Noi Cittadini Edizione 2011 CONTIENE L'ELENCO TELEFONICO ...

ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 219 del “Guida del Cittadino” - Dicembre 2010 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
CONTIENE
L’ELENCO TELEFONICO
ATTIVITÀ
2011

Prevenire è meglio che curare. I tempi serrati della vita a cui siamo sottoposti
non ci permettono, tuttavia, di dedicare la giusta attenzione ai comportamenti
che possono aiutarci ad avere un presente e un futuro migliore.
Questo volume intende essere per il cittadino e le famiglie uno strumento di
orientamento sulle tematiche legate alla sanità e al diritto, nel quadro dei servizi
locali attraverso un elenco di uffici e strutture a cui rivolgersi per le necessità
quotidiane di rapporto con le istituzioni locali.
Anche l’Associazione Europa dei Diritti, promotrice di questa collana, ha fornito
il proprio contributo nella redazione dei testi e nella disponibilità a fornire
ai Cittadini aggiornamenti e consulenza tramite il proprio sito internet.
Ci auguriamo che la pubblicazione costituisca un prodotto utile e di rapida
consultazione e magari anche un’occasione per riflettere sui comportamenti e
sulle attenzioni che possono permetterci di vivere meglio, incrementando il
dialogo tra cittadini e Istituzioni la cui importanza non serve certo sottolineare.
Un ringraziamento di cuore pertanto a tutti coloro che, dimostrando di avere
colto l’importanza anche collettiva del nostro lavoro, lo hanno sostenuto con
il loro contributo.
1
L’Editore
Gruppo Guide Italia Srl
Stefania Bigliardi

Via P. Caldara
Parrocchia di S. Fermo e Rustico
2

“La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 7. Nella foto: il Quirinale”
Il Segretario Generale
della Presidenza della Repubblica
Protocollo:
SGPR 03/07/2007 0073833 P
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica

L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione:
prevenire anziché curare.
Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche
del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono
tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato
d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione.
I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di
fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno
alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro
blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida.
Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere
con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche
e associative del territorio.
Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite
il sito internet: www.europadeidiritti.com.
5
Antonio Tomassini
Presidente della Commissione
di Igiene e Sanità del Senato della Repubblica
Presidente del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto
momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato
e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre
nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra
risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro
sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori
negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini
devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati
a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno
i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze
in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere,
con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi
uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia
e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che
mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza.
E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
Umberto Veronesi
Membro della Commissione Istruzione Pubblica
e Beni Culturali del Senato della Repubblica
Direttore scientifico dell’Istituto Oncologico Europeo
Membro del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti

Chiesa di Santa Liberata
6

Edizione 2011
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Direttore Responsabile: Alessandro Bettelli
Immagini fotografiche tratte dalla Edizione di:
Guida “Noi Cittadini di Caravaggio 2009/2010”
In copertina: Via Roma
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo:
Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri.
Testi del capitolo “Difendersi” e sezione “Forze dell’Ordine”
elaborati dalla redazione interna e tratti dai siti internet
di Arma dei Carabinieri (www.carabinieri.it)
e Polizia di Stato (www.poliziadistato.it).
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2010
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione
“Europa dei Diritti”
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche
del Territorio Comunale di Caravaggio
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato
generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza
della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi
utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi,
atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita
del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare
del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto
tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Tiratura: 6.500 copie
Progetto editoriale e organizzazione della collana:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE)
www.europadeidiritti.it
Sommario
Vie di accesso ....................................pag. 9
. LA PROVINCIA DI BERGAMO
. IL COMUNE DI CARAVAGGIO
. COME ARRIVARE
. IL TERRITORIO
Al servizio del Cittadino ....................pag. 11
. PREVENZIONE E SANITÀ
La Nostra Salute
. SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO
Casa
Difendersi
Servizi alle Persone
Ufficio e Lavoro
7
con il Patrocinio di:
Numeri utili - Emergenze ....................pag. 37
Elenco Telefonico Attività ....................pag. 39
Elenco Categorico Attività ..................pag. 48
“Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario
Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida
del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”.
SOMMARIO

La Provincia di Bergamo
Regione: Lombardia
Targa: BG
Superficie: Kmq 2.722
Numero comuni: 244
Popolazione:
totale abitanti: 1.092.765
maschi: 541.912
femmine: 550.853
(aggiornato al 30/06/2010)
Codice ISTAT: 016
Province confinanti:
Sondrio, Brescia, Cremona, Milano, Lecco.
Sito istituzionale:
www.provincia.bergamo.it
Il Comune di Caravaggio
Distanza da Bergamo: 24 Km
Superficie: Kmq 32,81
Altitudine: min 92 - max 123 mt slm
Prefisso telefonico: 0363
C.A.P.: 24043
Popolazione: 16.152 abitanti
(aggiornato al 30/06/2010)
Provincia: Bergamo
Frazioni: Vidalengo, Masano
Confini:
Bariano, Brignano Gera d'Adda, Calvenzano, Capralba
(CR), Fornovo San Giovanni, Misano di Gera
d'Adda, Morengo, Mozzanica, Pagazzano, Sergnano
(CR), Treviglio
Sito istituzionale: www.comune.caravaggio.bg.it
Come arrivare
In automobile:
- Autostrada A4 (Milano-Venezia), con uscita al casello
di Bergamo o Dalmine o Ponte Oglio
- Strada Statale 11 che collega Milano a Brescia
passando direttamente da Caravaggio
- Da Bergamo: Strada Statale 42 proseguendo poi
sulla SS 11
- Da Crema o Bergamo: Strada Statale 591
Per informazioni:
- Autostrade SpA
www.autostrade.it
e-mail: info@autostrade.it
Numero verde 800 683683
Infotraffico: Tel. 840 042121
9
- ANAS SpA
www.stradeanas.it
Pronto Anas: 841148
In treno:
Caravaggio è dotata di una propria stazione ferroviaria
sulla linea Milano-Cremona.
Per informazioni:
Trenitalia - Ferrovie dello Stato
www.trenitalia.com
www.ferroviedellostato.it
Call center: Tel. 892021
In aereo:
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Milano Linate,
Bergamo (Orio al Serio) e di Brescia (Montichiari)
Per informazioni:
- SEA Aeroporti di Milano
www.sea-aeroportimilano.it
- Aeroporto di Bergamo Orio al Serio
www.sacbo.it
- Aeroporto “G. D’Annunzio” di Brescia
www.aeroportobrescia.it
VIE DI ACCESSO

Frazione di Vidalengo “Parrocchia”
CABLAGGI
IMPIANTI
MANUTENZIONI ELETTRICHE
10
• impianti elettrici civili
• impianti elettrici industriali
• quadri elettrici di comando
• quadri elettrici di distribuzione
• cabine di trasformazione M.T/B.T.
• automazione cancelli
• antifurto
• antenne
• TV circuito chiuso
• condizionamento
• citofonia e videofonia
Caravaggio - Via Arti e Mestieri - Capannone 36
Tel. 0363 350551 - 0363 352504
E-mail: cimeimpianti@gmail.com

La Nostra Salute
PREVENZIONE
E SANITÀ
- Alimentazione e Prevenzione
- Alimentazione e Salute
- I danni causati dall’alcool
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
Sommario argomenti
13
13
14
16
11
SICUREZZA E DIRITTI
DEL CITTADINO
Casa
Difendersi
Servizi alle Persone
Ufficio e Lavoro
19
25
29
33
SOMMARIO

Il Mondo Scientifico. Nell’immaginario collettivo è
un luogo che opera in Confini ben stabiliti, che non
offre accessi a chi non si occupa di scienza, difficile
da praticare, da conoscere...
La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di
promuovere la ricerca scientifica.
Ne sono promotori scienziati e ricercatori il cui operato
è riconosciuto a livello internazionale. Al contempo la
Fondazione si propone di diffondere la cultura scientifica
a tutti i livelli con l’intento di creare una coscienza
collettiva riguardo i problemi e le scelte connessi alla
ricerca scientifica.
La Fondazione Umberto Veronesi da sempre crede nell’importanza
di diffondere in modo globale i valori della
scienza, perché ogni piccolo passo del complesso mondo
scientifico diventi subito patrimonio di tutti.
Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi
il progresso delle scienze significa pensare il domani con
nuove certezze, con nuove prospettive. E non solo.
Significa creare partecipazione e coesione intorno a chi,
giorno per giorno, lavora per assicurare un futuro diverso.
Significa acquisire consapevolezza per affrontare un
determinato percorso di malattia in modo più attivo e
lucido.
Diffondere la scienza è un progetto difficile, che richiede
impegno costante.
Fondazione Veronesi mette in campo le migliori risorse,
coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle
scienze diventi alla portata di tutti.
Per saperne di più: www.fondazioneveronesi.it
La Fornace
di Nodari
13
PREVENZIONE
E SANITÀ
LA NOSTRA SALUTE
ALIMENTAZIONE E PREVENZIONE
Il desiderio di dimagrire o comunque di mantenere
il proprio peso forma deve essere dettato da ragioni
di salute, ma nella nostra società questa primaria
motivazione va scomparendo, sostituita dal
desiderio di adeguarsi ai modelli estetici e di bellezza
proposti da giornali e televisione. Autorevoli
studi hanno dimostrato che l’obesità rappresenta
un fattore di rischio per la vita: non a caso il peso
corporeo - ossia quello ottimale calcolato in base
all’altezza della persona, all’età ed alla costituzione
fisica - è definito come "il peso corporeo che determina
la massima aspettativa di vita".
Quindi, eliminare il peso in eccesso significa prima
di tutto un miglioramento sul piano della salute e
della qualità della vita. Sappiamo che dimagrire
non è facile, ed ancora più difficile è mantenere i
risultati ottenuti. Martellanti campagne pubblicitarie
di prodotti dimagranti inducono a pensare che
diete drastiche o rimedi miracolosi risolvano il problema
dei chili in eccesso: queste pubblicità, spesso
ingannevoli, non devono fare dimenticare che dimagrire
è comunque faticoso e che il metodo utilizzato
non deve compromettere la salute.
Il peso ideale
Il peso ideale è facilmente calcolabile, individuando
l’IMC, ossia l’indice di massa corporea.
Questo valore si calcola dividendo il peso, espresso
in chilogrammi, per il quadrato dell’altezza, espressa
in metri. Ad esempio: una persona alta 1,75 mt
e che pesa 70 kg, ha un IMC di 23; il calcolo è
70:(1,75*1,75). I valori di IMC sono divisi in fasce,
Cascina Fornace
Apertura Serale con prenotazione dal Giovedì alla Domenica
Cucina Casalinga con prodotti di nostra produzione
CARAVAGGIO (BG) - Tel. 0363 52304 - 0363 82459
PREVENZIONE E SANITÀ

PREVENZIONE E SANITÀ
ognuna della quali indica lo stato di sovrappeso:
- da 20 a 25 (per l’uomo), da 19 a 24 (per la donna):
peso normale;
- da 25 a 30: sovrappeso;
- da 30 a 40: obesità; oltre 40: obesità grave.
Prevenzione per vivere meglio
Il nostro corpo può essere paragonato ad una
macchina, il cui combustibile si chiama caloria.
L’organismo ricava le calorie necessarie alla vita
dagli alimenti che ingeriamo: gli zuccheri (glucidi) -
i grassi (lipidi) - le proteine.
Gli alimenti contengono quantità diverse di queste
“forme di energia”: l’organismo, proprio come una
macchina, brucia l’energia derivante dalle calorie
attraverso complesse trasformazioni, il cosiddetto
metabolismo. Se la quantità di calorie ingerite è
pari a quella spesa, il peso corporeo rimane invariato.
Al contrario, quando la quantità ingerita è
superiore a quella che l’organismo necessita per le
varie attività (lavoro, esercizio fisico, ecc.) ed in
base al tipo di metabolismo, il peso corporeo aumenta.
Giorno dopo giorno l’accumulo di calorie
non necessarie porta alla formazione di grasso,
quindi all’aumento di peso.
Un eccesso calorico lieve ma costante porta ad un
incremento di peso di alcune decine di grammi alla
settimana, che si traducono nel medio/lungo periodo
in chilogrammi. L’aumento di peso è più frequente
nelle persone di mezza età, causa un ridotto
consumo energetico ed un metabolismo più lento
rispetto ad una persona giovane; nelle donne
l’aumento di peso è spesso legato al momento della
menopausa. Negli ultimi anni la nostra società
sta assistendo ad un numero sempre crescente di
soggetti obesi in ogni fascia di età, e molti sono i
casi in cui questo si verifica nelle fasce più giovani
della popolazione.
Da un lato la fame non costituisce più l’unico motivo
del mangiare, e dall’altro la sazietà non è più
considerata un buon motivo per interrompere un
pasto. Sono entrati in gioco altri fattori, come lo
stress (lavorativo, affettivo) oppure la noia, ed ancora:
molti soggetti compensano la mancanza di
tabacco (in chi sta smettendo di fumare) con una
maggiore assunzione di cibo.
Sono una minoranza i casi nei quali l’obesità si può
imputare a fattori quali lo scarso metabolismo o
disfunzioni della tiroide. La motivazione per cui si
ingrassa è perché si introducono più calorie del necessario.
Una corretta informazione ed un sano
rapporto con il cibo possono prevenire molti rischi.
14
L’alimentazione per combattere lo stress
L’alimentazione, per quanto corretta ed equilibrata,
non libera dallo stress ma aiuta il nostro corpo a
reagire meglio. Le regole da seguire sono poche e
semplici, come queste:
- mangiare regolarmente (è importante non saltare
i pasti! Si dovrebbero consumare 3 pasti principali
e 2 spuntini sani, inserendo porzioni di ogni
tipo di alimento, magari senza negarsi il piacere
di un dolce semplice);
- dedicare ai pasti il tempo necessario (mangiare
abitualmente di corsa o in piedi non è salutare;
soprattutto a pranzo è importante concedersi il
tempo di masticare lentamente il cibo e gustarne
il sapore);
- bere molta acqua (per avere sempre il giusto livello
di idratazione; inoltre bere dà la sensazione
di sazietà, quindi in un momento di nervosismo
bere può combattere il desiderio di caffeina o di
mangiare in modo compulsivo).
ALIMENTAZIONE E SALUTE
La Fondazione Umberto Veronesi ha redatto e messo
gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini delle pubblicazioni
(“Quaderni”) su svariati argomenti inerenti la
salute e la prevenzione delle malattie. In questo capitolo
riportiamo alcune informazioni tratte dal Quaderno 4
“Alimentazione e salute. Un progetto di vita o una moda
del terzo millennio?”.
Per maggiori informazioni e per scaricare i Quaderni in
formato pdf consultare il sito:
www.fondazioneveronesi.it
Sono tante le domande che ci si pone sul mondo
dell’alimentazione, ma spesso la fonte delle risposte
non è attendibile. Le riviste non specializzate,
internet o il “passa parola” di parenti ed amici hanno
sostituito il parere di un esperto.
Il corretto significato di “dieta”
Il termine dieta nella nostra società è associato
solitamente al concetto della perdita di peso, ad
una alimentazione restrittiva.
Nulla di più sbagliato: dieta significa semplicemente
regime alimentare, una serie di buone regole
per utilizzare l’alimentazione come strumento di
salute. Non ci devono essere per forza significati
“punitivi”.Una dieta corretta prevede l’introduzione
di tutte le sostanze necessarie al nostro organismo
per funzionare al meglio e mantenersi in salute,
ovviamente ponendo attenzione alle quantità ed
alle reazioni del nostro corpo.

Nutrienti e fabbisogno energetico
I nutrienti sono le sostanze degli alimenti assimilabili
dal nostro corpo, e che vanno a costituire la
nostra principale fonte di energia. Il nostro organismo
necessita di quantità giornaliere diverse per
ogni nutriente: la sigla RDA (presente oggi nelle
tabelle nutrizionali sulle confezioni di molti alimenti)
indica la Dose Giornaliera Raccomandata (Recommended
Daily Allowance in inglese), ossia la quantità
media giornaliera di un determinato nutriente
che dovrebbe essere assunta per godere di buona
salute. I nutrienti sono le proteine, i carboidrati ed i
grassi. Le proteine sono indispensabili per la crescita
e la riproduzione delle cellule. Le maggiori
fonti di proteine sono la carne, il pesce, il latte ed i
suoi derivati, alcuni tipi di legumi. Le proteine dovrebbero
costituire il 15% dell’energia giornaliera
media di un adulto. I carboidrati si dividono in semplici
(zuccheri) e complessi (amido e fibra alimentare).
I carboidrati sono la nostra fonte di energia
a breve termine, la dose giornaliera raccomandata
è circa del 55%, fonti di carboidrati sono i cereali,
i farinacei e molti alimenti vegetali. I grassi sono
utili all’organismo in numerosi processi: contribuiscono
alla regolazione del sistema cardiovascolare,
sono tra i componenti delle membrane delle
cellule e sono una riserva energetica. I grassi assunti
durante il giorno non dovrebbero superare il
25% del nostro fabbisogno; fonti di grassi sono
soprattutto i prodotti di origine animale, alcuni vegetali
ossia i frutti oleosi (noci, olive ecc.). È preferibile
privilegiare i grassi provenienti dal pesce e
dagli oli vegetali, in quanto insaturi. Non dobbiamo
poi dimenticare le vitamine ed i minerali: non si
tratta di nutrienti, ma sono sostanze organiche indispensabili
per il corretto funzionamento dell’organismo.
Le vitamine sono necessarie per la crescita
e le funzioni metaboliche generali, i minerali
per la costituzione di tessuti e cellule.
Dott. Francesco Figlioli
ENTHOMOCIT
Acqua e fibre
L’acqua è indispensabile per il nostro organismo,
che non a caso ne è formato dal 55-60%.
È il mezzo in cui si svolgono tutte le reazioni metaboliche,
è il solvente generale di tutti i componenti
solubili dell’organismo, trasporta le sostanze nutritive
ed i residui del metabolismo.
Spesso ci si “dimentica” di bere e non assumere la
giusta quantità di acqua è purtroppo abitudine diffusa.
Il nostro organismo necessita di 2,5-2,7 litri
di acqua ogni giorno: metà fornito dalle bevande e
metà dal metabolismo degli alimenti e dall’acqua
presente nei cibi solidi.
Stessa “dimenticanza” coinvolge anche la fibra alimentare,
contenuta soprattutto nei vegetali.
Le fibre migliorano la funzionalità intestinale e riducono
il rischio dell’insorgenze di alcune malattie
cardiovascolari, del diabete e anche del tumore
del colon retto.
La scienza ed i cibi anti-cancro
Gli studi medici sulle patologie neoplastiche hanno
evidenziato uno stretto legame tra alimentazione
ed insorgenza di malattie, in termini sia positivi
che negativi.
Di positivo si è scoperto che esistono alimenti di
facile reperibilità e di buon sapore che sono in grado
di proteggere il nostro corpo dal cancro.
Di negativo invece c’è l’evidenza che un terzo dei
tumori è legato all’alimentazione.
Da entrambe queste notizie si capisce quanto sia
importante una corretta cultura sul cibo ed una
sana alimentazione per mantenersi in salute.
Tra gli alimenti più conosciuti con proprietà benefiche
ricordiamo:
- ortaggi della famiglia delle crucifere (cavoli, broccoli):
le ricerche dicono che il consumo di 5 o più
porzioni di crucifere a settimana è stato associato
ad una riduzione del 50% del rischio di cancro
alla vescica, mentre nelle donne il consumo di 1
24043 Caravaggio (BG) - Via Calvenzano, cap. 41
0363 50876 0363 301907 335 8043488
derattizzazione disinfestazione disinfezione diserbo
15
PREVENZIONE E SANITÀ

