorge quindi la punta Tre pietre, dominata dalla cuddìa
Sciuvechi cui segue la grotta dello Storto. Passati davanti alla pietra Rotonda
ed alla cala Satoria, si giunge alla cala dell'Altura poi alla bassa marina Suvachi
ed infine al Roncone di Salerno. La costa diviene alta nella zona dei Sesi, visibili
dal mare, ed alla punta di Fram abbassandosi alla cala dell'Alca. Seguono
alcuni tratti di spiaggia sino alla punta Sidere ed infine punta della Croce che
limita ad ovest la rada di Pantelleria.
Percorsi Naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Isola di Pantelleria"
Note enogastronomiche
Il Moscato e il Moscato Passito di Pantelleria sono vini prodotti nell'isola da
tempo immemorabile dall'uva varietà Zibibbo allevata ad alberello rasoterra in
conche scavate a protezione dal vento di scirocco. La zona è riconosciuta a
doc dal 1971.
ISOLA DI PANTELLERIA
83
RICETTIVITÀ
Alberghi
Hotel Village Suaki ****
loc. Punta Fram, Pantelleria, 0923918430
Club Village Punta Fram ***
loc. Punta Fram, Pantelleria, 0923918075
Cossyra Hotel ***
loc. Cuddie Rosse - Mursia, Pantelleria, 0923911217
Hotel Mursia ***
loc. Mursia, Pantelleria, 0923911217
Khamma ***
lungomare Borgo Italia 24, Pantelleria, 0923912680
Port’Hotel ***
lungomare Borgo Italia 71, Pantelleria, 0923911299-0923912114

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BALESTRATE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
84
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°03’,15 N; 13°00’,03 E
Comune di Balestrate
Composiz. Modesto sporgente orientato a NNE, non banchinato.
Geometria Superficie specchio liquido: 20.000 m 2
Superficie a terra: 6.000 m 2
Sviluppo banchine: – m
Sviluppo dighe foranee: 320 m
Sviluppo pontili: – m
Quota banchina: – m
Profondità media: 2,50 m
Protezione Nessuna in atto; offrirà ridosso ad opere ultimate.
Ricettività Circa 200 posti barca.
Avvertenze Nessuna.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Terrasini, via Ciucca, 0918682501,
corso Vittorio Emanuele III 390, 0918684264
Gestore approdo:
Comune di Balestrate, via Roma 14, 0918786145
Enti turistici:
AAPIT Palermo, piazza Castelnuovo 35, 0916058111
www.aapit.pa.it e-mail: aapit@aapit.pa.it
AAPIT Trapani, via Francesco d’Assisi 27, 0923545511
www.apt.trapani.it e-mail: apttp@apt.trapani.it
Aeroporto:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°6 - Palermo, via G. Cusmano 24, URP 0917032068
Guardia medica:
Balestrate, via Giliberti, 0918786790
Alcamo Marina, 0924597500 (turistica)

ITINERARI
Balestrate, centro agricolo e vivace stazione balneare, da recente ha
assunto un ruolo importante nel circuito del turismo nautico.
Da questo approdo si propone il seguente itinerario:
Balestrate - Alcamo - Camporeale - San Cipirello - San Giuseppe Jato
- zona archeologica Ietas Monte Jato - Partinico - Trappeto
Percorrendo la SS 187, in direzione Castellammare, si incontra Alcamo
Marina e la deviazione che conduce ad Alcamo importante centro
agricolo, dedito soprattutto alla vinicoltura, e polo industriale. Significative
le presenze monumentali tra cui il castello trecentesco. Il monte Bonifato
che sovrasta la cittadina accoglie la Riserva di Bosco d'Alcamo. Usciti da
Alcamo si prosegue per circa 16 km sino a Camporeale, paese ricostruito
dopo il terremoto del 1968 dove è da visitare il palazzo del Principe. Da
Camporeale si prosegue per circa 6 km sino all'innesto con la strada che,
svoltando a sinistra, conduce dopo circa 8 km a San Cipirello. Qui si trova
l'Antiquarium che conserva i reperti rinvenuti nel Parco archeologico di
Monte Jato, l'antica Ietas, situato tra San Cipirello e San Giuseppe Jato e
raggiungibile anche attraverso percorsi naturalistici. Le vestigia più
importanti riguardano la parte greca, il teatro l'agorà ed il bouleuterion
risalenti al IV sec. a.C. Quasi senza soluzione di continuità si raggiunge
San Giuseppe Jato, centro agricolo dal territorio ricco di insediamenti
produttivi come l'antico Mulino del Principe. Usciti da San Giuseppe e San
Cipirello si ridiscende verso il mare costeggiando l'invaso del lago Poma,
e dopo circa 10 km si raggiunge Partinico centro dall'economia
agroalimentare noto per la qualità dei suoi vini. Da visitare il museo Civico,
la chiesa Madre di origine cinquecentesca, la chiesa di San Leonardo e la
lussureggiante villa Comunale con il neoclassico Chiosco della musica, il
Castello di Ramo e la Torre Albachiara una delle torri di avvistamento che
connotano il territorio circostante. Da Partinico si riprende la discesa sino
a Trappeto e da qui si ritorna a Balestrate per la SS 187 o per la strada
costiera. L'itinerario, anche per la possibilità di seguire dei percorsi che
ripropongono gli antici tracciati ricchi di testimonianze storiche e
naturalistiche della Valle dello Jato, assume grande valenza culturale.
Percorsi naturalistici
Riserva naturale Orientata "Bosco d'Alcamo"
Note enogastronomiche
Meravigliose le colline ricamate dai paesaggi di Catarratto, antica varietà
di uva che è l'anima del Bianco d'Alcamo doc. Da provare con il pesce che
qui viene cucinato con abile semplicità.
Accanto ai vini bianchi tradizionali a doc, bianchi o ambrati, equilibrati e
generosi degni testimoni della civiltà contadina, una moderna enologia sta
affermando vini rossi di altissima qualità ottenuti prevalentemente con il
vitigno Nero d'Avola, per lo più vinificato in blend con uve bordolesi. È
possibile visitare le modernissime cantine della zona dello Jato in
abbinamento alla visita dei siti archeologici.
