editorial Herbst/Winter Edition 2022Herbst/Winter Edition 2022 editorial Liebe Leserinnen und Leser, gerade in der festlichen Zeit des Jahres finden sich viele Themen, die zum Nachdenken sehr differenziert auffordern und auf viele Missstände aufmerksam machen. Viele, leider negative Geschehnisse werden nun besonders beachtet und nicht nur belanglos Notiz davon genommen. Es ist gut, dass Du da bist, es ist gut, dass es Dich gibt Auch die festliche Zeit ist vor allem jetzt nicht nur gefühlsselig, lieblich und heimelig, sie zielt heutzutage tief in unser Herz und öffnet uns die Augen sowohl für die wunderbaren Dingen des Lebens, als auch für die Armut, das Elend, die Einsamkeit und die Angst vor den aktuellen Wirtschafts- und Kriegsgeschehnissen. Die politische und die wirtschaftliche Lage verschärfen sich immer mehr, persönliche Sorgen lasten auf unseren Schultern und unserem Gemüt. Täglich kommen neue Probleme und Krisen obendrauf. Besonders in Krisenzeiten - wie wir diese seit Monaten erleben - wenn die seelischen Belastungen und der psychische Stress groß sind, muss man besonders auf sich achten und sich selbst etwas Gutes tun. Und gerade jetzt brauchen wir sie, die kleinen Freuden, die das Leben wieder ein bisschen heller machen. Kein Mensch kann permanente Anspannung aushalten und auf Dauer ohne Vertrauen und Bestätigung leben, geschweige sich positiv entwickeln. Deshalb ist es sehr schön, wenn man von Zeit zu Zeit hören darf: „Es ist gut, das Du da bist, es ist gut, dass es Dich gibt.“ Gönnen Sie sich deshalb jeden Tag etwas Schönes und Entspannendes, etwas, was Sie auf andere Gedanken bringt. Zum Beispiel einen ausgedehnten Spaziergang in der erfrischenden Winterlandschaft; mehr Schlaf; das Buch, das Sie schon so lange lesen wollen; eine Massage oder einen Besuch bei Menschen, die Ihnen guttun. Und das alles ohne schlechtes Gewissen und ohne auf die Uhr zu schauen. Diese kleinen Glücksinseln im Alltag sind kein Egoismus und auch keine Ignoranz. Sie sind Tankstellen für die Energie und die Zuversicht, die wir brauchen, um diese schwierigen Zeiten gemeinsam gut zu überstehen. Gerne wünsche ich Ihnen, dass Sie sich auf die bevorstehende Fest- und Winterzeit freuen, die „Ping-Pong“-Hektik - zwei gegensätzliche Sichtweisen - des Jahres abstreifen und die immer wieder sehnlichst erwartenden Phasen der Ruhe und Besinnung gemeinsam mit Ihren Lieben erleben können. Herzlichst, Ihr/ Cordialement Werner Staudt Verkaufsleitung & Chefredaktion 4 | SaarLorLux ...c›est savoir vivre PR-Anzeigen PR-Anzeigen Chères lectrices, chers lecteurs, En cette période de festivités de fin d'année, de nombreux thèmes invitent à la réflexion et attirent l'attention sur de nombreux dysfonctionnements. Un grand nombre d'événements, malheureusement négatifs, font désormais l'objet d'une attention particulière et ne sont pas pris en compte de manière insignifiante. De même, la période des fêtes n'est pas seulement sentimentale, douce et chaleureuse, elle est aujourd'hui profondément ancrée dans nos cœurs et nous ouvre les yeux sur les merveilles de la vie, mais aussi sur la misère, la solitude et l'angoisse liées aux événements économiques et guerriers actuels. Et lorsque la charge mentale et le stress psychique sont importants, voilà qu'il faut prendre particulièrement soin de soi et se faire du bien. Et c'est justement maintenant que nous en avons besoin, de ces petits plaisirs qui rendent la vie un peu plus lumineuse. Offrez-vous donc chaque jour quelque chose qui vous rend heureux, de relaxant, quelque chose qui vous change les idées. De tout cœur: Passez de bonnes fêtes ! SaarLorLux ...c›est savoir vivre | 5