PREVENZIONE E SANITÀ
o più porzioni al giorno porterebbe ad una riduzione
del rischio di tumore al seno;
- pomodoro: grazie alla presenza del licopene (pigmento
responsabile della colorazione rossa), i
grandi paesi consumatori di questo elemento
(Italia, Spagna e Messico) hanno registrato un
tasso di tumore alla prostata molto più basso di
altri paesi;
- curcuma: si tratta di una spezia molto usata nella
cucina indiana con un grande potenziale antitumorale
e proprietà farmacologiche importanti: antitrombiche,
antiossidanti, ipercolesterolemizzanti;
- l’aglio, con un’azione che si eserciterebbe a livello
dell’apparato digerente;
- fragole, lamponi e frutti di bosco, per l’elevata
quantità di acido ellagico che contengono, sostanza
in grado di interferire con lo sviluppo dei
tumori;
- tè verde: i suoi effetti protettivi contro il cancro
sono ancora allo studio; il tè verde è ricco di
EGCG, una molecola con potenziale antitumorale
molto elevato. La presenza di molteplici varietà di
tè verde rende difficoltosa l’analisi dei suoi effetti
benefici. Il gusto del tè verde è gradevole, quindi
in attesa di conferme scientifiche perché non sostituire
la pausa caffè con una pausa tè?
Decalogo per una corretta alimentazione
Dieci regole utili, individuate da un gruppo di scienziati
medici e nutrizionisti, per garantire una alimentazione
corretta ed equilibrata:
1 .....Mangia frutta di stagione tutti i giorni
2 .....Mangia molte verdure
3 .....La tua dieta comprenda sempre pasta e riso
4 .....Privilegia un consumo regolare di pesce limitando
quello della carne
5 .....Consuma moderatamente snack e merendine
durante la giornata scegliendo in base all’etichetta
secondo il valore nutrizionale
6 .....Bevi un bicchiere di vino rosso a pasto, consuma
birra in quantità limitata ed evita i superalcolici
7 .....Per condire i tuoi piatti utilizza olio extravergine
di oliva, limita il sale, completa con aromi
a volontà
8 .....Consuma latte soprattutto parzialmente
scremato. Privilegia i latticini poco grassi (ricotta,
scamorza fresca, tomini) e lo yogurt
9 .....Varia sempre i cibi nel piatto
10 ...Trasgredire è lecito, ma con moderazione:
consuma pizze, focacce, cioccolato e dolci in
quantità limitata
16
I DANNI CAUSATI DALL’ALCOOL
Cos’è l’acool?
“L'alcool è una sostanza tossica, potenzialmente
cancerogena, che può determinare una forte dipendenza”.
Che sostanze contiene
Carbonio, idrogeno ed ossigeno ed è prodotto dalla
fermentazione del glucosio. Attenzione: non contiene
elementi nutritivi!
Effetti immediati sull’organismo
Vengono “spente” le aree del cervello che controllano
le inibizioni, i riflessi sono rallentati, la capacità
di giudizio è compromessa, diminuisce la coordinazione
fisica, si biascicano le parole.
Effetti a lungo andare
Aumento del rischio di insorgenza di malattie quali
tumori a seno, colon, faringe, esofago; aumento
della pressione sanguigna; gastriti, ulcere ed altri
problemi gastrointestinali; danni al fegato ed anche
al cuore.
Interazione con i farmaci
L’assunzione in concomitanza con farmaci (antidolorifici,
anticoncezionali, antibiotici, antifebbrili) può
causare gravi problemi, soprattutto legati al fegato.
Le donne e l’alcool
L’organismo femminile ha capacità ridotte (dimezzate),
rispetto a quello maschile, di smaltimento
dell'alcool, rendendo le donne più vulnerabili agli effetti
dell'alcool, e a parità di consumo con un uomo
l’alcolemia sarà più alta.
Alcool e gravidanza
Assolutamente vietata l’assunzione di alcool durante
la gravidanza: attraverso la placenta arriverebbe
direttamente al feto, ma quest’ultimo non è in grado
di metabolizzarlo e ne subirebbe gli effetti dannosi
(a livello cerebrale e di formazione dei tessuti).
Sintomi di dipendenza da alcool
Bere più velocemente degli altri, non essere in grado
di smettere di bere una volta che si è cominciato,
bere di nascosto, ricorrere all'alcool per affrontare
i problemi oppure bere di prima mattina.
Num. verde 800 63 2000
Il numero del Telefono Verde Alcool del Ministero
della Salute e Istituto Superiore di Sanità. A disposizione
di chiunque necessiti di aiuto o anche solo
di informazioni.

Servizi per i cittadini
Esenzione ticket
Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Destinatari:
persone che rientrano in una delle quattro categorie,
o relative sottocategorie, previste, ovvero: invalidità,
patologia, maternità, età e/o reddito.
Cosa occorre:
presentare richiesta al Presidio dell’ASL del proprio
distretto corredata della documentazione richiesta
in base alla categoria di appartenenza.
Vaccinazione antinfluenzale
Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Destinatari:
raccomandato per tutte le persone a rischio di
complicazioni secondarie a causa dell'età, o di patologie;
per i bambini a partire dai sei mesi d'età e
per tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di
primario interesse collettivo.
Quando: tra ottobre e novembre.
Consultorio familiare
Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Destinatari: il Consultorio familiare è rivolto non solo
alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie.
Materie di consulenza:
relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità
consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc.
Prestazioni sanitarie:
è possibile effettuare visite e controlli ginecologici.
17
��
L’Avvocato
Chi non è medico può prescrivere
medicinali omeopatici?
No. Infatti, rischia di essere condannato per esercizio
abusivo della professione medica.
Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che
l’omeopatia, pur non essendo oggetto di disciplina
universitaria, non può essere esclusa dalle professioni
mediche, in quanto si occupa in ogni caso della
cura delle malattie.
Altre attività di esclusiva competenza dei medici
sono: la chiropratica, l’agopuntura, i massaggi terapeutici,
l’ipnosi curativa, la fitoterapia, l’iridologia.
Che cos’è una parafarmacia?
Previste dal D.L. 223/2006 (Decreto Bersani), le
parafarmacie vendono i farmaci che non necessitano
di prescrizione medica e tutti quei prodotti generalmente
venduti in farmacia ma non registrati
come farmaci (ad esempio i prodotti per l’igiene
della persona o i cosmetici).
I farmaci vendibili nelle parafarmacie sono quelli
definiti SOP (acronimo di “senza obbligo di prescrizione”)
ed OTC (dall’inglese “over the counter”, ossia
“sul bancone”).
Spesso si tratta di prodotti che curano i sintomi
dell’influenza o del raffreddore, che alleviano il dolore
o che trattano stitichezza e nausea.
Cos’è e a chi spetta
l’indennità di accompagnamento?
Si tratta di un sostegno economico riconosciuto
dallo Stato attraverso l’INPS, a favore dei cittadini
la cui situazione di invalidità richieda un’assistenza
continua.
Spetta a chi non sia in grado di deambulare senza
l’assistenza continua di una persona, a chi non sia
in grado di compiere autonomamente gli atti quotidiani
della vita, ecc.
L’indennità di accompagnamento viene erogata “al
solo titolo della minorazione”, indipendentemente,
quindi, dall’età del beneficiario e dal reddito (suo e
dei familiari).
L’indennità decade in caso di ricovero per più di un
mese in strutture pubbliche, non è cumulabile con
altre indennità, non è incompatibile con lo svolgimento
di un’attività lavorativa, non è reversibile
(cioè, non spetta agli eredi del titolare del diritto).
PREVENZIONE E SANITÀ

impianti
industriali
vapore
aria compressa
acquedotti
metanodotti
condizionamento
riscaldamento
sanitari
AZZARINI
L s.r.l.
18
24043 VIDALENGO (BG)
Via G. Donizetti, 5
Tel. 0363 301234
Fax 0363 301955

SICUREZZA E DIRITTI
DEL CITTADINO
ACQUISTARE CASA
AGENZIA IMMOBILIARE
Cos’è: Un’agenzia che funge da mediatore e offre
consulenza alle parti nelle operazioni di compravendita
di un immobile.
Controlli preliminari
- Accertarsi che l’agenzia immobiliare sia iscritta
alla Camera di Commercio;
- verificare che il mediatore sia iscritto al ruolo
provinciale dei mediatori;
- controllare con attenzione il contratto che si sottoscrive;
- stabilire subito la provvigione del mediatore.
Franchising: Una catena di agenzie immobiliari in
franchising permette la condivisione fra singoli
esercenti dei dati sulla disponibilità di immobili; il
marchio, la modulistica e le procedure sono le
stesse presso ogni affiliato.
BORSA IMMOBILIARE
Cos’è
È un organismo istituito e controllato dalla CCIAA,
che ha la funzione di garantire chiarezza e sicurezza
nelle tariffe, stabilendo regole chiare di funzionamento
e fornendo assistenza alle parti.
A chi si rivolge: Sono ammessi ad operare nella
sala di contrattazione i mediatori immobiliari, i titolari
di imprese di costruzione e gli acquirenti.
ACQUISTO DA UN PRIVATO
Cos’è: L’acquisto diretto dell’immobile da un privato,
metodo che elimina i costi di intermediazione.
CARROZZERIA ARTIGIANA di
GIOVANNI & C. s.n.c.
SOCCORSO STRADALE 24 ORE SU 24
VETTURA DI CORTESIA
Via Leonardo da Vinci, 49 - 24043 CARAVAGGIO (Bergamo)
TeI./Fax 0363.52354 - Tel. Abit. 0363.52015 - Cell. 340.7233842
E-mail: carrozzeriafacchetti@libero.it
19
Controlli preliminari
- Accertarsi di persona sullo stato dell’immobile;
- verificare l’inesistenza di ipoteche o altre pendenze
legali che gravino sull’immobile;
- accertare l’avvenuto pagamento delle imposte relative
all’immobile;
- accertare l’identità del proprietario e la sua situazione
familiare e patrimoniale;
- prendere visione del regolamento di condominio;
- prendere visione della rendita catastale, della
pianta e di tutti i dati catastali;
- verificare la presenza di inquilini.
ASTA IMMOBILIARE
Cos’è
Una vendita all’incanto che permette di acquistare
immobili di proprietà dello Stato e di Enti Pubblici
previdenziali attraverso le aste. Chiunque può partecipare
ad un’asta.
Iscriviti gratuitamente:
www.europadeidiritti.it
Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per
informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e
ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:
segnalazioni@europadeidiritti.com
Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy
Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium
CASA

CASA
Cosa occorre
Presentare una domanda in carta da bollo presso
la Cancelleria del tribunale entro e non oltre una
data prestabilita; versare un deposito cauzionale a
titolo di anticipo sulle spese di aggiudicazione tramite
assegno non trasferibile; l’importo è quello indicato
nel bando d’asta.
IL MUTUO
Cos’è
Un contratto di prestito che consiste nel trasferimento
di una somma di denaro da un soggetto
(mutuante, che di solito è una banca) ad un altro
soggetto (mutuatario), con l’obbligo da parte di
quest’ultimo di restituire nel tempo la stessa somma
di danaro, aumentata degli interessi maturati.
Detrazioni Irpef: A favore di chi accende un mutuo
per l’acquisto della casa è concessa una detrazione
dall’Irpef degli interessi passivi pagati e dei relativi
oneri accessori.
Condizioni per accedere alle detrazioni:
- il mutuo deve essere stipulato per l’acquisto di un
immobile da adibire ad abitazione principale;
- l’acquisto deve avvenire nell’anno antecedente o
successivo all’accensione del mutuo
Documenti da conservare:
- quietanza di pagamento degli interessi passivi relativi
al mutuo;
- copia del contratto di mutuo dal quale risulti che
lo stesso è assistito da ipoteca e che è stato stipulato
per l’acquisto dell’abitazione principale.
IPOTECA
Cos’è
È una garanzia reale, cioè sui beni.
Quando viene richiesto il mutuo per l’acquisto della
casa su questa viene iscritta un’ipoteca a favore
della banca o della finanziaria che ha erogato il pre-
20
stito, a garanzia della restituzione del prestito
stesso. Questo tipo di ipoteca è definito volontario;
esiste anche l’ipoteca giudiziale, che si ha, ad
esempio, quando non si pagano le tasse, e lo Stato
iscrive un’ipoteca sui beni del soggetto coinvolto fino
al pagamento di quanto dovuto.
Durata
L’ipoteca ha durata ventennale, a meno che non si
faccia richiesta di rinnovo della stessa per tutta la
durata del mutuo. In questo caso è necessario ricordarsi
di chiederne la cancellazione alla banca in
caso di vendita dell’immobile.
Costi
La scrittura, pubblica o privata, dell’atto di ipoteca
ha un costo, che sarà da sommare a quello dell’istruttoria
del mutuo. La banca o la finanziaria che
erogano il mutuo sono tenute a fornire anche queste
informazioni.
ENERGIA E CONSUMI
LA CALDAIA
Al fine di ridurre i consumi e il rischio legato al funzionamento
dell’impianto di riscaldamento, è necessario
seguire le norme di gestione e manutenzione
previste dalla legge.
Interventi di manutenzione
Caldaie singole:
(con potenza uguale o inferiore a 35 KW)
- controllo e manutenzione ogni anno;
- verifica del rendimento di combustione ogni due
anni (prova dei fumi)
Caldaie centralizzate:
(con potenza superiore a 35 KW)
- controllo del solo rendimento di combustione;
- controllo bimestrale del consumo di acqua con
lettura del contatore;

- controllo annuale, prima dell’accensione, del serbatoio
di gasolio;
- controllo “interno” del serbatoio stesso, ogni cinque
anni;
- pulizia della caldaia ogni volta che la temperatura
dei fumi superi di 50 gradi centigradi quella rilevata
a caldaia pulita;
- controllo bimestrale del rendimento di combustione
percentuale con rilevamento dell’anidride
carbonica prodotta per i combustibili gassosi
(metano) e liquidi (gasolio).
Operatori abilitati
Sono gli unici abilitati (Legge 46/90) alle opere di
manutenzione degli impianti a gas.
Libretto di impianto
Tutti i controlli vanno annotati sul “Libretto d’impianto”
per gli impianti sotto i 35 KW e sul “Libretto
Centrale” per quelli di potenza superiore.
Rapporto di controllo
Una volta eseguita la manutenzione, il tecnico abilitato
deve compilare un rapporto di controllo e manutenzione,
che va conservato insieme al libretto di
impianto.
EFFICIENZA ENERGETICA
Cos’è
La capacità di sfruttare le risorse energetiche disponibili
nel miglior modo possibile, riducendo i costi
e gli sprechi in favore di uno sviluppo sostenibile.
Consumare meno energia elettrica
Lampadine ad alta efficienza
Utilizzare lampadine ad alta efficienza e ottimizzare
le nostre esigenze di illuminazione attraverso le
lampade fluorescenti, contribuisce a ridurre il consumo
di energia elettrica.
Elettrodomestici
di “Classe A” o superiore
Utilizzarli contribuisce a ridurre i costi delle utenze.
Sistemi schermanti esterni
Sono previsti dai nuovi standard di costruzione edilizia;
si tratta di sistemi che “proteggono” i muri
degli edifici dal sole, in modo da consentire una riduzione
del consumo energetico prodotto dall’utilizzo
di condizionatori.
Consumare meno combustibile
Dispersioni di calore
Si possono ridurre attraverso il tetto, le pareti, le
finestre e il solaio della casa tramite l’isolamento
del tetto e delle pareti esterne, e limitando le fughe
di aria calda dalle finestre con gli appositi “paraspifferi”.
Impianto di riscaldamento
Una corretta manutenzione dell’impianto di riscaldamento
e la scelta di una caldaia ad alto rendimento
contribuisce a limitare la spesa energetica
di combustibile.
Sistema di regolazione della temperatura interna
Contribuisce ad ottimizzare il funzionamento dell’impianto.
Utilizzare le fonti rinnovabili
Il solare termico
Può essere utilizzato per il riscaldamento dell’acqua.
Il solare fotovoltaico
Servono per la produzione di energia elettrica.
L’eolico
È possibile sfruttare il vento installando in casa
piccoli aerogeneratori.
Le caldaie a biomassa
La biomassa vegetale è la materia che costituisce
le piante.
Le tipologie sono fondamentalmente tre, sulla base
delle tre principali categorie di combustibili
vegetali:
- legna da ardere in ciocchi;
- legno sminuzzato;
- pastiglie di legno macinato e pressato (pellet).
Il tetto solare fotovoltaico
Cos’è
Un’applicazione del sistema fotovoltaico che prevede
l’installazione di moduli fotovoltaici sul tetto dell’edificio.
Vantaggi
Oltre a coprire il fabbisogno dell’edificio su cui è installato,
consente di immettere in rete l’energia
prodotta dall’impianto fotovoltaico e non consumata
dall’utente.
Alla fine dell’anno si effettua un conguaglio tra
energia assorbita ed energia immessa.
Dove può essere installato:
- disponibilità dello spazio necessario per installare
i moduli (occorre uno spazio di circa 8-10 mq
per ogni kWp di potenza installata);
21
CASA

CASA
- corretta esposizione ed inclinazione della superficie.
Le condizioni ottimali per l’Italia sono: esposizione
sud (accettata anche sud-est, sud-ovest),
inclinazione di 30-35° gradi; assenza di ostacoli
in grado di creare ombreggiamento.
LA CASA PASSIVA
Cos’è: Un fabbricato in grado di sfruttare passivamente
gli apporti solari e le sorgenti di calore presenti
nelle abitazioni (persone, apparecchiature,
macchinari, illuminazione artificiale), senza alcun
impianto di riscaldamento “convenzionale” (caldaia
e termosifoni o sistemi analoghi).
La tecnologia
Lo standard costruttivo si basa sull’integrazione di
tecnologie e materiali appropriati, che assicurano
all’edificio un’elevata qualità abitativa e una sensibilissima
riduzione dei consumi energetici.
Dove è diffusa
Nata in Svezia, la casa passiva è diffusa principalmente
in Germania, Austria ed Olanda e altri paesi
nord-europei. In Austria, a partire dal 2015, sarà
lo standard prescritto per tutti gli edifici.
In Italia
Sono ancora poche le esperienze che vanno in
questa direzione; una delle iniziative più importanti
è quella presa dalla Provincia Autonoma di
Bolzano3 in Alto Adige che da diversi anni ha
emanato una legge Provinciale per istituire la
certificazione CasaClima per la quale una “casa
passiva” corrisponde alla CasaClima Classe Oro.
ANIMALI IN CONDOMINIO
La detenzione di animali in condominio è decisa dal
regolamento condominiale. Se nello stabile vige un
regolamento di tipo contrattuale (cioè redatto dal
costruttore), tale regolamento deve essere accettato
al momento dell’acquisto dell’unità abitativa:
se la detenzione di animali è espressamente vietata,
il condomino non potrà possedere animali. Se,
invece, è in vigore un regolamento di tipo assembleare
(cioè approvato dalla maggioranza dei condomini
che rappresentino almeno la metà del valore
dell’edificio), questo non può vietare la detenzione
di animali. Ricordiamo che un regolamento assembleare
può acquistare valenza contrattuale se
è stato votato all’unanimità dai condomini. È evidente
che l’unanimità non si potrà mai raggiungere
se un condomino già possiede animali.
22
Servizi per i cittadini
Permesso di costruire
Dove rivolgersi: Municipio
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Quando è necessario:
per eseguire nuove costruzioni, ampliare, modificare
e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione
di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può essere
sostituito dalla Denuncia di Inizio Attività (D.I.A.).
Certificato di agibilità
Dove rivolgersi: Municipio
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Quando è necessario:
deve essere richiesto in seguito alla realizzazione
di nuove costruzioni, ricostruzioni e interventi in
genere su edifici esistenti che possano influire sulle
condizioni di sicurezza e igiene degli edifici stessi
e degli impianti installati.
Cosa occorre:
presentare domanda in bollo al Comune compilando
l’apposito modulo e corredata della documentazione
richiesta.
Abbattimento barriere architettoniche
Dove rivolgersi: Municipio
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Cos’è: la possibilità di richiedere contributi per l'eliminazione
e il superamento delle barriere architettoniche
negli edifici privati.
Casi di applicazione:
i contributi vengono assegnati nei casi in cui vengano
eliminate le barriere architettoniche con: accorgimenti
tecnici idonei all’installazione di meccanismi
per l’accesso ai piani superiori, compresi i servoscala;
adeguati accessi alle parti comuni degli edifici
e ai singoli appartamenti; almeno un accesso in
piano, rampe prive di gradini o adatti mezzi di sollevamento;
installazione di ascensore, ecc.
Destinatari:
i portatori di limitazioni funzionali permanenti, coloro
che hanno a carico portatori di handicap, i condomini
in cui risiedono tali persone.
Cosa occorre:
gli interessati devono presentare la domanda al
Sindaco entro la data stabilita dal bando.

