Spezialluftkühler SV Euroline plus von Roller

SV

SV Zubehör Accessories Accesorios Klimaheizung, Climate heaters, Calefacción eléctr. Typ Anzahl/Satz Leistung Typ Model Number/Set Wattage Model Modelo N O /juego Potencia Referencia SV 441/461 EC 3 3 460 ST 1020 U 35 442/462 EC 3 3 880 ST 1850 U 35 443/463 EC 3 31280 ST 2630 U 35 444/464 EC 3 31690 ST 3440 U 35 W Abtau-Sicherheitsthermostat, Defrost safety thermostat, Termostato de seguridad para desescarche Fest eingestellter Schaltkontakt, öffnend +25 °C, schließend +3,5 °C. Schaltleistung bei 230 V, 50 Hz: ohmsch I max 25 A, induktiv I max 5 A. Schutzart IP 44. Anschlusskabel 2-adrig, 75 cm lang. Fixed break point, disconnects at +25 °C, connects at +3.5 °C. Switch capacity at 230 V, 50 Hz: ohmic I max 25 A, inductive I max 5 A. Protection class: IP 44. Connection cable two cores, 75 cm long. Punto de corte fijo a +25° C. Conexión a +3,5° C. Potencia de ruptura a 230 V, 50 Hz: Ohmica I max 25 A, inductiva I max 5 A. Tipo de protección: IP 44. Cable de conexión a conductores de 75 cm. de longitud. Abtauheizung, Defrost, Desescarche Typ Anzahl/Satz Leistung Typ Model Number/Set Wattage Model Modelo N O /juego Potencia Referencia SV Abtauheizung Defrost Desescarche Gesamt Total Total 441 EC 3 3250 MS 0440 461 EC 4 4250 MS 0440 442 EC 3 3400 MS 0850 462 EC 4 4400 MS 0850 443 EC 3 3600 MS 1250 463 EC 4 4600 MS 1250 444 EC 3 3850 MS 1750 464 EC 4 4850 MS 1750 W 10

SV Schaltpläne Wiring diagrams Esquemas de cableado E1-E2 E3 ϑ L1 N 1 2 L1 N PE 230 V ~ Schaltplan SV 441-462 EC Alle Anschlussspannungen 230 V E1-E3 Klimaheizung ϑ Sicherheitsthermostat (bauseitig) Wiring diagram SV 441-462 EC Electric tension for all devices 230 V E1-E3 Climate heaters ϑ Safety thermostat (on site) Plan Esquemas de câblage eléctricos SV SV 441-462 441–462 EC Tous Todasles lasraccordements conexiones son deatension 230 V en 230 V E1-E3 E1–E3 Resistencias Résistances de chauffe calor para pour climatización climatiser ϑ Termostato Thermostat de sécurité seguridad (sur (instalado) site) SV254158.dwg E1 E2 E3 N N N Schaltplan SV 443-464 EC Alle Anschlussspannungen 230 V E1-E3 Klimaheizung ϑ Sicherheitsthermostat (bauseitig) ϑ Wiring diagram SV 443-464 EC Electric tension for all devices 230 V E1-E3 Climate heaters ϑ Safety thermostat (on site) SV254159.dwg L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N 400V;3/N/PE~ N N 1 2 Esquemas Plan de câblage eléctricos SV SV443-464 443–464 EC Todas Tous les lasraccordements conexiones son dea tension 230 V en 230 V E1–E3 E1-E3 Resistencias Résistances de calor chauffe para pour climatización climatiser ϑ Termostato Thermostat de seguridad sécurité (sur (instalado) site) Elektroanschluss Ventilatoren SV Energiesparmotor mit Blockierschutz, Schutzklasse 2, keine Erdung erforderlich. M1-M4 M1–M4 Motoren S Externer Schaltkontakt (bauseitig), niedere Drehzahl bei (75 geschlossenem %) bei geschlossenem Kontakt. Kontakt. schwarz black L1 L1 M 1 ~ blau blue L1 N N 1 N M1 - M4 braun brown 1 230 V ~ 50/60 Hz S Electricity connection fans SV Energy saving motor with locked rotor protection, protection class 2, no grounding necessary. M1–M4 M1-M4 Motors S External switch (on site), slow speed at (75 closed %) at closed contact. contact. Conexión Raccordement eléctrica électrique de los ventiladores des ventilateurs SV SV Motor Moteurcon faible bajo consommation consumo de energía, d'énergiecon protección en avec caso protection de bloqueo en cas delde rotor, blocage clasedu derotor, protección 2, sin necesidad classe de protection de puesta2, apas tierra. de mise à la terre nécessaire. M1–M4 M1-M4 Motores Moteurs S Contactor Contacteur externo externe (instalado), (sur site), baja petitevelocidad vitesse contact (75 %) fermé. con contacto cerrado. SV254160.dwg 11