Klimageräte von Roller

HKN/D 10 – 50

HKN/D 10 – 50 LEISTUNGSANGABEN EINKREISWÄRMEAUSTAUSCHER KÜHLEN CAPACITY DATA SINGLE-CIRCUIT HEAT EXCHANGER COOLING Direktverdampfung Direct expansion Kaltwasser Chilled water Typ Model Steuerspannung (EC) Control voltage (EC) Luftmenge Air flow Schallleistungspegel Sound power level Schalldruckpegel Sound pressure level Leistungsaufn. Gebläse (EC) Power input blower (EC) R134a t e = 8 °C R404A R507A t e = 8 °C R410A t e = 8 °C Gesamtleistung Total capacity Sens. Leistung Sens. capacity Wassermenge Water flow Druckverlust Pressure drop HKN/D V m 3 /h dB(A) dB(A) W kW kW kW kW kW l/h kPa 10 20 30 40 50 2,0 35 34,5 22,4 3,8 0,27 0,27 0,28 0,30 0,23 42 1 4,0 75 40,7 28,5 4,9 0,48 0,50 0,50 0,48 0,38 69 2 6,0 110 46,0 33,9 6,8 0,63 0,66 0,67 0,65 0,49 94 4 8,0 140 51,2 39,0 9,2 0,75 0,78 0,80 0,86 0,65 122 6 10,0 180 56,9 44,8 11,6 0,90 0,93 0,94 1,03 0,77 147 8 2,0 60 35,3 23,0 3,9 0,46 0,47 0,47 0,57 0,44 81 4 4,0 130 41,4 29,0 5,4 0,89 0,89 0,88 0,92 0,74 133 10 6,0 190 47,0 34,7 8,2 1,20 1,21 1,18 1,27 0,95 182 18 8,0 240 52,6 40,3 12,1 1,44 1,45 1,41 1,65 1,24 237 29 10,0 300 58,4 46,1 17,1 1,70 1,71 1,67 1,98 1,49 284 40 2,0 90 36,1 23,6 4,1 0,71 0,72 0,70 0,79 0,62 113 1 4,0 180 42,1 29,6 6,0 1,28 1,3 1,27 1,29 1,03 185 3 6,0 270 48,0 35,5 9,6 1,77 1,79 1,76 1,77 1,33 253 6 8,0 350 54,0 41,5 15,2 2,16 2,18 2,14 2,30 1,73 330 10 10,0 420 59,9 47,4 22,8 2,47 2,50 2,50 2,76 2,07 396 14 2,0 110 36,9 24,2 4,3 0,84 0,86 0,86 1,01 0,79 145 3 4,0 230 42,8 30,1 6,6 1,57 1,57 1,57 1,65 1,32 237 7 6,0 330 49,0 36,3 11,0 2,10 2,11 2,06 2,26 1,70 325 12 8,0 430 55,4 42,7 18,2 2,58 2,59 2,52 2,94 2,21 422 19 10,0 540 61,4 48,7 28,4 3,06 3,07 3,00 3,53 2,65 506 26 2,0 130 37,7 24,9 4,4 1,01 1,02 1,03 1,21 0,95 174 4 4,0 270 43,5 30,6 7,0 1,90 1,92 1,88 1,98 1,58 284 10 6,0 400 50,0 37,2 12,1 2,62 2,64 2,58 2,71 2,04 389 19 8,0 520 56,8 43,9 20,6 3,21 3,23 3,16 3,53 2,65 506 30 10,0 640 62,9 50,1 32,9 3,75 3,78 3,70 4,23 3,18 607 87 BEZUGSWERTE: Lufteintritt 27 °C, 47 % r. F., 1013 hPa. DIREKTVERDAMPFUNG: Flüssigkeitstemperatur 40 °C, Überhitzung des Kältemittels am Austritt 6 K. KALTWASSER: Wassertemperaturen 6/12 °C. Korrekturfaktor für andere Wassertemperaturen: 7/12 °C: 0,98 8/14 °C: 0,83 14/18 °C: 0,47 SCHALLDRUCKPEGEL: In 1 m Abstand zum Gehäuse HKN in der Mitte des Ausblases 1 m über Boden im reflexionsarmen Raum vor schallharter Wand, Grundgerät mit Luftfilter. REFERENCE VALUES: Air inlet 27 °C, 47 % r. H., 1013 hPa. DIRECT EXPANSION: Liquid temperature 40 °C, superheat of refrigerant at the suction outlet 6 K. CHILLED WATER: Water temperatures 6/12 °C. Correction factor for other water temperatures: 7/12 °C: 0.98 8/14 °C: 0.83 14/18 °C: 0.47 SOUND PRESSURE LEVEL: At a distance of 1 m to the housing HKN in the middle of the air outlet, 1 m above floor in hemi-anechoic room in front of reverberant wall, basic unit with air filter. 20