��
L’Avvocato
In un condominio è lecito battere
i tappeti dalla propria finestra?
Sì, ma occorre attenersi alle regole previste nel regolamento
condominiale.
I giudici hanno spiegato che, se da una parte è opportuno
regolamentare l’attività di battitura, dall’altra
non è lecito il divieto assoluto, in quanto il condomino
ha diritto ad esercitare l’attività di battitura
dei tappeti, che di certo non può essere esercitata
all’interno del suo appartamento.
Il singolo condomino può rinunciare
al riscaldamento centralizzato?
Sì. La Cassazione ha spiegato che il distacco dall’impianto
centralizzato è legittimo purché il condomino
dimostri che, con il distacco, non derivano né
aumenti di spese per coloro che continuano a fruire
dell’impianto centralizzato né squilibri termici.
Il condomino che si distacca dall’impianto deve
continuare a contribuire alle spese relative all’impianto.
Il condomino invalido ha diritto di usufruire
in modo permanente di un posto auto?
La disponibilità di posti auto all’interno di un parcheggio
condominiale può essere regolamentata
soltanto dal regolamento condominiale.
L’invalidità di un condomino non dà a priori il diritto
di usufruire in modo permanente di un posto auto,
a meno che questo non venga deciso dall’assemblea
condominiale.
Infatti, il Regolamento di esecuzione e di attuazione
del nuovo Codice della Strada prevede che il Sindaco
possa assegnare a titolo gratuito un adeguato
spazio di sosta individuato da apposita segnaletica
indicante gli estremi del “contrassegno invalidi” del
soggetto autorizzato ad usufruirne.
È vero che sono previsti sgravi fiscali
per le famiglie che migliorano l’efficienza
energetica della propria casa?
Sì. Le famiglie che installano, ad esempio, pannelli
solari per la produzione di acqua calda, potranno
detrarre da qui al 2010, nella dichiarazione dei
redditi, il 55% di tutte le spese sostenute per risparmiare
energia nella propria abitazione e fino a
200 Euro se acquisteranno un frigorifero ad alta
efficienza.
23
Carabinieri
Vademecum per la protezione della casa
Qualche consiglio per proteggere la propria casa
dai furti:
- conoscere e mantenere buoni rapporti con i vicini
è la prima “arma” di protezione della casa: in nostra
assenza potranno tenere d’occhio l’abitazione.
È utile anche scambiarsi i numeri di telefono,
così da poterli contattare in caso di emergenza;
- chiudere sempre la porta di accesso all’abitazione
o il portone del palazzo;
- installare eventuali dispositivi antifurto e collegarli,
possibilmente, ai numeri di emergenza;
- mettere solo il cognome sul citofono e sulla cassetta
della posta, impedendo agli estranei di individuare
il numero effettivo degli inquilini;
- se vivete in una casa isolata, adottate un cane;
- non lasciate le chiavi sotto lo zerbino, dentro un
vaso vicino alla porta o in posti facilmente intuibili
e vicino all’ingresso;
- si consideri che i primi posti in cui i ladri di
norma accedono sono i cassetti, gli armadi, i
letti, i vestiti e l’interno dei vasi;
- non entrare mai in casa qualora ci si accorga che
la serratura è stata manomessa o che la porta è
socchiusa; in tali casi chiamate immediatamente
i numeri di emergenza.
Collegamento dell’allarme al 112
È possibile collegare l’impianto d’allarme di casa
(ma anche quello del negozio o dell’azienda) al numero
di emergenza dei Carabinieri.
Per ottenere il collegamento è necessario presentare
domanda presso il locale Comando di Stazione
(l’apposito modulo è disponibile sul sito internet
www.carabinieri.it), allegando innanzitutto il certificato
di omologazione dell’allarme, indicando i dati
completi dell’interessato, le informazioni relative al
tipo di immobile (abitazione privata o esercizio
pubblico), l’esatta ubicazione, il numero telefonico,
la descrizione del messaggio registrato sul nastro,
il nominativo e l’indirizzo dell’eventuale possessore
delle chiavi.
CASA

DIFENDERSI
COSA POSSIAMO FARE
PER EVITARE I PERICOLI?
Le Forze dell’Ordine sono sempre al nostro fianco
in caso di pericolo. Ci insegnano anche come evitare
di incappare in situazioni spiacevoli o addirittura
pericolose, con piccoli consigli e semplici regole di
comportamento.
Ecco un breve vademecum:
In casa
È bene evitare di aprire il portone del condominio e
tanto meno la porta di casa agli sconosciuti, soprattutto
se siamo in casa soli o se gli estranei si
presentano ad orari inusuali. Se invece la persona
si presenta già alla nostra porta, non dobbiamo
aprire completamente la porta di casa, ma controllare
dallo spioncino ed eventualmente socchiudere
la porta con la catenella attaccata o con serratura
di sicurezza (presente in molte porte blindate)
inserita. Se inavvertitamente abbiamo già fatto
entrare lo sconosciuto in casa e per un qualche
motivo ci sentiamo a disagio, dobbiamo invitare la
persona ad andarsene, dirigendoci con decisione
verso la porta. Una volta aperta poi ripetiamo l’invio
ad alta voce.
Discorso a parte meritano gli estranei che si presentano
come tecnici della società del gas o dell’acqua
o del telefono. In questo caso dobbiamo
farci mostrare il tesserino di riconoscimento e, se
24
ancora non siamo convinti dell’identità della persona,
possiamo chiamare la società e chiedere informazioni.
È basilare non utilizzare, per questo controllo,
un eventuale numero di telefono fornito dalla
persona, ma utilizziamo quello presente sull’elenco
telefonico. A questo scopo è utile tenere a portata
di mano i numeri dei principali servizi di pubblica
utilità, così da essere preparati in caso di necessità.
È poi importante ricordare che nessuna società
od Ente, pubblico o privato che sia, invia personale
a casa dei clienti per riscuotere denaro: quindi diffidiamo
immediatamente di chi ci chiede denaro!
All’aperto
Sembra scontato, ma il consiglio più semplice è anche
quello più importante: evitiamo di camminare la
sera in strade isolate, buie o poco illuminate. Ed
evitiamo anche di attraversare parchi e giardini.
Soprattutto per le donne è bene, nel caso qualcuno
ci accompagni a casa - o se prendiamo un taxi, di
chiedere all’accompagnatore o al tassista di attendere,
prima di ripartire, fino a quando si sarà entrate
in casa.
Nel caso degli anziani, invece, i luoghi nei quali stare
più attenti sono banche, poste e limitrofi. Quando
si ritira la pensione è bene farsi accompagnare
da qualcuno di fiducia, riporre i soldi in un posto sicuro
prima di uscire dalla banca o dalla posta (quindi
non uscire con i soldi o il portafoglio in mano, oppure
in una tasca esterna). Non ci si deve poi fidare
di chi si presenta come un funzionario che vuole
controllare i soldi appena ritirati (sia per strada sia
se si presenta a casa), oppure di sconosciuti che -
per quanto distinti e con modi gentili - senza motivo
ci fermano per strada e vogliono parlare.
Bambini
Sono molteplici oggi i pericoli per i più piccoli, anche
a causa delle nuove tecnologie (adescamenti
via internet, ad esempio).
La prima regola è quella che è stata insegnata a
tutti, cioè diffidare degli sconosciuti e di qualunque
cosa offrano. Il discorso del diffidare vale anche
per gli incontri in Internet: insegnare ai più piccoli
ed agli adolescenti il corretto modo di rapportarsi
con la tecnologia è oggi molto importante. Poi il
dialogo: i figli devono sapere che possono parlare
con i genitori di qualunque cosa li abbia scossi o
turbati. Spieghiamo loro che le Forze dell’Ordine
sono nostri amici, che possono rivolgersi ad un
agente per strada o chiamare i numeri di emergenza
se hanno dei problemi.

POLIZIA DI PROSSIMITÀ
Con il termine Polizia di Prossimità si intendono
quei settori particolarmente legati al territorio di
Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri e Polizia Municipale/Locale.
Le attività si attuano tramite i Poliziotti di Quartiere,
i Carabinieri di Quartiere ed i Vigili di Quartiere,
figure entrate nel panorama nazionale nel
2002 dapprima in fase sperimentale poi estese a
tutto il territorio nazionale.
Carabiniere di quartiere
Il "servizio di quartiere" rappresenta, per l'Arma
dei Carabinieri, la trasposizione del proprio originale
modello istituzionale dalla campagna alla città,
trasferendo nei popolosi quartieri urbani la presenza
vigile e rassicurante di poliziotti e carabinieri
che si fermano a parlare con la gente, per conoscerne
le esigenze e raccoglierne istanze.
Al momento risultano impiegati nello specifico servizio
oltre 1.700 militari per complessive 710 zone
operative, distribuite nei 103 capoluoghi di provincia
ed in altri 79 centri urbani.
I carabinieri di quartiere sono dotati, oltre che di
un'uniforme caratteristica, che li rende facilmente
individuabili e riconoscibili, di equipaggiamenti che
consentono di esprimere sul campo una capacità
tecnologica di grande rilievo, conferendo sul piano
operativo un effettivo valore aggiunto ad ogni singolo
operatore.
Il militare è dotato di una radio miniaturizzata, per
mantenersi costantemente collegato alla rete operativa,
come una qualsiasi pattuglia motorizzata,
nonché di un computer palmare integrato con un
cellulare radiolocalizzabile via satellite, mediante il
quale è possibile trasferire e scambiare dati ed
immagini con la Centrale Operativa di riferimento
e, attraverso di essa, entrare anche in contatto
con il più complesso sistema di Banche Dati delle
Forze di polizia.
Anche grazie a tali apparati, il carabiniere di quartiere
non è mai una "monade" nell'universo cittadino.
Egli si inserisce nel più complesso dispositivo
di sicurezza che opera nei grandi centri urbani dove
il Piano di Controllo Coordinato del Territorio,
tra Arma e Polizia di Stato, consente il razionale
impiego delle risorse sul campo, evitando vuoti
operativi.
Il personale, scelto in base alle qualità professionali
ed al possesso di naturale predisposizione ai
rapporti interpersonali, viene quindi ammesso a
partecipare ad un corso della durata di due settimane,
finalizzato ad approfondire specifiche tematiche
d'interesse come la comunicazione con i cittadini
e le vittime di reati, le procedure di intervento,
la difesa personale, l'uso di equipaggiamento
ed armamento ed il pronto soccorso.
I risultati conseguiti in questi anni di attuazione
dello specifico servizio confortano nella scelta operata,
soprattutto per il consenso generale manifestato
da parte dei cittadini.
Gli esiti del sondaggio che viene condotto attraverso
il sito web dell'Arma dimostrano che tale attività
ha centrato l'obiettivo fondamentale.
Il 75% dei cittadini, infatti, ha espresso piena soddisfazione
per il livello del servizio, apprezzando la
disponibilità al dialogo (78%), nonché la capacità
di saper fornire consigli/informazioni (77%) e di
recepire le istanze/necessità (75%).
Questo risultato costituisce la più importante misura
dell'attività oltre all'efficacia comunque dimostrata
dal servizio sul piano preventivo ed informativo.
Testi tratti da www.carabinieri.it
Poliziotto di quartiere
Per il suo servizio è dotato anche di computer palmare
e telefono cellulare per rispondere in tempo
reale alle richieste dei cittadini. Il poliziotto di
quartiere opera esclusivamente "a piedi" in tutti i
103 capoluoghi di provincia italiani, vigilando sulla
sicurezza dei quartieri e della gente.
Una uniforme diversa
Berretto in tessuto morbido dotato di visiera, giaccone
in goretex che sostituisce la giacca e cinturone
in cuoio nero. Il poliziotto di quartiere indossa
una uniforme che, nel rispetto degli elementi distintivi
della Polizia di Stato, richiama l'attenzione
sulla novità del servizio, rendendo gli operatori immediatamente
distinguibili sul territorio.
I compiti del poliziotto di quartiere
Con le volanti, le pattuglie a cavallo e quelle in moto
il poliziotto di quartiere vigila sulla sicurezza dei
cittadini e dei commercianti del quartiere, integrandosi
perfettamente nella realtà quotidiana della
zona assegnata. In alcune città, come Forlì, Crema
e Padova ci sono anche pattuglie in bicicletta.
Testi tratti da www.poliziadistato.it
25
DIFENDERSI

FORZE DELL’ORDINE
www.poliziadistato.it Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”
La Polizia di Stato ha una struttura molto articolata, che si occupa praticamente di tutti i settori dove
la sicurezza del cittadino è sempre l’obiettivo principale. Sono molti i reparti che contribuiscono a rendere
più sicura la vita dei cittadini. Certamente gli operatori sulla strada sono quelli più visti e apprezzati,
ma non dobbiamo dimenticare quelli che lavorano nell’ombra, che spesso forniscono un indispensabile
servizio di collegamento e rendono possibili interventi decisivi per chi si trova in difficoltà.
La Polizia Stradale si occupa di prevenzione o rilevazione degli incidenti, dell'accertamento delle violazioni
in materia di circolazione stradale e coopera nelle operazioni di soccorso. Tra le varie attività svolge
anche servizi di scorta e di regolazione del traffico. Sotto il profilo della comunicazione verifica le notizie
sulla viabilità che vengono poi diffuse dal Centro coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale
(C.C.I.S.S.). Da non dimenticare l'impegno della Stradale nel promuovere iniziative e campagne di
sensibilizzazione dei cittadini, in particolare dei giovani, sulla sicurezza stradale.
Polizia Scientifica. Le impronte digitali, un capello, una fibra del pullover e persino l'eventuale vittima:
grazie anche all'aiuto delle tecnologie più all'avanguardia, ogni dettaglio ritrovato durante i sopralluoghi
diventa una prova per gli esperti della Scientifica impegnati a ricostruire l'accaduto. E nei laboratori
specialistici, tra scanner tridimensionali, reagenti chimici e archivi informatizzati, il nome e il volto del
colpevole diventano sempre più nitidi. Fa parte della Scientifica anche l’UACV, Unità per l'Analisi del Crimine
Violento, una struttura che supporta le attività di indagine in casi di omicidi particolarmente efferati,
privi apparentemente di movente, e/o con caratteristiche di serialità.
La Polizia delle Comunicazioni contrasta l'uso distorto delle tecnologie per impedire che divengano veicolo
di illegalità. Fenomeni come la pedofilia on-line, gli attacchi a sistemi informatici, le truffe commesse
con la clonazione dei codici delle carte di credito e ancora la diffusione di virus informatici, la duplicazione
e la diffusione illecita di prodotti/opere d'ingegno o programmi tutelati dal diritto d'autore. Sono
alcuni esempi dei reati e dei fenomeni - pericolosi per i cittadini, le aziende, le istituzioni - che vengono
tenuti sotto controllo e contrastati dal personale di questa specialità.
Questi sono solo alcuni dei reparti che compongono la Polizia di Stato: informazioni utili e curiosità su
tutti i reparti della PS sono disponibili sul sito web www.poliziadistato.it
26

www.carabinieri.it Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”
L'organizzazione territoriale, fulcro dell'attività dell’Arma con oltre 87.000
unità impiegate, è distribuita su un'intelaiatura di reparti estremamente
capillare, articolata in:
- 5 Comandi Interregionali, retti da Generale di Corpo d'Armata, esercitano
funzioni di alta direzione, di coordinamento e di controllo nei confronti
dei Comandi di Legione ed assicurano, attraverso i propri organi, il sostegno
tecnico, logistico ed amministrativo di tutti i reparti dell'Arma dislocati
nell'area di competenza, anche se appartenenti ad altre organizzazioni
funzionali;
- 19 Comandi di Legione;
- 102 Comandi Provinciali, retti da Generale di Brigata, Colonnello o Tenente
Colonnello, con sede in ciascun capoluogo della regione amministrativa
(in Valle d'Aosta é presente un Gruppo, dipendente dalla Legione Carabinieri
Piemonte e Valle d'Aosta, competente sull'intero territorio regionale).
Hanno competenza su una provincia amministrativa ed esercitano le
funzioni di direzione, di coordinamento e di controllo dei reparti dipendenti
(Reparto Operativo, Nucleo Radiomobile, Sezioni di Polizia Giudiziaria,
ecc.). Hanno la responsabilità dell'analisi e del raccordo delle attività operative
e di contrasto della criminalità condotte nella provincia anche dai reparti
speciali;
- 11 Comandi di Gruppo;
- 539 Comandi di Reparto Territoriale o Compagnia;
- 45 Tenenze. Sono rette da Tenenti, Sottotenenti e Luogotenenti e sono
competenti su un solo comune con un numero elevato di abitanti. Sono in
grado di svolgere un servizio di pronto intervento nelle 24 ore ed un'autonoma
attività di polizia giudiziaria. Hanno la responsabilità diretta del controllo
del territorio e delle connesse attività istituzionali.
- 4.623 Stazioni, peculiari articolazioni di base dell'Arma dei Carabinieri a
livello locale. In relazione alla rilevanza dell'impegno operativo sono rette da
Luogotenente, Maresciallo Aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza,
Maresciallo Capo o Maresciallo Ordinario. Hanno la responsabilità diretta
del controllo del territorio - di uno o più comuni o parte di comune di grandi
città - e delle connesse attività istituzionali. Le Stazioni adottano un orario
di apertura al pubblico degli uffici differenziato in base alle esigenze, sino a
coprire l'intero arco delle 24 ore. Attualmente sono oltre 1.700 i militari
delle Stazioni impiegati nel servizio di carabiniere di quartiere.
Dell'organizzazione territoriale fanno parte anche una serie di supporti
operativi: 1 Gruppo Operativo "Calabria"; Squadrone Eliportato Cacciatori
"Sardegna"; 1 Reparto Squadriglie e 7 Squadriglie; Centro e Nuclei cinofili;
Centro e Nuclei subacquei; Unità navali.
27
FORZE DELL’ORDINE

FORZE DELL’ORDINE
www.gdf.it Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili”
La Guardia di Finanza opera in campo economico e finanziario (in Italia ed a livello di Comunità Europea)
in tutti quei settori ed in tutte quelle occasioni in cui è pregiudicato il rispetto della legge e in cui sono
violate le disposizioni finanziarie e tributarie dello Stato.
Quando si parla di Guardia di Finanza generalmente si pensa alla lotta all'evasione fiscale. In applicazione
ai criteri fissati dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, la GdF effettua molteplici attività di verifica
fiscale, con controlli di diverso tipo (sull’intera attività di gestione di un’azienda, sulla singola operazione
finanziaria, ecc.). Negli ultimi anni è stata particolarmente attiva l’attività investigativa al fine di
scoprire gli evasori cosiddetti totali o paratotali, ossia quei soggetti economici completamente sconosciuti
dal fisco o che hanno occultato sistematicamente ed in maniera rilevante i propri redditi.
Altra materia molto conosciuta dai cittadini di competenza della Guardia di Finanza è la lotta alla contraffazione.
Con questo termine si intende l’attività di chi riproduce un bene in modo tale che possa essere
scambiato per uno originale, quindi rientrano in questa categoria la pirateria audio/video e la violazione
di marchi e brevetti. La contraffazione ha molteplici effetti: dal danno economico all’azienda regolarmente
detentrice di quel marchio/brevetto, all’alterazione del mercato di libera concorrenza; dallo
sfruttamento di soggetti deboli ad un danno/pericolo per il consumatore finale, in quanto il prodotto acquistato
non rispetta le normative di sicurezza garantite invece dal prodotto originale.
Importante, sia sul piano economico che su quello sociale, sono gli interventi della GdF in materia di
lotta all’usura ed al racket, piaga sociale che colpisce direttamente al cuore l’economia dello Stato, e
che purtroppo si accompagna spesso a manifestazioni ed atti di violenza.
La Guardia di Finanza è chiamata anche alla vigilanza sul cosiddetto fenomeno del “carovita”, ossia si
occupa della vigilanza dei prezzi al consumo, al fine di tutelare e mantenere un mercato di libera concorrenza.
Il Corpo agisce in collaborazione con altre autorità, quali, ad esempio, l’AGCM - Autorità Garante
della Concorrenza e del Mercato e l'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas.
In collaborazione con l’AAMS - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato - la Guardia di Finanza
si occupa di vigilare sul gioco d’azzardo, sulle scommesse e su tutto quello che riguarda concorsi, lotterie,
lotto e gioco illecito in generale, compreso il mondo di Internet.
28