RICETTIVITÀ
Alberghi
Del Golfo *
via Madonna del Ponte 109, Balestrate, 0918786328
La Battigia ***
via Lungomare La Battigia, Alcamo Marina 503, 0924597259
Campeggi
Miramare *, c.da Forgitella, Balestrate, 0918786802
Aziende Agrituristiche
Tarantola ***, c.da Tarantola, Alcamo, 3292713073
Arabesque ****, c.da Manostalla, Partinico, 0918787755-0918987985
Baglio Carta ****, Bosco Falconeria SP 17, Partinico, 0918789279
Bellavilla ***, c.da Bellavilla, Partinico, 0918787746
Fattoria Manostalla ***, loc. Villa Chiarelli, Partinico, 0918787033
Il Pescheto *, via Ecce Homo 28, Partinico, 0918783005
Feudo Chiusa ****, c.da Chiusa, San Giuseppe Jato, 0918572747
BALESTRATE
85

SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TERRASINI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
86
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°10’,20 N; 13°05’,11 E
Comune di Terrasini
Composiz. Porto protetto ad W da una diga di sopraflutto a tre bracci e
a N da una diga di sottoflutto. Nella diga di sopraflutto, quasi
in testata, è presente un pennello antirisacca. Un piccolo
molo divide il porto in due bacini.
Geometria Superficie specchio liquido: 11.900 m 2
Superficie a terra: 23.000 m 2
Sviluppo banchine: – m
Sviluppo dighe foranee: 760 m
Sviluppo pontili: 235 m
Quota banchina: – m
Profondità media: 3,00 m
Protezione Esposto ai venti del IV quadrante.
Ricettività Circa 200 posti barca.
Avvertenze Il porticciolo è soggetto a periodici insabbiamenti. con
limitato fondale.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9-11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Ufficio Locale Marittimo di Terrasini, via Ciucca, 0918682501,
corso Vittorio Emanuele III 390, 0918684264
Gestori approdo:
CE.SE.VET. srl
Club Nautico Rosa dei Venti
Cantiere del Golfo, largo Scalo 1, 0918683032
Enti turistici:
AAPIT Palermo, piazza Castelnuovo 35, 0916058111
www.aapit.pa.it e-mail: aapit@aapit.pa.it
Aeroporto:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°6 - Palermo, via G. Cusmano 24, URP 0917032068
Guardia medica:
Terrasini, Pozzo Vallone 1, 0918682855

ITINERARI
Terrasini è un centro agricolo con buona vocazione turistica legata alla
balneazione. Da visitare in particolare Palazzo D’Aumale sede del Museo
civico. Da questo approdo si propongono due itinerari:
Terrasini - Cinisi - Carini - Montelepre - Altofonte - Piana degli
Albanesi - Borgetto - Partinico
Per la SS 113, litoranea sul mare Tirreno, in direzione Palermo si incontra
Cinisi, stazione balneare dominato dall’ex Abbazia dei benedettini oggi
sede del Municipio e caratterizzata dalla Tonnara dell’Orsa e l’annessa
Torre Molinazzo. Da Cinisi dista poco Villagrazia di Carini da dove inizia la
salita verso Carini, l’antica Hykkara arroccata e dominata dall’omonimo
castello noto per la vicenda, tra storia e leggenda, della baronessa di
Carini. Da Carini si prosegue per circa 11 km sino a Montelepre, ove svetta
la Torre dei Ventimiglia. Si prosegue sino a raccordarsi con la SS 186,
attraversando l’abitato di Sagana, per deviare per Giacalone e dirigersi
verso Altofonte, piccolo centro dominante la Valle dell’Oreto inserito nel
parco di caccia del normanno Ruggero. Resistono ancora vestigie del
palazzo reale, trasformato in monastero, e di altri edifici normanni. Da
Altofonte si prosegue per circa 12 km sino a Piana degli Albanesi, la più
importanti delle quattro colonie albanesi in Sicilia. Significative alcune
chiese ove si professa il rito greco-ortodosso. Proseguendo per la
provinciale si scorge il Lago di Piana degli Albanesi, il più vecchio invaso
artificale della Sicilia. Nelle vicinanze è possibile effettuare escursioni nella
Riserva della Pizzuta. Uscendo da Piana si ritorna per la medesima strada
dell’andata sino alla località Ponte di Sagana ed al bivio proseguire a
sinistra per Borgetto lasciando a destra Montelepre. Prima di arrivare
all’abitato di Borgetto sulla sinistra vi è la deviazione per il Santuario di
Romitello dove s’ammira ampio panorama sul Golfo di Castellammare. Da
Borgetto si prosegue per Partinico, una delle capitali vitivinicole del
palermitano, connotato dalla Chiesa Madre, dalla Villa comunale con il
Chiosco della Musica, dalla Torre Albachiara, dal Castello di Ramo e
dall’interessante Museo civico. Da Partinico si ridiscende per la SS 113
ritornando a Terrasini.
La costa da Terrasini a Punta Barcarello
Dall’approdo, lungo la SS 113, un itinerario panoramico sulla costa verso
Palermo si dispiega fra i monti ed il mare sino alla Riserva naturale di
“Capo Rama”, caratterizzata dalla torre di avvistamento a pianta circolare
quattrocentesca conserva intatto il suo fascino anche se parzialmente
diroccata. A pochi metri dalla torre si trova un piccolo bunker risalente alle
opere di fortificazione costiera della Seconda Guerra mondiale.
Proseguendo si raggiunge il paesino di Isola delle Femmine al largo del
quale si trova l’isolotto di Isola delle Femmine, riserva naturale affidata alla
LIPU. La leggenda narra che sulla torre che domina l’isola ci fosse una
prigione femminile, ma il rudere di una torre di avvistamento che si erge
nel punto più alto dell’isola fa parte del sistema difensivo cinquecentesco.
A questa torre, detta “di fuori”, ne corrispondeva un’altra, quella “di terra”
di forma circolare, che ancora si può osservare a sinistra del paese e che
costituisce la più antica emergenza architettonica del luogo. Proseguendo
lungo la costa sino al borgo di Sferracavallo e spingendosi oltre la punta
di Barcarello ci si trova al confine con la riserva naturale di “Capo Gallo”.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata “Capo Rama”
Riserva Naturale Orientata “Isola delle Femmine”
Riserva Naturale Integrale “Grotta di Carburangeli”
Riserva Naturale Integrale “Grotta Conza”
Riserva Naturale Integrale “Grotta Molara”
Riserva Naturale Integrale “Grotta dei Puntali”
Riserva Naturale Orientata “Serre della Pizzuta”
Note enogastronomiche
La gastronomia dei luoghi si propone in una interessante ed ampia varietà,
anche per i dolci che spesso utilizzano una eccellente ricotta che qui si
produce. I vini moderni sono prodotti da cantine ampiamente premiate dai
mercati internazionali.
