Maschinen & Technik | September 2020

Impressum M&T Verlags

Impressum M&T Verlags OHG Bahnhofstr. 6-8 87435 Kempten Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Thomas Sonnenmoser und Bernhard Thannheimer Tel.: +49 831 540219-0 Fax: +49 831 540219-99 Email: info@mt-magazin.de Registergericht: Amtsgericht Kempten Registernummer: HRA 10401 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a UstG: DE315214557 Inhaltlich Verantwortlicher gem. §. 55 II RStV: Thomas Sonnenmoser Geschäfts- & Verlagsleitung: Thomas Sonnenmoser Tel.: -15 ts@mt-magazin.de Bereichsredaktion / Vertrieb: Gernot Prange Tel.: -13 gp@mt-magazin.de Martin Schürer Tel.: -14 ms@mt-magazin.de Patrick Jörg Tel.: -21 pj@mt-magazin.de Redaktion Tel.: -22 Benni Sauer Layout: Bettina Reiser Sabrina Busse Bankverbindung: IBAN: DE44 7335 0000 0515 5738 89 Swift: BYLADEM1ALG bt@escapedesign.de sb@escapedesign.de Abo-Preis (11 Ausgaben pro Jahr) inkl. Versand: Inland : 42,90 Euro Ausland: 67,30 Euro jeweils inkl. gesetzlicher Mwst. ISSN: 1862-2305 INHALTE TITELSTORY 4 ........................ Yanmar – Kompakt, wendig, leistungsstark und umweltfreundlich: ........................................................................................ Der Yanmar B75W-5 FACHEDITORIAL 8 . .........................Andreas Pocha – Geschäftsführer Deutscher Abbruchverband e.V. AKTUELLES/NEWS 10 - 15 . .......................................................................................................... ERDBEWEGUNG 16 ................................................MX17 vervollständigt Hydrema´s Produktpalette 22 . .....................................................Liebherr Raupenbagger der »Generation 8« ABBRUCH / RÜCKBAU 34 . ......................................................................Baustelle auf den Kopf gestellt 38 ...................................Flexible Abbruchmaschine für Arbeitshöhen bis 28 Meter AUFBEREITUNGSMASCHINEN / -TECHNIK 46 . .................................................................... Grüne Technik setzt Massstäbe RECYCLING / ENTSORGUNG 48 ........................................................... Sortieren und verladen leicht gemacht 50 ................................. Neue Produktgruppen für wachsende Kundenbedürfnisse STRASSENBAU 58 ........................................................ Nahtloser Einbau, überzeugende Technik 60 ......................Betoneinbau: schnell vorankommen mit dem Wirtgen Autopilot 2.0 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhonorar. Mit den Autorenhornoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM). Mit Firmennamen gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht der Ansicht der Redaktion. Die Mitglieder des Verbandes Deutscher Abbruchverband e.V. und Baustoff Recycling Bayern e.V. erhalten die Fachzeitschrift „Maschinen&Technik“ im Rahmen ihrer Verbandszugehörigkeit. Druckerei: Holzmann Druck | Bad Wörishofen | www.holzmann-druck.de Beilage: Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Fot Machinery. KANALBAU / TIEFBAU 64 . ................................................ Feuertaufe für innovatives Maschinenkonzept 68 . ............................................................. Dreigestirn für den Rohrleitungsbau

DIE OPTIMALE VERSICHERUNG FÜR IHRE BAUMASCHINEN Eine umfassende Maschinenversicherung muss nicht automatisch teuer sein. Fordern Sie noch heute Ihr Angebot bei uns an und überzeugen Sie sich von unserer starken Baumaschinenversicherung. Diese Ausgabe online blättern: FORST-, KOMMUNAL- & LANDTECHNIK 72 . ...................................................... Doosan DX235LCR-5 als zuverlässiger Partner für anspruchsvolle Forstarbeiten 74 ............................................................................................................... GMT Fällgreifer mit Total Tree Control GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU 96 ..............................................................................................Avant Multifunktionslader: für viele Aufgaben gut 102 .........................................................................................Effizienter Materialtransport für jedes Einsatzgebiet HÖHENZUGANGSTECHNIK / KRANE 108 ..................................................Sieben Wolff-Krane lassen Großprojekt auf Halbinsel Oosterdokseiland entstehen 112 ...................................................................................................Premiere für den kompakten Steiger T 700 HF BETONVERARBEITUNG 116 ..............................................................................................................Peri verkauft ersten 3D-Betondrucker 118 ........................................................................................... Liebherr startet verkauf der neuen Betontankstelle BAU- UND NUTZFAHRZEUGE 120 . .............................................................................................. Kraftvoll in der Nische: Bell B30E auf der Straße MASCHINEN- & ANTRIEBSTECHNIK 136 ...............................................................................Ruckfrei wie ein Elektro-LKW, wirtschaftlich und zuverlässig .............................................................................................................wie ein Diesel dank Allison-Vollautomatik Voll-Versicherung Mobilbagger / BJ 2017 / 150.000 € Beitrag pro Monat netto 55,00€ Innere Betriebsschäden mitversichert Kosten für Leihgerät im Schadensfall Geringer Selbstbehalt bei Diebstahl Selbeteiligung bei Glasschäden 150 € ............................................................. Genereller SB je Schaden 1.000 € Inkl. Versaufen und Verschlammen Top-Service im Schadensfall Inklusive Bergungskosten Und vieles mehr... (08442) 96 99 54 0 FORDERN SIE NOCH HEUTE IHR ANGEBOT AN Profitieren Sie von unserem umfassenden Deckungskonzept und einer günstigen Prämie. Schon mehr als 400 Bauunternehmen vertrauen auf uns. M/K/S – MIETEN/KAUFEN/SERVICE 141 - 145 . ........................................................................................................................................................ HÄNDLERVERZEICHNISSE 31 . ......................................................................................................................................................... GEHL 31 . .....................................................................................................................................................Manitou 114 ......................................................................................................................................................... DIECI 115 .................................................................................................Mit diesen Kontakten kommen Sie hoch hinaus Tel. (08442) 96 99 54 - 0 Fax. - 9 www.verskonzept.com www.bagger-co.com Mail. info@vers-konzept.de