AVERE UNA FAMIGLIA
L’ADOZIONE
Chi ne ha diritto
I minori italiani e stranieri (di età da 0 a 18 anni)
in stato di adottabilità perchè privi di assistenza
morale e materiale da parte dei genitori o dei parenti
tenuti a provvedervi.
Chi può adottare
Coniugi uniti in matrimonio da almeno tre anni, con o
senza figli e i coniugi che hanno convissuto in modo
stabile e continuativo prima del matrimonio per almeno
tre anni.
- Limiti di età dei coniugi: deve superare di almeno
18 e non più di 45 anni l’età del figlio adottato.
Dove rivolgersi:
- adozione di minori italiani: a uno o più Tribunali
per i minorenni. La domanda di adozione nazionale
decade dopo tre anni;
- adozione di minori stranieri: al Tribunale per i minorenni
del luogo di residenza degli adottanti.
L’AFFIDAMENTO FAMILIARE
Chi ne ha diritto
I bambini e i ragazzi che si trovano nell’impossibilità
di rimanere nella loro famiglia causa:
- difficoltà temporanee dei genitori o per loro malattie
o ricovero;
- morte di uno o di entrambi i genitori;
- disgregazione del nucleo familiare (separazione,
carcerazione);
- problemi di diverso genere (sociali, di conflitto, di
incapacità educativa, ecc.).
Chi può accogliere i bambini in affidamento
Coniugi, preferibilmente con figli minori (per offrire una
famiglia il più possibile simile a quella dei suoi coetanei),
oppure coniugi senza figli o persone singole.
www.sbina.it/net
di Torlaschi Maria
via Moriggia, 29 / Ang. via Merisi 24043 Caravaggio (BG)
Tel. 0363 53922 - Cell. 347 1647135
29
Dove rivolgersi: Ai servizi assistenziali, previo
consenso dei genitori o del tutore, ed è reso
esecutivo dal giudice tutelare. Quando i genitori
o il tutore del minore non concordano sull’affidamento,
ritenuto necessario dai servizi assistenziali,
decide il Tribunale per i minorenni.
LA FAMIGLIA E INTERNET
Genitori
È consigliabile utilizzare Internet insieme ai vostri ragazzi,
per conoscere insieme a loro la rete e per
creare una base di fiducia e confidenza. Posizionando
il computer in un ambiente condiviso e comunque "in
vista" della casa, sarà più agevole sorvegliarne l’uso
da parte dei ragazzi senza far loro pesare il controllo.
È consigliabile stabilire regole e limiti chiari per
l'utilizzo di Internet e non consentire mai ai ragazzi
l'utilizzo di carte di credito durante la navigazione.
SERVIZI ALLE PERSONE

SERVIZI ALLE PERSONE
Ragazzi
- È raccomandabile non fornire mai informazioni su
se stessi o sulla propria famiglia.
- È necessario prestare particolare attenzione agli
sconosciuti incontrati in rete: è facile infatti mentire
sulla propria identità.
- Se arriva un messaggio che in qualche modo
mette a disagio o se, navigando, si trova qualcosa
che causa imbarazzo o turbamento, è bene
non rispondere; si raccomanda invece di annotare
il sito, lasciarlo subito e comunicarlo ai propri
genitori.
- Qualsiasi offerta o proposta avanzata da persona
che non si conosce o di cui non ci si fida va
respinta.
- È bene informare sempre i genitori di quello che
si fa e che si vede in Internet e non ascoltare mai
chi chiede di mantenere un segreto.
I programmi-filtro
Per tutelare i ragazzi che utilizzano Internet, e allo
stesso tempo garantire il loro diritto all'informazione,
è possibile utilizzare alcuni programmi-filtro in
grado di selezionare le pagine web e bloccare quelle
non adatte ai minori.
Sul web:
www.tiseiconnesso.it
Connessione filtrata
www.davide.it offre un servizio (gratuito per i privati,
a pagamento per le aziende) di connessione filtrata a
Internet per tutelare i minori da violenza e pornografia
in rete.
EDUCAZIONE DEI FIGLI: IL MODELLO SVEDESE
Da trent’anni in Svezia è in vigore il divieto di applicare
qualsiasi punizione corporale ai bambini, da
parte di genitori ed insegnanti.
Studi
Una recente ricerca ha stabilito che i bambini svedesi
sono i più educati d’Europa. Inoltre, altri studi
hanno invece dimostrato che bambini che hanno
subito punizioni corporali in età infantile sono più
propensi alla violenza da adulti, avendo imparato
che è un modo per risolvere i problemi.
Principi di base
Questo modello educativo si basa sul riconoscere
il bambino come individuo con esigenze e bisogni
diversi da quelli degli adulti, ma altrettanto importanti.
30
Alcuni consigli sul modello svedese
Una casa a misura di bambino
Lasciare a portata di mano del bambino vasi od
oggetti di valore potrebbe portare alla rottura un
oggetto o l’altro. Questi oggetti quindi vanno riposti
al sicuro, addirittura nelle cantine, fino a quando
il bambino sarà cresciuto.
Coinvolgimento nelle attività
Il bambino va considerato parte attiva della famiglia,
quindi deve essere coinvolto in tutte le attività,
dalla pulizia al cucinare. Ne beneficiano l’autostima
del bambino, il senso di responsabilizzazione
e di indipendenza.
Rispetto: È normale che i bambini siano sgridati.
Ma gli adulti dovrebbero abbassarsi fino ad arrivare
alla loro altezza, per eliminare la diseducativa
umiliazione che deriva dall’essere sgridato da qualcuno
in posizione dominante.
Corretta alimentazione
È riconosciuta l’importanza della colazione nell’alimentazione
quotidiana. Le mamme stanno attente
a fornire la giusta dose di carboidrati, di proteine
ed alimenti vitaminici per il fabbisogno del bambino.
È opportuno bandire merendine industriali.
All’aria aperta
Nelle scuole andrebbero previsti 10 minuti all’aria
aperta tra un cambio di lezione e l’altro, e comunque
nell’arco della giornata un bambino dovrebbe
trascorre all’aperto almeno 2 ore. A prescindere
magari da un banale raffreddore o mal di gola.
Televisione sì, ma senza abusarne
La televisione dovrebbe prevedere una fascia per i
bambini tra le 19 e le 20, al fine di abituarli a seguire
i programmi televisivi solo in tale fascia oraria
ed essere successivamente messi a letto.
I programmi dovrebbero essere pensati per quella
fascia d’età, con immagini e contenuti dedicati.
Libertà di sfogarsi
È nella natura dei bambini giocare per terra e sporcarsi,
colorare con i pennarelli ed uscirne con mani
e vestiti colorati. Le madri dovrebbero evitare l’ossessione
della pulizia: si tratterà solo di fare un bagnetto
o una lavatrice in più!
Rispetto per la natura
Ogni bambino dovrebbe essere educato ad occuparsi,
da solo, di un piccolo appezzamento di terreno
(anche un metro quadro). Per imparare il rispetto
della natura e l’assumersi responsabilità.

Giusta dose di sonno: Alle 20 tutti a letto.
Con un doppio beneficio: per l’organismo del bambino
e per permettere ai genitori di mantenere una
vita di coppia oltre che una vita da genitori.
Senso del denaro: Ai bambini andrebbe concessa
una paghetta mensile da utilizzare come vogliono.
È quindi il bambino a decidere se comprare un gelato,
le figurine, oppure accumulare i soldi per
comprare un videogioco o qualcosa di più importante.
PAGARE LE TASSE
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Modello 730
Cos’è
Il modello per la dichiarazione dei redditi che possono
presentare determinate categorie di contribuenti.
Categorie:
- lavoratori dipendenti e pensionati;
- soggetti che percepiscono indennità sostitutive di
reddito di lavoro dipendente, quali il trattamento di
integrazione salariale e l’indennità di mobilità;
- soci di cooperative di produzione e lavoro, di servizi,
agricole e di prima trasformazione dei prodotti
agricoli e della piccola pesca;
- sacerdoti della Chiesa cattolica;
- giudici costituzionali, parlamentari nazionali e altri
titolari di cariche pubbliche elettive (consiglieri regionali,
provinciali, comunali);
- soggetti impegnati in lavori socialmente utili;
- produttori agricoli esonerati dalla presentazione della
dichiarazione dei sostituti d’imposta, Irap e Iva.
Quali redditi si possono dichiarare:
- redditi di lavoro dipendente;
- redditi assimilati a quello di lavoro dipendente;
- redditi di terreni e fabbricati; redditi di capitale;
- redditi di lavoro autonomo per i quali non è richiesta
la partita Iva; alcuni redditi diversi;
- alcuni redditi assoggettabili a tassazione separata.
A chi deve essere consegnato
Al proprio sostituto, ad un centro di assistenza fiscale
o a un professionista abilitato (consulente del
lavoro, dottore commercialista o esperto contabile).
Vantaggi : Il principale è che se il soggetto è a credito
nei confronti del fisco, il credito sarà recuperato
con la busta paga di luglio dell’anno in cui la
dichiarazione è presentata (ossia dell'anno successivo
a quello cui il modello 730 si riferisce).
Modello Unico
Cos'è
Il modello per la dichiarazione dei redditi riservato
alle persone fisiche con determinati tipi di reddito.
È anche il modello da utilizzare dagli eredi per conto
dei contribuenti deceduti.
Quali redditi si possono dichiarare:
- redditi di terreni e di fabbricati;
- redditi di partecipazione;
- redditi di lavoro autonomo occasionale o continuativo;
- redditi d'impresa;
- redditi di lavoro dipendente e di pensione ed altri
redditi che vanno indicati.
31
Differenze
Modello 730
È destinato esclusivamente a coloro che, possessori
di determinati redditi, hanno un sostituto
d'imposta in grado di effettuare il conguaglio a debito
o a credito direttamente sulla busta paga o
rata di pensione. Il modello è uguale per tutti i
contribuenti che lo possono utilizzare, indipendentemente
dal tipo di reddito da dichiarare.
Modello UNICO
È un modello più complesso del 730, che però può
essere utilizzato da tutti i contribuenti; è composto
da un modello base e da diversi allegati, a seconda
del tipo di reddito da dichiarare.
LA TUTELA DELLA PRIVACY
NELLA VITA DI OGNI GIORNO
Telecamere a circuito chiuso.
È legale installarle all’interno di spogliatoi?
Sì, ma solo se sono stati messi in atto accorgimenti
tecnici mirati a non effettuare riprese dirette
delle persone che fruiscono degli spogliatoi.
La presenza di telecamere a circuito chiuso è lecita
per tutelare da possibili danni o furti, ma devono,
ad esempio, essere inquadrati gli armadietti,
non le persone nelle normali attività di spogliatoio.
È legale installarle in città?
Sì, ma il Garante per la privacy ha sottolineato
che, per utilizzare in maniera corretta il sistema di
sorveglianza finalizzato a monitorare il traffico e a
garantire la sicurezza ai cittadini, i Comuni sono
tenuti ad adottare accorgimenti mirati ad evitare
la ripresa di persone in abitazioni private.
SERVIZI ALLE PERSONE

SERVIZI ALLE PERSONE
Servizi per i cittadini
AVERE UNA FAMIGLIA
Servizi demografici
Dove rivolgersi: Municipio
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Quali sono:
quelli di cittadinanza, residenza, stato di famiglia,
esistenza in vita, stato libero, godimento dei diritti
politici, iscrizione nelle liste elettorali.
Validità:
solitamente hanno validità di sei mesi dalla data del
rilascio; illimitata quelli non soggetti a modificazioni.
PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO
Cosa occorre: autocertificazione con i dati anagrafici
di entrambi i nubendi; richiesta di pubblicazione
in carta libera; stato di famiglia (nel caso di riconoscimento
e/o legittimazione dei figli) in carta libera;
codice fiscale degli sposi.
Denuncia di morte
Dove rivolgersi: Municipio
(Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”)
Cosa fare:
Morte avvenuta in casa:
- avvisare il medico curante per la compilazione
del certificato ISTAT;
- avvisare l’Ufficio Igiene e Sanità Pubblica e l’ASL o
i Distretti Socio Sanitari che invieranno il medico
necroscopo o altro medico incaricato per la compilazione
del certificato di accertamento di morte;
- denunciare la morte presso l’Ufficio di Stato Civile
del Comune dove è avvenuto il decesso.
- contattare le pubbliche assistenze e le imprese
di onoranze funebri.
Morte avvenuta in ospedale: qualora alla denuncia
di morte e alle relative certificazioni non provveda
direttamente l’Amministrazione Ospedaliera:
- ritirare presso l’Ufficio di Anatomia Patologica il
certificato necroscopico e la denuncia di morte
completa di scheda ISTAT;
- consegnare la documentazione all’Ufficio di Stato
Civile del Comune dove è avvenuto il decesso per
la redazione dell’atto di morte.
Quando: entro 24 ore dal decesso.
32
��
L’Avvocato
L’assicurazione contro gli infortuni
in ambito domestico è obbligatoria?
L’assicurazione è obbligatoria per coloro che hanno
un’età compresa tra i 18 e i 65 anni e che svolgono
in via esclusiva l’attività di casalinga/o (compresi gli
studenti - purché l’attività casalinga sia abituale e
sistematica - lavoratori in Cassa Integrazione Guadagni
ad ore zero, lavoratori in mobilità, lavoratori
stagionali e lavoratori a tempo determinato; in questi
casi l'assicurazione è obbligatoria per il periodo
in cui il soggetto non presta attività lavorativa).
Che cosa rischia chi lascia incustoditi cani,
o altri animali, in luogo pubblico o aperto
al pubblico?
Rischia la multa anche se il cane, o altro animale,
non aggredisce nessuno. Lo ha deciso la Corte di
Cassazione, respingendo il ricorso del padrone di
un cane tenuto senza guinzaglio mentre passeggiava
in un parco. Secondo i giudici è necessario garantire
la sicurezza degli altri frequentatori del luogo
pubblico, sicurezza che è messa a repentaglio
dallo stato di libero movimento di cui gode un cane
non controllato con guinzaglio o non frenato da museruola,
o altro accorgimento, che possa prevenire
suoi impulsi aggressivi.
Chi si allontana dalla casa popolare
perde il diritto all’alloggio?
Sì. Secondo la Cassazione l’abbandono dell’alloggio,
ancorché abbia causa in ragioni di lavoro, giustifica
la revoca dell’assegnazione in locazione ai sensi dell’art.
17 del d.p.r. n. 1035/72 poiché lo scopo della
norma è quello di rendere disponibili gli alloggi non
più occupati stabilmente per le esigenze dei soggetti
del tutto privi di alloggio e senza che abbia rilevanza
la ragione dell’abbandono dell’alloggio stesso
da parte dell’assegnatario.
Come si rinuncia all’eredità?
È opportuno effettuare la rinuncia prima della presentazione
della denuncia di successione o comunque
prima di dividere l’eredità.
La rinuncia può essere ricevuta solo dal Tribunale
del luogo in cui si è aperta la successione (ultimo
domicilio del defunto) o da un notaio su tutto il territorio
dello Stato. È possibile presentare una domanda
unica di rinuncia per ogni grado di parentela
(es. tutti i fratelli insieme).

CONSULENTI DEL LAVORO (C.D.L.)
Chi sono
Figure professionali esperte in gestione delle risorse
umane e giurisprudenza in materia di rapporti
di lavoro. Sono riconosciuti dallo Stato e per esercitare
la professione è necessario essere iscritti
all’apposito albo.
Formazione: Per diventare C.d.L. è necessario possedere
una laurea in materie quali Giurisprudenza,
Economia e Commercio o Scienze Politiche, svolgere
un biennio di praticantato presso uno studio
che svolga principalmente attività di consulenza del
lavoro ed infine sostenere un esame di Stato su diritto
del lavoro, legislazione sociale, diritto (pubblico,
privato, tributario, penale), ecc. Superato
l’esame è possibile iscriversi all’Ordine.
Competenze: Semplificando, si potrebbe dire che il
C.d.L. svolge il ruolo degli uffici di gestione del personale
delle grandi aziende. Si occupa degli adempimenti
burocratici dei rapporti di lavoro (invio comunicazioni
ad enti terzi, aggiornamento e custodia
dei dati, posizioni previdenziali, paghe); assunzioni
(contratti di lavoro) e licenziamenti; rapporti
sindacali e contrattazione.
SICUREZZA SUL LAVORO
Legislazione: La legge di riferimento è il D. Lgs.
81/2008, Testo Unico che ha sostituito la legge
626/1994. Importante è anche il D.Lgs. 123/2007.
Obblighi del datore di lavoro
La legge impone che, se esiste la possibilità tecnica
di eliminare un rischio, questa deve essere attuata
in ogni modo, assolutamente non ostacolata
da alcuna ragione, neanche economica.
Diritti del lavoratore:
- conoscere tutti i rischi legati al suo ruolo e all’attività
dell’impresa in generale;
- essere informato sulle procedure di pronto soccorso
e di evacuazione.
Luoghi di lavoro chiusi: aerazione e temperatura
I lavoratori hanno il diritto di vivere in un ambiente
salubre, con sufficiente quantità d’aria e con una
temperatura adeguata all'organismo umano durante
il tempo di lavoro, tenuto conto dei metodi, delle
attrezzature e degli sforzi fisici imposti dalle mansioni
del lavoratore.
Precauzioni: finestre, lucernari e pareti vetrate devono
essere tali da evitare un soleggiamento eccessivo
oppure l’entrata di spifferi e correnti
d’aria; in caso di impedimenti insormontabili alla
modifica della temperatura di tutto l'ambiente, i lavoratori
devono comunque essere protetti dalle
temperature troppo alte o troppo basse; gli impianti
di aerazione devono essere periodicamente
sottoposti a controlli e manutenzioni.
Dispositivi di protezione individuale (DPI)
Quali sono: Caschi, guanti, scarpe di sicurezza, occhiali,
maschere respiratorie, cuffie e tappi insonorizzanti,
indumenti protettivi da sostanze chimiche,
grembiuli, ecc. a seconda delle esigenze proprie
delle singole mansioni.
Doveri del lavoratore:
- utilizzare i DPI messi a disposizione conformemente
all'informazione e alla formazione ricevute;
- provvedere alla cura dei DPI messi a loro disposizione;
non vi apportare modifiche di propria iniziativa;
al termine dell'utilizzo seguire le procedure
aziendali in materia di riconsegna dei DPI;
- segnalare immediatamente al datore di lavoro
qualsiasi difetto o inconveniente rilevato nei DPI.
Obblighi del datore di lavoro:
- mantenere in efficienza i DPI e assicurare le condizioni
d’igiene, mediante la manutenzione, le riparazioni
e le sostituzioni necessarie e secondo le
eventuali indicazioni fornite dal fabbricante;
33
UFFICIO E LAVORO

UFFICIO E LAVORO
- destinare ogni DPI ad un uso personale e, qualora
le circostanze richiedano l’uso di uno stesso
DPI da parte di più persone, prendere misure
adeguate affinché tale uso non ponga alcun problema
sanitario e igienico ai vari utilizzatori;
- assicurare una formazione adeguata e organizzare,
se necessario, uno specifico addestramento circa
l’uso corretto e l’utilizzo pratico dei DPI (ad esempio
per i dispositivi di protezione dell’udito).
Arredi da ufficio
Piano di lavoro: Deve avere una superficie a basso
indice di riflessione, essere stabile, di dimensioni
sufficienti a permettere una disposizione flessibile
dello schermo, della tastiera, dei documenti e del
materiale accessorio; lo spazio a disposizione deve
permettere l’alloggiamento e il movimento degli
arti inferiori, nonché l’ingresso del sedile e dei
braccioli se presenti.
Sedile di lavoro: Deve essere stabile e permettere
all'utilizzatore una certa libertà di movimento ed
una posizione comoda; le sedie devono avere altezza
regolabile, come peraltro lo schienale, in altezza
ed inclinazione.
Segnaletica di sicurezza
A cosa serve
Evitare pericoli, fornire indicazioni di soccorso oppure
vietare comportamenti pericolosi o, al contrario,
prescrivere comportamenti necessari.
Forme dei cartelli:
- rotonda: con banda e bordo rosso sono quelli di
divieto (es. vietato fumare), con fondo azzurro indicano
una prescrizione (es. casco di protezione
obbligatorio);
- triangolare: sono quelli di avvertimento (es. presenza
di sostanze velenose);
- quadrata o rettangolare: se con fondo verde sono
quelli di salvataggio (es. via/uscita di emergenza);
se hanno fondo rosso sono cartelli antincendio
(es. estintore).
Videoterminali
Diritti del lavoratore a videoterminale: in assenza di
una disposizione contrattuale riguardante l'interruzione
dal lavoro, il lavoratore, comunque, ha diritto
ad una pausa di 15 minuti ogni centoventi minuti di
applicazione continuativa al videoterminale; salvi i
casi particolari che richiedono una frequenza diversa
stabilita dal medico competente, la periodicità delle
34
visite di controllo è biennale per i lavoratori classificati
come idonei con prescrizioni o limitazioni e per i
lavoratori che abbiano compiuto il cinquantesimo anno
di età; quinquennale negli altri casi.
Attrezzature
- Tastiera: deve avere una superficie opaca onde
evitare i riflessi; lo spazio davanti alla tastiera deve
essere sufficiente a consentire l’appoggio degli
avambracci davanti alla tastiera.
- Schermo: deve essere orientabile ed inclinabile
facilmente per adeguarsi alle esigenze dell'utilizzatore;
non devono essere presenti riflessi e riverberi.
Vie e uscite di emergenza
In caso di emergenza i lavoratori devono avere a
disposizione vie ed uscite di emergenza che immettano
in un luogo sicuro (Allegato IV del D. Lgs.
81/2008).
Via di emergenza: È il percorso, obbligatoriamente
senza ostacoli, che consente al personale di accedere
ad un’uscita di sicurezza o ad un luogo sicuro.
Uscita di emergenza: È il passaggio che conduce direttamente
ad un luogo sicuro. Deve essere sempre
sgombro e consentire di raggiungere il più rapidamente
possibile un luogo sicuro.
Accesso: Se le uscite di emergenza sono dotate di
porte, queste devono essere apribili nel verso dell'esodo;
qualora siano chiuse, devono poter essere
aperte facilmente ed immediatamente da parte di
chiunque.
ASSICURAZIONE
DEI LAVORATORI DIPENDENTI
Cos’è: Una forma assicurativa, gestita dall’INAIL
(Istituto Nazionale contro gli Infortuni sul Lavoro),
obbligatoria per tutti i datori di lavoro che occupano
lavoratori dipendenti e parasubordinati.
Cosa prevede: Prevenzione nei luoghi di lavoro; prestazioni
sanitarie ed economiche; cure, riabilitazione
e reinserimento nella vita sociale e lavorativa nei
confronti di coloro che hanno già subito danni fisici a
seguito di infortunio o malattia professionale.
Obiettivi: tutelare il lavoratore contro i danni derivanti
da infortuni e malattie professionali causati
dall’attività lavorativa; esonerare il datore di lavoro
dalla responsabilità civile conseguente ai danni subiti
dai propri dipendenti.