TERRASINI
87
RICETTIVITÀ
Alberghi
Cala Rossa ***
via Marchesa di Cala Rossa, Terrasini, 0918685153
Perla del Golfo ***
SS 113 Km 300 - c.da Paterna, Terrasini, 0918695058
Hotel Villaggio Città del Mare ***, SS 113 km 301+100, Terrasini, 0918687111
New River ***
SS 186 Km 24 Circonvallazione, Borgetto, 0918981383-0918981489
Portorais ***
via Piraineto 125, Carini, 0918693481
Residence Hotel Azzolini ***
loc. Villagrazia di Carini, via Carbulangi 3, Carini, 0918674755
Florio Park Hotel ****
c.da Magaggiari, Cinisi, 0918684222
Azzolini Palm Beach Hotel ***
via Ciucca 1, Cinisi, 0918682033
Hotel Eufemia ***
via Nazionale 28, Isola delle Femmine, 0918677800
Saracen Club ***
via dei Saraceni 1, Isola delle Femmine, 0918671423
Sirenetta ***
via dei Saraceni 2, Isola delle Femmine, 0918671538-0918697991
Castello di Giuliano ***,
via Pietro Merra 1, Montelepre, 091841006
Bed and Breakfast
Lo Piccolo ***, via Venuti 312, Cinisi, 0918664935
B&B Sant’Antonio, ***, via Kastriota 120, Piana Albanesi, 0918571293
Agriturismo
Arabesque ****, c.da Manostalla, Partinico, 0918787755-0918987985
Baglio Carta ****, loc. Bosco Falconeria SP 17, Partinico, 0918789279
Bellavilla ***, c.da Bellavilla, Partinico, 0918787746
Fattoria Manostalla ***, loc. Villa Chiarelli, Partinico, 0918787033
Il Pescheto *, via Ecce Homo 28, Partinico, 0918783005-0918906608
Masseria Rossella ****, loc. Rossella, Piana Albanesi, 0918460012
Sant’Agata ****, SP 5 Corleone-Ficuzza km 27+800, Piana Albanesi, 3336707126
Argomesi ***, loc. Dingoli SP 5 Km 15, Piana Albanesi, 0918561008
Al Poggetto ****, via Spagna 3, S. Cristina Gela, 0918570213

ISOLA DI USTICA - CALA SANTA MARIA
SERVIZI PER IL DIPORTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
88
NOTIZIE UTILI SULL’APPRODO
Posizione 38°42’,42 N; 13°11’,94 E
Comune di Ustica
Composiz. Una diga banchinata all’interno orientata a NE, una
banchina di riva ed un ampio piazzale banchinato. A levante
del porticciolo è presente un piccolo sporgente utiizzabile
per l’approdo.
Geometria Superficie specchio liquido: 18.000 m 2
Superficie a terra: 12.000 m 2
Sviluppo banchine: 175 m
Sviluppo dighe foranee: 110 m
Sviluppo pontili: – m
Quota banchina: 1,50 m
Profondità media: 3,00 m
Protezione Offre ridosso solo per eventi dal I e III quadrante. Esposto
allo Scirocco.
Ricettività Circa 60 posti barca.
Avvertenze Evitare di portarsi troppo sotto costa. La parte del terrapieno
fuori dal porto più vicina alla riva è inutilizzabile per la
presenza di rocce affioranti.
INDIRIZZI UTILI AL DIPORTISTA
Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
via Notarbartolo 9/11, Palermo, URP 0917078100-230
www.regione.sicilia.it/turismo e-mail: urp.dipturismo@regione.sicilia.it
Autorità marittima:
Delegazione di Spiaggia di Ustica,
via Mezzaluna, 0918449652 - 0918449002
Gestore approdo:
Autorità marittima
Enti turistici:
AAPIT Palermo, piazza Castelnuovo 35, 0916058111
www.aapit.pa.it e-mail: aapit@aapit.pa.it
Centro accoglienza della Riserva Marina “Isola di Ustica”
presso Municipio, piazza Umberto I, Ustica, 0918449456 0918449040
Aeroporto:
Palermo “Falcone-Borsellino”, loc. Punta Raisi, 0917020111
A.U.S.L.:
n°6 - Palermo, via G. Cusmano 24, URP 0917032068
Guardia medica:
Ustica turistica, c.da Petriera o P. cap. Viti Longo, 0918449248

ITINERARI
L'isola di Ustica è soprannominata la "perla nera" del mare Tirreno. È la parte
emergente di un grande vulcano sottomarino spento, da cui il nome "usta"
bruciata, che ha reso il suolo particolarmente fertile. La flora è costituita dalla
tipica vegetazione delle rupi marine; notevole la produzione di capperi,
lenticchie e fichidindia. La fauna è particolamente interessante per gli
appassionati di bird-watching, ottima base per moltissime specie di uccelli
stanziali e migratori.
L’isola è abitata sin dall'età del bronzo, come testimoniato da recenti scavi che
hanno portato alla luce villaggi preistorici nelle località Colombaia e dei
Faraglioni, dove è stato realizzato il Museo Archeologico presso la Torre Santa
Maria, e nelle località Omo Morto e Spalmatore. L’attuale popolazione è
originaria delle isole Eolie di cui conserva dialetto e costumi.
Ustica offre un mare cristallino e suggestive coste, frastagliate scoscese e
ricche di emergenze naturalistiche, grotte ed insenature, come la grotta Azzurra
dove giacciono i resti di una nave romana. L'isola è sede di un’ampia Riserva
marina all'interno della quale i fondali offrono emozioni cromatiche di
eccezionale varietà. È stato realizzato un percorso sottomarino che consente
l'osservazione dei fondali e dei reperti archeologici rimasti sul luogo, fruibile
anche con una particolare imbarcazione dalla chiglia trasparente. Da visitare
sono l'Acquario, la Mostra naturalistica marina ed il Centro didattico della Torre
Spalmatore. Fin dal 1959 ha luogo annualmente la "Rassegna Internazionale
delle Attività Subacquee".
Il panorama delle coste siciliane si osserva dalla torre della Fortezza borbonica
di capo Falconara.