HKN/D 200 –700 LEISTUNGSANGABEN EINKREISWÄRMEAUSTAUSCHER KÜHLEN CAPACITY DATA SINGLE-CIRCUIT HEAT EXCHANGER COOLING Direktverdampfung Direct expansion Kaltwasser Chilled water Typ Model Gebläsestufe Speed setting Steuerspannung (EC) Control voltage (EC) Luftmenge Air flow Schallleistungspegel Sound power level Schalldruckpegel Sound pressure level Leistungsaufn. Gebläse Power input blower Leistungsaufn. Gebläse (EC) Power input blower (EC) R134a t e = 8 °C R404A R507A t e = 8 °C R410A t e = 8 °C Gesamtleistung Total capacity Sens. Leistung Sens. capacity Wassermenge Water flow Druckverlust Pressure drop HKN/D V m 3 /h dB(A) dB(A) W W kW kW kW kW kW l/h kPa 200 400 600 700 1 1,5 150 28 18 14 5 1,07 1,11 1,08 1,03 0,74 147 2 2 2,1 200 34 24 21 6 1,33 1,41 1,36 1,37 0,99 196 3 3 2,6 250 40 29 50 7 1,55 1,68 1,65 1,65 1,19 236 4 4 3,5 320 46 35 54 11 1,81 2,01 2,03 2,03 1,48 291 7 5 5,5 470 56 45 63 30 2,15 2,57 2,72 2,74 2,01 392 11 1 2,4 220 29 19 12 4 1,54 1,59 1,61 1,75 1,21 250 7 2 3,0 280 33 23 16 7 1,91 1,94 1,96 2,15 1,49 308 10 3 4,6 420 43 33 48 13 2,66 2,75 2,67 3,00 2,10 429 18 4 6,7 590 50 40 61 28 3,40 3,61 3,44 3,92 2,77 561 30 5 9,9 750 57 47 80 52 3,96 4,31 4,06 4,71 3,35 673 42 1 1,8 240 29 18 11 4 1,85 1,91 1,84 1,93 1,33 276 3 2 2,4 310 31 20 15 5 2,29 2,39 2,27 2,41 1,67 345 5 3 3,6 440 43 32 47 9 3,01 3,20 2,99 3,30 2,30 472 9 4 6,3 650 51 40 61 24 3,38 4,31 4,01 4,52 3,18 647 15 5 10,0 860 57 46 81 53 4,48 5,20 4,90 5,63 3,99 805 23 1 1,6 340 31 23 23 9 2,30 2,40 2,45 2,66 1,84 380 6 2 2,4 470 38 30 35 14 3,06 3,10 3,14 3,45 2,41 493 9 3 3,6 660 45 37 98 26 4,05 4,16 4,06 4,57 3,21 653 15 4 5,3 870 52 44 107 52 4,98 5,19 4,94 5,67 4,02 811 23 5 7,3 1120 59 50 131 103 5,92 6,30 6,01 6,86 4,91 981 32 Dunkle Zeilen: Standard-Gebläsestufen bei Ausführung mit 3-stufiger Regelung Dark rows: Standard speed setting for versions with 3-step controller BEZUGSWERTE: Lufteintritt 27 °C, 47 % r. F., 1013 hPa. DIREKTVERDAMPFUNG: Flüssigkeitstemperatur 40 °C, Überhitzung des Kältemittels am Austritt 6 K. KALTWASSER: Wassertemperaturen 6/12 °C. Korrekturfaktor für andere Wassertemperaturen: 7/12 °C: 0,98 8/14 °C: 0,83 14/18 °C: 0,47 SCHALLDRUCKPEGEL: In 1 m Abstand zum Gehäuse HKN in der Mitte des Ausblases 1 m über Boden im reflexionsarmen Raum vor schallharter Wand, Grundgerät mit Luftfilter. Betrieb der Gebläse mit 50 Hz, Daten bei 60 Hz auf Anfrage. REFERENCE VALUES: Air inlet 27 °C, 47 % r. H., 1013 hPa. DIRECT EXPANSION: Liquid temperature 40 °C, superheat of refrigerant at the suction outlet 6 K. CHILLED WATER: Water temperatures 6/12 °C. Correction factor for other water temperatures: 7/12 °C: 0.98 8/14 °C: 0.83 14/18 °C: 0.47 SOUND PRESSURE LEVEL: At a distance of 1 m to the housing HKN in the middle of the air outlet, 1 m above floor in hemi-anechoic room in front of reverberant wall, basic unit with air filter. Blowers operating at 50 Hz supply, data on 60 Hz on request. 21