Servizi Territoriali
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego di competenza territoriale
Destinatari:
i servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare
o riprogettare il proprio percorso scolastico,
formativo o professionale.
Obiettivi:
il sistema mira all’integrazione tra politiche per il
lavoro e politiche per la formazione ed istruzione,
con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di
studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con
azioni mirate di riqualificazione professionale per
chi invece è già inserito nel mondo del lavoro.
Attività:
- gestione dell'elenco anagrafico dei lavoratori;
- gestione del riconoscimento dello stato di disoccupazione;
- iscrizione alle liste di mobilità e premobilità;
- iscrizione agli elenchi e graduatorie delle categorie
protette;
- iscrizione nelle liste dei lavori socialmente utili e
predisposizione delle relative graduatorie;
- registrazione delle assunzioni, trasformazioni e
cessazioni dei rapporti di lavoro presso aziende
private e Enti pubblici;
- servizi informativi in merito a concorsi pubblici,
orientamento scolastico, formativo e professionale,
normativa del rapporto di lavoro;
- raccolta e diffusione di informazioni sulle singole
occasioni di lavoro nel territorio provinciale.
Siti internet:
www.welfare.gov.it
www.borsalavoro.it
35
��
L’Avvocato
È legittimo il licenziamento del dipendente
il cui figlio ha utilizzato il cellulare aziendale
del padre?
Sì. La Cassazione ha, infatti, stabilito che il licenziamento
in tronco per utilizzo del telefono aziendale
per motivi personali è legittimo, anche se ad utilizzare
il telefonino aziendale sia stato un familiare
dell’impiegato, colpevole di non aver vigilato sull’uso
del cellulare aziendale fattone dal figlio.
Il datore di lavoro può controllare
il dipendente mediante investigatori privati?
Sì, è ammesso il controllo mediante investigatori privati
per accertare l’illecito del lavoratore dipendente
che durante l’orario di lavoro svolto fuori dall’azienda
invece di lavorare si dedichi ad altre attività. Il Garante
per la privacy ha, infatti, sottolineato che non viola
le norme sulla privacy l’investigatore privato che, nel
rispetto delle leggi ed in base ad un preciso incarico,
raccoglie informazioni utili alle suddette indagini.
Il lavoratore che voglia donare il proprio
sangue può astenersi dal lavoro?
Sì. Esiste una legge che riconosce ai lavoratori che
vogliano donare il proprio sangue il diritto di astenersi
dal lavoro per l’intera giornata in cui effettuano
la donazione, conservando la normale retribuzione.
I periodi di assenza dal lavoro sono coperti anche
sul piano previdenziale.
Che cosa succede se, durante il periodo di
godimento delle ferie, il lavoratore si ammala?
La malattia insorta durante le ferie ne interrompe il decorso.
Le ferie riprenderanno il loro naturale decorso
solo a guarigione raggiunta e al lavoratore dovrà essere
riconosciuto un ulteriore periodo di riposo di durata
equivalente a quello perduto a causa della malattia.
Iscriviti gratuitamente:
www.europadeidiritti.it
Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per
informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e
ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:
segnalazioni@europadeidiritti.com
Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy
Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium
UFFICIO E LAVORO

Questo capitolo riporta una sintesi
dei principali numeri telefonici e indirizzi
di pubblica utilità.
EMERGENZE
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Servizio Emergenza Ambientale
Ministero dell’Ambiente ..Tel. 1525
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Europ Assistance VAI
Pronto Intervento ........Tel. 803803
Viaggiare Informati
A cura del CCISS ............Tel. 1518
VIOLENZE ALLA PERSONA
Telefono Azzurro
Minori..........................Tel. 19696
Adulti..................Tel. 199 151515
Maltrattamento Minori ......Tel. 114
Antiviolenza Donne ..........Tel. 1522
Antibullismo ........Tel. 800 669696
Linea telefonica diretta per
i minori scomparsi ......Tel. 116000
FORZE DELL’ORDINE
POLIZIA DI STATO
www.poliziadistato.it
Questura di Bergamo
Via Noli, 26 ........Tel. 035 276111
Commissariato di Treviglio
P.zza del Popolo, 3
............................Tel. 0363 313311
Polizia Stradale di Bergamo
Via del Galgario, 25
..............................Tel. 035 276300
CARABINIERI
www.carabinieri.it
Stazione di Caravaggio
Via Mazzini, 15 ....Tel. 0363 50101
GUARDIA DI FINANZA
www.gdf.it
Compagnia Treviglio
Via Forze Armate, 1 ..Tel. 0363 49113
PUBBLICA UTILITÀ
VIGILI DEL FUOCO
www.vigilfuoco.it
Distaccamento Volontari di Treviglio
Via Abate Crippa ..Tel. 0363 49222
MUNICIPIO
Municipio di Caravaggio
P.zza Garibaldi, 9 ..Tel. 0363 3561
www.comune.caravaggio.bg.it
FARMACIE
Farmacia Ambiveri & C. Snc
Via Marconi, 8 ....Tel. 0363 51290
Farmacia Antonioli
del Dr. Antonio Antonioli & C. Sas
Via Matteotti, 14/16
..........................Tel. 0363 350844
Farmacia Comunale Caravaggio
Largo L. Cavenaghi, 2
..........................Tel. 0363 52552
Farmacia San Giovanni
Via Bolagnos, 1 - Loc. Vidalengo
..........................Tel. 0363 45346
STRUTTURE SANITARIE
ASL DELLA PROVINCIA DI BERGAMO
DISTRETTO DI TREVIGLIO
Distretto Sanitario
Largo Cavenaghi, 4 ..Tel. 0363 50651
Azienda Ospedaliera
Ospedale Treviglio Caravaggio
Piazzale Ospedale, 1
Treviglio ................Tel. 0363 4241
UFFICI POSTALI
Ufficio Postale
Largo Cavenaghi....Tel. 0363 350377
37
Emergenza Sanitaria
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: carabinieri@carabinieri.it
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Num. verde 800 66.96.66
Tel. +39 06 44223726/2601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: urp@gdf.it
NUMERI UTILI

ONORANZE FUNEBRI
e ADDOBBI
Via G. L. Banfi, 21 - Tel. 0363 52320 Fax 0363 353498 - Caravaggio (BG)
Disbrigo pratiche presso gli enti Comunali ed Ecclesiastici
Pratiche per cremazioni, esumazioni e traslazioni
Trasporti Salma fuori Comune
Vestizione salma
Servizio completo diurno notturno e festivo
38
PULIZIE
PONZONI
di Alberto Ponzoni
PULIZIA VETRI PAVIMENTI
APPARTAMENTI
VILLE CONDOMINI
NEGOZI UFFICI
LAVAGGIO MOQUETTES
Preventivi Gratuiti
Viale Europa Unita, 11/B
24043 Caravaggio (BG)
Tel. e Fax: 0363 51050 - Cell. 335 268675
E-mail: pulizieponzoni@virgilio.it

ELENCO TELEFONICO
ATTIVITÀ ECONOMICHE
I dati pubblicati nel presente elenco rappresentano
una selezione dell’editore senza fini di esaustività,
finalizzata a fornire ai lettori un’indicazione di attività
economiche presenti nel territorio. I dati sono
ricavati dalle banche dati pubbliche disponibili al
momento della stampa e si riferiscono unicamente
a numeri telefonici intestati ad operatori economici,
con esclusione di privati cittadini.
Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata
nel presente elenco, esonera specificamente l’editore
e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusione
dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità
diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di
dati errati, anche parzialmente.
Le attività evidenziate sono state inserite in seguito
a specifici accordi commerciali con l’editore.
A & M Off. Mecc. Srl
Via Industria ......................................036350979
A.EFFE
Via Leonardo da Vinci ......................0363350744
A.F. Meccanica Srl
Via Leonardo da Vinci, 1 ....................036352337
A.M.C. Autosport di Follarini Maria Maddalena
& C. S.N.C
Viale Europa Unita, 54......................0363351042
A.T.C. Pianura Bergamasca
Via Artigiani, 9..................................0363350495
A.V.I.S.
Largo Cavenaghi Luigi, 1 ................0363350315
Abbigliamento la Dolcevita
Via Caldara Polidoro, 6 ......................036350399
Abe Elettronica Spa
Via Leonardo da Vinci, 92 ................0363351007
Abe Elettronica Spa Uffici e Stabilimento
Progetti Costruzioni Elettroniche
Via Leonardo da Vinci, 92 ..................036352550
Accademia Latina Sas di Petillo Alfonso & C.
Viale Europa Unita, 27......................0363350754
Acconciature Luciana
Via Bietti Amilcare, 21........................036351611
Aci Automobile Club Bg
Via Roma, 30 ..................................0363351655
Acli Service Bergamo Srl
Via Querena, 11 ............................035232494
Acm Attrezzature Costruzioni Meccaniche Srl
Via Fermi Enrico, 13 ........................0363350608
Adda Viaggi Srl
Piazza Garibaldi Giuseppe, 17 ............036353322
Adecco Italia Spa
Via Caldara Polidoro, 37 ..................0363350879
Agenzia Immobiliare
Via Al Teatro, 10 ..............................0363351210
Agenzia Immobiliare Caravaggio Case
Via Ghisone Giovanni, 16 ................0363351595
Aglioni Marmi e Graniti Srl
Via Leonardo Da Vinci ..................036350590
● vedi spazio nella pagina
Agriturismo la Fornace
Cascina Fornace ................................036352304
Agromeccanica Romanese di Lamera Angelo e
Gianpietro Snc
Via Chiesa Damiano ..........................036350128
Al Bottegone Srl
Viale Giovanni XXIII Papa, 4 ............0363351689
Alby Giocattoli Srl Giocattoli Ingrosso Minuto
Via Oberdan Guglielmo, 13 ................036350414
Alleanza Assicurazioni Spa
Circonvallazione Seriola, 54 ..............036351421
Alloni Danio
Via Galilei Galileo, 10 ......................0363350756
Alloni Debora
Via Folcero, 13 ................................0363350090
Ameli Srl
Via Caldara Polidoro, 17
..................................0363350973 - 036354454
Via Treviglio, 1 ................................0363350689
Angeli Domenico & C. Snc di Angeli Daniela e
Giuseppe
Via Panizzardo ............0363350935 - 036352593
................................0363350526 - 0363280012
Apam di Amati Paolo & C. Snc
Via Einaudi Luigi, 124 ........................036353368
Aresi Caterina
Via Sainini Pietro Don, 9 ..................0363302817
Armec Srl
Via Treviglio, 22............036350099 - 036350790
Arredocasa Srl
Via Treviglio, 25 ................................036354477
Arredotenda di Bisleri Roberto
Via Pradello, 2..................................0363350574
Arredotenda Snc di Bisleri Roberto e Manzoni
Cesare Battista
Via Caldara Polidoro, 12 ..................0363350621
Assanelli e Bettani Srl
Via Kennedy ......................................036351152
Assicurazioni Generali Generali Vita
Via Moietta Vincenzo, 9......................036350783
Assicurazioni Ras
Via Merisi Michelangelo, 2 ..............0363350666
Assicurazioni Toro
Circonvallazione Seriola, 58 ............0363352966
Assicurazioni Toro
Circonvallazione Seriola, 58 ..............036352223
39
Assicurazioni Unipol
Piazza Locatelli Antonio, 10 ..............036350508
Associazione Artigiani Servizi
Via Piave, 11 ....................................0363351247
Associazione Artigiani-Servizi
Via Piave, 11 ......................................036353866
Associazione Compagnia delle Opere di
Bergamo
Via Bernardo da Caravaggio, 17 ......0363350114
Associazione Cristiana Lavoratori Italiani
Via Banfi Gian Luigi, 2........................036352475
Associazione Genitori Contro la Droga
Via Roma, 9 ....................................0363350277
A Tech Srl
Via Calvenzano, 13 ..0363350087 - 0363350657
Atram Sas di Marta Riccardo
Viale Europa Unita, 23 ..................0363350216 -
0363352679
Autoriparazioni Mauri
Viale Europa Unita, 23......................0363350733
Autoscuola Caravaggio
Via S. Caterina da Siena, 2 ................036353754
Autoscuola Europa Snc
Circonvallazione Seriola, 39 ..............036352487
Autosport di Bugini & monzio Snc
Via Leonardo da Vinci, 41 ..................036353331
Autotrasporti Lupi Giovanni Snc
Via Zenale e Buttinone, 16 ................036350582
Autotrasporti Russo Francesco & Figli S.N.C
Via Rovere, 34....................................036352449
Auudiocar Project di Assanelli Ivan
Via Stella Fermo ..............................0363351143
Avelli Antonio
Via Calvenzano ................................0363350425
Axa Assicurazioni e Investimenti
Via Caldara Polidoro, 27 ....................036352340
AGLIONI MARMI E GRANITI srl
Lavorazione di:
pietre, marmi, graniti per edilizia,
arredamento e arte funeraria
Via L. Da Vinci - 24043 Caravaggio (BG)
Tel. 0363 50590 - Fax 0363 350276
E-mail: aglioni.marmi@tin.it - www.aglioni.com
ELENCO TELEFONICO

ELENCO TELEFONICO
Azienda Agricola Agrituristica Nodari
Casc. Fornace ..............................036352304
Azienda Agricola F.lli Cattaneo
Via Valle ..........................................0363350278
Azienda Agricola Fontanina di Merisio Costa e
Dognini & C.
Via Mozzanica ....................................036354441
Azienda Agricola Nodari di Nodari Valentino &
F.lli S.S.
Cascina Fornace ..............................0363351151
Azienda Agricola Vertua
Cascina Caccialupo ..........................0363351828
Azienda Ospedaliera Ospedale Treviglio
Caravaggio
Largo Cavenaghi Luigi, 1 ................0363351756
Azienda Ospedaliera Ospedale Treviglio
Caravaggio
Largo Cavenaghi Luigi, 4 ................0363350914
Bacchetta Carlo
Via XXIV Maggio, 18 ..........................036353188
Baffi Simona
Vicolo S. Giuseppe, 1 ........................036350411
Baici Vittorio
Via Roma, 22 ....................................036351075
Baita Angelo
Vicolo S. Rocco, 2 - Masano..............036352377
Baldi Manuela
Via Guzzasete, 4 ................................036351956
Banca Bipop Carire
Via Matteotti Giacomo......................0363351660
Banca di Credito Coop.vo di Caravaggio
Via Bernardo da Caravaggio, 1 ........0363354411
Banca di Credito Coop.VO di Caravaggio
Via Leonardo da Vinci, 2 ..................0363350943
Banca di Credito Coop.vo di Caravaggio
Via Mazzini Giuseppe..0363350660 - 036350889
Banca di Credito Cooperativo di Caravaggio
Bergamo S.C. A R.L.
Largo Cavenaghi Luigi, 18 ..............0363351948
Banca di Credito Cooperativo di Caravaggio
Bergamo S.C. A R.L.
Via Rubini Gian Battista, 11 ............0363351910
Banca Intesa
V. Prata, 5 ..........................................036350382
Banca Popolare di Bergamo Spa
Piazza Garibaldi Giuseppe, 1 ............0363350466
Banca Sanpaolo
Circonvallazione XXV Aprile, 1 ........0363350595
Barabanti Davide
Via Tisnengo, 4 ................................0363350483
Barbaglio Paolo
Via Einaudi Luigi, 146 ........................036353168
Bar Centrale Snc di Comitangelo Daniela & C.
Piazza Garibaldi Giuseppe, 13 ............036351140
Bar del Centro Sportivo di Vanerio Gianpietro
Piazza Solidarnosc, 1 ........................036350300
Bar Gelateria Turchese
Piazza Ss. Fermo e Rustico, 16........0363350577
Bar Magic
Largo Cavenaghi Luigi, 16 ................036351240
Bar Privativa Pessina Francesco
Piazza Locatelli Antonio, 4 ..............0363352623
Bar Privativa Pessina Francesco
Piazza Locatelli Antonio, 4 ................036351005
Baruffi
Circonv. Porta Nuova, 26 ..................036350372
Baruffi Battista
Via Farra, 12 ......................................036353688
Baruffi Dr. Daniela
Circonvallazione Porta Nuova, 40 ......036352001
Baruffi Gomme
Circonvallazione Porta Nuova, 26 ......036350372
Baruffi Oscar
Via Moietta Vincenzo, 7......................036353706
Baruffi Studio Tecnico Ass.TO
Circonvallazione Porta Nuova, 5 ........036351212
Belli Franco
Piazza Garibaldi Giuseppe, 14 ............036351306
Belloni Morena
Via Caravaggio, 2 ..............................036351464
Benigni Dr. Gianangelo
Via Ghisone Giovanni, 2 ....................036352911
Benigni Dr. Gianangelo
Via Ghisone Giovanni, 2 ....................036353983
Benigni Gianangelo
Via Ghisone Giovanni, 2 ..................0363353197
Beretta Aldo Maria
Via Degli Orti, 19................................036350676
Beretta Giovanni
Via Mangone Fabio, 10 ......................036351112
Bergamasca 2000 Societa’ Cooperativa A R.L.
Via S. Caterina da Siena, 12 ............0363351859
Berna Angelo
Via delle Biligornie ............................036351136
Berna Giuseppe
Via Vidalengo, 8 ................................036350247
Berna Pasquale
Via Farra ............................................036352933
Bernardi Group Spa
Via Treviglio......................................0363350571
Bertuletti Tiziana
Via Spartaco, 25 ................................036352860
Bettani Luisella
Via Matteotti Giacomo, 8....................036353443
Bettmarket Srl
Via Spartaco, 9 ..................................036353832
Bfs Spare Parts Srl
Via Leonardo da Vinci....................0363350266 -
0363350270
Bienne Costruzioni Srl
Via Leonardo da Vinci, 96 ................0363350285
Bienne Costruzioni Srl
Via Leonardo da Vinci, 96 ................0363352217
Bietti Dr. Dante
Via Al Teatro, 14 ................................036350442
Bigoni Antonia
Via Bietti Amilcare, 28........................036351001
Blue Bar di Aloisio Ariela
Via Rubini Gian Battista, 26 ..............036353679
Bonaita Gian Paolo
Via Biligornia......................................036350902
Borlini Ippolito
Via Ranzanigo Carlo ..........................036352050
Boschi Adriano
Via Leonardo da Vinci, 4 ....................036353212
Bosco Luigi
Via Circonv.SPECCHIO, 9 ..................036351975
Bosco Silvio
Circonvallazione Seriola, 54 ..............036351522
Bosco Silvio
Circonvallazione Seriola, 54 ............0363546042
Brambilla Fabrizio
Via Valle, 28 ......................................036350789
Brambilla Franco
Via Mariani, 9 ....................................036352124
Buongiorno Srl Uffici Vini Acque Liquori
Viale Giovanni XXIII Papa, 13 ............036350569
Buttinoni Riccardo
Via Calvenzano ..................................036354464
40
Byte Service Srl
Via Roma, 22............0363560121 - 0363560123
C. & C. di Costa Stefania
Via Industria, 1 ................................0363351844
C.G.I.L. Camera del Lavoro Territoriale di
Bergamo
V. Fermo Stella, 12 ..........................0363351069
C.M. Carpenteria Meccanica Resigotti
Giuseppe & Figli Snc
Via Leonardo da Vinci, 21 ..................036352436
C.N.A. Federazione Artigiani
Piazza Locatelli Antonio, 10 ..............036350167
C.S.C. Srl
Via Calvenzano ............036351951 - 036352173
Caffe’ Torre Snc
Piazza Ss. Fermo e Rustico, 19..........036350343
Cagliani Maria Giuseppina
Via Spartaco, 3 ..................................036351341
Calvi Agostino
Via Guzzasete, 28 ..............................036350033
Cambrex Bio Science Milano Srl
Via Galilei Galileo, 6..0363351623 - 0363351470
- 0363351475
Capelli Pietro Silvano
Via Matteotti Giacomo, 6..................0363350656
Capriccio di Legramandi Angela & C. Snc
Via Oberdan Guglielmo, 42 ................036354160
Caravaggio Latte Srl
Viale Europa Unita, 34 ..036353777 - 036353827
.......... 0363351419 - 036353449 - 0363350335
Car di Cavalluzzo Angelo e Carrera Roberta Snc
Via Moriggia Giovanni, 15..................036354105
Carelli Francesco
Via Panizzardo....................................036353671
Carillon Snc
Circonvallazione Fontana..................0363351663
Carminati Geom. Paolo Studio Tecnico
Circonvallazione Calandra, 24 ............036353356
Carminati Simona Maria
Via Folcero, 15 ................................0363350182
Carrozzeria Artigiana di Facchetti Giovanni & C.
Via Leonardo da Vinci, 49 ..................036352354
Carrozzeria Artigiana
di Facchetti Giovanni e C. Snc
Via Leonardo Da Vinci, 49 ............036352354
Carrozzeria Caravaggio di Barazzetti Alfio &
Zanoli A. Snc
Via Galilei Galileo, 9 ..........................036352870
Carrozzeria Verni Car
Via Calvenzano ................................0363350452
Cartoleria 2 Erre
Via Roma, 42 ....................................036350559
Cartoleria del Centro di Gatti Carla Lucia & C. Snc
Piazza Garibaldi Giuseppe, 21 ............036350137
Cascina Albarito
Piazza Ss. Fermo e Rustico, 26........0363350686
Caseificio Defendi Luigi Srl
Via Francesca ..........0363305076 - 0363301487
..........0363301588 - 0363303683 - 0363301022
Casella Gerardo
Via Novembre ....................................036350024
Casella Katiuscia
Via Pirolo, 1 ......................................036353232
Castellazzi Daniela
Circonvallazione Seriola, 54/a ............036352922
Castelli Andreina
Via Matteotti Giacomo, 24..................036351390
Castelli Antonio
Via Leonardo da Vinci ........................036352722
Castelli Antonio
Vicolo Della Spiga, 16 ........................036350362