Periplo di Ustica
Dalla cala Santa Maria si volge a sud attorno alla punta San Francesco e si
giunge alla grotta dell'Acqua o "Azzurra", dalle caratteristiche stalattiti,
collegata con la grotta di San Francesco vecchio. Proseguendo verso SE, sotto
un mulino, si trova la grotta della Pastizza o delle Colonne davanti cui sorge
l'omonimo scoglio piramidale. Più a sud si trova la grotta Di Blasi. Oltrepassata
la cala di San Paolo e punta Galera seguono la grande grotta della Segreta e
due altre grotte, sino alle cale dell'Acqua e Sciabica. Dopo la punta dell'Arpa
si trova la grotta del Tuono divisa in due camere. All'estremo sud, dopo punta
Licciardolo si trovano altre grotte e piccoli scogli. Proseguendo si inconta la
spiaggia e lo scalo di Barca e la punta Cavazzi, da qui la costa diviene
scoscesa e frastagliata sino alla punta Spalmatore o della Torre. Seguono la
spiaggia dello Spalmatore, della cala Sidoli e la punta di Megna da dove si
osserva lo scoglio del Medico. Dopo punta di Megna altra costa rocciosa sino
al seno di passo della Madonna. Segue la "Testa del Rosso" fino alla doppia
punta di Gorgo salato, dove si trovano delle grotticelle. Segue lo scoglio del
Colombaro e l'omonima punta a strapiombo sul mare, dove l'erosione ha
isolato tratti di costa colonnari a picco sul mare. Proseguendo si arriva alla
grande caverna della Grotticella, e ad altre due caverne sino allo scoglio del
Sacramento. Si arriva alle rupi della cala di Giaconi, dove insiste il cimitero
arabo. Segue la rupe "il Leone" ed una caverna visitabile, e le rocce della
Falconara tra cui si trova la grotta dell'Uomo. Segue punta Omo morto e lo
strapiombo del Faro. Quindi capo Falconara, grotta e punta Patano, sino a
ritornare a Cala Santa Maria.
Percorsi naturalistici
Riserva Naturale Orientata "Isola di Ustica"
Riserva Marina "Isola di Ustica"
Note enogastronomiche
Produzione di ottimi vini bianchi locali, da provare direttamente in cantina oltre
che in abbinamento alle specialità di pesce.
ISOLA DI USTICA
89
RICETTIVITÀ
Alberghi
Grotta Azzurra ****, loc. San Ferlicchio, Ustica, 0918449048
Clelia ***, via Sindaco I 29, Ustica 0918449039
Villaggio Albergo Punta Spalmatore ***, Punta Spalmatore, Ustica, 0918449388
Bed and Breakfast
Caserta **, c.da Ogliastrello, Ustica, 0918449447
Aziende agrituristiche
Hibiscus ***, loc. Tramontana, Ustica, 0918449179-0918449543

RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
Sul turismo nautico in Sicilia e sugli approdi::
G. Mallandrino, Studio tecnico di rilievo delle infrastrutture per la nautica da diporto della Regione
Siciliana, Regione Siciliana Assessorato Turismo, Comunicazioni e Trasporti, Palermo, 2000
G. Loy Puddu, Studio economico finanziario sul comparto della nautica da diporto, Regione Siciliana
Assessorato Turismo, Comunicazioni e Trasporti, Palermo, 2001
AA.VV., Rapporto sul turismo in Sicilia. Regione Siciliana Assessorato Turismo Comunicazioni e Trasporti,
Mercury srl, Palermo, 2003
AA.VV., “Pagine azzurre. Il portolano dei mari d’Italia”. Guida internazionale al diporto nautico, Anno XIX –
edizione 2003
Sui luoghi e gli itinerari:
AA. VV., Guida d'Italia. Sicilia, Touring Club Italiano, Milano, Sesta edizione 1989
AA. VV., Guida Oro. Mezzogiorno d’Italia, Touring Club Italiano, Milano, 1999
AA. VV., Guida della Sicilia e delle Isole minori, Ugo La Rosa Editore, Palermo e Roma, 2002
G. Bellafiore, Palermo. Guida della città e dei dintorni, Palermo, 1986
N. Recupero, a cura di, Guida di Catania e Provincia, Maimone Editore, Catania, 1995
Sui siti archeologici e sui castelli:
AA. VV., Linee guida del Piano Territoriale Paesistico Regionale, Regione Siciliana Assessorato dei
BB.CC.AA. e P.I., Palermo, 1999
F. Maurici, L. Sciascia, R. Santoro, G. Sommariva, Nobili pietre. Storia e Architettura dei castelli Siciliani,
Kalòs, Palermo, 1999
AA. VV., Sicilia archeologica, Assessorato regionale turismo comunicazione trasporti - Istituto geografico
De Agostini, Novara, 2000
AA. VV., Castelli medievali di Sicilia. Guida agli itinerari castellani dell'isola. Regione siciliana Assessorato
dei beni culturali ambientali e della pubblica istruzione, Palermo, 2001
AA.VV., La fruizione dei Beni Culturali in Sicilia, Regione Siciliana Assessorato dei BB.CC.AA. e P.I.,
Palermo, 2002
Sulle riserve naturali e marine:
F. Alaimo, Le Guide verdi di Kaleghé. Acqua, Terra, Fuoco, paesaggio, natura, territorio di Sicilia, Regione
Siciliana Assessorato Turismo, Comunicazioni e Trasporti - Fabio Orlando Editore, Palermo, 2001
AA. VV., Le Riserve naturali gestite dalla Azienda regionale foreste demaniali, Regione Siciliana Azienda
Foreste Demaniali, Palermo, 2002
AA. VV., Kaleghè. Carta delle Aree Naturali protette siciliane, Regione Siciliana Assessorato Territorio e
Ambiente - Fabio Orlando Editore, Palermo, 2003
AA. VV., Guida ed Atlante delle aree marine protette, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio –
Touring Club Italiano, Milano, 2003
Sugli eventi e manifestazioni:
AA. VV., Sicilia. Un anno di eventi e manifestazioni. 2004, Regione Siciliana Assessorato Turismo
Dipartimento Turismo Sport e Spettacolo – Touring Club Italiano, Milano, 2004
90

EVENTI E MANIFESTAZIONI
Le manifestazioni indicate sono tratte dal “Calendario ufficiale del manifestazioni di grande richiamo
turistico”, Assessorato Turismo, Trasporti e Comunicazioni. www.regione.sicilia.it/turismo.
