VORWORT Das vorliegende
VORWORT Das vorliegende Lehr- und Arbeitsbuch wendet sich primär an Lernende in der polizeilichen Aus- und Weiterbildung in Deutschland, die ihre unterschiedlichen Fähigkeiten in der englischen Sprache konsequent erweitern und vertiefen möchten. Dies gilt sowohl für den Spracherwerb als auch für die Sprachanwendung einschließlich der englischen Grammatik. Da sich die Ausbildungsinstitutionen der deutschen Polizeibehörden und die Niveaus der Sprachlernenden maßgeblich unterscheiden können, wurde versucht passende Inhalte für eine möglichst breite Zielgruppe auszuwählen, ohne jedoch zu geringe oder zu hohe Anforderungen zu stellen. Die Neuauflage des Lehrbuchs möchte durch viele Aufgaben aus der täglichen Praxis eines Polizeivollzugsbeamten den Schwerpunkt auf eine noch praktischere Ausrichtung setzen. Damit soll ein möglichst authentischer anwendungsbezogener Kontext für das Erlernen der englischen Sprache entstehen. Ziel war es, möglichst sinnvolle polizeiliche Inhalte auszuwählen, um das Erlernte auch in der Praxis anwenden zu können. Dennoch ist es so, dass das Lehrbuch nicht die gesamten möglichen englischsprachigen Inhalte der polizeilichen Praxis wiedergeben kann. Insofern haben sich die Autoren und der Verlag auf die Darstellung der wesentlichen Tätigkeitsfelder der deutschen Polizei mit möglichem Bezug zur eng lischen Sprache beschränkt. Dies trifft auch auf ausgewählte Einzel- und Unterthemen der Kapitel zu, die im polizeilichen Alltag oftmals unentbehrlich für die Sprachkompetenz im Englischen sind. Alle Kapitel wurden völlig neu überarbeitet. Außerdem wurden neue Bereiche und Inhalte ergänzt, um aktuellen Entwicklungen gerecht zu werden. Die wichtigsten grammatikalischen Regeln sind den einzelnen Kapitel hinzugefügt und mit inhaltlich abgestimmten Übungen versehen, so dass Sprachenlernende und -lehrende beide Bereiche in der Sprachanwendung verknüpfen können. Darüber hinaus ist jedem Kapitel eine Vokabelliste mit einer Auswahl der wesentlichsten Wörter des Themenbereichs beigefügt. Die Rechtschreibung, der Wortschatz und viele Inhalte in diesem Lehrbuch sind in der amerikanischen Sprachvariante zu Papier gebracht. Die Zusammenarbeit mit der Mitautorin war von hohem Engagement und Kooperationsbereitschaft geprägt. Der Hauptautor bedankt sich bei allen Mitwirkenden für die gute Zusammenarbeit bei der inhaltlichen Erarbeitung der Schwerpunkte und Zusammenführung bzw. Umsetzung vieler Ideen. Mit einem hohen Maß an Professionalität erfolgte auch die didaktische und methodische Überarbeitung des Lehrwerks durch Herrn Studienrat Florian Köhler. An dieser Stelle soll auch denjenigen gedankt werden, die mit Ideen, kritischen Nachfragen und fachlicher Expertise einen großen Teil zu der Entstehung des Werks beigetragen haben: Herr Richard Henricks (B.Sc.), Herr POM Daniel Henricks und Frau Natalie Henricks (Lehrerin). Im Januar 2021 Nick Henricks 5
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ..................................................................................................................................................................................................... 5 Chap. 1: THE BASICS OF BEING A POLICE OFFICER 1. Nuts and Bolts of Law Enforcement..................................................................................................................................11 2. General Information on Police Crime Statistics (PCS 2017).....................................................................................22 3. Drug Squad: An Incident on a Drug Bust....................................................................................................................... 24 Chap. 2: TRAFFIC CONTROL AND VEHICLES 1. Types of Vehicles and License Plates.............................................................................................................................29 2. Vehicle Checks and Abiding Traffic Laws .....................................................................................................................32 3. Car Accidents, Body Parts and Driver’s Licenses .......................................................................................................40 Chap. 3: ILLEGAL SUBSTANCES AND ALCOHOL, GUN CONTROL 1. Drug Charges and Classification in the USA.................................................................................................................47 2. Driving Under the Influence of Alcohol..........................................................................................................................54 3. Gun Control.............................................................................................................................................................................59 Chap. 4: THEFT: PICKPOCKETING, SHOPLIFTING, BURGLARY, VEHICLE THEFT 1. Pickpocketing........................................................................................................................................................................65 2. Shoplifting..............................................................................................................................................................................68 3. Burglary....................................................................................................................................................................................71 4. Vehicle Theft..........................................................................................................................................................................75 Chap. 5: INSULT, CRIMINAL ASSAULT, DOMESTIC VIOLENCE, THREAT AND STALKING 1. Insult.........................................................................................................................................................................................83 2. Criminal Assault....................................................................................................................................................................86 3. Domestic Violence ...............................................................................................................................................................90 4. Threat and Stalking..............................................................................................................................................................94 6