Castelli Dr. Paolo
Via Degli Orti, 20................................036350739
Castoldi Andrea Giuseppe
Via Emilia, 6 ......................................036353621
Cattaneo Bortolomeo
Via Fermi Enrico, 32 ..........................036351593
Cattaneo Giuseppe
Via Gastoldi Gian Giacomo, 32 ........0363350998
Cattani Domenica
Via Oberdan Guglielmo, 4 ..................036353200
Cavalli Erminio
Circonvallazione Seriola, 26 ..............036352502
Cbe di Cornelli Nunzio & C. Snc
Via Panizzardo, 36 ......0363350696 - 036351531
Centro Benessere Gino Bigatti Srl
Via Spartaco, 20 ..............................0363351666
Centro di Fisioterapia e Osteopatia
Via Moietta Vincenzo, 1....................0363350750
Centro Estetico Arte del Benessere
Via Stella Fermo, 16 ..........................036353367
Centro Fustelle
Via Calvenzano, 9 ..............................036353113
Centro Mobili Design Srl
Via Grandi Achille, 5 ........................0363350566
Centro Odontoiatrico Polispecialistico C.O.P. Srl
Piazza Ss. Fermo e Rustico, 13........0363350679
Centro Verde Il Giardino Dei F.lli Morandi
Via Treviglio......................................0363351964
Centro Verde Il Giardino Dei F.lli Morandi
Via Treviglio........................................036353134
Cerioli Ernesto
Via Spartaco, 65 ................................036351151
Cerri Alberto
Via Oberdan Guglielmo, 48 ................036351101
Ceruti Luigi
Cascina Vallicelle Rubini ....................036351970
Charis
Via Cavour Camillo Benso, 4..............036352153
Chiudaroli Arch. Antonio
Piazza Ss. Fermo e Rustico, 24..........036354440
Ci.GI.
Via Galilei Galileo, 11 ........................036352808
Cime Impianti Srl
Via Arti e Mestieri ......................0363350551
Ciocca Macchine
Via Calvenzano ..................................036354495
Circolo Arci
Via Stella Fermo, 10 ..........................036351834
Cive Srl
Via Mozzanica, 1 ................................036352807
Co.ME.L. Srl
Via Calvenzano ................................0363351678
Coifer Srl Uffici Isolanti Termici
Via Leonardo da Vinci ..036351597 - 036353976
College Cafe’ di Di Lucchio Loretta Paola & C.
Sas
Via Mazzini Giuseppe, 5 ..................0363351066
Colombi Giuseppe
Via Parini............................................036354234
Colombo Giardinelli Luigi
Circonvallazione Specchio, 14..........0363350181
Colpani Carla
Via Caldara Polidoro, 4 ......................036351582
Colpani Giovanni Battista
Via Leonardo da Vinci ......................0363351236
Colpani Lucio
Via Rossoni......................................0363350502
Comecar di Donin Lattanzio & C. Snc
Via Leonardo da Vinci ........................036354186
Confcoltivatori
Piazza Locatelli Antonio, 10 ..............036352148
Confezione Antonietta
Via Vacchi, 3 ......................................036353131
Confezioni Lory di Cancellieri Errante & C. Snc
Via Piave, 4 ........................................036350142
Conti & Tonoli Snc Telefax Prod. Siderurgici
Ossitaglio
Via Treviglio, 21..........0363350440 - 036350611
Conti Giuseppe
Circonvallazione Seriola, 58 ..............036352363
Cooperativa Bergamasca Soc. Coop. R.L.
Via Leonardo da Vinci ......................0363351327
Cooperativa Circolo Lavoratori
Via Mazzini Giuseppe, 4 ....................036350768
Cooperativa Il Susino Srl
Via Vacchi ..........................................036354311
Cooperativa Walfadjri
Via IV Novembre, 6 ..........................0363351506
Coronini Patrizia
Viale Giovanni XXIII Papa ..................036353325
Cospide Gianfranco
Piazza S. Giovanni, 3..........................036349033
Costa Cesare
Via Colonna Costanza, 12 ..................036350256
Costa Gianluca
Via Leonardo da Vinci, 16 ................0363350580
Costruz. Edili Maffesi Cesare & C.SNC
Via Leonardo da Vinci ......................0363351941
Credito Bergamasco Spa
Viale Giovanni XXIII Papa, 8 ............0363350415
Ctc Srl
Via Leonardo da Vinci, 86 ................0363351208
D.B. Defendi & Bonizzoni
Via Rossoni, 1....................................036354169
D.B. Snc di Giuseppe di Monaco & C.
Via Crispiatico Pierino Don, 5 ............036351993
Da Bassano
Via Bianchi, 2 ....................................036351185
Damoni Renato
Circonvallazione Calandra, 11 ............036350674
Dante Bietti
Gall. Teatro, 14 ..................................036350442
Dapri Gualtiero
Via Spartaco, 17 ..............................0363350637
Decarli Angelo
Via Ferrario Francesco, 10 ................036350487
De Carli Roberto
Via Rovere..........................................036350265
Degani Andrea
Via Galilei Galileo, 7..0363351857 - 0363353610
Del Nero Luigi
Via Leonardo da Vinci ......................0363350845
Delta Lux Srl
Viale Europa Unita, 25........................036353158
Depressi Franco D.F.B. Snc
Viale Europa Unita, 4..........................036351083
Deratizzazione e Disinfestazione Enthomocit
Via Calvenzano Cap., 41 ..036350876 - 301907
Devicenzi Incisioni di Devicenzi Claudio
Via Industria, 10 ..............................0363351737
De Vita Osvaldo
Via Caldara Polidoro, 37/43 ............0363351060
De Vita Pierluigi
Via Rosselli Fratelli ............................036353888
Di.GI. Stampi Srl
V. Leonardo da Vinci ........................0363351911
Diachem Spa
Viale Europa Unita
............036353222 - 0363355611 - 0363350769
41
Di Mauro Dott. Salvatore
Via Foscolo Ugo, 5 ..........................0363350458
Di Mauro Dr. Salvatore
Via Seriola, 70..................................3355463110
Disco Radio Srl
Via Treviglio......................................0363350350
Ditieffe Snc
Via Leonardo da Vinci ........................036352328
Ditta Marchesi di Marchesi Claudio Angelo
Via Calvenzano, 38 ............................036351362
Ditta Marchesi di Marchesi Claudio Angelo
Via Calvenzano, 38 ............................036351365
Dognini Giuseppe
Via Soliveri Rustico, 3......................0363350512
Donati Venturati Angela
Via Prata, 5 ........................................036351316
Don Leone Leoni Societa Cooperativa A R.L.
Via Guzzasete, 26 ....0363350770 - 0363353470
Dorian Bar
Via Matteotti Giacomo, 36..................036351860
Dorini Giuseppe Via Donizetti Gaetano, 1 -
Vidalengo ........................................0363301245
Duelle Srl
Via Leonardo da Vinci, 51/53 ..........0363350455
..........................................................036351229
Due Note di Carminati Antonio Francesco
Circ. Porta Nuova, 24 ......................0363350781
Due Zeta Impianti Srl
Via Leonardo da Vici ........................0363350525
..........................................................036351204
E.T.A. Srl Produzione Macchine Speciali
Via Fermi Enrico, 32 ..........................036352897
E.V.I. Arte Sacra Srl
Via Oberdan Guglielmo, 13 ..............0363350099
Edilcaio di Caio P. Snc
Via Gastoldi Gian Giacomo, 18 ..........036351387
Eff.GI.EI Studio Fustelle di Zibetti Alessandro
Via Sole, 13......................................0363350389
Elettrauto Ninarello Francesco
Via Marchetti......................................036351898
Elettroimpianti Legramandi
Via Ramazzotti Santo, 4 ....................036353138
Elettrotecnica G.P.I. di Invernizzi Giuseppe & C.
Snc
Via Leonardo da Vinci ......................0363350668
Emmedi Srl Uffici e Stabilimento Materiali e
Forniture
Via Industria, 14 ................................036353831
Emme Giemme Snc
Via Calvenzano ..................................036352402
Enthomocit
V. Calvenzano, 41 ......0363301907 - 036350876
Eredi di Ernesto Cerioli di Angelo Snc
Via Mozzanica ..................................0363350622
Erredi Tende Snc Via Sangaletti........0363351172
Errepi Srl Via Vacchi ..........................036353847
Esa Srl Via Francesca, 9......................036343892
................................ 0363302250 - 0363307490
Espressioni di Bianchi Maria Rosa e Daniela Snc
Via Caldara Polidoro, 27 ....................036352482
Europa di Baruffi Riccardo & C. Snc
Circonvallazione Porta Nuova, 5 ......0363350290
Eurorevisioni Srl
Via Panizzardo..................................0363350867
Eurotrade Srl
Via Industria, 10 ......0363350969 - 0363352357
Eurovideo
Piazza Garibaldi Giuseppe, 21 ..........0363350594
Euro Zeta Srl
Via Treviglio......................................0363351618
ELENCO TELEFONICO

ELENCO TELEFONICO
F. Elettromarket di Ferri Mario & Cesare
Via Folcero, 11 ..................................036350248
F.F.
Via Prata, 12 ......................................036352090
F.L.K. Piccola Societa’ Cooperativa A R.L.
Via Fontanili, 9 ..................................036350846
F.R. di Ferrario & Radaelli Srl
Via Industria ....................................0363351931
Facchetti Anna Rita
Via Caldara Polidoro, 7 ......................036353411
Facchetti Fabio Srl Unipersonale
Via Leonardo da Vinci ........................036352678
Facchetti Valentino
Via Chiesa Damiano, 34/bis ............0363351237
Falegnameria Facchetti Snc di Facchetti
Giacomo & C.
Via Vacchi ..........................................036352066
Falegnameria Sapelli
Via Calvenzano ................................0363351034
Fantasy Bar Irene
Via Foscolo Ugo, 1 ..........................0363350739
Fanzaga Carlo Snc
Via Ca’ Grande ..................................036351169
Farina Elena &c Snc
Piazza Locatelli Antonio, 16 ..............036353879
Farmacia Ambiveri & C. Snc Demurtas
Buzzetti
Via Guglielmo Marconi, 8 ................0363352854
Farmacia Ambiveri & C. Snc Demurtas
Buzzetti
Via Guglielmo Marconi, 8 ..................036351290
Farmacia Comunale
Largo Cavenaghi Luigi ......................036352552
Farmacia Dr. Antonioli Antonio
Via Matteotti Giacomo, 14................0363350844
Farmacia Sanna Rocchitta
Via Tisnengo, 28 - Masano ..............0363350569
Feldi Maurizio
Via Folcero, 14 ................................0363351253
Ferfabbro di Amato Domenico De Luca
Pasquale & Boi Antonio Snc
Via Leonardo da Vinci ......................0363350528
Ferri Andrea
Via Degli Orti, 33................................036350463
Ferri Giuseppe
Circonvallazione Porta Nuova, 45 ......036354100
Finardi Clotilde
Circonvallazione Calandra, 4 ..............036351323
Fincasa Srl
Via Vicinato, 53 ................................0363350110
Fiorista Prevedini Giacomo Giacomo
Circonvallazione Pulcheria, 25 ..........036350108
Firpfederazione Italiana Reflessologia del
Piede
Piazza Locatelli Antonio, 10 ............0363350135
Flex Meccanica Srl Via Leonardo da Vinci
..................................036353851 - 0363351800
Florida Cars Snc
Via Industria, 8 ................................0363351583
Fonderia Galimberti Angelo di Galimberti
Alfredo
Via Treviglio, 28 ................................036351882
Fontana Angelo
Viale Europa Unita, 29........................036352526
Fontana Giacomo
Via Bietti Amilcare, 37........................036353434
Foppa Fustelle Srl
Via Ca’ Grande, 2 ............................0363355911
Fotomania Cinemania
Via Treviglio, 25 ..............................0363351182
Foto Studio 5
Viale Giovanni XXIII Papa, 11 ............036353244
Franchetti Alessandro
Via Caldara Polidoro, 13 ....................036350730
Franzosi Mario Angelo
Via Chiesa Damiano, 38 ....................036353024
Fratelli Andrea
Largo Cavenaghi Luigi, 21 ................036351014
Fratelli Giovanni
Via Tisnengo, 5 ..................................036353817
Fratelli Giuseppe
Via Trento, 16 ....................................036354170
Fratelli Parapini Samuele e Vittorio
Cascina Fontanello ............................036350828
Fratelli Rinaldi Azienda Agricola S.S.
Via Bergamo, 3 ..................................036341414
Frigerio Alberto
Via Mangone Fabio, 14 ......................036351221
Fustellificio Aiolfi
V. Enrico Fermi ..................................036352478
Fustellificio Aiolfi di Aiolfi e Severgnini Snc
Via Guzzasete, 77 ..............................036352554
G.E.S. Srl
Via Leonardo da Vinci, 75 ................0363351783
Gabazzi Fiori Snc
Via Caldara Polidoro, 36 ....................036350070
Gaigher Maurizio
Via Bianchi, 24 ................................0363350559
Galli Assicurazioni Srl
Via Mangone Fabio, 18 ......................036350181
Gamba Degani Giovanna
Via Mangone Fabio, 28 ......................036350055
Gastronomia Castello
Piazza Locatelli Antonio, 13 ..............036351715
Gatti Luigi
Via Calvenzano ..................................036351459
Gatti Patrizia
Via Merisi Michelangelo, 16 ..............036350715
Gatti Sergio
Via Moriggia Giovanni, 19..................036354122
Gennari Carlo
Via Moriggia Giovanni, 18..................036352452
Ges.CO.MONT. Srl
Via Bietti Amilcare, 68........................036352513
Via Bietti Amilcare, 70......................0363350773
Gesp di Mola Federico Giuseppe & C. Sas
Via Rossoni, 7....................................036350820
Ghezzi Franco & Figlio Snc
Via Kennedy ....................................0363350891
Ghilardi Luciano Francesco
Via Cappelle, 10 ................................036351222
Ghilardi Pierluigi
Via Rovere..........................................036354435
Gielletrans Srl
Via Fermi Enrico, 24 ..........................036335541
Gigatti Luciano Via Calinovo ..............036353531
Gioielleria Castagna Snc
Piazza Ceppo, 10................................036351220
Giordano Pietro
Via Leonardo da Vinci, 24 ..................036352572
Giovanetti Franco
Via Industria, 8 ................................0363351309
Giovi Gilberto
Viale Europa Unita, 6..........................036351553
Gisco
Via Leonardo da Vinci, 16 ................0363353033
Giscoglass Srl
Via Leonardo da Vinci, 16 ..................036350175
Giussani Anna Luisa
Vicolo S. Giuseppe, 7 ........................036351081
42
Global Service Provider Srl
Via Industria, 8 ................................0363351114
Gm Consulenze di Massimo Gigatti
Via Stella Fermo, 15 ........................0363351688
Goifix Srl Via Leonardo da Vinci ......0363350715
........................................................ 0363350712
Graficon Societa’ Cooperativa
Via Spartaco, 13 ........0363351466 - 036350621
Granelli Ornella
Circonvallazione Specchio, 22..........0363350386
Grasselli Giovanni
Via Bamfi Giovanni, 6 ........................036353226
Grippa Giovanna
Via Spiranella, 4 ................................036351768
Grippa Giovanni
Via S. Liberata, 9................................036350528
Gruppo Zaris Srl
Circonvallazione Porta Nuova, 23 ......036353833
Gs Spa
Via Treviglio........................................036352822
Guarnieri Ferdinando
Via Campi Fratelli, 8 ..........................036351184
Guidi D.SSA Marcella
Via Degli Orti, 3..................................036353628
Gulino Lucio
Piazza Locatelli Antonio, 13 ............0363351885
Hair Mania Snc di Barbara Bianchessi & Erika
Reccagni
Via Moriggia Giovanni, 28................0363350339
Happy Phone di Ibrahim Zekry
Via Moietta Vincenzo, 13..................0363354998
I.E.C.
Via Tisnengo, 3 ..................................036353127
Ianni Gianfranco Claudio
Via Mazzini Giuseppe, 14 ..................036350054
Idraulica Paluschi Tarcisio Srl
Via Galilei Galileo, 13 ........................036350052
Il Caffe’ De Viale di Radaelli Annamaria & C. Snc
Viale Giovanni XXIII Papa, 30 ............036351719
Il Campanile Srl
Piazza Ss. Fermo e Rustico, 21..........036353042
Ilca Srl Uffici Lavoraz. Materiali Isolanti
Via Lavoro..........................................036354215
Il Castello Srl
Via Al Convento, 6............................0363351939
Il Chicco di Grano di Pellini Paolo & C. Sas
Circonvallazione XXV Aprile ..............036350511
Il Gingillo 2 di Ronchi Cremonesi M. & C. Sas
Largo Cavenaghi Luigi, 10 ..............0363351262
Im.CA Srl
Via Spartaco, 49 ................................036352616
Immergas Assistenza Caldaie
Via Mangone Fabio, 5 ......................0363350251
Immobiliare Caravaggio di Bondavalli P. & C. Sas
Via Matteotti Giacomo, 30................0363350501
Impianti Idraulici Lazzarini Srl
Via G. Donizetti, 5 - Vidalengo....0363301234
Impresa Edile F.lli Absinta Snc
Via Bolagnos, 23 - Vidalengo ........0363301119 -
0363301100
Impronta Web di Giolai Laura
Via Vecchia, 3 ..................................0363350397
Industria Dolciaria Quaranta
V. Fermi, 5/7/8/10 ..............................036353897
Invernizzi Pietro
Via Vicinato, 9 ....................................036351217
Iscam di Scaratti Luigi & C. Snc
Via L. da Vinci ..........0363350624 - 0363546126
Itaca Societa Cooperativa Sociale
Largo Cavenaghi Luigi, 4
..................................0363350751 - 036352533