Palermo Stagione Teatrale Teatro Massimo
Stagione Orchestra Sinfonica Siciliana - Teatro Politeama
Festino di Santa Rosalia - Centro storico 10/15 Luglio
Premio capitale europea dello sport - Teatro Politeama – giugno
Campionati internazionali di Tennis di Sicilia - Circolo Tennis Palermo – settembre
Concorso Ippico Internazionale “Coppa degli Assi” - Parco della Favorita – ottobre
Maratona Internazionale città di Palermo - Vie cittadine – novembre
World festivaI on the beach - Spiaggia di Mondello – maggio
Settimana di musica Sacra - Duomo di Monreale – novembre
Festival di Morgana - Museo Internazionale delle Marionette - novembre
Palermo Fest - Villa Lampedusa - giugno
San Nicola Carnevale di Termini Imerese - Termini centro cittadino – febbraio
Capo d’Orlando Medievalia - Brolo castello e centro storico - aprile/ settembre
Rassegna Mercato Concorso Cavallo di San Fratello - San Fratello - 1ª Domenica di
settembre
Portorosa Tindari Festival – Teatro greco-romano Tindari – luglio/agosto
Teatro dei Due Mari - Tindari e Taormina, Teatri antichi - maggio/giugno
Messina Stagione Teatrale - Teatro Vittorio Emanuele
Giardini Naxos Taormina Arte - Taormina, Teatro antico - giugno/agosto
La Kore. Oscar della moda - Taormina, Teatro antico – giugno
WOMAD – Taormina, Teatro antico - luglio
Teatro dei Due Mari - Tindari e Taormina, Teatri antichi - maggio/giugno
Isole Eolie Un Mare di Cinema. Premio Efesto d’oro - Lipari, Teatro del Castello - luglio/agosto
Aci Trezza Il più bel carnevale di Sicilia – Acireale centro storico - febbraio
Catania Stagione Teatrale Teatro Massimo V. Bellini
Festa di Sant’Agata - Centro storico - febbraio
Concorso Ippico Internazionale “Coppa del Mediterraneo” - Catania - ottobre
Siracusa Rappresentazioni classiche - Siracusa, Teatro Greco – maggio/giugno
Ortigia festival – Siracusa, zona archeologica - luglio
Lucia di Svezia e settimana svedese - Siracusa/Stoccolma centro storico - dicembre
FestivaI Internazionale Teatro Antico dei giovani - Palazzolo Acreide, Teatro greco –
maggio
Marzamemi Primavera Barocca - Noto, centro storico – maggio
Pozzallo Madonna delle Milizie - Scicli, centro storico - maggio
Gela La Scala Illuminata - Caltagirone, Scala di Santa Maria del Monte – luglio
Palio dei Normanni - Piazza Armerina, zone monumentali - agosto
San Leone Sagra del Mandorlo in fiore e FestivaI Internazionale del Folklore - Agrigento Valle
dei Templi - febbraio
Settimana Pirandelliana – Agrigento, casa di Pirandello - luglio/agosto
Convegno Internazionale studi pirandelliani - Agrigento, Palacongressi - dicembre
Sciacca Carnevale saccense - Sciacca, centro storico - febbraio
Porto Palo di Menfi Orestiadi – Ruderi di Gibellina - luglio/settembre
Trapani Processione dei Misteri - Centro storico - Pasqua
Luglio Musicale – Trapani, Villa Margherita - luglio
Settimana Internazionale di musica Medievale e Rinascimentale, Duomo di Erice e
chiese cittadine - settembre
San Vito Lo Capo Cous Cous Fest - San Vlto Lo Capo, centro cittadino - settembre
Presepe Vivente di Custonaci - Custonaci, c.da Scurati Grotta Mangiapane –
Natale/Epifania
Castellammare Rappresentazioni Classiche – Segesta Teatro Antico - luglio/agosto
Ustica Rassegna Internazionale Attività Subacquee – Ustica – giugno/settembre
91

CASTELLI
I castelli indicati per ciascun approdo sono quelli ritrovabili negli itinerari suggeriti.
Palermo: Castello a Mare, Castello della Favara
San Nicola l’Arena: Castello di San Nicola l’Arena, Castello di Caccamo, Castello di Misilmeri, Castello
di Cefalà
Cefalù: Castello della Rocca, Castello dei Ventimiglia (Castelbuono)
Capo d’Orlando: Castello di Capo d’Orlando, Castello di San Marco d’Alunzio, Castello di Galati
Mamertino
Marina di Portorosa: Castello di Montalbano Elicona, Castello di Tripi
Milazzo: Castello di Milazzo, Castello di Santa Lucia del Mela
Messina: Torre Peloro (Capo Peloro), Castello di Villafranca, Castello federiciano (Rometta),
Castello di Venetico
Giardini Naxos: Castello di Taormina, Castello di Castelmola, Castello di Castiglione di Sicilia,
Castello di Forza d’Agrò, Castello di Sant’Alessio, Castello Rufo Ruffo (Scaletta
Zanclea)
Isole Eolie: Castello di Lipari
Riposto: Castello di Adrano
Aci Trezza: Castello di Aci Castello
Catania: Castello Ursino, Castello di Paternò
Augusta: Castello di Augusta, Castello di Brucoli
Siracusa: Castello Maniace
Marzamemi: Forte Spagnolo (Isola di Capo Passero)
Pozzallo: Castello di Modica
Marina di Ragusa: Castello di Donnafugata, Castello Biscari (Acate)
Gela: Castello di Falconara, Castello di Terranova, Castelluccio
Licata: Castello di Montechiaro, Castello di Naro
San Leone: Castello di Favara, Castello di Racalmuto, Castello di Mussomeli, Castello di
Siculiana
Sciacca: Castello dei Luna, Castello di Caltabellotta, Castello di Giuliana, Castello di Burgio
Porto Palo di Menfi: Castello di Partanna
Mazara del Vallo: Castello Normanno
Trapani: Castello di Venere (Erice)
Castellammare: Castello di Castellammare
Pantelleria: Castello Barbacane
Balestrate: Castello di Alcamo
Terrasini: Castello di Carini, Torre dei Ventimiglia (Montelepre), Castello di Partitico
Ustica: Fortezza di Capo Falconara
92

PARCHI E RISERVE NATURALI E MARINE
Le riserve indicate sono tratte dal “Quadro sinottico delle Riserve Naturali della Regione Siciliana”,
Assessorato Territorio ed Ambiente, Servizio 6 - Protezione del Patrimonio Naturale.
www.artasicilia.it/web/arta/menù.htm.
