MASCHINEN & TECHNIK | September 2025

Bis zu1.500 m³pro

Bis zu1.500 m³pro WocheSchaufelseparator Terra Staroptimiert Kreislaufwirtschaftbei der OberbodenaufbereitungKRONENBERGER OECOTEC / RIS >> Bei der Aufbereitungheterogener Baustellenerden zahlt sicheine robuste Vorbehandlung routinemäßig aus: DieFirma RIS, spezialisiert auf Landschaftspflege undOberbodenproduktion, setzt 2 stationäre MehrfraktionenSiebanlagen ein. Herausforderung: heterogene,feuchte Massen. Aus Baustellen gelangen beiRIS sehr unterschiedliche Materialgüten zusammen:Erdgemische mit Wurzeln, Bruchästen, Lehmklumpenund Steinen. Solche Massen haften, verklumpen underschweren das anschließende Sieben. Klassischestationäre Aufbereitungen stoßen hier oft an ihreGrenzen, weil die Siebanlagen durch grobe Bestandteileund Feuchtigkeit blockiert werden und Erdbollenals Überkorn ausgeschieden werden. Dadurch gehtviel wertvolles Material verloren. Gemeinsam mit derFirma Kronenberger oecotec wurde nach einer Lösungfür dieses Problem gesucht.100JAHREBis zum letzten Tropfen!AUCH ZU MIETENVom Weltmarktführer im Baugewerbe:Pumpen und Tauchbelüfter für Schmutz- und Abwasser500 Modelle bis 30 m 3 /min oder 216 m Förderhöhe24/7 Dauerbetrieb. Kraftvoll.Trockenlaufsicher. Effizient.Wartungen selbst erledigen.... und sofort lieferbar. Passt!STRONGER FOR LONGER+49 211-417 937 450 • vertrieb@tsurumi.eu

Seit kurzem setzt RIS für die Vorbehandlung erfolgreichden Schaufelseparator Terra-Star TSP.124 derBaureihe POWERLINE ein. Der Terra Star ist an einem25 to Bagger angebaut. „Eine tolle Kombination“, bestätigtDennis Müller von der Firma RIS.Der Terra Star meistert insbesondere die typischenProbleme, die sich beim Absieben von Rodungs- undAushubmassen mit Steinreichtum und hohen Biomasseanteilen,starker Feuchte und bolligen Lehmklumpenergeben und sorgt so für eine wirtschaftlicheund geschlossene Materialverwertung. DerTerra Star gibt das vorbehandelte Material direkt inden Aufgabetrichter der Siebanlagen.Vorseparation mit Mehrwert: Der Terra-Star wird alserster Bearbeitungsschritt eingesetzt. Er separiertsiebfähige Erde, lüftet das Material und zerkleinertErdbollen und größere Anhaftungen. Dadurch wirddie nachfolgende Siebanlage deutlich entlastet:Schon vor dem Siebprozess werden grobe Bestandteileherausgesiebt, die verbleibende Siebfläche stehtdamit effizienteren, feineren Fraktionen zur Verfügung.In guten Wochen, wenn genügend Vormaterialvorhanden ist, verarbeitet der Separator bei RIS etwa1.000–1.500 m³ Erde pro Woche. Der Vorsiebprozessdurch den Terra-Star ist ein großer Vorteil für denanschließenden Aussiebungsprozess. Die Leistung inder Feinfraktion steigt dadurch signifikant. Der Outputdes Fertigproduktes – Oberboden mit der Korngröße0/10 – steigt um 20-25 %.Geschlossene Stoffströme statt DeponieBei RIS entstehen keine Deponiekosten – die Produktewerden vollständig genutzt: Die aufbereitete,brauchbare Erde wird als Oberboden aufbereitet undvermarktet. Die Stein- und Biomassegemische gehenin die Weitertrennung über die Siebanlage, auftreibendeWurzelholzreste werden als Brennstoff in dieBiomassewirtschaft gegeben, die Steine kehren zurAufbereitungsstelle zurück und werden zu Recycling-Schotter weiterverarbeitet. So entstehen verwertbareProdukte für unterschiedliche Nachnutzungenund Entsorgungswege entfallen.Laut RIS überzeugt der Terra-Star durch hohe Robustheitund einfache Wartung und ein großer Vorteil desTerra Star ist die flexible Wellenbestückung. Mit austauschbarenWellensätzen lässt sich das Gerät kurzfristigan veränderte Materialgüten anpassen. „DerWellentausch ist simpel und einfach erledigt.“Die Kombination aus Terra-Star-Vorbehandlung undstationärer Siebung schafft bei RIS eine wirtschaftlicheund robuste Lösung zur Rückgewinnung vonOberboden und zur stofflichen Nutzung von Nebenfraktionen.PGB Areal P3 / Stand F56© Kronenberger oecotecBesuchenSie uns!Areal P3Stand Nr. F306Professionell zerkleinern – sieben – umsetzen. Mit Eggersmann.Eggersmann GmbH | Rothenschlatt 18 | 26203 Wardenburg | Fon: +49 4407 9133 - 700 | sales@f-e.de | www.f-e.deTHEMA 47