Italco di Pandini Enrico
Via Calinovo, 5 ................................0363350665
Italmoda Snc
Via Roma, 23 ..................................0363351624
Italmoda Snc di Costa Federica & C.
Largo Cavenaghi Luigi, 13 ................036350184
Iurilli Addolorata
Via Vicinato, 48 ..................................036351905
Jamaica Pub
Via Brignano, 49 - Treviglio
Jeans Store Srl
Via Treviglio, 25 ..............................0363350552
Kahle Automation Srl
Via Artigiani, 1 ..........0363352280 - 0363355511
L.A.C.A. di Crifo Carminello Francesco
Via Leonardo da Vinci ......................0363350095
L.P.
Via Leonardo da Vinci ........................036351015
La Belle Epoque di Baroni Cinzia
Circonvallazione XXV Aprile, 1 ........0363351788
Laboratorio Odontotecnico di Panarotto &
Baruffi
Via Serenissima, 29 ..........................036351805
Laboratorio Ottico Alberto Frigerio
V. Fabio Mangone, 14 ........................036351221
Laboratorio Prove Bavaro Srl
Via Calvenzano ................................0363351258
La Casa Dei Melograni Srl
Via Pradello, 21 ..........036351013 - 0363546268
La Commerciale F.M. JOLLY di Adolfo Marta &
C. Snc
Via Fermi Enrico, 24 ..........................036350513
Lancia Organizzato Lancia
Viale Europa Unita, 21/c ..................0363352070
La Negozia di Pavesi e Berta Snc
Vicolo S. Rocco, 1 - Masano..............036353197
Lanzeni Battista
Via Guzzasete, 68 ..............................036350420
Lanzeni Giancarlo Uffici Lavorazione Marmi
Pietre
Via Sauro Nazario, 24 ........................036351201
La Piazza Dei Sapori
Piazza S. Giovanni, 6 - Vidalengo ....0363301122
La Sorgente
Via Guzzasete, 26 ..............................036353460
Lavanderia del Viale
Viale Giovanni XXIII Papa ..................036351320
Lavasecco D’Elite
Via Treviglio, 25 ................................036351163
Lazzarini Srl
V. Donizzetti, 5 - Vidalengo ..............0363301234
Legno Arredo di Mombrini Luigi & C. Snc
Produzione Serramenti Porte di Complemento
Arredo Via Fermi Enrico ....................036352346
Legnotech Srl
Via Bolagnos, 25 ..............................0363301204
Legramandi Bernardino
Largo Pace, 27 ................................0363350388
Legramandi Giuliano
Cascina Guzzafame, 1 ........................036347900
Legramandi Marco
Via Leonardo da Vinci, 86 ..................036350243
Legramandi Stefania
Via Vicinato, 51 ..................................036352404
Le Ore di Marta Antonio & C. Snc Uffici e
Laboratorio Orologi A Pendolo In Stile
Via Galilei Galileo ..............................036352844
L’Eurotrasport Srl Via Donizetti Gaetano, 28/30
Vidalengo ........................................0363301000
L Immagine di Cattaneo di Cinzia Luigia
Via IV Novembre, 1 ..........................0363350340
Linea Acconciature Laura
Via XXIV Maggio, 3 ..........................0363350436
Linea Uomo Acconciature
Via Piave, 1 ......................................0363351141
Litotipografia 4g Four Graphic di Belloni & C. Snc
Via Leonardo da Vinci ........................036353655
Lombardini Discount Spa
Via Treviglio, 25 ..............................0363351101
Lozio Serafino
Via Tisnengo, 14 ................................036352079
Lucia P.I. Fiore
Via Carni Don Pietro, 13 ....................036353007
Lugo Trans Srl Via Donizetti Gaetano, 28/30 -
Vidalengo ........................................0363301010
Lupi Maurizio
Via IV Novembre, 33 ..........................036353006
M.A.C. Intarsi Snc
Via Calvenzano, 40 ............................036351002
M.B.A. di Marcello Angela & C. Sas
Via Merisi Michelangelo, 7 ................036350236
M.C. Meccanica Caravaggio Sas di Angelo
Magni & C.
Via Leonardo da Vinci, 22 ..................036351558
M.P. Meccanica Plurimandrini di Tassi
Giuseppe & Legramandi Ferruccio Snc
Via Rossoni........................................036351895
M.R.G. di Corna Roberto Sas
Via Leonardo da Vinci, 3 ....................036352246
Maccapanni Ing. Leonardo
Vicolo Scuole Vecchie, 6..................0363350638
Mada Servizi Societa’ Cooperativa
Via Moriggia Giovanni, 30................0363351852
Madiant Srl
Via Leonardo da Vinci ......................0363350617
Maffesi Giancarlo
Via Moroni Francesco, 7/a ................036351887
Maffesi Nunzio
Via Leonardo da Vinci ........................036353543
Magni Carlo Giuseppe
Via Carni Don Pietro, 15 ....................036351059
Mandelli Dr. Daniela
Via Roma, 34 ..................................0363350604
Mandelli Patrizia
Via Spartaco, 19 ................................036351856
Mangoni Giuseppe
Via Bietti Amilcare, 62........................036350202
Manpower Spa Societa’ di Fornitura di Lavoro
Temporaneo
Via Moietta Vincenzo, 5....................0363351867
Manzoni Battista Snc
Via Treviglio, 12 ..............................0363351853
Manzoni Battista Srl
Via Treviglio, 12 ................................036350001
Manzoni Consulting Srl
Vicolo Dei Partigiani, 2 ......................036350088
Manzoni Teresa Anna
Viale Giovanni XXIII Papa, 57 ............036351587
Marchesi Claudio Angelo
Via Calvenzano, 38 ............................036351530
Marchesi Giovanni
Via Tasso Torquato ............................036351643
Marchi Giuseppe
Via Valle, 2 ........................................036350795
Mareca Srl Uffici Minuterie per Mobili
Via Ca’ Grande, 3 ............................0363350560
Margaritelli Italia Spa Divisione Legno per la
Casa
Vl. Europa Unita, 21/b........................036352433
Marongiu Luca
Circonvallazione Seriola, 58/a ..........0363350284
43
Maroni Giuseppe
Via Valle, 39 ......................................036350103
Maroni Maria Francesca
Via Galilei Galileo ..............................036354401
Mauri Giuseppina Via Sainini Don Pietro, 14 -
Vidalengo ........................................0363301009
Mca Service
Via Verdi Giuseppe ............................036351295
Media Consulting & Services
Piazza Locatelli Antonio, 10 ............0363350510
Medici Anselmo
Via Vidalengo ....................................036350369
Medusa Immagine & Intermediazione di
Galimberti Cesare
Via Leonardo da Vinci ........................036353919
Menotti Alberto
Vicolo S. Rocchetto, 13 ....................036354018
Menotti Giuseppe
Via Bianchi ........................................036353532
Merico Srl
Via Calvenzano, 3 ..............................036350161
Merico Srl
Via Calvenzano, 3 ..............................036350222
Meridiana Costruzioni Srl
Via L. da Vinci ..........0363351432 - 0363351442
Merigo Donatello
Cascina Montizzolo ............................036350856
Merisio Angelo
Via Della Stazione, 3 ..........................036350755
Merisio Geom. Natale
Via Merlo Carlo - Masano ..................036352775
Merisio Rag. Stefano
Via Ghisone Giovanni, 3 ....................036351211
Mezzanotte Ettore
Via Roma, 1 ......................................036350531
Mezzanotte Guerino Bruno
Via Moriggia Giovanni, 6....................036350053
Milanesi Angelo
Via Sangaletti, 2 ..............................0363350486
Milanesi Antonella
Via Piave, 5 ........................................036351706
Milanesi Guido
Via Francesca ....................................036344882
Milanesi Ilaria
Via Mozzanica, 1 ..............................0363351930
Milanesi Luigi
Via S. Liberata, 15..............................036350151
Milanesi Maddalena
Via Ghisone Giovanni, 5 ..................0363350812
Milanesi Simona
Via Vicinato, 27 ................................0363350268
Milano Cosmetics Soc. Coop.A.R.L.
Via Leonardo da Vinci, 35 ................0363350661
........................................................0363354830
Milesi Stefana
Via Vicinato, 14 ..................................036350612
Minoia Giampiero
Viale Europa Unita, 90......................0363353040
..........................................................036350233
Minuti Giacomo
Via Calvenzano, 16 ............................036353070
Mo.ZA di Motta Barbara & C. Snc
Via Leonardo da Vinci ........................036350694
Molino e Oleificio Mascaretti Snc
Via Moriggia Giovanni, 50..................036350019
Mombrini Angelo
Via Pagazzano - Masano ....................036351983
Mombrini Angelo
Via Vicinato, 19 ..................................036352574
ELENCO TELEFONICO

ELENCO TELEFONICO
Mombrini Armando Luigi
Via Pirolo, 9 ....................................0363351264
Mombrini Augusto
Via Fermi Enrico ................................036352588
Mombrini Ingrocer Srl
Viale Europa Unita, 21/b ....................036352433
........................................................0363351243
Mombrini Paolo
Via Cappuccini, 6 ............................0363351446
Mombrini Sergio Autofficina
Via Manzoni Alessandro, 18 ..............036353835
Mombrini Snc di Armando e Gianfelice
V. Pirolo, 9 ......................................0363351922
Mombrini Snc di Raffaele & Enrico E. C.
Via Arti e Mestieri, 9 ..........................036352853
Mombrini Srl
V. L. da Vinci, 88 ..........036350049 - 036350449
Moriggi Giuseppe
Via Sainini Pietro Don, 19 ................0363301070
Moroni Luigi
Via Guzzasete, 75 ..............................036352943
Motosalone Crea
V. Trevillio, 15 ....................................036353135
Moza Snc
V. L. da Vinci ......................................036350694
Mozzali Giovanni
Via Leonardo da Vinci ......................0363350628
Mylena Paste Alimentari Srl
Via Fermi Enrico ..............................0363350707
Mylena Raviolificio
Via Lavoro, 2......................................036354022
Mylena Tortellini Srl
Via Lavoro, 2....................................0363351901
Naturalmente di Surini Gemma & C. Snc
Circonvallazione XXV Aprile ............0363350746
Nb Snc di Neotti Cornelio e Bressani Giancarlo
Via Leonardo da Vinci, 16 ..................036353424
New Body Center di Plebani Matteo Sas
Via Leonardo da Vinci, 16 ................0363352658
New Body Center di Plebani Matteo Sas
Via Leonardo da Vinci, 16 ..................036350000
New Fashion di Maffesi Eleonora
Via Cavour Camillo Benso, 9/a ..........036350898
New Service Scarl
Piazza Ceppo, 4 ..........036351798 - 0363350082
..............036352115 - 036351487 - 0363546077
................................ 0363546070 - 0363546063
Nicoli Dolores
Via XXIV Maggio, 7 ............................036351545
Nicoli Ermanno
Cascina Villa Veronica......................0363350838
Nicro Spa
Via Calvenzano ................................0363350776
................................0363350549 - 0363350291
Nodari Silvano
Via Fornovo........................................036351601
Nofroni Giustino
Via Olimpia, 20 ..................................036354471
Non Solo Fumo
Via S. Francesco D’Assisi, 31 ..........0363351915
Nossa Giancarlo
Vicolo Della Spiga, 10 ........................036351308
Nourjahani Hassan
Largo Cavenaghi Luigi, 15 ..............0363350702
Nova Stamp di Menotti& C.
Via Leonardo da Vinci ........................036350654
Nuova Forma Sas
Via Calvenzano ................................0363351420
Nuova Linea Grafica Snc di Strazzulla Giuseppe & C.
Circonvallazione Seriola, 11 ............0363350517
Nuova Sirio Sas di Fraschini Guido
Via Vicinato, 44 ................................0363350531
O.C.S. di Baruffi Roberto
Via Spartaco, 63 ................................036350741
O.M.R. di Rossi Fabio
Via Ca’ Grande ..................................036351219
Off. Mecc. Pul. Met. Dei F.lli Tenace Snc
Via L. da Vinci, 3 ..........036352558 - 036350023
Officina Meccanica Alpe Srl Uffici e
Stabilimento Officina Meccanica
Via Calvenzano, 2 ..............................036353544
Officina Sudati di Sudati Carla Meccanica
Costruzione Stampi
Via Galilei Galileo, 12..0363350672 - 036353378
Old Europe
V. Arti e Mestieri, 20 ..........................036351266
Oldoni Maria Giuseppina
Circonvallazione Seriola, 18 ..............036352338
Olimpic Commerce
Via Arti e Mestieri ..............................036350315
Ombralux di Vescovi Pietro Angelo
Via Leonardo da Vinci ........................036350780
Onoranze Funebri I.F.A.B.
Via Folcero, 6 ..................................0363351160
Onoranze Funebri Vicario
V. Gian L. Banfi, 19 ....0363353498 - 036352320
Oreni Abbigliamento
Via Matteotti Giacomo, 20..................036350784
Orlando Trasporti Srl
Via Bietti Amilcare..............................036350403
Orologeria Ottica Roby
Via Folcero, 9 ....................................036353822
Orsini Teresa Anna & C. Snc
Via Roma, 2 ....................................0363350505
Ottica Moderna di Moussa Dit Michel Kouroum
Via Treviglio, 9 ..................................036352371
Ottica Puntottica
Via Ghisone Giovanni, 20/22..............036350686
Ottica Ricci
Piazza Locatelli Antonio, 14 ............0363350322
Outlet Gead di Sorrenti Antonia
Via Banfi Gian Luigi, 9........................036351224
Pagani Goffredo
Via Roma, 7 ......................................036351929
Paiocchi Mario
Via Galilei Galileo, 11 ......................0363350848
Paluschi M. Termosistem
Via Calvenzano, 11 ..........................0363351917
Paluschi M. Termosistem
Vicolo S. Rocchetto, 16 ..................0363350294
Paluschi Vincenzo
Via Martelli Fermo, 5..........................036350120
Panificio Avelli Antonio L Altro Fornaio
Via Caldara Polidoro, 27 ....................036354137
Panigatti Bice Stefania
Via Vacchi, 8 ....................................0363350651
Panzera Vincenzo
Via XXIV Maggio, 9 ..........................0363350586
Parolari Elettroacustica
Via XXIV Maggio, 9 ..........................0363350787
Pasticceria Farina
Via Vicinato, 8 ....................................036350554
Pea Roberto
Via Folcero, 22............0363350674 - 036350444
Pegaso Superbike di Ferri Alessandro
Circonvallazione Seriola, 56 ..............036353273
Perego Donata
Via S. Eusebio ....................................036353335
Perego Gioielli Srl
Via Ghisone Giovanni, 6 ..................0363351055
44
Perego Roberto
Viale Europa Unita, 21/c ..................0363280011
Pessina Mario Carlo & C. Snc
Via Leoni Don Leone, 6......................036352994
Petro’ Luigi
Via Rovere, 26....................................036351103
Pharma Cos Srl
Via Leonardo da Vinci ........................036353735
Pigola Gianfranca
Viale Giovanni XXIII Papa, 36 ............036353870
Pilenga & Pellegrini Snc
Via Lavoro..........................................036352236
Pirovano Mario
Via Francesca, 15 - Vidalengo..........0363301130
Pisoni Giuseppe
Via Zenale e Buttinone, 15/a ..............036351178
Pisoni Luigi
Vicolo S. Giuseppe, 3 ........................036350406
Pizza Express
Via Merisi Michelangelo, 7 ................036353052
Pizza Trevi Snc di D’Aulisa Giuseppe Dario & C.
Circonvallazione Porta Nuova, 45 ....0363351659
Pizzocchero Fratelli
Cascina Dossi ....................................036353294
Plata Cesare
Via Panizzardo..................................0363350990
Plebani Caterina
Via Oberdan Guglielmo, 52 ..............0363351326
Pnn Costruzioni e Scavi Srl
Via Arti e Mestieri ............................0363350210
Podetti Luigi & C. Snc
V. L. da Vinci ......................................036350689
Polloni Cesare
Cascina Vallicelle Rubini ....................036352289
Polloni Enrico Luigi
Via Pagazzano ....................................036351973
Ponti Mariangela
Via Vicinato, 42 ................................0363350325
Pontoglio Marziale
Via Stretta, 4 ......................................036350579
Pontoglio Vincenza & C.
Via Industria, 17 ..............................0363350330
Pontoglio Vincenza & C. Snc
V. dell’Industria, 17 ..........................0363350330
Pontoglio Vincenza & C. Snc
Via Industria, 17 ..............................0363350846
Possenti G. Mario
Viale Europa Unita, 9..........................036350037
Pozzi Fratelli Srl
Via Leonardo da Vinci, 37 ................0363350385
Pozzi Fratelli Srl Uffici e Stabilimento
Produzione Articoli Imballaggio
Via Leonardo da Vinci, 37 ................0363350380
Prada Decorazioni di Carlo Prada & C. Snc
Via Calvenzano, 40 ..........................0363351301
Presti Geom. Elena
Via Prata, 24 ......................................036351858
Prevedini Giuseppe
Via Degli Orti, 8..................................036354165
Previtali Stefano & C. Snc
Via Calinovo ......................................036352800
Profumeria la Primula
Via Roma, 32 ..................................0363350120
Pulizie Ponzoni
Viale Europa Unita, 11/b ..............036351050
Pulizie Ponzoni
Vl. Europa Unita, 11/b........................036351050
Punto Fitness
Viale Giovanni XXIII Papa, 29 ............036354040