Quelle elencate sono ritrovabili negli itinerari suggeriti e nella sezione “Percorsi Naturalistici” della Guida.
R.N.O = Riserva Naturale Orientata R.N.I. = Riserva Naturale Integrata R.N.B. = Riserva Naturale Biologica
A.M.P.= Area Marina Protetta R.M. = Riserva Marina
Palermo: R. N.O. Monte Pellegrino; R.N.O. Capo Gallo; A.M.P. Capo Gallo – Isola delle
Femmine
San Nicola L’Arena: R.N.O. Bagni di Cefalà Diana e Chiarastella; R.N.O. Bosco della Favara e Bosco
Granza; R.N.O. Bosco della Ficuzza, Rocca Busambra, Bosco del Cappelliere e
Gorgo del Drago; R.N.O. Monte San Calogero; R.N.O. Pizzo Cane, Trigna e Grotta
Mazzamuto; R.N.O. “Serre di Ciminna”
Cefalù: Parco Regionale delle Madonie
Capo d’Orlando: Parco Regionale dei Nebrodi; R.N.I. Vallone Calcagna sopra Tortorici
Marina di Portorosa: R.N.O. Bosco di Malabotta; R.N.O. Laghetti di Marinello
Messina: R.N.O. Laguna di Capo Peloro
Giardini Naxos: Parco Fluviale dell’Alcantara; R.N.O. Isola Bella; R.N.O. Fiumedinisi e Monte
Scuderi
Isole Eolie: R.N.O. Isola di Alicudi; R.N.O. Isola di Filicudi; R.N.O. e I. Isola di Panarea e Scogli
viciniori; R.N.O. Montagne delle Felci e dei Porri (isola di Salina); R.N.O. e I. Isola
Stromboli e Strombolicchio
Riposto: Parco Regionale dell’Etna; R.N.O. Fiume Fiumefreddo
Aci Trezza: R.N.I. Isola Lachea e Faraglioni dei Ciclopi; R.N.I. Complesso Immacolatelle e Micio
Conti; R.N.O La Timpa di Acireale; R.M. Isole Ciclopi
Catania: Parco Regionale dell’Etna; R.N.O. Oasi del Simeto; R.N.I. Forre laviche del Simeto
Augusta: R.N.O. Pantalica, Valle dell’Anapo e Torrente Cavagrande; R.N.I. Complesso
Speleologico Villasmundo – Sant’Alfio; R.N.O. Saline di Priolo
Siracusa: R.N.O. Fiume Ciane e Saline di Siracusa; R.N.I. Grotta Monello; R.N.I. Grotta
Palombara
Marzamemi: R.N.O. Cavagrande del Cassibile; R.N.O. e I. Isola delle Correnti; R.N.O. Oasi
Faunistica di Vendicari; R.N.O. Pantani della Sicilia Sud-Orientale
Pozzallo: R.N.I. Isole dei Porri
Marina di Ragusa: R.N.I. Cava Randello; R.N.B. Macchia Foresta del Fiume Irminio; R.N.O. Pino
d’Aleppo
Gela: R.N.O. Biviere di Gela; R.N.O. Bosco di Santo Pietro; R.N.O. Rossomanno –
Grottascura - Bellia; R.N.O. Sughereta di Niscemi
San Leone: R.N.I Macalube di Aragona; R.N.I. Monte Conca; R.N.O. Monte Cammarata; R.N.O.
Torre Salsa; R.N.I. Grotta di Sant’Angelo Muxaro
Sciacca: R.N.O. Foce del Fiume Platani; R.N.O. Monte San Calogero (Monte Kronio); R.N.O.
Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco; R.N.O. Monti di Palazzo Adriano e Valli
del Sosio
Porto Palo di Menfi: R.N.O. Foce del fiume Belice e Dune Limitrofe; R.N.I. Grotta di Entella; R.N.I. Grotta
di Santa Ninfa; Oasi LIPU Lago Arancio
Isole Pelagie: R.N.O. Isola di Lampedusa; R.N.O. Isola di Linosa; R.N.I. Isola di Lampione; A.M.P.
Isole Pelagie
Mazara del Vallo: R.N.I. Lago Preola e Gorghi Tondi; Oasi LIPU Montallegro
Marsala: R.N.O. Isole dello Stagnone di Marsala
Trapani: R.N.O. Saline di Trapani e Paceco
San Vito lo Capo: R.N.O. Zingaro; R.N.O. Monte Cofano
Castellammare: R.N.O. Zingaro
Isole Egadi: A.M.P. Isole Egadi
Pantelleria: R.N.O. Isola di Pantelleria
Balestrate: R.N.O. Bosco d’Alcamo
Terrasini: R.N.O. Capo Rama; R.N.O. Isola delle Femmine; R.N.I. Grotta di Carburangeli;
R.N.I. Grotta di Conza; R.N.O. Grotta Molara; R.N.I. Grotta dei Puntali; R.N.O. Serre
della Pizzuta
Ustica: R.N.O. Isola di Ustica; R.M. Isola di Ustica
93

FOTOGRAFIE
Le immagini sono indicate per ciascuna pagina e nel caso di presenza di diverse fotografie per pagina sono state indicate
in senso orario a partire da quella in alto a destra.
Le foto sono state tratte dagli archivi dei seguenti Enti:
Dipartimento Turismo Sport e Spettacolo (DTSS)
Centro Regionale per l’Inventario, la Catalogazione e la Documentazione dei BB. CC. e AA. (CRICD)
AAPIT Agrigento, Catania, Palermo, Siracusa, Trapani (AAPIT e sigla provincia)
AAST Caltagirone, Capo d’Orlando, Catania-Acicastello, Giardini Naxos, Messina, Milazzo, Patti (AAST e sigle identificative)
Comune di Camporeale
Ente Parco dei Nebrodi
L’attribuzione è stata effettuata solo dove l’autore è stato reso noto alla curatrice della Guida dal proprietario della fotografia;
eventuali omissioni o errori sono del tutto non intenzionali.
