www.hotel-sportalm.at [ Baureportage ] Sportalm 2.0 – das Alpine und Ländliche trotz moderner Architektur bewahren. Wo sportliche Gourmets ganz entspannt urlauben Inmitten der weltberühmten Urlaubsregion Kitzbühel im Herzen der Alpen liegt das 4-Sterne-Gourmethotel Die Sportalm. Mit vier neuen Suiten, einem erweiterten Wellnessbereich sowie dem neuen Eingangsbereich und dem Restaurant verspricht das Hotel der Familie Mingler höchsten Genuss in allen Facetten. Absolutes Highlight ist ohne Frage das „schwebende“ Panorama-Hallenbad. i m Herzen der traumhaften Kitzbühler Alpen sind die Berge zum Greifen nah. Direkt an den herrlichen Talabfahrten Fleck und Maierl gelegen, bietet das Hotel der Familie Mingler entspannten Ski-in & Skiout-Komfort. Mit der Wintersaison 2019 ging nach 35 Jahren eine Ära zu Ende – die Fleckalmbahn wurde abgerissen und wird durch eine neue Seilbahn ersetzt. Dies und auch den zeitgleichen Umbau des Hauses zur „Sportalm 2.0“ hat die Hoteliersfamilie zum Anlass genommen und ist nun stolze Besitzerin einer Fleckalmbahn Gondel, in der in Zukunft in einer besonderen Atmosphäre und in trauter Zweisamkeit gespeist werden kann. In zwei Bauabschnitten von September bis Dezember 2018 und von 18. März 2019 bis zum 20. Juni 2019 wurde das Hotel sanft erweitert. Dabei war es den Bauherren wichtig, Alt- und Neubau harmonisch zu verbinden und keinen typischen Bau im Alpenkitsch zu errichten, sondern vielmehr das Alpine und Ländliche trotz moderner Architektur zu bewahren. Highlight im neuen Wellnessbereich mit zwei Saunen, Dampfbad, Ruheraum und Dachterrasse ist das neue „schwebende“ Hallenbad. Es wäre nicht die Sportalm, wäre nicht auch ein moderner Fitnessraum realisiert worden. Der Eingangsbereich präsentiert sich neu mit einem begehbaren Weinkeller. Das Auge isst mit im neuen Panorama-Restaurant. Bei der Architektur in den Zimmern legten die Gastgeber Wert auf Authentizität, Tradition und Qualität. Schöne Dinge, die langlebig sind und die Werte einer Region verkörpern sowie die Zeit widerspiegeln finden sich in den gemütlich eingerichteten 31 Zimmern und Suiten – jedes ist dabei ein bisschen anders und doch aus dem „selben Holz geschnitzt“. Auch bei den vier neu gestalteten Sonnberg-Suiten stand im Vordergrund, die Region mit in den Raum zu holen – in Form von Holz, Stein, Eisen und Loden. Die familiäre Atmosphäre und die besondere Gastfreundschaft sind auch nach dem Umbau unveränderlich geblieben – ebenso wie die kulinarischen Highlights. Im Gourmethotel Die Sportalm werden kulinarische Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern übertroffen. Küchenchef Bernhard Hochkogler wurde im Gault&Millau 2019 mit zwei Hauben (15 Punkte) ausgezeichnet und weiß mit seinem Team vollendete Geschmackserlebnisse zu kreieren. Auch in der warmen Jahreszeit profitiert man zu Fuß oder mit dem Bike von der erstklassigen Lage. Seit mehr als zwölf Jahren betreuen die Gastgeber speziell auch Mountainbiker. Entsprechend sportlich, leger und ungezwungen ist die Atmosphäre im Hotel. Juniorchef Philipp steht gerne als hauseigener Bikeguide mit Rat und Tat zur Seite. Für vollendeten Sportalm-Genuss! 170 WellHotel
Verlagspostamt A-6600 Reutte • P.
[ editorial ] Neue Akzente zum Stau
[ telegramm ] l60 Milllionen Euro f
[ telegramm ] l Stockanotti Zum Som
[ der persönliche fragebogen - chr
Herr und Frau Österreicher gehöre
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
deep.in unvergleichliche Identität
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Verwurzelt im kreativen Ehrgeiz Im
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
Hotellerie | Gastronomie | Tourismu
thema Hoteleinrichtung & Raumaussta
thema [ Hoteleinrichtung & Raumauss
thema [ Hoteleinrichtung & Raumauss
thema [ Hoteleinrichtung & Raumauss
Hotellerie | Gastronomie thema [ Ho
Hotellerie | Gastronomie thema [ Ho
Mountain Resort Feuerberg, Bodensdo
www.feuerberg.at [ Baureportage ] 9
www.feuerberg.at [ Baureportage ] D
www.feuerberg.at [ Baureportage ] I
99 WellHotel www.feuerberg.at [ Han
Text: Renate Linser-Sachers Fotos:
www.schwarz.at [ Handwerker & Liefe
105 WellHotel www.schwarz.at [ Hand
107 WellHotel www.schwarz.at [ Hand
109 WellHotel www.schwarz.at [ Hand
111 WellHotel www.schwarz.at [ Hand
113 WellHotel www.schwarz.at [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: Nectar
www.hotel-saltus.com [ Handwerker &
www.panidersattel.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Kunstra
Text: Angela Jungfer Fotos: Toni Se
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