Puntottica Srl
V. Ghisone, 20/22 ..............................036350686
Puntottica Srl
Via Ghisone Giovanni, 20/22..............036352978
Quadri Automobili Spa
Via Treviglio, 1
..........0363351742 - 0363351743 - 0363355011
Quaranta Fratelli Industria Dolciaria
Via Fermi Enrico, 8 ............................036353897
Quercia di Quirico Clementino & C. Snc
Circonvallazione Seriola, 32 ..............036352263
Quirico Giovanni Pietro
Vicolo S. Rocco, 3 ............................036353090
R.A.B. Srl
Via Calvenzano ..........0363350777 - 036352419
R.B.R. Dei F.lli Recanati Snc
Via Angelo Maj, 1 ..............................036353781
R.G.F. Srl
Via Leonardo da Vinci ......................0363350026
....................................036350199 - 036352037
Radaelli C. Srl
Viale Giovanni XXIII Papa ..................036351974
Radaelli G. e Rondelli A.
Via Calvenzano, 13 ............................036350333
Radaelli Giuseppe Arnaldo
Via Caldara Polidoro, 9 ......................036353431
Radio Zeta Srl
Via Treviglio..............0363350907 - 0363351133
....................................036354011 - 036354111
Rampinelli Isidoro
Vicolo Della Spiga, 5 ..........................036353366
Recanati Angelo
Via Vidalengo, 10 ..............................036350172
Recanati Ermanna
Via Moriggia Giovanni, 48..................036350692
Renzi Pierangelo
Via Alighieri Dante, 10........................036351041
Resmini Francesco
Via Vecchia, 29 ..................................036350416
Resmini Giancarlo
Via Donesana, 4 ................................036350468
Ribec
Via Vacchi ..........................................036352566
Rinaldi Giuseppe
Via Valle, 36 ......................................036350430
Ristorante Della Fonte di Fratus M.& Rossi G.P.
Snc
Circonvallazione Fontana, 12..............036351089
Ristorante Gambero D’Oro
Via Roma, 44 ....................................036350635
Ristorante Giardino
Circonvallazione Fontana, 16..............036350581
Ristorante Pizzeria Break
Via Sangaletti, 1 ................................036353358
Ristorante Uragano
Viale Giovanni XXIII Papa, 32 ..........0363350089
Rizzi Giorgio
Via Vicinato, 35 ..................................036350047
Robecchi Andrea
Vicolo S. Valeriano, 9 ........................036352243
Robecchi Maria Giovanna
Via Vicinato, 14 ..................................036350131
Robecchi Roberto
Via Spartaco, 32 ................................036350504
Rocchetti Geom. Angelo
Via Dovrero, 8 ....................................036353751
Rondelli Erre Edil Ceramiche
Via Gastoldi Gian Giacomo, 7/a..........036350006
Rondelli F.lli Mat. Edili
Via Manzoni Alessandro, 8 ..............0363351113
Rossetti Carlo
Largo Cavenaghi Luigi, 19 ................036350106
Rossetti Franca
Via Cavour Camillo Benso, 8..............036350502
Rossetti Geom. Francesco
Circonvallazione Porta Nuova, 28 ......036354138
Rossetti Marina
Viale Giovanni XXIII Papa, 26 ............036353945
Rossi Callisto
Via Pusterla Andrea, 4........................036351071
Rossi Ivan
Via Alighieri Dante, 1..........................036352242
Rota Giampietro
Via Spartaco, 6 ..................................036350250
Rovida
Via Resiga ..........................................036350627
Rozzoni Agri
Via Treviglio - Brignano d’Adda ..0363382022
Rozzoni Verniciatura Sas
Via Galilei Galileo, 12 ........................036353033
S.A. Sicurezza e Automazione di Trufelli
Francesco & C. Sas
Via XXIV Maggio, 13 ........................0363350948
S.C.F. di Colpanig. & P. Snc
Via Leonardo da Vinci, 57 ..................036352561
S.D.S. Srl
Via Calvenzano ..................................036354466
S.I.S.A. Srl
Viale Europa Unita, 23/a ..................0363545511
S.I.T. Srl Societa’Unipersonale
Via Cavour Camillo Benso, 15............036350719
S.M.P. Snc
Via Leonardo da Vinci ......................0363350180
S.P.D. Spa
Via Fermi Enrico, 30 ........................0363351594
S.P.D. Spa
Via G. Galilei, 2/4......0363350429 - 0363350360
S.T.L. di Giorgio & Davide Silva Snc
Via Leonardo da Vinci ......................0363351590
Saint-Gobain Isover Italia Spa
Via Donizetti, 28/30 - Vidalengo ..........03633181
Salumeria Macelleria di Bianchi G.E Catella C.
Snc Via Ferrario F, 12 ........................036350332
Salvioni Rosangela
Via XXIV Maggio, 2 ............................036350514
Sanese Antonio Impermant
Vicolo Brigatti, 4 ................................036352437
Sangalli & Recanati di Sangalli Gian Luigi & C. Snc
Via Beato Angelico, 5 ........................036353298
Sangalli Ezio Ortofrutta & C. Snc
Via Vicinato, 3 ....................................036351093
Sanitaria Abbadini Caterina Caterina Lina
Via Vicinato, 13 ..................................036351239
Savoia Angelo
Via Rosselli Fratelli, 9 ........................036351727
Sbina di Torlaschi Maria
Via Moriggia, 29 ..........................036353922
Scabeni Abele
Via Caldara Polidoro, 27 ....................036353982
Scavi Speciali Srl
Via S. Uberto, 13 - Masano..............3356687586
Scavi Speciali Srl
Vicolo S. Rocco, 13 - Masano..........0363351124
Schermostampa di Rondelli Gianmario
Via Vacchi ..........................................036353975
Scuola Primaria Conventino
Via Prata, 17 ......................................036350863
Segale Luigi Snc
V. L. da Vinci ......................................036351826
45
Segale Luigi Snc
Via Leonardo da Vinci ........................036351826
Segalli Abbigliamento
Via Mangone Fabio, 11 ......................036350266
Serviform Srl
Viale Europa Unita, 37......................0363355811
Severgnini Giovanna Si.CO.TEND.
V. Zenale e Buttinone, 5 ....................036350727
Severgnini Mario
Viale Europa Unita, 48........................036352510
Sgaria Dott.SSA Luisa
Via Spartaco, 46 ................................036354222
Simon & Simon Srl
Via Treviglio, 23 ................................036354210
Sistemi di Gestione Integrata Sas di Casazza
Nadia & C.
Via S. Liberata, 4..............................0363351758
Snoopy di Pessolani Giuseppe
Via Treviglio, 25 ................................036354377
Societa’ Italiana Archivi Spa
Via L. da Vinci, 80 ....0363350227 - 0363350423
.......... 0363351913 - 0363354949 - 036350844
Societa’ Tempera Induzione
di Carbone Antonio & C. Snc
Via Leonardo da Vinci ......................0363350248
Solivari Antonio
Via Vidalengo, 4 ..............................3480515471
Solivari Emilio Andrea
Via Verdi Giuseppe, 3 ......................3355936723
Solivari Geom. Fabio
Via Bietti Amilcare, 20......................0363351318
Solivari Raffaella
Via Folcero, 21 ................................0363350827
Soliveri Srl
Vl. Europa Unita, 29 ........................0363354011
Sonzogni Assicurazioni Srl
Via Cavour Camillo Benso, 19............036352220
Sorem Macchine Srl
Via Panizzardo, 30..............................036351577
Sorem Macchine Utensili Spa
Via Panizzardo, 30............................0363353645
Sorem Trasmissioni Meccaniche Spa
Via Panizzardo, 30 ....0363350264 - 0363352742
............036351591 - 0363350768 - 0363352987
Soresina Ettore
Via Zenale e Buttinone, 12 ................036350539
Spada Ernesto
Piazza Locatelli Antonio ..................0363350633
Spediacci Dr. Patrizio
Circonvallazione XXV Aprile, 1 ........0363352889
Sport 2000 di Cattoglio Antonio & C. Sas
Via Treviglio, 25 ................................036354024
Star Box
Via Calvenzano ................................0363351144
Star Metal Srl
Via Crispiatico Pierino Don, 17 ..........036353128
Steiner Italiana Srl
Via Industria, 1 ................................0363350753
Steiner Italiana Srl
Via Industria, 1 ................................0363350796
Stuani Anna Stella
Via Bietti Amilcare, 43........................036350677
Stuani Giovanni
Piazza S. Fermo, 1 ............................036351051
Studio Arco
V. Merisi, 2 ........................................036350549
Studio Casa Caravaggio Srl
Piazza Locatelli Antonio, 12 ............0363350609
........................................................0363350732
ELENCO TELEFONICO

ELENCO TELEFONICO
Studio Casa Caravaggio Srl
Piazza Locatelli Antonio, 12 ............0363351292
Studio Casa Caravaggio Srl
Via Al Teatro, 3 ................................0363350600
Studio Dentistico
Circonvallazione XXV Aprile, 1 ..........036352105
Studio Dentistico Perego Angelo Dr.
Circonvallazione Pulcheria, 56 ..........036350063
Studio Ghidotti Rigamonti
Via Piave, 1 ......................................0363350630
Studio Ghidotti Rigamonti
Via Piave, 1 ......................................0363353183
Studio Grafico Beatrice Tironi
Via Bianchi, 6 ..................................0363351106
Studio Zeta Discoteca
Via Treviglio........................................036352244
Sudati Confezioni Snc di Sudati Massimiliano & C.
Via Leonardo da Vinci, 2 ....................036351988
Susmel Luciano Dario
Via Parini, 2......................................0363350740
Suzzi Arianna
Via Treviglio, 21 ..............................0363350244
Suzzi Renzo
Circonvallazione Porta Nuova, 27 ......036351555
T.O.F.A.S. di Gipponi Antonietta & C. Sas
V. XXIV Maggio, 1 ............................0363337090
Tadini
Via Moietta Vincenzo, 31....................036350624
Tadini Anna Rita
Via Al Teatro, 12 ................................036353672
Tadini Giovanni
Via Colleoni Bartolomeo, 1 ................036353884
Tadini Giuseppe
Via Mariani, 15 ..................................036351557
Tadini Nicoletta
Via Foscolo Ugo ................................036351520
Tadini Silvio
Via Treviglio, 13 ................................036350550
Talenti Giuseppe
Vicolo S. Rocco, 2 ............................036353270
Taverna del Sud di Fiscone Felice & C. Snc
Viale Giovanni XXIII Papa, 7 ..............036351255
Tecnoauto
Via Treviglio, 21 ..............................0363351111
Tecnoauto
Via Treviglio, 21 ..............................0363351780
Tecnocasa Affiliato
Piazza Locatelli Antonio, 9 ..............0363350177
Tecnomec di Ferri Roberto e Mariani Cristiano
Snc
Via Leonardo da Vinci ......................0363351593
Tecnopolis Sas di Ferrarese Claudio & C.
Via Fermi Enrico ..............................0363351499
Tecnopolis Sas di Ferrarese Claudio & C.
Via Leonardo da Vinci ......................0363351491
Tecnopolis Sas di Ferrarese Claudio & C.
Via Leonardo da Vinci ......................0363351498
Tempio Della Bellezza
Via Moietta Vincenzo........................0363350406
Termoidraulica B.M. di Baruffi & C.
Via Leonardo da Vinci ........................036350366
Termoidraulica Pilenga & Pellegrini Snc
V. del Lavoro, 4 ..................................036352236
Termosanitaria di Marchesi G. Snc
Via Leonardo da Vinci, 61 ................0363350902
Termosanitaria Marchesi Snc
Via Leonardo Da Vinci, 65/67 ....0363350902
Thermocast Spa
Via Calvenzano, 13 ..........................0363351165
Thermocast Spa
Via Calvenzano, 13 ..........................0363351240
Thiele Vito
Via Galilei Galileo, 13 ........................036350358
Tipo-Carto
Via Leonardo da Vinci ......................0363351611
Tipo Carto Snc
Via Leonardo da Vinci ........................036350220
Tipografia Bietti
Via S. Francesco D’Assisi, 38 ............036350558
Tirloni Andrea di Tirloni Angela & C. Snc
Via Fermi Enrico, 6 ..........................0363350225
Tirloni Andrea di Tirloni Angela & C. Snc
Via Fermi Enrico, 6 ............................036352430
Tirloni Luisella
Via Rubini Gian Battista, 7 ..............0363351577
Toffetti Geom. Giancarlo Studio Tecnico
Vicolo Scuole, 8 ................................036350130
Tomaselli Alfredo di Daniele Telefaxe
Ossitaglio
Via Treviglio, 26 ................................036354120
Tomaselli Alfredo di Daniele Ufficio e
Abitazione Ossitaglio
Via Treviglio, 26 ................................036350039
Tomasini Piero Luigi
Via Roma, 24 ....................................036353629
Tomasoni P.I. Roberto
Via Moriggia Giovanni, 14..................036350284
Toninelli A. & C. Snc Utensileria Trasmissioni
Via XXIV Maggio, 11 ..........................036350688
Tonoli Giancarlo
Piazza Garibaldi Giuseppe, 12 ............036350071
Torelli Spinetta Lina
Via Cavour Camillo Benso, 1..............036351036
Torriani Giuseppe
Via Bietti Amilcare, 18........................036350851
Tosca Mario
Via Bietti Amilcare, 22........................036350711
Tovo Giuseppe
Via Roma, 10 ....................................036354421
Tranceria Andrilli Snc di Esposto Andrilli
Simona & C.
Via Fermi Enrico, 20 ..........................036350435
Traslochi Quadrifoglio Snc
Via Spartaco, 4 ................................0363350831
Trattoria Aurora
Via Treviglio, 1 ..................................036350616
Trattoria Dei Pellegrini Snc di Baruffi G. & C.
Viale Giovanni XXIII Papa, 62 ............036350810
Trattoria la Pergola
Viale Giovanni XXIII Papa, 25 ............036353859
Travaglin Luigino
Via Leonardo da Vinci, 18 ..................036353408
Tre Emme G Srl
Via Leonardo da Vinci ......................0363350699
3m Sas di Antonello Monda
Circonvallazione Pulcheria, 36 ..........036350806
Tretien di Remonti Mauro
Via Calvenzano, 9 ............................0363350252
Trifoglietti Roberta
Circonvallazione Seriola, 47 ..............036353300
Trivella Alessandro
Via Roma, 22 ....................................036350086
Tt Point
Circonv. Porta Nuova, 26 ..................036350372
Turati Dr. Francesca
Via Sauro Nazario, 19 ........................036352880
Uberti Foppa Pierangelo
Via Degli Orti, 30................................036351044
Ubicos di Ubbiali Simona & C. Sas
V. Bietti, 35 ......................................0363350438
46
Uciemme Snc di Centurelli Osvaldo e Melli
Massimiliano
Via Einaudi Luigi ......0363351936 - 0363353288
Unicredit Banca Spa
Via Moietta Vincenzo, 6....................0363545611
Unione Provinciale Agricoltori
Via Moietta Vincenzo, 8....................0363352364
Unione Provinciale Agricoltori
Via Moietta Vincenzo, 8......................036354242
Unione Sportiva Caravaggio
Piazza Marino Morettini, 1 ..............0363350663
Unione Sportiva Caravaggio
Via Zenale e Buttinone ......................036350752
V.N. Pallets di Venti Nicolo’
Viale Europa Unita, 29......................0363351482
Vanita’ di Picco Letizia
Via Bietti Amilcare, 1..........................036350261
Vara Service Scarl
Via Matteotti G., 19 ..0363352273 - 0363350856
Vavassori Simone
Via Nobili Secco, 27 ..........................036350187
Vbf Autoricambi Srl
V. Panizzardo ............0363351168 - 0363351180
Vbf Autoricambi Srl
Via Panizzardo..................................0363351164
Vedo Srl
Via Leonardo da Vinci, 9 ....................036351118
Versetti Giorgio
Via Resiga, 23 ....................................036350618
Vescovi Albino & C. Snc
Via Martelli Fermo..............................036351134
Vescovi Stampi Srl
Via Leonardo da Vinci, 9 ..................0363351651
Vezzoli Valentina
Via Bietti Amilcare, 11......................0363350485
Vicario
Via Banfi Gian Luigi, 19......................036352320
Vicario Giambattista
Via Banfi, 19 ................................036352320
Vicario Giambattista
Via De Gasperi Alcide, 4/a..................036351939
World Line Sas
Via Bietti Amilcare, 9........................0363351781
Zar Snc di Claudio Cremonesi & C.
Galleria del Teatro, 12 ........................036353240
Zeta Uno Srl
Via Treviglio........................................036350714
Zibetti Alessandro Studio Fustellificio Designer
Via Sole, 13........................................036353283
Ziglioli Albino
Via Leonardo da Vinci, 13 ..................036350543
In Italia gli ospedali si suddividono in due
categorie: generali e specializzati.
Di norma l’utente che ne abbia necessità si
rivolge all’ospedale più vicino, dove può
usufruire di un’assistenza completa e gratuita
in caso di ricovero.
Questo avviene previa prescrizione medica
ed accettazione da parte dell’ospedale
stesso se è ordinario, se si tratta invece di
ricovero urgente l’accettazione è disposta
direttamente dal pronto soccorso.

ELENCO CATEGORICO
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti
nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida
del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo:
www.guidadelcittadino.it
Agriturismo
Azienda Agricola Agrituristica
Nodari
Caravaggio (BG)
Casc. Fornace............Tel. 036352304
Animali, Alimenti e Accessori
Sbina di Torlaschi Maria
La passione per gli animali
Caravaggio (BG)
Via Moriggia, 29
................................Tel. 036353922
................................Fax 036353922
............................Cell. 3471647135
................................www.sbina.it/net
Associazioni e Istituti di Previdenza
Acli Service Bergamo Srl
Bergamo (BG)
Via Querena, 11 ........Tel. 035232494
Bar, Caffe', Birrerie, Pubs
Jamaica Pub
Treviglio (BG)
Via Brignano, 49 ....Cell. 3383747981
..............................www.jamaicapub.it
..................E-mail: info@jamaicapub.it
● vedi spazio nella pagina
Carrozzerie Auto
Carrozzeria Artigiana
di Facchetti Giovanni e C. Snc
Caravaggio (BG)
Via Leonardo Da Vinci, 49
................................Tel. 036352354
..............carrozzeriafacchetti@libero.it
Derattizzazione, Disinfestazione
Deratizzazione e Disinfestazione Enthomocit
Caravaggio (BG)
Via Calvenzano Cap., 41
................Tel. 036350876 - 301907
Elettricisti, Impianti Elettrici
Cime Impianti Srl
Caravaggio (BG)
Via Arti e Mestieri....Tel. 0363350551
..............................Fax 0363352504
Idraulici, Impianti, Riscaldamento
Impianti Idraulici Lazzarini Srl
Vidalengo (BG)
Via G. Donizetti, 5..........0363301234
..............E-mail: lazzarini.srl@virgilio.it
Termosanitaria Marchesi Snc
Caravaggio (BG)
Via Leonardo Da Vinci, 65/67
..............................Tel. 0363350902
..............E-mail: termomarchesi@tin.it
Imprese Pulizia
Pulizie Ponzoni
Caravaggio (BG)
Viale Europa Unita, 11/b
........................Tel. e Fax 036351050
..........E-mail: pulizieponzoni@virgilio.it
48
Marmo, Derivati, Affini
Aglioni Marmi e Graniti Srl
Caravaggio (BG)
Via Leonardo Da Vinci..Tel. 036350590
Onoranze Funebri, Pompe Funebri
Vicario Giambattista
Caravaggio (BG)
Via Banfi, 19..............Tel. 036352320
Trattori/vendita
Rozzoni Agri
Brignano d'Adda (BG)
Via Treviglio ............Tel. 0363382022
..........E-mail: info@grupporozzoni.com
PROVA LE NOSTRE
PAELLE E I
TANTISSIMI COCKTAIL
TUTTI CON LA
MIGLIORE
FRUTTA TROPICALE
STESSO COSTO MAGGIORE QUANTITA’!
I COCKTAIL SONO AUMENTATI DI DIMENSIONE MA NON NEL PREZZO
Visita il sito internet: Numerose offerte ti aspettano!!!
www.jamaicapub.it
Buoni viaggio premio
Fantastiche t-shirt e cappellini (fino ad esaurimento scorte)
FESTE PRIVATE SU PRENOTAZIONE
TREVIGLIO - V. Brignano, 49 - Info: 338 3747981 (dalle ore 16)
Chiuso lunedì - Aperto dalle 20 alle 2
PERIODO ESTIVO SEMPRE APERTO

DIFENDI I TUOI DIRITTI
INVIARE A MEZZO FAX
➧
➧
Invio fax
al numero: 0522 019966
oppure spedire in busta chiusa a:
EUROPA DEI DIRITTI
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Desidero iscrivermi all’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”.
L’iscrizione è gratuita e mi permetterà di scaricare senza alcun costo le pubblicazioni in formato pdf dal
sito di Europa dei Diritti e ricevere le vostre newsletter informative.
Potrò inoltre segnalare temi e inviare quesiti a cui il vostro team legale potrà rispondere e potrete pubblicare
gratuitamente sul sito, sul blog ”Noi Cittadini” e sulle pubblicazioni che di volta in volta realizzerete.
Qualora riteniate il materiale da me fornito, o i quesiti posti, idonei ad una risposta personale, vorrete cortesemente
scrivere, sempre gratuitamente, alla casella di posta elettronica sotto indicata e/o al numero di
fax e/o all’indirizzo personale.
E-MAIL ................................................................@........................................
COGNOME
NOME
VIA/PIAZZA
N. C.A.P.
CITTA’ PROV.
TEL.
CELL. FAX
LUOGO NASCITA
DATA NASCITA / / CODICE FISCALE
LUOGO: ................................................................... DATA: ..............................
FIRMA LEGGIBILE ...........................................................................................................
(L’Associazione confermerà l’adesione pubblicando il cognome e nome dell’associato nel sito www.europadeidiritti.it entro 90 giorni dalla ricezione della richiesta di iscrizione)
www.europadeidiritti.it
info@europadeidiritti.com - Fax 0522 019966