1 Spiaggia di San Vito lo Capo (AAPIT TP ph Alfio Garozzo)
2 Etna (DTSS ph Pucci Scafidi)
6 Foce del fiume Belice (AAPIT TP ph Walter Leonardi)
8 Salina (DTSS ph Melo Minnella)
10 Favignana Cala Marasolo (DTSS ph Melo Minnella)
12 Istmo tra Lipari e Vulcano (DTSS ph Melo Minnella)
15 Etna all’alba (DTSS ph Pucci Scafidi)
16 Stromboli (DTSS ph Pucci Scafidi)
18 Cala (DTSS ph Pucci Scafidi)
19 Tonnara Florio (DTSS ph Pucci Scafidi), Teatro Massimo (DTSS ph Pucci Scafidi), Cupole di San
Giovanni degli Eremiti (DTSS ph Melo Minnella)
20 Fontana Pretoria (DTSS ph Pucci Scafidi), Fossa del Gallo (DTSS ph Pucci Scafidi), Spasimo
(AAPIT PA)
21 Marina di Villa Igiea (DTSS ph Pucci Scafidi), Decorazione Sala Basile di Villa Igiea (AAPIT PA)
22 Scavi di Solunto (AAPIT PA), Castello di Caccamo (AAPIT PA)
24 Cefalù (AAPIT PA), Rocca di Cefalù (DTSS ph Pucci Scafidi)
25 Piano Battaglia (AAPIT PA)
26 Porto di Capo d’Orlando (AAST CdO), Costa e Capo d’Orlando (AAST CdO), Tramonto a Capo
d’Orlando (AAST CdO)
27 Parco dei Nebrodi Lago Pisciotto (Ente Parco)
28 Marina di Portorosa (società gestione Marina di Portorosa), Castello di Montalbano Elicona (AAST
Patti)
29 Golfo di Patti (AAST Patti)
30 Castello di Milazzo (CRICD fondo Orao), Costa milazzese (AAST MI ph Studio Immagine)
31 Spiaggia di Milazzo (AAST MI ph Studio Immagine)
32 Marina del Nettuno (DTSS ph studio Mallandrino), Laghi di Ganzirri (AAST ME)
33 Fontana di Orione (DTSS ph Melo Minnella), Duomo di Messina particolare dell’orologio (AAST
ME)
34 Baia di Giardini Naxos (AAST GN), Gole dell’Alcantara (AAST GN)
35 Duomo di Taormina (DTSS ph Melo Minnella)
36 Castello di Lipari (DTSS ph Melo Minnella), Cratere di Vulcano (DTSS ph Melo Minnella), Isola
Bella (DTSS)
37 Lipari i Faraglioni (DTSS ph Melo Minnella), Stromboli (DTSS ph Pucci Scafidi)
38 Vulcano (DTSS), Decorazione di casa a Stromboli (DTSS ph Melo Minnella)
39 Vulcano Porto di Levante (DTSS ph Melo Minnella)
40 Marina di Riposto (Società Porto dell’Etna), Adrano Ponte Saraceno (DTSS ph Walter Leonardi)
42 Porto di Acitrezza con isola Lachea e Faraglione (AAST CTAci), Acitrezza e Faraglioni (AAST CTAci)
43 Castello di Acicastello (AAST CTAci)
44 Catania Porto Vecchio (AAPIT CT ph Lombardo), Skyline al tramonto (AAPIT CT ph Lombardo)
45 Piazza Duomo (DTSS ph Melo Minnella), Via Etnea (AAPIT CT ph Lombardo)
46 Costa di Catania ed Etna (AAPIT CT ph Lombardo), Etna all’alba (DTSS ph Pucci Scafidi)
47 Ognina Porto Ulisse (AAPIT CT ph Lombardo), Teatro greco (AAPIT CT ph Lombardo)
48 Panorama di Augusta (AAPIT SR ph Luigi Nifosi), Brucoli (AAPIT SR ph Eugenio Zinna)
49 Megara Iblea (AAPIT SR ph Eugenio Zinna), Necropoli di Pantalica (AAPIT SR ph Giuseppe Leone)
50 Ortigia Porto Grande (AA-PIT SR ph Lamberto Rubino), Duomo di Siracusa (AAPIT SR ph
Lamberto Rubino)
51 Panorama di Siracusa Porto Piccolo (AAPIT SR ph Luigi Nifosi), Siracusa Fontana Aretusa (AAPIT
SR ph Luigi Nifosi)
52 Scavi di Eloro (AAPIT SR ph Michele Castobello), Oasi di Vendicari (AAPIT SR ph Michele
Castobello), Ortigia (AAPIT SR ph Luigi Nifosi)
53 Noto Palazzo Nicolaci particolare (AAPIT SR ph Michele Castobello), Cattedrale di Noto (AAPIT SR
ph Michele Castobello)
54 Porto di Pozzallo (DTSS ph studio Mallandrino), Scicli Palazzo Beneventano particolare (DTSS ph
Melo Minnella)
94

55 Modica Chiesa di San Giorgio (DTSS ph Melo Minnella)
56 Vista prospettica progetto porto Marina di Ragusa (studio Mallandrino), Ragusa Castello
Donnafugata (DTSS ph Melo Minnella)
58 Castello di Falconara (DTSS ph Walter Leonardi)
59 Mosaici di Piazza Armerina particolare (DTSS ph Pucci Scafidi), Scalinata Santa Maria del Monte a
Caltagirone (AAST Calt)
60 Spiaggia di Licata (DTSS ph Walter Leonardi)
61 Castello di Naro (AAPIT AG), Chiesa del Carmine a Licata (AAPIT AG)
62 Agrigento Tempio di Ercole (DTSS ph Pucci Scafidi)
63 Scorcio del Castello di Mussomeli (DTSS ph Walter Leonardi)
64 Porto di Sciacca (DTSS ph Pucci Scafidi)
65 Eraclea Minoa Capo Bianco (DTSS ph Pucci Scafidi), Steripinto (DTSS ph Pucci Scafidi),
Caltabellotta (DTSS ph Pucci Scafidi)
66 Acropoli di Selinunte (DTSS ph Melo Minnella)
67 Gibellina Baglio Di Stefano (AAPIT TP ph Alfio Garozzo), Sambuca di Sicilia Lago Arancio (DTSS
ph Pucci Scafidi)
68 Dammuso di Lampedusa (DTSS ph Walter Leonardi), Costa di Lampedusa (DTSS ph Walter
Leonardi)
69 Lampedusa Isola dei Conigli (DTSS ph Walter Leonardi), Casa tipica di Linosa (DTSS ph Melo
Minnella)
70 Veduta di Mazara del Vallo (AAPIT TP ph Walter Leonardi)