www.hotel-berghaus.at [ Handwerker
Familotel Schreinerhof, Schönberg
www.schreinerhof.de [ Baureportage
www.schreinerhof.de [ Baureportage
AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort
www.ameron-neuschwanstein.de [ Baur
www.ameron-neuschwanstein.de [ Baur
www.ameron-neuschwanstein.de [ Baur
Hotel - Restaurant Schloss Schadau,
www.schloss-schadau.ch [ Baureporta
www.schloss-schadau.ch [ Baureporta
Hotel FAYN, Algund www.fayn.it ****
www.fayn.it [ Baureportage ] Das Ga
www.fayn.it [ Baureportage ] Natür
www.fayn.it [ Baureportage ] Weiner
Der Wastlhof, Wildschönau www.hote
www.hotelwastlhof.at [ Baureportage
www.hotelwastlhof.at [ Baureportage
Warther Hof, Warth am Arlberg www.w
www.wartherhof.at [ Baureportage ]
www.wartherhof.at [ Baureportage ]
www.wartherhof.at [ Baureportage ]
www.wartherhof.at [ Baureportage ]
Familienresort Reslwirt, Flachau ww
www.reslwirt.at [ Baureportage ] Fa
Steigenberger Hotel & Spa, Krems ww
www.steigenberger.com [ Baureportag
www.steigenberger.com [ Baureportag
Carpe Solem, Mariapfarr www.carpeso
www.carpesolem.at [ Baureportage ]
www.carpesolem.at [ Handwerker & Li
The Hide Hotel, Flims www.thehideho
www.thehidehotelflims.ch [ Baurepor
www.thehidehotelflims.ch [ Baurepor
www.thehidehotelflims.ch [ Baurepor
Dorfhotel Fasching, Fischbach www.d
www.dorfhotel-fasching.at [ Baurepo
www.dorfhotel-fasching.at [ Baurepo
www.dorfhotel-fasching.at [ Baurepo
www.dorfhotel-fasching.at [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel a
www.hotelamstephansplatz.at [ Handw
Text: Angela Jungfer Fotos: Armin T
323 WellHotel www.hirzer.com [ Hand
325 WellHotel www.hirzer.com [ Hand
Text: Angela Jungfer Fotos: Ringhot
www.hotel-gams.de [ Handwerker & Li
331 WellHotel www.hotel-gams.de [ H
333 WellHotel www.hotel-gams.de [ H
Fotos: Ringhotel Die Gams © Anneli
Text: Angela Jungfer Fotos: FourEle
Text: Angela Jungfer Fotos: Patrick
www.tonzhaus.com [ Handwerker & Lie
343 WellHotel www.tonzhaus.com [ Ha
345 WellHotel www.tonzhaus.com [ Ha
Text: Angela Jungfer Fotos: www.alm
www.almwellness.com [ Handwerker &
www.almwellness.com [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Hannes
www.cadepuntlodge.it [ Handwerker &
www.cadepuntlodge.it [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: DAS KÖ
361 WellHotel www.das-koehle.at [ H
Text: Angela Jungfer Fotos: Romanti
www.schwanefeld.de [ Handwerker & L
Text: Angela Jungfer Fotos: Daniel
www.oetztal.all-suite.com [ Handwer
www.oetztal.all-suite.com [ Handwer
www.oetztal.all-suite.com [ Handwer
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel L
www.lechdasompunt.it [ Handwerker &
www.lechdasompunt.it [ Handwerker &
Text: Angela Jungfer Fotos: Ulla Wa
www.alpzitt-chalets.de [ Handwerker
www.alpzitt-chalets.de [ Handwerker
www.alpzitt-chalets.de [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Hannes
www.schennaresort.com [ Handwerker
www.schennaresort.com [ Handwerker
Text: Angela Jungfer Fotos: Der Ern
397 WellHotel www.do-is-sche.de [ H
399 WellHotel www.do-is-sche.de [ H
401 WellHotel www.do-is-sche.de [ H
thema September 2019 • [ Speziala
thema [ www.quellenhof-lazise.it ]
5 wellhotel thema thema [ www.quell
thema [ www.quellenhof-lazise.it ]
9 wellhotel thema thema [ www.quell
11 wellhotel thema thema [ www.quel
13 wellhotel thema thema [ www.quel
15 wellhotel thema thema [ www.quel
17 wellhotel thema thema [ www.quel
19 wellhotel thema thema [ www.quel
21 wellhotel thema thema [ www.quel
23 wellhotel thema thema [ www.quel
25 wellhotel thema thema [ www.quel
thema [ www.quellenhof-lazise.it ]
thema thema [ www.quellenhof-lazise
thema September 2019 • [ Speziala
thema [ www.quellenhof.it ] Sinnlic
5 wellhotel thema thema [ www.quell
thema [ www.quellenhof.it ] dafür
thema [ www.quellenhof.it ] Quellen
thema [ www.quellenhof.it ] Im neue
thema [ www.quellenhof.it ] Urlaub
thema [ www.quellenhof.it ] Alpensc
thema [ www.quellenhof.it ] Alpensc
thema [ www.quellenhof.it ] „Dank
thema September 2019 • [ Speziala
thema [ Erlebnis Salzburg ] Das mus
thema [ Erlebnis Salzburg ] Erste H
arte Hotel, Salzburg www.arte-salzb
thema [ Erlebnis Salzburg - arte Ho
thema [ www.diewohnkultur.com Erleb
17 wellhotel thema thema [ Erlebnis
thema [ Erlebnis Salzburg - arte Ho
21 wellhotel thema thema [ Erlebnis
thema [ Erlebnis Salzburg - arte Ho
thema [ Erlebnis Salzburg ] Erlebni
Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel S
thema [ Erlebnis Salzburg - Schloss
31 wellhotel thema thema [ Erlebnis
33 wellhotel thema thema [ Erlebnis
Laden...
Laden...
Laden...
Facebook