71 Cupole della Cattedrale di Mazara del Vallo (AAPIT TP ph Alfio Garozzo)
72 Mulino delle Saline Infersa a Marsala (AAPIT TP ph Alfio Garozzo), Saline al tramonto (DTSS ph
Walter Leonardi)
73 Marsala via Garibaldi e Palazzo VII Aprile (AAPIT TP ph Letterio Pomara)
74 Trapani Saline (DTSS ph Pucci Scafidi)
75 Veduta di Erice (DTSS ph Pucci Scafidi)
76 Porto di San Vito (DTSS ph Pucci Scafidi), Veduta di San Vito lo Capo e Monte Cofano (DTSS ph
Pucci Scafidi)
77 Santuario della Madonna di Custonaci (AAPIT TP ph Riccardo Lombardo), Riserva dello Zingaro
(AAPIT TP ph Walter Leonardi)
78 Veduta di Castellammare del Golfo (DTSS ph Walter Leonardi), Scopello Tonnara e Faraglioni
(AAPIT TP ph Alfio Garozzo)
79 Tempio di Segesta (DTSS ph Pucci Scafidi)
80 Favignana Marasolo (DTSS ph Melo Minnella), Faraglione di Levanzo (DTSS ph Melo Minnella)
81 Marettimo Castello di Punta Troia (DTSS ph Melo Minnella), Grotte di Marettimo (AAPIT TP ph
Antonio Noto)
82 Dammusi di Pantelleria (DTSS ph Melo Minnella), I Sesi (DTSS ph Melo Minnella)
83 Arco dell’elefante (DTSS ph Walter Leonardi), Lago di Venere (AAPIT TP ph Alfio Garozzo)
84 Scavi di Monte Jato (AAPI PA), Vigneto nelle campagne di Camporeale (DTSS ph Pucci Scafidi)
85 Palazzo del Principe di Camporeale (Comune Camporeale), Castello di Alcamo (AAPIT TP ph Alfio
Garozzo)
86 Terrasini Torre costiera (DTSS ph Pucci Scafidi), Isola delle Femmine (DTSS ph Pucci Scafidi)
87 Particolare di Carretto siciliano (AAPIT PA)
88 Porto di Ustica (AAPIT PA), Punta Spalmatore (DTSS ph Pucci Scafidi)
89 Veduta di Ustica (AAPIT PA), Fondali della riserva marina di Ustica (AAPIT PA)
95 Panarea Cala Junco (DTSS ph Melo Minnella)
95

RINGRAZIAMENTI
Dott. Giuseppe Dentici, Rag. Rosario Di Bella, Geom. Salvatore Lo Piccolo
Servizio “Portualità turistica”
Dott. Orazio Sciacca, Arch. Lorenzo La Mantia, Arch. Domenico Targia,
Sig. Castrenze Terzo, Sig. Marcello Guarino
Area “Osservatorio Turistico”
Dott. Pietro Di Miceli, Ing. Manlio Scirè, Sig.ra Francesca Giambanco
Servizio “Comunicazione, Marketing ed Accoglienza”
Dott.ssa Maria Giacona, Sig.ra Sonia Navarra
Servizio “Spettacoli, Eventi e Vigilanza Enti Regionali dello Spettacolo”
Dott.ssa Maddalena Di Vincenzo
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Dott.ssa Patrizia Montante, Dott.ssa Valeria Valerio
Assessorato Regionale Agricoltura e Foreste
Dott. Vincenzo Dolce, Dott. Agostino Gatto
Azienda Regionale Foreste Demaniali
Arch. Benedetta Cacicia, Dott.ssa Daniela Mazzarella, Sig.ra Loredana Nicoletti
Assessorato Regionale Beni Culturali Ambientali e Pubblica Istruzione
Dott. Salvatore Di Martino, Dott. Marcello Panzica
Assessorato Regionale Territorio e Ambiente
Dott. Stefano Carraffa, Sig. Mineo Paolo - Autorità Portuale di Palermo
Comandante Alfio Di Stefano, Comandante Luigi Galioto - Capitaneria di Porto di Palermo
Comandante Daniele Di Guardo - Capitaneria di Porto di Augusta
Comandante Emiddio Greco - Ufficio Circondariale Marittimo di Licata
Sig.ra Teresa Vetro - A.A.P.I.T. Agrigento
Dott.ssa Pizzino, Sig.ra Siligato - A.A.P.I.T. Catania
Sig. Giuseppe Scavuzzo - A.A.P.I.T. Enna
Dott. Ciro Grillo, Sig.ra Giuseppina Ingraffia - A.A.P.I.T. Palermo
Dott. Giuseppe Aliffi, Dott.ssa Cantàro, Dott. Mario Dell’Aquila - A.A.P.I.T. Siracusa
Dott.ssa Maria Amato - A.A.P.I.T. Siracusa - Ufficio Informazioni Turistiche Noto
Dott.ssa Fiorella Badalucco - A.A.P.I.T. Trapani
Arch. Anna Maria Li Destri - A.A.S.T. Catania-Acicastello
Dott.ssa Dora Piazza - A.A.S.T. Caltagirone
Dott. Cono Antonio Catrini - A.A.S.T. Capo d’Orlando
Dott.ssa Carla Buda, Dott.ssa Antonia Puzzolo - A.A.S.T. Giardini Naxos
Dott.ssa Emma Giunta, Dott. Marcello Natoli - A.A.S.T. Messina
Dott.ssa Loredana Celebre - A.A.S.T. Milazzo
Dott. Filippo Nasca - A.A.S.T. Patti
Dott. Salvatore Giarratana - Direttore Parco dei Nebrodi
Dott. Nicolò Maenza e Sig. Ignazio Plaia - Sindaco ed Assessore del Comune di Camporeale
Dott.ssa Rosaria Marino - Marina di Portorosa srl
Ing. Giuseppe Mallandrino - Redattore dello Studio delle infrastrutture per la nautica da diporto Regione Siciliana
Sig. Luciano Mornacchi - Responsabile iniziative Speciali Touring Editore srl
Dott. Giovanni Ruggieri - Presidente Assonautica Palermo
ed infine l’Arch. Vincenzo Napoli per il fondamentale contributo professionale e l’infinita pazienza
96

Regione Siciliana
Assessorato Turismo, Comunicazioni e Trasporti
Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo